Está en la página 1de 21

LOGO Hospital General Códogo: 82013

Urhupani anapu JURAMUKATECHARI XAŋATATARAKUA LOGO Rev. 1


Gobierno del Estado Ts’inajpikua Tataka Ka Nanaka Sapirhatichari P’ichpiri Hoja: 1
2012-2015

JURAMUKATECHARI XANATATARAKUA

TATAKA KA NANAKA SAPIRHATICHARI P’ICHPIRI TS’INAJPERAKUA

PATSARAKUA INCHAMUTAKATERI
Usti: Exesti: Seserasti:
Jakangurhikua: Ts’inajperi Alejandro Ts’najperi Raymundo Ts’inajperi Arturo
Sanchez iriarte Huerta Perez Tajimaroa
Anchikurhikua Pediatriarhu Orhejtsikuti Orhejtsikuti Ts’inajperi Orhejtsikuti
Jatsinarhikukua

Jurhiatikua Ma jurhitickua kutsi agostu


2013
LOGO Hospital General Códogo: 82013
Urhupani anapu JURAMUKATECHARI XAŋATATARAKUA LOGO Rev. 1
Gobierno del Estado Ts’inajpikua Tataka Ka Nanaka Sapirhatichari P’ichpiri Hoja: 1
2012-2015

ANCHIKURHITICHA

Ts’inajperi Carlos Esteban Aranza Doñiz


Ambaxikueri juramuti

Ts’inajperi Rigberto Alejandro Sanchez Iriarte


Orhejtsikuti

Ts’inajperi Fernando Camargo Ponce De Leon

Lic. Mario Humberto Barragan Sánchez


Kentpeti

La. Gloria Prado Estrada


Anchikurhitichari juramuti

L.e. Maria del Rosario Ramos Santiago


Jarhoajpetichari juramuti

Dra. Velia Araceli Trejo Gallegos


Xixurakuarhu anapu juramuti

Q.f.b. Sandra Berenice Quezada Guzmán


Laboratorio uiurhiri p’itakuaru anapu juramuti

L.n. Aranzazú Valencia Vázquez


Juramuti uinapitarakueri

L.p. Sandra Lucio Anguiano


Juramuti BIoestadisticari

L.a. Jimena Jerusa Garcia Sánchez


Ambakiti kurhakurhiti

PATSARAKUA INCHAMUTAKATERI
Usti: Exesti: Seserasti:
Jakangurhikua: Ts’inajperi Alejandro Ts’najperi Raymundo Ts’inajperi Arturo
Sanchez iriarte Huerta Perez Tajimaroa
Anchikurhikua Pediatriarhu Orhejtsikuti Orhejtsikuti Ts’inajperi Orhejtsikuti
Jatsinarhikukua

Jurhiatikua Ma jurhitickua kutsi agostu


2013
LOGO Hospital General Códogo: 82013
Urhupani anapu JURAMUKATECHARI XAŋATATARAKUA LOGO Rev. 1
Gobierno del Estado Ts’inajpikua Tataka Ka Nanaka Sapirhatichari P’ichpiri Hoja: 1
2012-2015

T.s. Rosa Elena Reyes López


Juramuti trabajo socialiri

Dra. Gabriela Alejandra Bucio Escobar


Pediatriari juramuti

Alejandro Corona Magaña


Cirugiari juramuti

Dr. Jesus Chavez Villegas


Xipiata amberi juramuti

Dr. Herctor Calderon Calderon


Gineco-obstetriciari juramuti

Dr. Rene Ortega Leon


Kokani ts’inajpikuari juramuti

Dr. Alexander Godoy Peralta


P’amenchakua kurhangurhikueri juramuti

Dr. Sergio Corza Flores


Jirantskueri ka arhitspekueri juramuti

Dr. Sergio Ruíz Mendoza


P’amenchakua kerikurhikueri juramuti

PATSARAKUA INCHAMUTAKATERI
Usti: Exesti: Seserasti:
Jakangurhikua: Ts’inajperi Alejandro Ts’najperi Raymundo Ts’inajperi Arturo
Sanchez iriarte Huerta Perez Tajimaroa
Anchikurhikua Pediatriarhu Orhejtsikuti Orhejtsikuti Ts’inajperi Orhejtsikuti
Jatsinarhikukua

Jurhiatikua Ma jurhitickua kutsi agostu


2013
LOGO Hospital General Códogo: 82013
Urhupani anapu JURAMUKATECHARI XAŋATATARAKUA LOGO Rev. 1
Gobierno del Estado Ts’inajpikua Tataka Ka Nanaka Sapirhatichari P’ichpiri Hoja: 1
2012-2015

JATANARHIKUA

INCHAJPEKUA 5

EIANKPERAKUA 6

ENGA JIMBO UNAJKA 7

TEMBINI UKUECHA: UKUECHA1 KA 2 8

UKUA 3 10

UKUECHA 4 KA 5 11

UKUA 6 12

UKUAECHA 7 KA 8 13

UKUECHA 9 KA 10 14

KUPARHATAKUECHA 16

PATSARAKUA INCHAMUTAKATERI
Usti: Exesti: Seserasti:
Jakangurhikua: Ts’inajperi Alejandro Ts’najperi Raymundo Ts’inajperi Arturo
Sanchez iriarte Huerta Perez Tajimaroa
Anchikurhikua Pediatriarhu Orhejtsikuti Orhejtsikuti Ts’inajperi Orhejtsikuti
Jatsinarhikukua

Jurhiatikua Ma jurhitickua kutsi agostu


2013
LOGO Hospital General Códogo: 82013
Urhupani anapu JURAMUKATECHARI XAŋATATARAKUA LOGO Rev. 1
Gobierno del Estado Ts’inajpikua Tataka Ka Nanaka Sapirhatichari P’ichpiri Hoja: 1
2012-2015

INCHAJPEKUA

Itsukua intspekua kanilia iontki anapu p’indekuesti ia enga k’uiripi patsaka


irekurhini uekani ka kuajchakuni uekani, arhiparini esïka k’uiripu sanderu isïku
ecenasïnga esï nike ma animali arhikata. Amambari itsukua kanikluia ambikisti
jimboka mamaru jasï uinapitarkua ambe jukarasïka enga sesi kuajchakujka
chakuni kuimu kutsi isï enga andajpinujka, najkiri ambe xani no sesi ambe
andarhijki ma uirhindani anapu.

Mamaru jasï ambe inchakusti pari mojtaku mojtaku ambari itsukuani: isï
uandanasïndi esïka i siglo arhikatarhu uenalurhisïka jimajka enga ima k’erati lechi
artificial arhikatari uricha uenaka uandani ka etskua iapu iusï mamari jarhati lechi
artificiali exerhpesmpka pari i charhakucha t’ireraƞani engajtu ts’inajpericha
jarhoajpenmpa arhistakuparhiuani amabaachani xani xamampiriƞi pari
charhakuchani t’irerauani leche artificiali arhikata jimbo, ka isï jimbo jurajkutastiksï
amabari itsukuani.

Juchari k’eri ireta jimbo xarhasti uiƞamu mojtakukurhini charhaku t’irerakua,


jimboka ima uexurhini isï jimbo uenakurhisti 60’ cha isï jimbo charhakucha
sandaderu lechi intsinasIptiksï, kaiasï inde k’uiripuecha noksï jorhengurhisti sesi
arhijpini ka nojtuksï sesi t’irekurhikata jimbokasï no arhasïka isï t’ireni esïka na
uerharhija amabari itsukua arhani.

PATSARAKUA INCHAMUTAKATERI
Usti: Exesti: Seserasti:
Jakangurhikua: Ts’inajperi Alejandro Ts’najperi Raymundo Ts’inajperi Arturo
Sanchez iriarte Huerta Perez Tajimaroa
Anchikurhikua Pediatriarhu Orhejtsikuti Orhejtsikuti Ts’inajperi Orhejtsikuti
Jatsinarhikukua

Jurhiatikua Ma jurhitickua kutsi agostu


2013
LOGO Hospital General Códogo: 82013
Urhupani anapu JURAMUKATECHARI XAŋATATARAKUA LOGO Rev. 1
Gobierno del Estado Ts’inajpikua Tataka Ka Nanaka Sapirhatichari P’ichpiri Hoja: 1
2012-2015

UKUARHIKATECHA

 1974 uexurhini jimbo, k’eri tangurhikua parhakpinirhu sesi janguari


arhijpisïndi esïka noteru xani amambaecha intskuasïnga itsukua
charhakuchani. Istu materu jasï ambe sapichari t’irékua.

 K’eri tangurhikuarhu ekuatsi iumu tsimanirhu sesi jangueri arhijtsikpisïndi


esïka amabecha noteru xani intskuasïnga itsukua charhakuchani, jimbaɳi
ambe akua inchajpikua jimbo.

 1978 uexurhini jimbo k’eri tangurhikua parhakpinirhu: uiɳanderandas¨¨indi


sesi kangua sapichari t’irekua ambe.

 1979 uexurhini jimbo OMS ka UNISEF arhikatecha: tanguarhistiksï exeɳani


charhakuri t’irekua ambe.

 1980 uexurhijni jimbo parhakpinirhu sesi jangueri: eratsisïndi esïka jauaka


ma mitentskua inde amberi intspekua iapuru isï.

 1981 uexurhini jimbo, k’eri tangurhikua parhakpenirhu, sesi jangueri:


jupikasïndi inde eratsikuani esïka jauaka ma mitentskua enga
jaɳaɳarhiɳaaka.

 1994 uexurhini jimbo iamendu amberi ts’najpekua urhupani anapu “Pedro


Danuel Martinez” arhikata sesi exeɳasti, UNICEF arhikata jimbo esïka
p’ichpirisïka sapiri ka amaberi.

PATSARAKUA INCHAMUTAKATERI
Usti: Exesti: Seserasti:
Jakangurhikua: Ts’inajperi Alejandro Ts’najperi Raymundo Ts’inajperi Arturo
Sanchez iriarte Huerta Perez Tajimaroa
Anchikurhikua Pediatriarhu Orhejtsikuti Orhejtsikuti Ts’inajperi Orhejtsikuti
Jatsinarhikukua

Jurhiatikua Ma jurhitickua kutsi agostu


2013
LOGO Hospital General Códogo: 82013
Urhupani anapu JURAMUKATECHARI XAŋATATARAKUA LOGO Rev. 1
Gobierno del Estado Ts’inajpikua Tataka Ka Nanaka Sapirhatichari P’ichpiri Hoja: 1
2012-2015

JIMBO UETARHIJTI

Ts’inajpikuarhucha engaksï achikuarhijka sesi pani indeni ambarhati


eratsikuechani HAN OMSIRHU anapu ka UNICEF arhikata jatsistiksï jupikani ma
umbarhpikua itsukua intspekuari enga tembini jangua jamberi niaraaka eratsikua
atarantskueri amamberi itsukua.

Indeni ambe jimbo uɳasti ma karakata enga mindaɳaka esïkaksï jarhoataaka


kunguarhikuani uenakua ts’inajpirakuarhu tatakeri ka nanakeri, istu ts’imangaksï
jupindakuarhika iamendu amberi ts’najpirakuarhu urhupani anapu ka esïka
iamendu ambe isï ukuarhiaka.

Jima karakatarhu uati eiankpeni:

 Tembini janguecharhu ueratini eraparini sesi itsukua intspekua iamendu


jasï ambe jimbo.

 Nomendu jiarutajperaɳasïndi exerhpeni nijtu etsakuni itsukueri ambe na


enga ukateka, ka mamaru jasï itsukua atarakuecha.

 Istu arhisïndi nani enga kaɳaaka amamba charhakuni kamani jamani sesi
marhuakusïndi pirhitani charhakuni nandini jingoni.

 Inde juramukata, eratsekua isïmendu ukuasti ka iamendu ts’inajpericha


jatsistiksï sesi mitini.

10 JANGUECHA KA NIARANI SESI ITSUKUA INTSPENI

PATSARAKUA INCHAMUTAKATERI
Usti: Exesti: Seserasti:
Jakangurhikua: Ts’inajperi Alejandro Ts’najperi Raymundo Ts’inajperi Arturo
Sanchez iriarte Huerta Perez Tajimaroa
Anchikurhikua Pediatriarhu Orhejtsikuti Orhejtsikuti Ts’inajperi Orhejtsikuti
Jatsinarhikukua

Jurhiatikua Ma jurhitickua kutsi agostu


2013
LOGO Hospital General Códogo: 82013
Urhupani anapu JURAMUKATECHARI XAŋATATARAKUA LOGO Rev. 1
Gobierno del Estado Ts’inajpikua Tataka Ka Nanaka Sapirhatichari P’ichpiri Hoja: 1
2012-2015

Iamendu jasï amambecheri marhoatspekua ka sesi kangua charhaku


sapirhatichani, uetarhisïndi:

1.- Jatsirini jarhani ma karakata jimanga juramuaka itsukua intspekueri,


esïkaksï iamendu ts’inajpericha sesi sesi mititini jauaka.

Ts’inajpekuarhu, k’uiripuecha engaksï jima orhepatichauaka ka jorhendicha


engaksï jima anchikuarhijka mitisïkaksï esïka amamba jamberi itsukua intspekua
sánderu sesisïka charhakuni intskuni, t’irerauani ka jukaparharasïndi esïka xani
ambe sesi ukusïnga amambani ka sapini.

Iamendu amambecha jurhimbikua jatsistiksï iamendu ambe sesi mitini nani naksï
uekasïɳi t’irerani ka sesi kauani uajpechani.

Ts’inajpikuarhu anchikuarhiticha urhupani anapu no nemani no sesi arhiati jimboka


erakukuarhisïɳa na t’irerani imeri uajpani ka jarhoatani na ueki jasï erakukuarhini
t’irekua amamba.

Iamendu amberi ts’inajpikuarhu urhupani anapu ka jima anchikuarhiticha no


jiokuarhiatiksï intsimperakua materu jasï sapiri t’irekua o materu jasï ambe
intsimperakua charhakueri t’irekua ukata atarantsticheri.

Iamendu amberi ts’inajpekuarhu no jiarutpesïndi esïkaksï sapichuri itsukua ukata


atarantsticha niaraka jima engaksï charhakucha exeɳajka ka ts’inaɳajka ambe.

I ts’inajpikuarhu anchikuarhiticha, eiankpeatiksï arhirhpeni ka arhijtsipeni


amambechari itsukua intpekua iamendu k’uiripuechani engaksï kurhajkuarhiaka.

2.- arhistauani iamendu ts’inajpikuarhu anchikurhitichani ka isïksï uni sesiksï


niatani ini kaskukata o eratsikuani.
PATSARAKUA INCHAMUTAKATERI
Usti: Exesti: Seserasti:
Jakangurhikua: Ts’inajperi Alejandro Ts’najperi Raymundo Ts’inajperi Arturo
Sanchez iriarte Huerta Perez Tajimaroa
Anchikurhikua Pediatriarhu Orhejtsikuti Orhejtsikuti Ts’inajperi Orhejtsikuti
Jatsinarhikukua

Jurhiatikua Ma jurhitickua kutsi agostu


2013
LOGO Hospital General Códogo: 82013
Urhupani anapu JURAMUKATECHARI XAŋATATARAKUA LOGO Rev. 1
Gobierno del Estado Ts’inajpikua Tataka Ka Nanaka Sapirhatichari P’ichpiri Hoja: 1
2012-2015

Menku iamendu anchikuarhiticha Secretaría de saludirhu anapuecha


arhistamiɳatiksï na enga uetarhijka jorhengurhini itsukua intspeni. Ambe engaksï
uraaka; jidesti iamendu amabachani mititarauani esï xani ambakiti ambesïka
itsukua intskuani uajpechani pari tsima t’ireni ka k’uiripini engaksï jimajka
andajpinuka ka istu charhaku sapirhatichani itsukua sanderu ambakisti esïka nike
materu jasï t’erekua, ka mitini esïka materu jasï t’irekua mamaru jasï ambe jukasï
enga no sesi ukuaja uajpechani, ka isi mititiniksï ia uaka eratsikuarhini ambe
engaksï t’irekuaka imechari charhakuchani.

Jarhojpini esïka jima anapu anchikurhiticha uaka seserani mitini na enga uetarhijka
mititini pari uni jarhoajpeni ka eanguani amambechani esïkaksï utasï intskuaka
itsekua uajpechani kuimu kutsi ka isï chuxapani engaksï jamberi antangutaka
tsimani uexuni.

Uenani jarhojpini ka arhistatspeni saɳani isï ambe, ts’inajpikuarhu anapu


jorhendaticha, orhejtsikuticha ka jarhoojpiticha, esïkaksï eakurhika chuxatani ini
jorhengurhikuechani pariksï isï iretecharhu esïka ma p’indekua o jangua ambe.

Iamendu ts’inajpikuarhu anapu anchikurhiticha isïksï jarhoatauati amambechani


engasksï itsukua intsuani jaka uajpechani esïka ixu na juramukata jaka, opari no
jamani materu jasï ambe arhiuani. Enga ambe mendaruni arhuuaka, uetaruati
uandantani ambe jimbo isï uandasïki ka i uandakuajtu jukaɳarhitini jauati
takukatarhu expedienti arhikatarhu amabari o imeri charhakuri jimbo.

b.- i juramukata majku jasïsti esïka niatakueri arhistatsperakua CENETECERI

c.- Menku no nnani jukaɳarhikuarhati siranda ambe enga materi jasï itsukuari
ambe uandaaka, atarakuecha biberón arhikatacha, o tsuparhikuecha. Ka istu no
jiokuarhiɳatiksï xirandaecha enga ini jasï ambe jukaɳarhika logo tipo arhikatacha
engaksï materu jasï itsukua ambe ujka ka atarantani; esïka jurhiata
xeratarakuecha, o imani ambe enga ataraɳantajka papelería arhikatarhu isï.

PATSARAKUA INCHAMUTAKATERI
Usti: Exesti: Seserasti:
Jakangurhikua: Ts’inajperi Alejandro Ts’najperi Raymundo Ts’inajperi Arturo
Sanchez iriarte Huerta Perez Tajimaroa
Anchikurhikua Pediatriarhu Orhejtsikuti Orhejtsikuti Ts’inajperi Orhejtsikuti
Jatsinarhikukua

Jurhiatikua Ma jurhitickua kutsi agostu


2013
LOGO Hospital General Códogo: 82013
Urhupani anapu JURAMUKATECHARI XAŋATATARAKUA LOGO Rev. 1
Gobierno del Estado Ts’inajpikua Tataka Ka Nanaka Sapirhatichari P’ichpiri Hoja: 1
2012-2015

d.- no jiokuarhiɳati sirandecha enga uandajka itsukua ukata amberi, sapirhatichari.


Iamendu sïranda enga marhoouaka pari amambechani arhistakuuani, uetarhispindi
esï orheta orhejtsikuticha exeeka ka sesikua intspeniksï esï marhoataɳaaka ia.

e.- Tati jemechani engaksï uekajka t’ireuani uajpechani itsukua ukata jimbo,
arhistamiɳatiksï nasï unta sesi, sesi tachani o kungurhintani, engaksï na
k’amaraaka piani charhakuni. Noksï arhistamiɳati na untani materu jasï itsukua
piakatani, jimboka jarhasïka uandatskatecha esïka jimajkani arhitakata no sesi
jorhengurhiɳasïɳa ka isï jimbo sánderu tsijpasïndi itsukua intpekua jorhengurhini.

f.- Euajpeɳantaati sapiiri uandatsdkatarhu iamendu ambe na enga t’ireka.

g.- tsimanda kutsi jimbo tsejkuacha uɳantati, engaksï exeɳaaka k’eri tangurhikua
ts’inajpikuarhu, enga uaxastaɳaaka tsimandani kutsicha jimbo.

Juramukata eiakperakua

Ari juramukata mitiraɳatiksï iamendu jorhenguti ts’inajpuikuarhu anapuecha


engaksï anchikuarhija uarhiti embarazadacha jingoni ka amambacha jingoni.
Iamendu anchikurhiticha jatsikuarhitiksï ma ini jasï juramukatechani.

1.2. Juramukata mititarperaɳaati iamendu jumbaɳi anchikurhitichani, uenanijku


anchikurhini ts’inajpikuarhu.

1.3 Uetarhisïni exerauani iamendu uarhiti embarazadachani i juramukatani ,


pariksï ts’ima mitini ambe engaksï jingoni jarhoataɳaaka ts’inajpikuarhu ueratini.

1.4.- Juramutarakua iapuru isï jauiti tsínajpikuarhu inchari, enga exenajkaksï


amamba ka uajpecha ka uandakua jimbo enga na uadaŋajka. Uetarhisïndi esïka
tati jembaecha mitika ini jasï juramutarakueni ka ambe enga arhistatatspejka.

Ts’inajpikuarhu anapu anchkurhiticha arhistauani

PATSARAKUA INCHAMUTAKATERI
Usti: Exesti: Seserasti:
Jakangurhikua: Ts’inajperi Alejandro Ts’najperi Raymundo Ts’inajperi Arturo
Sanchez iriarte Huerta Perez Tajimaroa
Anchikurhikua Pediatriarhu Orhejtsikuti Orhejtsikuti Ts’inajperi Orhejtsikuti
Jatsinarhikukua

Jurhiatikua Ma jurhitickua kutsi agostu


2013
LOGO Hospital General Códogo: 82013
Urhupani anapu JURAMUKATECHARI XAŋATATARAKUA LOGO Rev. 1
Gobierno del Estado Ts’inajpikua Tataka Ka Nanaka Sapirhatichari P’ichpiri Hoja: 1
2012-2015

3. eianguani imenduecha engaksï charhakuni erokurhii jaka na enga


xani sesikua ambeka itsukua intskuni charhakuni.
Anchikurhiticha, exeatiksï esïka iamendu uarhiticha charhaku erokurhiticha
eiangunhaaka na enga sesikua ukuajka itsukua ka na enga no sesi utspejka
materu jasï t’irekua enga itsukuaaka.

Iamendu uarhiti charhaku erokurhiticha utiksï uandontskuarhini jindiachanku


jorhendati ma jingoni pari jorheguarhini na enga xani sesika itsukua intskuni antire
ima ambakintani. I arhistatsperakua no jimakajnijkuksï arhinaati kungurhikatecha
jingoni uetarhisïndi mengi isï chuxatapani.

Uaxastakatecha enga marhoajkaksï itsukua intspekuarhu uetarhisïn sesi eiankpeni


ka no xani ts’unhapitku iamendu charhaku erokurhitichani, iamendu jorhegurhikata
ambe jimbo ia, para kuarhukuni materu jasï uandanhita ambe. I jimbo uetarhisïndi
sesi arhitakuani amambaechani esïkaksï sesi jorhegurhiaka charhakuni itsukua
intskuni.

4.- Jarhotauani amabaecha pari ts’ma uenia itsukua akurani uajpani,


ekuatsi tembi mitsikua jimbojku enga ka k’amaraka ambakintani.
Uetarhisïndi arhiuani ambabaecha esïka menku pirhikurhitini jauaka uanjpa jingo
enga ambakintanja, menku no uenani iondani, jakiruksï notki erukuaka niniasï
t’irera uanjpani, uetarhisïndi menku uanjpani pirhikurhitini jarhani na enga xani ioni
uetarhiaka tanimu etsi isï o t’amu ekuatsi tembini motsikua isï o enga jamberi
auaka sani itsukua (ambe enga orheta ukuarhiaka).

PATSARAKUA INCHAMUTAKATERI
Usti: Exesti: Seserasti:
Jakangurhikua: Ts’inajperi Alejandro Ts’najperi Raymundo Ts’inajperi Arturo
Sanchez iriarte Huerta Perez Tajimaroa
Anchikurhikua Pediatriarhu Orhejtsikuti Orhejtsikuti Ts’inajperi Orhejtsikuti
Jatsinarhikukua

Jurhiatikua Ma jurhitickua kutsi agostu


2013
LOGO Hospital General Códogo: 82013
Urhupani anapu JURAMUKATECHARI XAŋATATARAKUA LOGO Rev. 1
Gobierno del Estado Ts’inajpikua Tataka Ka Nanaka Sapirhatichari P’ichpiri Hoja: 1
2012-2015

No uetarhisïndi jarharharhetauani para ts’inajpikuarhu anapuecha anchikuarhini.


Enga ambe jarharhikuarhikasï ambe jimbo, uetarhisïndimmendarh kurhitantauani
no uenani ioni jimbo, engaksï amamba ka uajpa amaba ambasï jauaka ia.
arhitiksï amamabani esïka uenaka intskuaka itsukua uajpani.

5.- Exerauani amambachani nasï intsku intsku uajpani ka nasï


patsakuarhi itsukua najkirusï jarhandakuarhiaka.

Uetarhisïndi esïka iamendu amabaecha jarhotaɳaaka itsukua inspekua no uenai


iondani enga charhaku andajpinujka, kuimu atakuarhu jimbijku isï. Ts’inajpiriri
jarhoapeti jatsisïni esï ainaguaka amambani ka jarhotani orheta anapu itsukua
intskuni uajpani. Tatsikua, sandaru uanikua charhakucha k’uirini pakarasïndiksüi 4
atakuarhu o tembini tsimani atakuarhu isï, no arhistaniksï k’arhimakuani,
mintsikurhiniksï jarhani kuataratini, xani jangurhitasni andapinuni.

Enha xani ioni k’uini japiringa, amaba arhiɳaati esïka tsiɳarhitaaka, joperuksï
arhistakuati esïka isï ukua arhi jurhitachanku ka menku isï.

Ma ts’inajperiri jarhojpeti menku isï jimajku jauati pari amamabachani jarhoatani


mengu isï, itsukua intsukua intskutarauani uajpechani engakdï jamberi
ts’inajpikuarhu jauaka.

Iamendu jorhedaticha ambasïkuerhu anapuecha uetarhitiksï mititini nasï nirani jaki


charjhakluchari itsukua intsperakua engaksï ts’ma inchaka exeuani amabaechani
engaksï itsukua intskuani jauaka uajpani. Ini jimboksï uti xentani mani
p’amenchakuechani antire xarharaniksï pariksï uni sesi ts’inani, ambakerantani o
kuarhukuni.

Ts’inajpikuarhu anapu jorhedaticha uetarhisdiksï mitini esïkas amabaecha


sesimenduksï arhitamiɳani jaka, esïkasï sesi perasïnga charahakuni pari sesi
jupikani itsukuani, pariksï uni p’itakuarhini itsukua jajki jimbo, uetarhisïndi esïkaksï
PATSARAKUA INCHAMUTAKATERI
Usti: Exesti: Seserasti:
Jakangurhikua: Ts’inajperi Alejandro Ts’najperi Raymundo Ts’inajperi Arturo
Sanchez iriarte Huerta Perez Tajimaroa
Anchikurhikua Pediatriarhu Orhejtsikuti Orhejtsikuti Ts’inajperi Orhejtsikuti
Jatsinarhikukua

Jurhiatikua Ma jurhitickua kutsi agostu


2013
LOGO Hospital General Códogo: 82013
Urhupani anapu JURAMUKATECHARI XAŋATATARAKUA LOGO Rev. 1
Gobierno del Estado Ts’inajpikua Tataka Ka Nanaka Sapirhatichari P’ichpiri Hoja: 1
2012-2015

sesi jorhendaaka arhistakuani amabaechani na engaksï kan a engaksï jamaaka


sesi jorhengurhini.

Pari isï ukuarhini, amabecha intsiɳaati ma karakata enga arhistakuaka na engaksï


p’itakuarhiaka itsukua jajki jimbo kan a engaksï chungumaaka itsukua intskuni
uajpani engaksï ambe jarhondakuarhika uanjpa jingoni.

Jorhedaticha ka amabaecha uetarhisïndiksï mitini itsukueri sesikueri ambe.

Antire nintaniksï cheni jembao, amabaecha uetarhisïndi p’irani jorhegurhikua


karakata jimbo ka uandotskuarhikua jimbo na engaksï miti esïkaksï sesi intskuxaki
itsukua uajpani o no ambe.

Imani ambe enga arhikukuajka esïka charhaku sesi arhasïka itsukua o no ambe;
na mitini esïka itsukua intsperakua no usïɳa sesi xaɳarani (chararhakua
ingurgitación, etc.)

Enga p’amenchakua ambe jimbo jarhorakuarhijka amabaka ka uanjpa, uetarhisnsi


esïja jorhedaticha jarhoataka ka arhitakuni amabani nasï jama pari ima chungulani
itsukua p’itakuarhini pari no jamani k’arhirani engaksi jamberi tachani jauaka.

Enga ambe ambamba jarhoaaɳaka uajpa jingoni, arhitaɳaati esïka p’itakuarhiaka


itsukua no uenani iondani enga k’amaraka ambakintani, jimboka orheta anapu
itsukua kanikua uiɳapitarakua ambesïka pari itsukua kaneratarani.

Arhiuani amambechani engaksï jarhondakuarhika uajpechari, esïkaksï


p’itakuarhiaka itsukua iumu tanimu xaɳaru isï ma jurhitikua jimbo. Uetarhipírindi
arhistauani na engaksï p’itakuarhiaka itsukua jajki jimbo ka p’itarakuaecha jimbo.
jiaturaɳatiksï pariksï inchani uajpacha jingoni exeuani ka itsukua intskuani
(jimajkani engaksï uka ia) isï chuskuni ka churenchani isï jamberi.

PATSARAKUA INCHAMUTAKATERI
Usti: Exesti: Seserasti:
Jakangurhikua: Ts’inajperi Alejandro Ts’najperi Raymundo Ts’inajperi Arturo
Sanchez iriarte Huerta Perez Tajimaroa
Anchikurhikua Pediatriarhu Orhejtsikuti Orhejtsikuti Ts’inajperi Orhejtsikuti
Jatsinarhikukua

Jurhiatikua Ma jurhitickua kutsi agostu


2013
LOGO Hospital General Códogo: 82013
Urhupani anapu JURAMUKATECHARI XAŋATATARAKUA LOGO Rev. 1
Gobierno del Estado Ts’inajpikua Tataka Ka Nanaka Sapirhatichari P’ichpiri Hoja: 1
2012-2015

6.- No intskuani charhakuchani andajpinutichani materu jasi t’irekua o


itsimakua, itsukuajku, o jimajani enga ambe ts’ijperi isï uandaaka.

No uetarhisïndi intskuni materu jasï itsimakua ka ni materu jatsi t’irekua


charahkuchani engaksï itsukua arhajka, jimajkanijku enga ambe ts’inajperi isï
uandaaka o enga amamba isï uekaka joperu t’uini mititini ia enga charhakuchari
ts’inajperi isï uandaaka. Materu jasï t’irekua charhakuri uetarhisïndi
uandotskuarhikuani amambani ka tati jembani ka karaɳarhikuni charhakuri
expediente arhikatarhu.

Antire intskuni materu jasï itsukua charhakuni enga itsukua atika, uetarhisïndi
arhini amambani esï p’itakuarhiaka itsukua pari intskuni charhakuni atarkua jimbo.
Isï jimbo upirindi no xani kanikua itskuni materu jasï itsukuani.

Engaksï tati na nandi jemba kurhajkuarhiaka akua eratantskata, exeɳaati akata na


tsinajpiri uandaati tatiri ka nandiri andi jimbosï uandaɳajki. Eki akua ukatecha no
sesi exekatauaka maruatani, uetarhisïni tati ka nandini eianguni na utspesíngui
enga itsukua ukata auaka ka sesi perantani no jaɳasïkakua ambe, jiokuarhiɳati na
engaksï eratsiaka tati ka nandi jemba ini ambe jimbo. I uandotskuarhita karakata
pakarati sapiri ambe.

7.- sesikua intskuani nandichani esïkaksï majku jauaka chuskuni


charhakuni jingoni.

Majku jakua ka charhakuni jimajku jatsini

Orhetaksï nandicha jatsisti charhakuni exeni.

Nandi ka uajpa jimajkanijkuksï jurajperati engaksï uetarhinchaka tachani isï


ts’inaɳani
PATSARAKUA INCHAMUTAKATERI
Usti: Exesti: Seserasti:
Jakangurhikua: Ts’inajperi Alejandro Ts’najperi Raymundo Ts’inajperi Arturo
Sanchez iriarte Huerta Perez Tajimaroa
Anchikurhikua Pediatriarhu Orhejtsikuti Orhejtsikuti Ts’inajperi Orhejtsikuti
Jatsinarhikukua

Jurhiatikua Ma jurhitickua kutsi agostu


2013
LOGO Hospital General Códogo: 82013
Urhupani anapu JURAMUKATECHARI XAŋATATARAKUA LOGO Rev. 1
Gobierno del Estado Ts’inajpikua Tataka Ka Nanaka Sapirhatichari P’ichpiri Hoja: 1
2012-2015

No jarhastiksï charhaku jatakuecha jima engaksï exeɳani jarhajka.

Sapichaksï noksï jarharhitaɳati churikuechani amambechari. Majku jasï kaɳaatiksï


charhakucha engaksï amamberi itsukua arhajka ka engaksï itsukua ukata arhajka.
Amambecha engaksï arhakuɳajka uetarhinchasïndiksï esïkaksï mendarhu
erataɳaka, joperujtu majku jasi uetarhisï esïkasï majku jauaka uajpa jingoni.

Menku isï arhiɳani jauatiksï, esïkaksï majku jauaka amamba uajpa jingoni, pari uni
kurhangutani na enga jamajka enga k’arhimani jauaka ia, arhitakuni na enga
jupikaka ka mitperaniksï. arhiɳati amamba esïka jorhedaaka charhakuni na enga
uetarhija niarakuarhini para jindiajku jupikakuarhini (esïka charhaku niarakuarhika
itsukuarhu esïka jupika no tsuɳapikua jingoni).

8.- Jiarhutpeni itsukua intskuni na enga xani uekaka

T’irekua na enga xani kurhajkurhika charhaku

Jorhojperaɳati na enga xani uekaka itsukua intskuni (enga xarharaka esïka


charhaku k’arhimaxaka ia) iamendu charhakucha, engaksí notki materu ambe
arhiɳaaka esïkaksï no intsiɳaka, ts’inajpikuarhu anapu xaɳatakuecha no
uetarhisïndiksï ichakuni ini xasï juramukuarhu. Anchikurhiticha uetarhisïndi
arhistakuani amambechani espíkasï exeka na engasï jamajka charhakucha
k’arhimani pariksï intskuani no iondani.

Amambecha eianguɳatiksï esïka sesi jarhasïka engasï tsiɳarhitauaka uajpechani


pari t’irerauani engasï itsukua uiniratini jauaka ia. Uetarhisï arhistamiɳaniksï na
enga sesi jaka churikua anapu t’irekua pari sanderu kanerani itsukuani.

9.- No jamani intskuani chaku itsukua atichani, tsuparhikua


ukatechani.
PATSARAKUA INCHAMUTAKATERI
Usti: Exesti: Seserasti:
Jakangurhikua: Ts’inajperi Alejandro Ts’najperi Raymundo Ts’inajperi Arturo
Sanchez iriarte Huerta Perez Tajimaroa
Anchikurhikua Pediatriarhu Orhejtsikuti Orhejtsikuti Ts’inajperi Orhejtsikuti
Jatsinarhikukua

Jurhiatikua Ma jurhitickua kutsi agostu


2013
LOGO Hospital General Códogo: 82013
Urhupani anapu JURAMUKATECHARI XAŋATATARAKUA LOGO Rev. 1
Gobierno del Estado Ts’inajpikua Tataka Ka Nanaka Sapirhatichari P’ichpiri Hoja: 1
2012-2015

Anchikurhiticha uetarhisïni arhistsuani esïka no sesi jarhasïka tsuparhikuechani


urauani antirire itsukuasï uenani arhani. Amba ka tati jemba engaksï ambe uekajka
urani uetarhisindi esïkaksí orheta mitika ambe enga xani ambe jimbo no sesi ujka
jimajkani enga itsukua uekaka arhani. I uandotskuarhikua, uetarhisïndi sesi
kurhangukurhini.

10.- kungurhikua uuani jarhoapetirichari engaks>ï arhistakuaka


amabaechani itsukua intskukueri ambe pari enga na tsima uentaaka ia
ts’inajpikuarhi ukaksï jarhotaɳani.

Jorhoapeti kungurhikatecha

i k’umanchikua jarhotauasíndi jiorhedatichani ka jarhoapetichani engaksï isï


jamajka no ma andarini. Ka jikuarhisindi esïka ts’inajpikuarhucha jatsukuarhisïka
eiakurhikua na engasï mititarhpeaka itsukua intskukua. Majku Anchikurhiɳasïndi
Jurisdiccion Sanitaria jingoni 05 ka Centro de salud Urhupani anapu, pari uani
kungurhikatachani iretarhu anapu jarhojpetichani ka maruterui isï engaksï jimajku
isï jaka enga amabacha irekaka.

Isï tatsikua jimbo enga na amabkintaka ia, iamendu amabaecha arhitamiɳasïndiksï


pariksï kungurhini iamenduecha jingoni ka iamendu ambecha jingo engaksï xani
uka jarhotani pari uni sesi itsukua intskuni imeri charhakuni: jorhedatucha,
(charhakuri ts’inajpericha, xurhijkicha, enfermeracha, obstetracha ka trabajadora
socialicha), jaɳaspiricha, jarhoapeticha.

No intsperaɳaati telefunuri miiukuecha, kungurhitichari, joperu exeraɳatiksï


ts’inajpikuarhu anapu ka jini ueratiniksï jaɳastaɳati.

P’imarhiɳaati kungurhikata jarhojpeticha esïkaksï jarhoajpika seserani itsukua


intpekuari juramukatani.

PATSARAKUA INCHAMUTAKATERI
Usti: Exesti: Seserasti:
Jakangurhikua: Ts’inajperi Alejandro Ts’najperi Raymundo Ts’inajperi Arturo
Sanchez iriarte Huerta Perez Tajimaroa
Anchikurhikua Pediatriarhu Orhejtsikuti Orhejtsikuti Ts’inajperi Orhejtsikuti
Jatsinarhikukua

Jurhiatikua Ma jurhitickua kutsi agostu


2013
LOGO Hospital General Códogo: 82013
Urhupani anapu JURAMUKATECHARI XAŋATATARAKUA LOGO Rev. 1
Gobierno del Estado Ts’inajpikua Tataka Ka Nanaka Sapirhatichari P’ichpiri Hoja: 1
2012-2015

Ma uirhindani sesi jantskani pari amambecha engaksï itsukua intskuni jaka


uajpechani

Eratsiɳasïndi esïka itsukua intskukua, esíka na uetarhujka uajpa chakuchani


t’ireraani ja sanderu sani k’ertaticha.

Mititarperaɳati esíka Iamendu amabaecha arhitaɳatuiksï esïkaksï intskuaka itsukua


uajpechani, mengu ma parhakpeni jimbo.

Unta k’uta ma pari iamendu amabaecha no k’ueratsika intsuku itsukua


charahakuchani ka pariksï mno ts’irari atauani ka jimini arhistamiɳatiksï sándaru
nanigasï na jangurhiaka sanderu sesi itsukua intskuani uajpechani.

AMBE KA NANI ENGAKSÏ NA UKA AMAMBAECHA.

1. Japojkukuarhini xapu ka itsi jingoni, mengu isï engajtsï itsukuas intskuni


jamaka ch’iti charhakuni.

2. No uetarhisï juparhiuani itsukuechani itsi ka xapu jingoni, sesku jauati


pauani pauani japojtsikua jingoni.

3. Enga na k’amaraka itsukua intskunicharhakuni, atapumuku sani itsukua,


itsukuecharhu, i jarhotati sani no xani chopemutani ka no p’amenchakua
ambe kemutani.

4. Sesi uaxakatini jauati ka no uandaɳitini pari uni sesi intskuni itsukua


charhakuni.

5. Jaɳaɳarhinati enga xanio ioni uetarhika jimbokaksï marhu charhakucha


sontu t’iresïnga ka marhusï iondasïmndi sanderu.

PATSARAKUA INCHAMUTAKATERI
Usti: Exesti: Seserasti:
Jakangurhikua: Ts’inajperi Alejandro Ts’najperi Raymundo Ts’inajperi Arturo
Sanchez iriarte Huerta Perez Tajimaroa
Anchikurhikua Pediatriarhu Orhejtsikuti Orhejtsikuti Ts’inajperi Orhejtsikuti
Jatsinarhikukua

Jurhiatikua Ma jurhitickua kutsi agostu


2013
LOGO Hospital General Códogo: 82013
Urhupani anapu JURAMUKATECHARI XAŋATATARAKUA LOGO Rev. 1
Gobierno del Estado Ts’inajpikua Tataka Ka Nanaka Sapirhatichari P’ichpiri Hoja: 1
2012-2015

6. Uetarhindi moskuni charhakuni, jima uenati intsdkuni enga orheta bno aka.

7. Uetarhisïndi tarhita petarantani charhakuni.

8. Uetarhinsini intskuni itsukua enga na kurhajukurhika charhaku, na uekini


jandu isï, xarhini, inchateru, churikua, erandepakua isï.

9. Uetarhis>ï arhini amabani, enga sanderu intskuka charhaku itsukua sánderu


kanikua jatanchati itsukua.

10. Jiringantani nasï aɳandinta pezón arhikatacha amamabari, jimboka isï


sanderi jorhepisïndi itsukua ka no xani ts’uɳapisïndi pari charhaku arhani.

11. Jarhotani charhakuni jiriɳantani pezón arhikatani, p’amukutarani


pinchumikuarhu ketsikua.

ITSUKUA AKURAKUA

KUPARHATAKUECHA

IAPURU ISÍ ANAPU UANDAKUA ITSUKUA TIENDARHU ANAPURI

 No jamani exerhpeni materu jasï itsukua ambe.

PATSARAKUA INCHAMUTAKATERI
Usti: Exesti: Seserasti:
Jakangurhikua: Ts’inajperi Alejandro Ts’najperi Raymundo Ts’inajperi Arturo
Sanchez iriarte Huerta Perez Tajimaroa
Anchikurhikua Pediatriarhu Orhejtsikuti Orhejtsikuti Ts’inajperi Orhejtsikuti
Jatsinarhikukua

Jurhiatikua Ma jurhitickua kutsi agostu


2013
LOGO Hospital General Códogo: 82013
Urhupani anapu JURAMUKATECHARI XAŋATATARAKUA LOGO Rev. 1
Gobierno del Estado Ts’inajpikua Tataka Ka Nanaka Sapirhatichari P’ichpiri Hoja: 1
2012-2015

 No jamani intsimpini materu jasï itsukua ka nijtu jurhajkuni


ts’inajpikuecharhu isï.
 No jamani intsimiuani materu jasï itsukua amambaechani.
 No jamani exerhpeni ts’inajpikuecharhu isï.
 No ma anchukurhiti itsukua ukuarhu anapuecha arhistakuati
amambaechani.
 No intspeni tsemukuechani ts’ianjapikuarhu anapu anchikuarhitichani.
 No jamani urani k’umanchikuani o karakatechani ts’inajpikuarhu
anapuechani pari arhistakuuani amambechani na engaksï intskuaka itsukua
uajpechani.
 No jamani urani charhakuchari p’itakatechani pari arhitakuani na engaksï
t’irerauaka materu jasï itsukua jingoni enga no amambariuaka.
 Iamendu ambe engaksï arhiɳaaka anchikurhiticha sesi jimbouati ka sesi
ambeuati.
 Eiankperata materu jarhati itsukuechari, uetarhisïndi esïka jukaparhaka
ambe ka ambesï jimbo sesi utspejki ka istu imani ambe enga arhi ambe
enga jimbo no sesi utspijka o p’amenchatpijka.
 Materu jarhati itsukuecha esïka itsukua sïnduɳarhi ka terakata, no
uetarhinsïndi esïka isï mititarhperaɳaka esïka charhaku t’irekua.

KURHAJCHAKPERAKUA ESÏKA P’ICHPIRI AMBENI.

Jurhajkuni esïka ambakintskua uenakuarhiaka.

PATSARAKUA INCHAMUTAKATERI
Usti: Exesti: Seserasti:
Jakangurhikua: Ts’inajperi Alejandro Ts’najperi Raymundo Ts’inajperi Arturo
Sanchez iriarte Huerta Perez Tajimaroa
Anchikurhikua Pediatriarhu Orhejtsikuti Orhejtsikuti Ts’inajperi Orhejtsikuti
Jatsinarhikukua

Jurhiatikua Ma jurhitickua kutsi agostu


2013
LOGO Hospital General Códogo: 82013
Urhupani anapu JURAMUKATECHARI XAŋATATARAKUA LOGO Rev. 1
Gobierno del Estado Ts’inajpikua Tataka Ka Nanaka Sapirhatichari P’ichpiri Hoja: 1
2012-2015

Uetarhisï esïka uarhiti xaɳaraka enga ambakintani uekani jauaka ia, esïka
manakurhika ka esïka mendaruni niaraka someni uenani.

Uarhiti uati erakukurhini ma pampirini pari jarhoatani.

No jamani arhakuni enga no uetarhiaka.

No jurhajkuni esïka ambakintaka terumu jatini ka jurhajkuni esïka esïka


aɳaɳastakua uandakurhika na jatini uiɳapikurhintaa.

Amamba jingo jurajkuni charhakuni enga na ambakintaka ia ka menku ma


jurhiatikua, sanderu sesisti charhakuri jimbo ka itsukua intskukueri ambe jimbo.

Itsukua intskua uenakuarhisïndi enga uarhiti ambakintajka ia, ka isï uetarhisïndi


kuimu kutsi ka tatsikua, materu mabe jingoni uetarhisïndi intskuni sánderu enga
jamberi tsimani uexurhini jatiriuaka ia.

VIH KA CHARHAKURI T’IREKUA

PATSARAKUA INCHAMUTAKATERI
Usti: Exesti: Seserasti:
Jakangurhikua: Ts’inajperi Alejandro Ts’najperi Raymundo Ts’inajperi Arturo
Sanchez iriarte Huerta Perez Tajimaroa
Anchikurhikua Pediatriarhu Orhejtsikuti Orhejtsikuti Ts’inajperi Orhejtsikuti
Jatsinarhikukua

Jurhiatikua Ma jurhitickua kutsi agostu


2013
LOGO Hospital General Códogo: 82013
Urhupani anapu JURAMUKATECHARI XAŋATATARAKUA LOGO Rev. 1
Gobierno del Estado Ts’inajpikua Tataka Ka Nanaka Sapirhatichari P’ichpiri Hoja: 1
2012-2015

Ts’inapikua jatsikurhisti juramukuechani/juramukatechani ka xaɳatatakuechani


engaksï arhistatspejka VHH ambe, arhijtsipiti PTMAN VIHri, arhijtakuni jindiajku
uarhitini enga charhakuni erokuarhini jaka ka amabani enga VIH p’amenchani jaka,
na engaksï t’irerauaka charhakuchani, esïka no nani jamaka uandantani.
Amabaecha engaksï engaksï VIH p’amenchajka o engaksï notki mitini jaka
p’amenchani jakisï o no ambe VIH, exaɳasïndiksï pariksï umiɳani ts’ejkukua ka
enga p’amenchani jakaksï ia exaɳasïndiksï arhijtsiperakuerhu. Uetarhisïndi esïka
uarhiti VIH p’amenchatichari arhistamiɳaaka ambe enga no sesi ukuaka o ambe
enga sesi ukuaaka mamaru jarhati charhakuri t’irekua ka ma sïranda enga
jiriɳantaka enga sanderu sesi ukuaka charhakuni.

PATSARAKUA INCHAMUTAKATERI
Usti: Exesti: Seserasti:
Jakangurhikua: Ts’inajperi Alejandro Ts’najperi Raymundo Ts’inajperi Arturo
Sanchez iriarte Huerta Perez Tajimaroa
Anchikurhikua Pediatriarhu Orhejtsikuti Orhejtsikuti Ts’inajperi Orhejtsikuti
Jatsinarhikukua

Jurhiatikua Ma jurhitickua kutsi agostu


2013

También podría gustarte