Daniel Urrabieta Vierge

Ir a la navegaci�nIr a la b�squeda
Daniel Urrabieta Vierge
Daniel Urrabieta Vierge - selfportrait.jpg
Autorretrato de Daniel Urrabieta Vierge
realizado con la mano izquierda.
Informaci�n personal
Nacimiento 5 de marzo de 1851
Madrid, Espa�a
Fallecimiento 10 de mayo de 1904 (53 a�os)
Boulogne-sur-Seine, Francia
Causa de la muerte Enfermedad Ver y modificar los datos en Wikidata
Residencia Madrid, Par�s, Boulogne-sur-Seine
Nacionalidad Espa�ola
Familia
Padres Vicente Urrabieta y Ortiz y Juana Vierge de la Vega
Informaci�n profesional
Ocupaci�n pintor, ilustrador
Firma Firma de Daniel Urrabieta Vierge, Le Monde Illustr�, 06-05-1871.svg
[editar datos en Wikidata]
Daniel Urrabieta y Vierge, o tambi�n conocido como Daniel Vierge (Madrid, 5 de
marzo de 1851a?�Boulogne-sur-Seine, 10 de mayo de 1904),b? fue un pintor, dibujante
e ilustrador espa�ol afincado en Par�s, hijo del tambi�n dibujante Vicente
Urrabieta y Ortiz.13? Firmaba sus obras con su segundo apellido, �Vierge�,13?14?15?
o �D. Vierge�.16?c? Aunque vivi� sus primeros a�os en Espa�a, en torno a la mayor�a
de edad viaj� a Francia con su familia,20? donde empez� pronto a trabajar en
publicaciones peri�dicas parisinas como Le Monde Illustr�.21? Con solo treinta a�os
sufri� un grave ataque de hemiplejia, del que tardar�a a�os en recuperarse y que le
oblig� a dibujar con la mano izquierda.22? Ilustr� varias obras de Victor Hugo,
adem�s de cl�sicos de la literatura espa�ola como Don Quijote de la Mancha o La
vida del Busc�n.21?

�ndice
1 Biograf�a
1.1 Primeros a�os
1.2 Marcha a Par�s
1.3 Ataque de hemiplejia y recuperaci�n
1.4 �ltimos a�os
2 Libros ilustrados por Vierge
3 Notas
4 Referencias
5 Bibliograf�a
6 Enlaces externos
Biograf�a

Ilustraci�n de la Histoire de France de Jules Michelet (1880), dibujo de Vierge,

grabado de Arthur Collingridge
Primeros a�os
Nacido en Madrid, fue hijo del tambi�n ilustrador Vicente Urrabieta y Ortiz y de
Juana Vierge de la Vega.5? Se form� en la Escuela de Bellas Artes de Madrid,
estudios que seg�n el propio Vierge habr�an comenzado en 1864 y donde habr�a tenido
como maestro a Federico Madrazo.3?d? Hacia 1867, ilustraba �Madrid la Nuit�, de
Eusebio Blasco, seg�n comenta el propio Vierge.3?

Marcha a Par�s
March� pronto a Par�s, con su familia,20? probablemente hacia 1869,e? buscando
fortuna y ayudado por el empuje de su temperamento espa�ol.21? Comenz� a trabajar
para Le Monde Illustr� en 1870,f? al inicio de la guerra franco-prusiana,21?g? y,
al igual que otros muchos ilustradores, se vio influido por la poderosa
personalidad de Edmond Morin;21?28? en obras como Fusillade de la rue de la Paix
dans la journ�e du 22 mars, � deux heures de l'apr�s midi, Lyon - La f�te des
�coles - Le banquet sur l'herbe o Souvenir de Coulmiers, entre otros.21? En 1871
vivi� e ilustr� los episodios de la Comuna de Par�s,2? en la que retrat� a l�deres
revolucionarios como Gustave Flourens y Raoul Rigault.29?

Ruinas en el palacio de las Tuller�as despu�s de la Comuna de Par�s, dibujo de

Vierge, grabado de Am�d�e Daudenarde, Le Monde Illustr�, 1871.
Vierge realiz� numerosas ilustraciones de la Tercera Guerra Carlista para dicha
revista,30? adem�s de ser uno de los introductores en la publicaci�n de la t�cnica
del guillotaje, en sustituci�n de la xilograf�a.31? El pintor no tard� en probar el
extraordinario vigor y car�cter pict�rico de su arte: aparte de su dedicaci�n a la
creaci�n de obras originales, tambi�n trabaj� grabando en madera ilustraciones
enviadas por dibujantes corresponsales en otros pa�ses, como Luc-Olivier Merson en
Roma y su propio hermano, Samuel Urrabieta, en Espa�a.21?

De 1871 a 1878 su singularidad se hizo m�s y m�s pronunciada. Durante estos a�os
produjo algunos de sus m�s conocidos dibujos.h? Hacia 187330? ilustr� con
remarcable br�o y habilidad L'Ann�e terrible de Victor Hugo, as� como colabor� en
una edici�n de Los miserables (1882).21? Al parecer su obra cont� con la admiraci�n
del escritor franc�s.i? Una de sus obras m�s importantes como ilustrador fue la
Histoire de France de Jules Michelet,21?32? en la edici�n de Lacroix de 1880.33?
Entre 1877 y 1878 trabaj� en Par�s junto al pintor y grabador catal�n Ram�n Canudas
Serra.34? En 1878 fue enviado por Le Monde Illustr� para cubrir gr�ficamente la
boda de Alfonso XII con Mar�a de las Mercedes de Orleans,35? que tuvo lugar el 23
de enero de dicho a�o. Sus obras tambi�n fueron publicadas en La Ilustraci�n
Espa�ola y Americanaj? y La Revue Illustr�.9?37?38? En 1879 dibujaba para La Vie
modernek? y en 1880 viaj� por Galicia y Castilla junto con el pintor Mart�n Rico,
realizando ilustraciones de estos parajes.40? Por estas fechas empez� a ilustrar
una edici�n de La vida del Busc�n de Quevedo.21?

Ataque de hemiplejia y recuperaci�n

Primer dibujo de Vierge con su mano derecha tras la hemiplejia, 1893.

Hacia 1881 o 1882l? sufri� un ataque de hemiplejia,9?27?37? mientras trabajaba en
el Busc�n.42? La parte derecha de su cuerpo qued� inmovilizada, as� como afectada
el habla y la memoria, sin embargo consigui� recuperarse parcialmente,m? y pudo
reanudar su trabajo aprendiendo a dibujar con la mano izquierda.21?22?43? Hacia
1888 fue uno de los promotores de la revista L'Estampe Originalen? y el 29 de
septiembre de 1889 se hizo con una primera medalla en la Exposici�n Universal de
Par�s.o? En un n�mero de la revista La Ilustraci�n Art�stica del 10 de febrero de
1890 �del que fue portada un retrato suyo, obra de Paul Renouard� se recogieron
distintas ilustraciones suyas, grabadas por artistas como Beltrand, Lep�re,
Bellenger o Florian.47? En 1891 ilustr� L�Espagnole, de �mile Bergerat, y tambi�n
en la d�cada de 1890 Le Cabaret des trois vertus.p?

Erase que se era un ni�o � quien las buenas hadas que presidieron la fiesta de su
nacer acordaron el don de magnificar su vida por medio de colores y de l�neas. Y
as� como un poeta famoso dijo el decir de que para �l la vida no ten�a otro fin
l�gico que el de dar lugar � la producci�n de un buen libro, as� nuestro artista
pudo pensar que la m�s alta acci�n de un hombre consiste en pintar un buen cuadro.
A edad muy moza lleg� � pintarlos. Tanto, que Par�s, que no suele ser madre ni
sentir sus mamellas hinchadas de jugo sino para los suyos, lo adopt� en su estricta
filiaci�n de arte, y el nombre de Daniel Vierge lleg� � adquirir en poco tiempo la
sonoridad y la gloria de un verso tallado para la inmortalidad.
Alejandro Sawa, Ilustraciones en la sombra, 1910.50?
Ilustraci�n para El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, edici�n publicada
en 1916 por Salvat & C.�.q?
Uno de sus trabajos m�s destacados, ya con la mano izquierda,9? fue una serie de
dibujos para una edici�n de Don Quijote (The History of the Valorous and Witty
Knight-Errant Don Quixote of the Mancha),52? traducida por Thomas Shelton y
publicada en 1906,52?53? que seg�n Fraguas habr�an supuesto �el cl�max de su
arte�13? y donde, afirma Mancing, Vierge habr�a �alcanzado una armon�a entre
ilustraci�n y texto escrito rara vez igualada, quiz�s nunca, en una edici�n de la
novela de Miguel de Cervantes�.53? Sin embargo para Ricardo Guti�rrez Abascal �Juan
de la Encina� el trabajo de Vierge para el Quijote �no pas� de lo puramente
pintoresco �una especie de ilustraci�n "fortunysta"��.54? Con el fin de inspirarse
para esta obra viaj� en 1893 por La Mancha,38?55?5? acompa�ado por el pintor
manchego Carlos V�zquez,38? document�ndose visualmente y realizando bosquejos y
dibujos en Argamasilla, Alc�zar de San Juan o Campo de Criptana,13?24? con los que
termin� ilustrando distintas ediciones posteriores de Don Quijote.5?

�ltimos a�os
En 1898, la Galerie Pelletan-Helleu de Par�s organiz� una exhibici�n de sus
ilustraciones para Le Dernier Abenc�rage de Chateaubriand, y al a�o siguiente otra
exposici�n de su trabajo (que inclu�a las ilustraciones de Don Quijote) se present�
en la �galer�a Art Nouveau�, tambi�n en Par�s.21? En 1898 Vierge colabor� con
L'Image, una revista dedicada a ensalzar la t�cnica del grabado sobre madera, y dos
a�os m�s tarde, en la Exposici�n Universal de Par�s, consigui� un primer premio.21?
Vierge se relacion� tambi�n con el pintor asturiano Evaristo Valle, a quien conoci�
en Francia y que se anunciar�a m�s tarde, al volver a Espa�a a comienzos de siglo,
como �disc�pulo del ilustre Vierge, de Par�s�.56? En 1902 exhibi� en el �Nuevo
Sal�n� una escena de la guerra franco prusiana.21?

Seg�n La Ilustraci�n Art�stica Vierge �conservaba para Espa�a la preferencia de un

cari�o filial; y aun parece como que la ausencia avivara en �l el culto por el
color local de su patria y le hiciera saborear su singularismo sin rival�10? y, en
palabras de Jos� Franc�s �Silvio Lago�, �a trav�s del tiempo y de la distancia
Daniel Vierge conserv� siempre hondo amor a Espa�a�.9? Este �ltimo tambi�n afirm�
que tuvieron una gran importancia en su vida su mujer, Clara,r? y su madre, a las
que sobrevivi�. La �ltima fallecer�a en abril de 1904,s? un mes antes de la muerte
del propio Daniel Urrabieta,9? en Boulogne-sur-Seine en mayo de 1904.21? Su casa de
Boulogne-sur-Seine, donde vivi� sus �ltimos veinte a�os,11? era peque�a, con un
jard�n estrecho y alargado, y relativamente modesta, en contraste con los lujos de
las viviendas de artistas parisinos.58? Fue enterrado en el cementerio de
Montparnasse.59? En invierno de 1912 se organiz� una exposici�n de la obra de
Vierge, en su honor, en el Pavillon de Marsan.60?

Retrato fotogr�fico de Vierge, publicado en las p�ginas iniciales de una edici�n de

Don Quijote.
Seg�n el escritor, grabador e ilustrador estadounidense Joseph Pennell:
I think one of the Spaniards who should be ranked with Fortuny and Rico, and indeed
above them, as a pen draughtsman and illustrator, is Vierge, a man who has all the
draughtsmanship of Fortuny and Menzel, the colour and brilliancy of Rico, the grace
and beauty of Abbey, the eccentricity and daring of Blum, Brennan and Lungren; in a
word, a man who, in the few short years of his working life, has proved himself the
greatest illustrator who ever lived. I ran Vierge thus above Fortuny and Rico
because he has devoted himself more entirely to black and white work.
Pienso que uno de los espa�oles que deber�a ser puesto a la altura de Fortuny y
Rico, e incluso por encima suyo, como dibujante e ilustrador, es Vierge, un hombre
que tiene todas las habilidades de dibujante de Fortuny y Menzel, el color y
brillantez de Rico, la gracia y belleza de Abbey, la excentricidad y atrevimiento
de Blum, Brennan y Lungren; en una palabra, un hombre que, en unos pocos a�os de
vida creativa, se ha demostrado como el m�s grande ilustrador de todos los tiempos.
Valoro a Vierge por encima de Fortuny y Rico a causa de que se ha dedicado m�s
enteramente al arte de la ilustraci�n en blanco y negro.
(Pennell, 1889, p. 23)
El escritor Eusebio Blasco elogi� a Vierge, destacando el hecho de que tuviera que
marchar a Francia para despuntar en su carrera como dibujante.t? En una carta
privada de Mart�n Rico a Abelardo de Carlos, fundador de La Ilustraci�n Espa�ola y
Americana, publicada en dicha revista en una secci�n a cargo de Eusebio Mart�nez de
Velasco, el primero compar� el nivel del trabajo de Vierge con el del ilustrador
alem�n Adolph von Menzel, aunque dentro de g�neros completamente distintos.8? Jean-
Louis-Ernest Meissonier le consider�, de nuevo junto a Menzel, como uno de los
mejores dibujantes del siglo.11?62? Sin embargo, con el paso del tiempo, Vierge ha
terminado siendo considerado como un autor �olvidado� en Espa�a.2?63? Se ha
propuesto influencia por parte de Vierge en autores como Thomas Hart Benton64? o
Howard Pyle;65? y ha llegado a ser descrito como �el padre de la ilustraci�n
moderna�.11?

Ilustraci�n de la Tercera Guerra Carlista, Le Monde Illustr�, 1876.

Ilustraci�n de Histoire de France, 1880.

Ilustraci�n de La vida del Busc�n, La Ilustraci�n Art�stica, 1909.

El arrastre, La Ilustraci�n Art�stica, 1890.

Ilustraci�n de Don Quixote de la Mancha, 1909.

Libros ilustrados por Vierge

Ilustraci�n de Vierge, en la novela L'Homme qui rit, de Victor Hugo.

Esta es una lista no exhaustiva de ediciones de libros ilustradas por Daniel Vierge
a lo largo de su vida:

1874: L'ann�e terrible, colecci�n de poemas de Victor Hugo, ilustrada junto a

L�opold Flameng.66?
1875: Gil Blas de Santillane, de Alain-Ren� Lesage.67?
1877: Les travailleurs de la mer, de Victor Hugo.68?
1886: L'Homme qui rit, de Victor Hugo, ilustrada junto a Georges Rochegrosse.69?
1894: La nonne alferez, autobiograf�a de Catalina de Erauso traducida por Jos�
Mar�a de Heredia, ilustraciones de Daniel Vierge, grabados de Privat-Richard.70?71?
1896: On the Trail of Don Quixote, de August F. Jaccaci.72?
1897: Les Aventures du dernier Abencerage, de Fran�ois-Ren� de Chateaubriand.73?
1901: Leyendas, de Jos� Zorrilla, edici�n de Manuel Pedro Delgado que incluy�
ilustraciones de Vierge, entre las de otros conocidos artistas espa�oles.74?
1902: Pablo de S�govie, el Gran Taca�o, de Francisco de Quevedo, traducido por J.H.
Rosny, ilustrado con 120 dibujos por Daniel Vierge.75?
1906: The History of the Valorous and Witty Knight-Errant Don Quixote of the
Mancha, de Miguel de Cervantes.52?
1910: Les Ames du purgatoire, de Prosper M�rim�e, edici�n de Charles Meunier, con
diez ilustraciones de Vierge.76?77?
1916: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes,
editorial Salvat.78?
Notas

Salvamento de libros y manuscritos en la Biblioteca de El Escorial, Le Monde

Illustr�, 1872.

Retrato de Vierge, de Renouard, La Ilustraci�n Art�stica, 1890.

Toros en Salamanca, La Ilustraci�n Espa�ola y Americana, 1904.

Juego del morrillo, La Ilustraci�n Art�stica, 1904

Bastida de la Calle y Nieva citan el 5 de marzo de 1851 como fecha de
nacimiento,1?2? afirmaci�n corroborada por el propio Vierge en una nota
autobiogr�fica para una edici�n en ingl�s de La vida del Busc�n de Quevedo de
1892.3? Marthold y Villar Garrido afirman que naci� en la madrile�a calle de las
Huertas,4?5? Roberto Castrovido va m�s all� y especifica el n�mero de la calle
donde habr�a nacido, el 34, adem�s de a�adir que el Ayuntamiento de Madrid coloc�
el 10 de junio de 1921 una l�pida o placa conmemorativa en dicho domicilio.6? Esta
vivienda est� situada contigua al Palacio del Marqu�s de Molins, un Bien de Inter�s
Cultural.7? Mart�n Rico apunta sencillamente que naci� en Madrid.8? Jos� Franc�s
�Silvio Lago� sin embargo se�ala que Vierge supuestamente habr�a nacido en
Getafe.9?
Aunque Bastida de la Calle fecha su fallecimiento el 10 de mayo de 1904,1? La
Ilustraci�n Art�stica10? y Wells en Brush and Pencil11? citan el 11 de mayo y el
Diccionario biogr�fico matritense de Luis Ballesteros Robles el 12 de mayo.12?
Seg�n Hamerton, escogi� �Vierge� tras llegar a Par�s al ser un apellido m�s f�cil
de recordar por los franceses,17? en cambio Marthold afirma que fue para
diferenciarse de su padre.18? Su hermano, Samuel Urrabieta, �muy talentoso pero
menos brillante�, firmaba con �S. Urrabieta�.19? Este falleci� el 18 de marzo de
1886.12?
Tambi�n cita a �M. de Hatt� (es posible que se refiera a Carlos de Haes)23? y a
�Borglini�.3?
La Enciclopedia Brit�nica cita 1867,21? al igual que Jos� Mar�a de Heredia,24?
Fraguas menciona que Daniel Urrabieta parti� a Par�s enviado por sus padres con 18
a�os, por lo cual habr�a sido al menos hacia 1869,13? y finalmente el propio Vierge
cita 1869 como su fecha de llegada a la capital francesa,3? as� como Bastida de la
Calle,1? �La Condesa de Valflores�25? y otras fuentes.23? Silvio Lago por otra
parte menciona que fue a Francia con unos veinte a�os acompa�ado de su familia.9?
Seg�n Palencia Tubau toda la familia habr�a marchado junta a Par�s, pero esta se
habr�a vuelto a Espa�a �excepto Vierge� al desatarse la guerra franco-prusiana.20?
Seg�n Marthold firmar�a su primer dibujo en Le Monde Illustr� el 17 de septiembre
de 1870.26?
Fue Charles Yriarte, al desatarse en Europa la guerra franco-prusiana (1870-1871),
quien le habr�a ofrecido entrar a trabajar en Le Monde Illustr�, del que era por
aquel entonces director.27?9?
La Enciclopedia Britannica cita entre estos obras como Navidades en Espa�a, El
mitin republicano en Trafalgar Square, Ataque a un tren en Andaluc�a, Fiesta de
Santa Rosal�a en Palermo, En el jard�n de aclimataci�n, El incendio de la
biblioteca de El Escorial, Bandolerismo en Sicilia, Fiesta nocturna en
Constantinopla, Episodio de la Guerra Civil en Espa�a, Boda del rey de Espa�a o La
pelea del toro.21? En esta �poca tambi�n se pueden encontrar en Le Monde Illustr�
dibujos como Le combat de Manaria, pr�s Bilbao, le arm�e attaqu�e par les
carlistes, una ilustraci�n de la Tercera Guerra Carlista, Derniers combats au P�re-
Lachaise, una ilustraci�n que representa los �ltimos focos de resistencia de la
Comuna de Par�s en el cementerio del P�re-Lachaise o R�union, dans l'h�tel du duc
d'Albe, des grands d'Espagne oppos�s � la liberation inm�diate des esclaves des
colonies, que ilustra una reuni�n de partidarios de la esclavitud en Madrid.
Seg�n Joaquina Garc�a Balmaseda, en el diario La Iberia, fue �el favorito de
V�ctor Hugo�. La periodista y escritora espa�ola reproduce adem�s un supuesto
di�logo entre Victor Hugo y su editor, en el que tras pedir el primero a Vierge
como ilustrador de su obra El a�o terrible el editor objeta que �no es conocido�, a
lo que Victor Hugo habr�a respondido: �Y eso �qu� importa? �Si no conoc�is lo que
vale ese desconocido, yo s�! Hay en Francia carencia absoluta de dibujantes de
figuras. Se hallan, s�, paisajistas y retratistas, tenemos excelentes copistas de
cuadros; pero carecemos por completo de quien sepa dibujar personajes y agrapar
figuras, creedme, y encomendad las l�minas de mi libro a �se joven.�.25?
En 1872 es descrito en la publicaci�n como �uno de nuestros corresponsales
art�sticos en la capital de Francia�. En el mismo n�mero de la revista aparecen dos
dibujos ambientados en Par�s firmados por �Urrabieta� y procedentes de croquis del
se�or �Vierge�.36?
Vierge fue uno de los fundadores de esta publicaci�n,20? despu�s de dejar Le Monde
Illustr�.39?
Seg�n Francisco Nieva el 28 de febrero de 1881,2? seg�n otros autores el 14 de
febrero de 1882,41?
Silvio Lago cita un periodo de �dos, tres a�os terribles, que el fulgor dulce y
apasionado de Clara, la amada del simb�lico hombre, no le abandona�.9?
Esta publicaci�n fue fundada hacia 1888 por distintos ilustradores y grabadores
franceses como Lep�re, Bracquemond, Beltrand, Dillon, Boutet o el propio Vierge.44?
Mencionado por el propio Vierge en una peque�a nota autobiogr�fica para Pablo de
Segovia, the Spanish sharper, en la que afirma: �Le 29 Septembre, 1889, j'ai re�u
la m�daille d'or � la Exposition Universelle de Paris de 1889�.45? La concesi�n del
premio es corroborada por Le Monde Illustr�.46?
Seg�n la Enciclopedia Brit�nica esta edici�n se public� en 1895,21? sin embargo,
con el t�tulo en castellano de La taberna de las tres virtudes, empez� a publicarse
en La Ilustraci�n Art�stica en agosto de 1894, traducida por J. Ixart.48?10? Esta
obra est� atribuida a �Saint-Juirs�,49? que parece ser un pseud�nimo del autor
franc�s Ren� Delorme (1848-1890)
Las ilustraciones originales para la novela fueron realizadas a tinta china y
aguada, para ser sometidas posteriormente a un proceso de heliograbado. Esta en
concreto se titulaba Don Quixote Studies the Laws of Knighthood.51?
Seg�n Cortissoz, al cargo de todas las necesidades de su marido, tras el ataque
hemipl�jico de este.57? Despu�s de la muerte de Clara, Vierge habr�a mantenido otra
relaci�n sentimental.9?20?
En concreto un 2 de abril de 1904, en un piso de Par�s de la calle Gutenberg.20?
�Por dibujante vulgar pasaba aqu� el gran Urrabieta Vierge, que se fu� � Par�s
despechado, y all� gan� cerca de un mill�n en pocos a�os y se le reconoci� m�s
talento que � nadie. Triste condici�n la del espa�ol, esta que consiste en mirar
con ojos envidiosos al que puede dar gloria � su patria, y padecer constantemente
la tristeza del bien ajeno�.61?
Public Domain Este art�culo incorpora texto de una publicaci�n sin restricciones
conocidas de derecho de autor: Wikisource-logo.svg Varios autores (1910-1911).
�Encyclop�dia Britannica�. En Chisholm, Hugh, ed. Encyclop�dia Britannica. A
Dictionary of Arts, Sciences, Literature, and General information (en ingl�s) (11.�
edici�n). Encyclop�dia Britannica, Inc.; actualmente en dominio p�blico.

Referencias
Bastida de la Calle, 1990, p. 305.
Nieva, 1996, p. 3.
Quevedo, 1892, p. xiv.
Marthold, 1906, p. 4.
Villar Garrido y Villar Garrido, 2006, p. 50.
Castrovido, 1921, p. 1.
Gobierno de Espa�a, ed. (5 de febrero de 2004). �REAL DECRETO 154/2004, de 23 de
enero, por el que se declara bien de inter�s cultural, con categor�a de monumento,
el Palacio del Marqu�s de Molins, en Madrid�. Bolet�n Oficial del Estado (31):
4983-4984.
Mart�nez de Velasco, 1890, p. 355.
Lago, 1918, p. 7.
 La Ilustraci�n Art�stica, 1904, p. 350.
Wells, 1904, p. 201.
Ballesteros Robles, 1912, p. 634.
Fraguas, 2005.
Bosch, 1890, p. 28.
Bastida de la Calle, 1990, p. 273.
Pennell, 1889, p. 32.
Hamerton, 1892, p. 228.
Marthold, 1906, p. 26.
Pennell, 1889, p. 32. �Daniel Vierge must not be confounded with his very talented
but less brilliant brother, who signed his name S. Urrabieta, while Vierge always
omits the Urrabieta and simply signs himself D. Vierge. His brother died
recently.�.
Palencia Tubau, 1920, p. 10.
Varios autores, 1911, p. 57.
Jaccaci, 1893, pp. 201-202.
Jim�nez Jim�nez, 2014, p. 186.
Heredia, 1894, p. 550.
Garc�a Balmaseda, 1875, p. 3.
Marthold, 1906, p. 28.
Jaccaci, 1893, p. 196.
G�mez Carrillo, 1900, p. 1.
Jaccaci, 1893, p. 198.
Bastida de la Calle, 1990, pp. 274-275.
Jim�nez Jim�nez, 2014, p. 190.
Jaccaci, 1893, p. 189.
Michelet, 1880, p. 282.
Moline, 2012.
Jim�nez Jim�nez, 2014, p. 200.
�Henri Regnault�. La Ilustraci�n Espa�ola y Americana (Madrid) 16 (15): 229,. 16
de abril de 1872. ISSN 1889-8394.
Cuenca, 1904, p. 299.
Rom�n Salamero, 1904, p. 4.
Wells, 1904, p. 211.
Rubio Jim�nez, 2008, p. 55.
B�zner y Hennerich, 2006, pp. 181-182.
Blackburn, 1896, p. 176.
Wells, 1904, pp. 211-212.
Baas, 1983, p. 16.
Quevedo, 1892.
�La distribution des r�compenses aux exposants�. Le Monde Illustr� (en franc�s)
(Par�s): 215. 10 de octubre de 1889. �Nos artistes ont eu aussi leur part de
r�compense dans des groupes divers. M. Vierge, M. Chelmonski, nos brillants
collaborateurs, ont obtenu l'un, une premi�re m�daille pour ses dessins, l'autre,
une medaille d'honneur pour ses tableaux.�
La Ilustraci�n Art�stica, 1890, pp. 481-485.
Heredia, 1894, pp. 546, 549.
Heredia, 1894, pp. 546.
Sawa, 1910, p. 51.
Proyecto Cervantes (ed.). �Don Quixote Studies the Laws of Knighthood�. Archivado
desde el original el 10 de agosto de 2014. Consultado el 6 de agosto de 2014.
Cervantes, 1906.
Mancing, 2004, p. 751.
Encina, 1918, p. 10.
Jim�nez Jim�nez, 2014, p. 196.
Tielve Garc�a, Natalia (1999). Cr�tica de arte en la Asturias del primer tercio
del siglo XX. Universidad de Oviedo. p. 39. ISBN 9788483171790.
Cortissoz, 1913, p. 324.
Cortissoz, 1913, p. 323.
 Oller, 1929, p. 26.
Cortissoz, 1913, pp. 321-322.
Blasco, Eusebio (1906). �Perfiles femeninos�. 26. Madrid: L. Mart�nez. p. 57.
Jaccaci, 1893, p. 197.
Villar Garrido y Villar Garrido, 2006, pp. 50-51.
Wolff, Justin (2012). Thomas Hart Benton: A Life (en ingl�s). Macmillan. ISBN
9781429950282.
Elzea, Rowland (1983). �Howard Pyle's Manuscripts: The Delaware Art Museum�.
Children's Literature Association Quarterly 8 (2). p. 10.
Hugo, 1874.
Lesage, 1875.
Hugo, 1877.
Hugo, 1886.
Heredia, 1894b.
Marthold, 1906, p. 119-120.
Jaccaci, 1896.
WorldCat. �Les Aventures du dernier Abencerage�.
Zorrilla, 1901.
Laurenti, Joseph L. (2000). Cat�logo bibliogr�fico de la literatura picaresca
siglos XVI-XX, volumen 1. Edition Reichenberger. p. 553. ISBN 9783931887889.
Marthold, 1906, p. 150.
Biblioteca de Catalunya (ed.). �Les Ames du purgatoire�. Archivado desde el
original el 11 de agosto de 2014. Consultado el 9 de agosto de 2014.
Biblioteca Central de Catalunya (1947). Cat�logo de la exposici�n conmemorativa
del iv centenario del nacimiento de Miguel de Cervantes, 1547-1616. Ediciones del
Quijote de los siglos xix y xx, volumen 3. Barcelona. p. 37.