.

"Melrallela, TNT, revolver, daga, camouflage",

. ,.Vetnte t.anques eontra 74 aDos, ..

PERU, 18 DE JULIO DE 1962

LA CONSTI UCIO MURIO AL AMA EC R

U A manana de fcbrcro del p'l'CSCI1- te ano, Hego til manes de un alto funeionario del Departamento de Esrado, en Wnshingron. un do. cumcnto singular, proceden te del Pcni. Sc tratabn de hI nora ('I memonindum cnviado al gobicrno de los Estndos U nidos por el Minisrro de Marina Vicealmirante Guillermo Tirado Lamb, )' expresaba, concretamcnre que las Fuerzas Armada pcruanas vcian con desagrado una "aparente simpatia" del Departamento de Estudo hacia la caudidaturu de Hava de la Torre a 1.1 prcsidcncia \' anticipaban que, en caso de Sl'T este elegidn, 110 podrinn rcspcta r Ins rcsullados.

J'J ins{llito mcnsajc tU\O una trumitucion originnl, 1-:1 Ministro de ManJ1;l ln luzo dcpositar en la mesa de partes de la I':mbaj:lda, ell \;1 nvcnida Wilson, sill refcrcncia nil1~llnil, en <:1 Whit', rcspccto 11 Sl1 cnractcr rcscrv a do, ultrasccrcto n \ClIlfidc lIe;;I1. De o - te urodo. file ahierta prllh:lh1cTlll'llk por Iunclonunu, suhultcrnos de ILl 1~l11' hajada v C0110Cld,] en nlrUh l'~C<II()1J(:, : III tcs de I leg}! r : I 111 ~tn m di l 1/,10 lxuudnr i\'fr. J ames Loeb. quicn cntcndin, de inrncdiut o. 1:1 ltr:H'ed:ld cit' una CI1· mumencirin icurihel.: L'II fnrnla 1.111 P"

PRESE TE, . COSTO DE 1962

EX-PRESlDENTE PRADO

. "no arreai o : 10 arrestaron •. _

co oficiul 0 diplornatica. Di~IS despues, \'013ba en direccinn a Washington purn consultar,

Retorno poco despues a Lima, v en el rnisrno a\';611 en que viajuba, to 11,1- cia tam bien el perio.iista Jules Dubois, acaso el mas infonnado de 1()~ corresponsales nortearnericanos en America Latina. De labios de fr, Loch, Dubois upo Ia respuesta del Dcpurtumcnto de E tado: "los Estados Unidos rornpcrian relaciones v eortarian lu avuda si cllos derrocaban e! gobierno constitucioual". Iguales palabrns overon scguramcn te los M inistros 111 ilitares, pero 10 escucharon can cscepticismo: Estaba fresco cl cjcmplo argen ti no v Ti ra do rnostrando una foto rlcl Almirante Clement, que fuc de I(J~ que derribo .1 Frondizi decla, L1fa. no, a sus amigos: "Kn 48 horas, CIe· mcnt dcrroto a los yanquis", La conclusi6n obvia: los militates del Pen'. pcdcmo» haccr aqui III mixnm.

Pequeno de cstarura, rcgordetc \' cxpansiv 0, 'I'irhdo Lamb es uno de: los nficiales de hi Armada con mayor \,0, eacion de poli rico V Jlla~ consta 11 res urubicioncs de pndcr. ~':n HI [uvcn lurl, rclatau companeros de annas. lleq!'! :1 snblevur un llUtalloll de 111;1- 1'I1l(.:r(l~ \ C~hl\'tl ell 1:1 calk lcvuntu .

3

tido del Pueblo V los Institutes annados Illcdia.ban "sangre" y agravios 1115- toricos. Pronto se fue convirtiendo en el vocero auto-designudo de las Fuerzas Armadasl en cuestiones de pollrica. El General Cuadra Ravines. Iinistro de Guerra, se dcj6 avasallar par su arnbicioso colega. Hable mu chas veces de la "linea constitueionalista ckl Elerdt(l" , 1)1.:(0 11t:Jh6 pleg,ill-

GOLPE __

do, hasta que 13 situacion determi- 116 un prudcnte y pacifico rotorilU a su base, En 1946 busco y obruvo una convcrsacion privsda can llaya de la Tone. Eran los atios de meior entendimiento entre el Apra y Bustamante v Tirado Lamb, al parecor, consideraba interesante y deseable 1:1 conexi6n. Baio la dictadura de 0- dna. el empenoso Vicealrnirante sc dedico a conspirar y el dictador de los ocho anos, que nunea IQ distingui6 con sus simparias, 10 puso al margen de todo mando naval. Con una vocacion conspirativa que va ell d llano, va en el poder, los ~lflos no l.an hecho sino acentuar, Tirado Lamb preparaba un movimiento contra ()dria a mediados ell) ]955.

Por entonees hahia llcg;ldo secretamente al Peru burlando 1.1 vigilan,' cia de F,Sp.lf7.a 7A!liinrtu, cl Sc .retario Cen em] del Partido del Tucblo, R~ I~ miro Priale, quicn sa en trego, dcsde su arriho, a una paeien tc y delrcudn tarea reorganizativa del Apra, que mncho Ja necesitaba, y iii 13 tOlTI<1 de eUI1· ractos con rodos los elcruentos opuestos al dictador. En esn oportuuidad, Tirado Lamb busco Y obtuvo una cnrrevista con Prialc, Lc cxpuso , SII plan con pirativo, Priale lc aeon ciiI esperar la 1113 rcha de los SUCl'SOS v una solucion dernocratica y pacific". Convencido par sta argumentaciun, o pOI un concepto mas realista de las fUC17.3 que pen uba disponer Tirado opto por los carnirros de Ia moviliznei6n civil y dcmccratica. Ingreso a la Coalieion acional, que entonces predicaba con entusiasmo Pedro Rosello y estuvo en el Callao la neche en que una voz del publico, el ioveu [avier Valle Riesba, exigio una definicion coalicionista respccto 31 aprismo.

De 1:1 Coalicien, Tirado Lamb P!1- 56 a figurar como partidario de la candidatura del Dr. Hernandc de Lavalle, dcrrotado, como Sf sabe en los comicio de J956. £1 Vicealrnirante dcc.icli6 eutonces L11l viraje taetieo v busc6 v obtuvo nuevamente conracres can el Apra Y ceu el pradismo. I':n cocteles en rasa de Abel Darg V Carlos A. Pretzel se le via, a fines de 1957, altcrnando social y cordial. mente con dirigeirtes apristas, Poco despues el gobierno de Manuel Pra· do 10 11:11nab8, al servicio, y Ie encernendo la dizeceion de la Escuela

aval. Parecia indudable que el antiguo partidario de Lavalle habla transferido sus simpatias 81 presidentc Prado V II nadie extrafio que al renunciat ill linisterio de Marlt1a el Vicealmirantc Barron Tirado Iuera Ilamado a desemperiar la carters.

• 11 el Cabinete SI1 actitud favorable y su pnictica de la convivencia crnpezo a cambiar, As! par eiemplo:

IIC opuso a la-designacion de un ca· Iificado diplomatico, el Embaiador, Pablo Abril de Vivero, tachandolo de aprista y afirmando que entre cl Par-

.. ." c:1nfomle5 del eJerclto?" ...

4

dm<;, rouio 10 hicicra toLl:I\ ia COil 11ICII05 indcpcndencia, d Ministro de A viucinn Nova 1~:11 realidad, retira do del gabinete cl General lanue l Polidoro nrcia, que rnantuvo mnchas veccs I" en circunstaneias delicadas, cl apoliticisl1lo institucional, los ministros militnres, acuudilludos POT Trrado Lamb, fucron eon vi rtiendose . mils" mas, ell \'OCCTOS de un "partido arrnndo" en cl SCUll del gnbinctc. EI· Presidcntc Pra do parccia uccptur cslas anomalius como I;J ruejor t:ictica. Es dccir, tener ccrca v vigilados a quicncs, lejos y por u cucura, po-

PRESENTE, AGOSTO DE 1962

diarr convertirse en potencia1es facto-res de desorden. 'En muchos miernbros de los gabinetes hubo empero, mas de una vez, la sensacion incomoda de una proximidad demasiaclo intima; si : bien no publica, entre el Ministro de , Marina y los propietarios del periodico "EI Cornercio", acerrimo opositor del gobierno que Tirado integraba. De igual modo, cuando Pc-

d It) C. Beltra 11, a su paso por er 1\1' i, riisterio de Hacienda, parecio perfilar-: se -COI11'O candidate probable a la presidencia, el Vicealmirante, con escolfato inequivoco de los aspirantes :11 poder para' reconocer a sus cornpetidorcs, no oculto, a personas de diversos matices politicos, su oposicion nl propietario de Montalvan. A un dirigentc aprista llego a decirle que preferiria la elccci6n dc Hava de la Torrc,

En diciembre de 1961 el movimicnto de los I ndependientes y la candidatura Beltran probaron su falta de

PRESENTE, AGOSTO DE 1962

- calor popular. El pradismo, des· gastado por el gobierno, se con vencia :;: de 10" imposible de una candidatura

Cisneros. £1 Apra anuncio, en cambio, 1<]. Ilegada inminente de Hava de la Torre que muchos conspiradores confiaban no retornaria del Viejo Mundo y menos- como candidate. E1 Vicealmirante Tirado sinti6 renacer _ entonces fervores antiapristas e hizo llegar a Priale, en visperas _ del viaje de este a Rorrra, una expresi-6n de su voluntad opositora, EI jefe naval retomaba, inas que nunca, una ac-

- titud 'poll-tidt. Se afirma que, en .un visit-a a 1<1 Argentina; expreso su admiraci6n por el Almirante Rojas, como elpequeno, como el politico.jcoIn 0 el ambicioso y como el con mote

· coriocido. (A Rojas le llarnan pot 10 moreno, "Horrniga Negra". La alusion en cl case de Tirado tambien es al color -Tirado es blanco- pero la especie diferente) ..

La __ lIegada de Haya

- A pesar de todos los vaticinios V todas las oposicioncs, Haya de la To-

· rre, ejercitando el mas natural derccho de un peruano, regreso al Peru y la neche del 5 al 6 de enero de 1962 el Pasco de la Repn blica, utilizado por primera vez como a-gora

. dernocratica, desbordo de multitnd V . de entusiasmo. Fue una demostracion coricluyente y afirmativa de que d Apra seguia siendo un gran partido V cl mas organizado y .coherente. Esta demestracion de poderio popular inicio,de veras, la canipatia - electoral. Dos dias despues, en- una ceremonia

- llena de emocion, la Convencion. Aprisfa proclamaba la candidatura pre. sidencial de Hava de la Torre. Los dados estaban echados;

El mrcleo opositer a la scandidatura aprista, gobernado a control, no muy remote, por Luis Mir6 Quesada, desc1e "El Comercio", redoblo sus gestiones cerca de los altos mandos militares. - En febrero, Tirado, grande y. buen amigo de La Rifa, habia logrado la aprobacion cle Cuadra v Noya al insolito documeuto rernitido a Washington que, por su caracter, constituia una suerte de propiciamiento de iuterferencia extran-

[era. '.

El=contenido rde esta informacion al Departamento de Estado no se revelo sino despues del golpe militar. Pero sin c1uda fue conocido per quieDes debian estar al cabo de estas evoluciones de fa politica exterior. E1 mas calificado de ellos era el Senador per Minnesota;· Hubert Humphrey, Presidente de la Comisi6n de Relaciones Exteiiores, pre-candidate presideneial del. Partido Dem6crata en 1960 y uno de los liberales mas conspicuos de- los Estados Unidos. Mr. Humphrey que en una visita a Lima fue obieto de obsequiosos halagos por

VICEALMIRANTE TORRES MATOS ... la Marina se pleg6 al movimiento ...

GENERAL VARGAS PRADA DE LA FAP ..... 'No intervenimos en politica ... "

s

trade al fia 13 excusa para iutervenir e~ 10 fu'turo, Paralelamente, "El Comercio" y "Expreso" (este Ultimo embarcado francamente en el belaundismo) se encargaron de propalsr una y otra vez 1a notieia con earacteres de escl ndalo: habia frauds en las inscripciones. El Itaude "estaba en mareha". Fernando Belaunde declare entonces: "Aeeptare los resultados de las elecciones, si estos coinciden con los datos de las Fuerzas Armadas".

A mediados de mayo, los Ministros de las Fuerzas Armadas ordenau efeetuar una encuesta de muestreo en diversos lugares de 1a republica v los resultados de esta son clarisimos: Ha-

a de 13 Torre va 3 ganar las eleeciones, Es precise adoptar previsiones que [ustifiquen el golpe cuando est~ deba darse, Surge entonces el comumcado del de mayo, En el se deeia:

"Habiendose comorobado que una parte de las inscripciones efectuadas tien.en caracter ilicito se ha hecho poieme la volumed de fraude, sin que sed pemble determinar to mognitud de SU realizaci6n" ,

La expresion "voluntad de fraude" fue puesta en substituci6n de una anterior, convenida per los tres Ministros en que se hablabs de "voluntad de intervencion", ue Tirado su autor y el Ministro Noya se habria enterado del cambia al leer el cornunicado poria prensa, Es tarde para rectifiear y, adcrnas, Nova. so ha acostumbrado a seguir en todo a Tirado en estas travesias politics del marino,

GOLP'E --:._~-------------------

cl ya conspirador Ministro de Marina, advirti6 antes de las eleceiones peruanas:

"Si los dirigcntes militares derroean a un gohierno elegido libremente, que es anti-cornunista a 1a,'0£ de la Alianza para el Progreso, entoaces no vco como se podria justificar la continuaci,~~ de la avuda norteamericana al Peru .

Aiiadi6, esc 8 de iunio, hablando en el Senado que esta opinien la habia dado a eonocer a "altos oficialcs pemanes" y que estes Ie habian promstido abstencrse de intervenir". Pero agreg6, seguro de 10 que hablaba. "Muchas personas creen que habra golpe militar en 01 Peru si resulta triunfante Haya de la Torre en los cornicios del 10' de junio".

Hasta ese memento, los micleos conspiradores conternplaban el golpc lisa y llano, en caso del triunfo de la candidatura de Ha a de Ja Torre. Comprendlan, sin embargo, que scrnejante irrupcion en Ia vida normal de 13 republica, fundada tan s610 en razones 0 sinrazones de odiosidad personal 0 antipatia poJ1tica tropezaba can una general repulsa de la ciudadanla. "El Comercio", en sus secretos coneili~ bulos traM de urdir pretextos, de inventar truculentas bisto-rias, aparatosas calumnias. Ninguna rcsistia cl menor analisls vasi 10 illforma ron los generales y el alrnirante. En estas oircunstancias, se denuncia .U1 te la iusticia una supuesta adulteraei6n de libretas electorales en Lima. Y el [uez, para eornprobar 13 veracidad 0 fslsedad de los cargos, se dirige a la autoridad rnilitar demandsndole 11113 investigacien de aquellas de varones que pueden confronrsrse can Ius librctas militates, Como em de

esperarse, se encontrarou algunas "no veridicas", El jtthil0 de los conspiradores de uniforme fue extraordinario. I Alli esta ba el pretexto, all1 la [usti ficacion! Y una nueva palabra empez6 iii radar en los arnbientes militates y )u1rticos; "Fralick", Sc babia eneon-

GRAL, CUADRA RAVINES

PALA 10 0 UPADO POR LOS "RANGERS·'

.' .nadle ofreelo resistencta a los ntaeantes del 18., , /"

(;

...

Campo de Marte

La manifestacion de clausura de 13 campatia en Lima, realizada par el Partido Aprista, constitll,;'6 la demostraci6n mas efectiva del respaldo papular del Partido en Ia capital de hi republica, y flle superior, segun [uicios de observadores europeos v nortearuericanos, a todas las vistas en Suda mericil.

AI dia siguiente, los tres Ministros se prescntarou ante el Presidente Prado para declararle, a cesar de tan concluvente demostracien. II pesar del muestreo , de los informes de provincias, que no e taban dispuestos a aceptar a Hava de la Torre en la presidencia,

iClilU fue Ia reaccion de Prado? Sin duda, no tam6 ninguna medida energica adeeuada a las circunstancias como hubiera side precipitar la renuncia de Tirado, Cuadra v ova. Prado vivio toda la campafia electoral preocupado par el que diran de los adveosarios, tcmeroso de ren over ninauna autoridad, para no SCI' tachado c1 cambio de politico " favoritista, con ]0 cual muchas autoridades anti-apristas 0 eaciquiles quedarnn en sus oucstos, como los Prcfectos de Larnbavcque, an Iartin. Amazonas, Huanravelica. etc,

PRESENTE, AGOSTO DE 1962

__________________________________________________________ ~LPE

En el case de los militates, parecie fa que Prado creve en una victoria abmrnadora de la Alisnza Demoeratica y que, can semejante respaldo, Ie era mas fici] deshacerse de Ministros tan engorrosos, que empezaban a restarle autoridad y facultades.

El Presidente Prado vivie seis afios bajo la obsesion de concluir el mandata en forma legal y ordenada, Confiaba en su destreza, en su criolla "rnurieca", en su ccnocimiento directo de tantos iefes militares en doee afios de gobierno. Pudo tener sus temores los dos prim eros. Los siguientes adquirio una suprema confianza. Se habia salvado 10 pear. "Y can el entusiasmo electoral los envolvemos", manifesto mas de una vez a rnuchos amigos.

E! ejemplo argentino, sin embargo, volvi6 a suscitar ciertas alarrnas, pronto disipadas por la coafianza en su perieia y en su energia. Invent6 un verba: "frondizear", en el senti do de un presidents civil cautivo de los capriehos, huroorese imposiciones de los militares. Y decia, tajante: "A rni no me van a frondizear". (No 10 "frandiaearon" ciertamente, sunque no faltaron, 31 final candidates a Guido. A Manuel Prado le toc6, irouicarnente, una suerte analoga a la del Presidente Billinghurst, en cuya derrccamiento particip6 sin camouflages de "Ranger"; csptura en Pa Iacio, prision en un barco, traslado al extranjero},

Las eleceiones

Las elecciones del 10 de jnnio de 1962 fueron las mas tranquilas, las mas pacificas, las mas concurridas de la historia republicans. del Peru. Su orden, digno de una democracia anglo-sajona, asambr6 a las docerras de periodistas y observaderes extranjeres que acudieron a presenciarlas, El pueblo se presento a las mesas can 1a uncion de quien va a recibir un sacramento civico,

Minutos despues de las .30 de la ta!:de, las radios cornenzarun a dar primeras y ftagrnentarias informaciones. Como era natural, las mesas de Lima V balnearios revelaron su secreta las primeras, Can regularidad, 13 mavoria de ellas indic6 a Odria como vencedar, seguido de Belaunde y despues par Hsva de la Tone. Fue la primera sorpresa V acaso la mayor de este proceso. Las noticias de escrutinios altamente Iavorables en Larnbaveque o en lea no alcanzaban a neutfalizar el pasmo. ,Que habia pasado con el Apra en Lima? La pregunta es muv dificil de responder. Todavla hoy rnismo, tras de descontar factores diversos, como el desgasto del apovo 31 pradismo, III presencia de nombres impopulates en 13 lists parlarncntaria, 13 magnitud millonaris de la propaganda odrilsta par TV y otros medias, cl aporte de las barriadas, etc. queda

PRESENTE, AGOSTO DE 1962

FRENTE A PIZA.RRO. LOS NUEVOS CONQUISTADORES ... Esa madrugada, la fuerz;a prevalecJ6 sobre la ley ...

,

LAS PROTESTAS DEL PUEBLO

• .. en va:rlO$ lugares del pais, las bubo ...

era Belannde el hombre -expres6 Prado a Dubois mientras dialogaban en el I et de la BOAC, una t6rrida Illllnana de Nassau- que babia afirmade, publicamen te, que s610 entra- _ ria en Palacio como Presidente". [El reportaje de Dubois aparecio en espanol, en "NOVEDADES" de Mexico, el 18 de agosto de 1962).

A pesar de la negativa del Presidente a restarle votos al candida to aprista, era indudable, 3 oios de :a ela unde que $U victoria de Acci6n Popular' estaba asegurada y que Ia ~isita preludiaba OWlS deSbnad. a~ ~ Iacilitar los problemas de la transicion.

En las casas de los generales amigos de Belaunde habia esa noche regocijo V brindis. El milagro se babls producido. Tanto el golpe "en seco",corno el golpe "por fraude" resnltaban mneeesarios.

El martes 12, embriagado POf 1a certidumbre de una victoria (jDO eran bastante los datos del Eiercito, la conlIersaci6n con Pradot ) Belaunde hizo una repentina y seasaeionsl aparici6n ell su pantalla rniga de "Radio Panamericana, Eta el momenta solemne de extender reeonoeimientos y diseernit honores. Fernando Belaiinde diio entonces:

"DepoTlgo 10 espada de La Iucha. pa. ra dar a. este gobierno que termina; 108 laureles que 8e ha gdoodo en est« proceso libre",

Todo el Peru 10 oy6, no poco perplejo. Ret6rico y entusissta Belau~de Terr , jefe de Ia oposicion radical, ahijado de "J!:I Comercio", colgaba In espad y tenia laureles en las sienes del pradismo. Muchos visualizaron al Presidente y al Ministro Elias (ambos calvos v agtiiletlos ) corouados de Iaureles como cl~sicos bustos de em peradores rornanos ...

Par su parte las Fuerzas Armadas an uncia ron que DO iban a proporcionar ninguna informaci6n. Pero adverHan que sus propios compntos cstaban muv avanzados. Tanto ---<lecia un comunicado-- publicado por todos los d iarios ese 12 de jtlnio, que era posibJe "que s610 [aliara Ull pequefio mimero de mesas, que no llega (Il 10%".

En otras palabras, que a los dos dias de las elecciones, por sus propios medias V par' sus propios cl1culos, practicamente computado el total de las elecciones, las Fuerzas Armadas; 19) se alJsten,.ian de mencionar iquiera la existencla de un frau de; 29) habian efeeluado los c6mputos del 90% de las mesas del pais sin aDotar ningun!!" "irrcgularidad".

En tanto el Comando Electoral Aprista teali:>..aba 1a "Operaci6n escrutinio" ra cargo de Pedro Muniz, Erneste Diez Canseco Fernando Drinot) para COuOcer la verdad de las cifras provincianas, la direcci6n pol1tica odrilsta tambien se impresion6 con los resultados y el General Odria decidj6

habia trinniado en eleceiones f0rZOsamente libres pues nadie haceun fraude para que venza el contrario,

El Innes 11 habia otro grupo convencido, con igaal in ocen cia, de que el triuniador era Belaunde: el grupo gobernante, y basta el propio Presidente Prado. Mediaciones amistosas, sutiles . bancarias se movieron ese dia para favorecer una aproximacien entre el Presidente y el mas irreconciliable de sus opositores durante los seis anos. Por la noehe, muvembozado en alJ~goJ sombrero ram ocultar la sensacron conferencia, Fernando Belaunde Terry ingresaba par Desamparados a la residencia presideneial para hablar con Prado y tratar de la trasmisi6n de mando, ~1 supuesto au-

JORGE GRIEVE

. .. Medlacloo sfneera .•.

lor del Iraude y la supuesta victima dialogaron mas de una hora sobre los problemas practices de la sueesion.

Belaunde, sin embargo, deseaba estar totalmente seguro y sin muchos rodeos Ie sugiri6 a Prado que "usara su influencia" ante el Jurado Nacional de Eleeclones para snular 0 disminuir Ia victoria de Haya de In Torre en los Departamento del Norte del Peru y obtener asi holgada V firme

mavoda. .

Prado se neg6 Ie dijo (asl 10 re-

coge de labios del Presidente dCHO· cado c1 periodista lliles Dubois en Nassau, Bahamas, a paso del avi6n q lie 10 llev6 a. Inglaterra) que el J 1Imdo era un pader aut6norno V que tH "no podja intervenir en ning6n ehanchull0 que pudiera producir eIecciones fraudulcntas'·. Prado reiter6 a Be!aunde que estaba dispuesto a. darIe su apoyo SI ganaba, asegurando una tnlOsici611 pacIfica del .poder. "Pero

GOLPE,~ ~ __

PRESENTE, AGOSTO DE 1962

todavia una misteriosa inc6gnita por despejar,

Per la noehe, a las nuevas de Lima, infaustas para los apristas, se sumaban las de los departamentos del sur, que voraban pOI Belatinde, ni mas ni menos como en 1956. [unin, otro ex-ba. Inarte, defeeciono tarnbien, y Ia candidatura Priale estuvo muchos dias en posieiones de peligm. Otros departaOlen I:os nortefics, de tradicional arraigOJ pareeian enmudecidos. Las -radios v la television, en particular Radio America y Radio Pan a rnericana, [esta Ultima propiedad en buena parte del magnate de las gaseosas, Isaac Lindlev). acomulaban minuto a minute bole tines sensacionales de] exita helaundista en el pals.

El diario "La Prensa" (1I.VI-1962, 1 a. pag.) ccnsignaba que a. las 9 y media de 13 neche del domingo 10, Fernando Belaunde Terry, en su casa de Inca Ripae afirmo sin disirnulos:

"Espero el Inform.f! del Ejercito"

lQue inforrnes espeeiales recibia un candidate presideneial del Ejercito? Dificilmente podria explicarse esta declaraci6n, que revels parcialidad manifiesta de fuerzas que, por su rcdole debian abstenerse de todo partidismo 31 custodiar la emision del veto,

"La Pren a" en una informacion que no Iue desrnenfida, agrega que minutos despues, tras de ingresar a u a conferencia con Belaunde, Terry as

- personas (;.1as. noticias del Ej.ereito?) el incontrolable candidate dijo a los pericdistas estas palabras:

"Puedo decirles categ6ricamente que he ganado. En prollil1cias heme« garlCldo por la Operaci611 Ultimo V i· llorrio ... Nadie nos ha otvidado",

(Semanas despues desoubrirla el patetico olvido de Pataz, aSl como de los departamentos del norte v centro, ma s Apurlmae ell el sur).

Informes en mano que los periodistas casi hubieran podido Jeer can 3S0- marse por cncirna del hombre del declarante, agreg6 Belaunde Terry la noche de esc 1Q de junio:

"E5£oy en condiciones de anticipar nuestra victoria de/initiva. en las antoras ell proporcitm suficiel1te para no tequerlr elecci6tl POT el Congreso' .

Era evidente que Belaunde Terry estaba mas que satisfecho de las decclones. Sus pronesticos del fraude no sc habian cumplido. Estaba triun.fando, lucgo to do marchaba bien. Sus alTIigos cn las Fucrzas Armadas hablan rcaJizado un c:6mputo proyeccione. Una vez., e1 • jeroito, otro la Mati Il:l. Y am bas operaciones Ie daban In \·ictoria. Por 13 noche, y a traves de ]a radio, ,,01vi6 a admitir. can el aite satisfecho de los triunfadO((:ls, Que las elecciones 10 habianfa"'lfccido. Del lema de combate "£lee. dones Iibres 0 revoluci6n" a s610 quedaba Is primera parte. BelallOde Terry

8

.....

para en tregarla al Maror Ceneral Ceo sar Lvnch.

Los generales de la FAP. 0 muchos de ellos, se opusieron aI traslado de Vargas Prada y amenazaroa con retirarse. Vargas Prada volvi6 a su pnesto. AI sec interrogado par un periodista de "La Prensa" fOITfllU6 esta declaracion paladina, cuya lectura tiene el saber de una ironia, anticipada exactamente en an mes:

"Nosotros en la Fueru. Aerea somas institucioTU1listas y no intervenimas en politica".

En tanto la ventaja en los c~inputos extraoficiales favorecia a Belaunde Terry, las uetzas Armadas que, a1 dia siguente de la elecci6n ten.ian va efeetnados sus cllculos hasta de un 90 % de las mesas de todo el pais, no encontraron motive para sefialar el fraude, Mas, pronto el capital electoral belaundista se fue agotando, v, en cambio empezo a deiarse sentir, COn todo su peso, el aporte de los departamento.s tradicionalmente apqs~s. La "victona" no era tan definitiva, Y menos en magnirud superior al tercio.

El desasosiegchizo press de los Ministros de las Fuerzas Armadas, Se esperaba que el de Guerra, General Cuadra Ravines, tornara alguna iniciativa. Pero el caracter de Cuadra, tildado de "debil" por los otros generales, no era para actitudes dTisticas. Apsreee, a partir de esc memento un factor que hasta entonoes actuabs en reserva y sin exhibicion: cl Comando Coniuntc de las Fuerzas Armadas, Lo presidia el General Ricardo Perez codoy y 10 integraban los Comsudantes Generales; Nicolas Lindley, del Eiercito, Vicealmirante Juan Francisco Torres Matos, por la Marina; Pedro Vargas Prada Cel "institucicnslista"] de 18 Aviaci611. Empezaron a presionar sobre los Ministros, en el sentido de impedir que Haya de la Torre pudiera asurnir la presidencia.

El 27 de junio el Oeneral 'AP en disponibi1idad\ Manuel Polidoro Carda, que acababs de regresar de

- Chielavc trayendo orgullosamente en el bolsillo SU flsrnante credential de senador por Lambayeque, obteoida en buena lid y junto con los candidates apristas, recibio una iovitaci6n del Ministro Cuadra Ravines para coneurrit a su despacho.

Al ingresar aquel dla, el senador electo se encontr6 con todos los mi. nistros militares y los comandantes generales. Hubo intercambio de COftesias. AI cabo, Cuadra toma 1a 1>alabIa:

-Te hemos pedido que vengas para solicitarte que te entrcvlstes con Haya de 1a Toue, que es tu amigo, v Ie digas que las Fuerzas Annadas de· mandan que retire su aspirad6n prcsidencial ...

(Continua en la pagina 33) 9

__________________________________________________ ~~GOLPE

una aproximaci6n a Belaunde, con todo el pais. Mds estden condiciones micas a reconocer 13 victoria de tate y de afinnar que el fraude preparado estudiar la posibi1idad de un cegebier- de antemano, no ha pedido ser conDO. trolado en los defuutamentos de Caia-

Los contactos no fueron felices. De marca, Amll$onas, La Libertad. y Lam· inmediato, Belaunde ofreci6 al Gene- bayeque",

ral Odria e1 Marisealato, como reeom- Esdecir, exaetamente aquellos en pensa, no pedida, a su. decision de 00- que fba ganando !!tva de la Tone. Isborar. Luego, se discutieron bases Desde luego, Belaunde cuando cli6 los que 31 dill siguiente, el Dr. Francis- Iaureles del "prcceso libte" no habla co ("Paquito") Mir6 Quesada, fiJ6so. heche especificacion slguna ni habla fo oficial de "EI Comercic' llev6 aI circunscrito su elogio a Lima MetroGeneral Odria, escritas en un papel politana. Los guarismos ernpezaban a can el rnembrete del--Arquitecto Be- mostrade cara advessa a Acclon Polaunde, - pular. "La Prensa" del mismo dis se-

Odds le-ya el documento y habria tialaba como primero en la votacion a

comentado: Haya de la Torre.

i'Si, esta bien. Es 10 conversado, El16 de junio, Acci6n Popular, no

Pero [pDr que viene sin finna?" obstante "el fraude que no se pudo

"Paquito" Mira Quesada hsbria contestado entonces.

"General: no tiene porque preocuparse. Este memorandum me 10 ba dictado el propio Fernando, 10 be escrito en su maquina y en papel con su membrete Sin embargo, si usted ]0 quiere finn ado, 110 bay inconveniente . Vuelvo en este instante a In~a Rlpac ... "

y sali6 velozmente al domicilio de Belaunde No bacia unos minutes de su partida wando una llsmada de Earte del Arquitecto informaba que 'debla darse .por retirado el Mernoran-

dum que habla llevado e1 Dr. Mir6 Quesada".

Cuando "Paquito", ignorante de esta decision, estuvo de nuevo ante su lider, Belaunde, can una l6gi.ca de esas que no se enseaan ell la Facultad de Letras, le dijo al catedratico, viajero v politico:

'Ese· memorandum ya no vale. En diez minutes 1a situacicn ha cambiado radiealmente".

Transcurrieron des dias, Los perin-,

dioos independientes . an sus

propios escru .. tinios, #'La Preas " na-1 da sospechosa de favoritj&R1Cia el

Apra, mantenia a Hays de la Torre a la oabeza, si bien pOI estrecho margen. Una sensacion de desasosiegol creciente se apodero del belaundismo., IResultaha que muchos departarnentos, todos los' del "solido norte"habian olvidado III operaci6n Ultimo Vi· lIorrio! En la tarde del 13. 24 horas despucb de las declaraciones de su candida to felicitando a] gobiemo pOT el "proceso libre", Acci6n Popular emitia un comunicade manifestando que Belaunde Terry, habia.sobrepasado los 570,000 votes, Se estima asegurado -agregaba A. P.- el ingreso de 92 representantes (20 senadorfJs y 72 diputados). Estas ci/ras han de aumentarse' . Enseguida se colocaba el primer darde:

"El Partido reiterQ las expresiones de :;u Tefeen cuanto at proceso electoral en Ia Lima metropolitana, al que no se Ita hecho obieci6n )' al cnnbien. te de tranquilidad Y (Jrden en que se han re.alizo.do las elecciones en cllSi

PRESENTE, AGOSTO DE 1962

ODRIA. EL 17. EN TV •.• ya era tarde ...

controlar" estaba en condiciones "de rei tera r, en forma definitiva So. victoria", y que Belaiinde Ter!)' habia al· canzado "mas del tercio de los sufragios v~mdos".

Con mayor realismo 0 datos mas depurados, el General Odrla dec1ar6 e1 mismo dla que ninguno de los candidatos alcanzaba el tercio,

Por aquellos dias de junio un incidente en 1'3 3vlaci6n vino a recorder a la ciudadanla, absorta en el suspense de 1QS escrutinios y las eifras centradictorias, la ex:istencia de tensiooes colas Fuetzas Armadas, revelando una actitud de desobediencia corpora ti va, anuncio de futuras insubordinaciones.

El 18 de juDio el General F.A.P.

Pedro Vargas Prada fue designado para integrar la Junta Interamericana de Defensa. En bueD romance, se le quit6 el mando de 13 Fllerza Aerea,

____ --~~----------CONGRESO NACIONAL __

CONGRESO /1962

LA MUERTE DE UN PODER RECIEN NACIDO

EL lunes 17 de julio una' huelga . telef6nica, prolongada variosdias, hizo dificiles las comunicaciones en Lima. Por ello, la convocatoria a nueva reuni6n de Juntas Preparatorias de los senadores y diputados elegidos el lOde junio debi6 hacerse a traves de la televisi6n y la radio. A muchos representantes se les despach6, por orden de sus respectivas Camaras, patrulleros policiales para notificarles la citaci6n. La presencia de los raudos y oscuros autom6viles produjo no poca alarm a en las casas de los electos:

-ILa pol ida te busca!

-lSera el golpe?

Un guardia debidamente cuadrado disipaba los <temores, temores que, al

fin de aquella noche, tendrian lamentable justificaci6n.

Julio de la Piedra y Victor Freundt Ressel, odriistas, senador y diputado por Lima respectivarnente, presidian las preparatorias en virtud de haber alcanzado la mas alta votaci6n en el pais. El 13 habian instalado las jun-

. tas segiin prescripcion constitucional, jurando senadores y diputados de Alianza Dernocratica, de la UNO, un democristiano . 'f algunos independien-

. tes. Ningun belaundista se habia hecho presente, como serial de desconocimiento de un congreso al que tachaba de "fraudulento" su lider, entonces ocupado en la municipal tarea de repavimentar Arequipa.

Ese Iunes, ernpero, la novedad era

otra i .

- Treinta y cuatro diputados belaundistas llegaran a prestar jura-

mento... '.

Y a las siete de aquella noche, las "caras nuevas" de Acci6n Popular se encontraban efectivamente en Ia Camara. Entre ellos, resaltaban como animadores del grupo, Juan Jose Vega, Leon Velarde de Lima y el loretano Arce Zagaceia. La radio recogi6 de inmediato la nueva, y fue propalada por el micr6fono y por Ia panta-

lla de TV. Desde La Colmena, el Se- J cretario. genera~~~, antiguo militante juvem e os grupos. pro-fascistas. del Peru, Ianz6 un ana-

AL AMANECER DEL 18, SALEN DEL CONGRESO LOS PARLAMENTARIOS

.•. contra hombres y mujeres desarmados, tanques y gases lacrim6genos .... -

10

PRESENTE, AGOSro DE 1962

____ ~-----------------------------------~ONGRESONACl0NAL

LA NOCRE DEL GOLPE EN EL RECTNTO DE DIPUIADOS ... La legalldad luvo aqui su represeataetou ..•

tema violeuto. Los parlamentasios de AP que concurrian al Congteso eran "traidores" y se les amenazaba coo sancioncs definitivas,

Cuando se les cont6, en el bar de la Carnaru, de estas fulminaoiones del

moreno sustituto de Be1aunde Terry, los belaundistas juramcntados, que va habian prometido, can Ia mana sabre el Evangelio y la rodilla doblada, camplir fielrnente'tsus deberes de represen tan res, siendo fclicirados por

Piedra a par Freundt y sus respeetivos Secretarios, se Iimitaron a deeir, en U1;l esfuerzc uetorio de auto-con-

. trol·

Aqul hemos venido can autorizacion del Plenario de nuestro Partido.

y a la pregunta de que diria Fer- - Dando Belaiinde de su actitud, maniIestaron, entre sorbo y sorbo de cafe can leche:

-e-Ferusndo Belaunde es s610 un miembro del Plenario ...

Par entonces empezo a circular una declarscion de los parlamentarios eleetos protestando por 1.J interferenci del Comando Coujunte de las Fuerzas Armadas, que habia demandado al Jurado Nacional de Eleeciones la anulacion de los comicios, Odriistas, pradistas, apristas, independientes, la suscribieron sin reparos, lLa suscribirian los belauadistas?

El .diputado odrilsta Garcia Mir6 le diio al diputado que circulaba Ia declaracien:

-Los de Acci6n Popular firmarian el documento si se retira una expresiCn ...

La expresicn eta referente a Ia "limpieza de las elecciones", -Los firmantes, rapidamente consultados, se negaron a admitir la supresi6n. Los belauadlstas, eneabezados por el senador Hector Morey PenaJ Que ya conoeiera el Palacio del Congreso como diputado constituvente aprista pur Lcreto en 1931, se apartaron para reo

., .ANDRBS TQWNSE 0 Ezt. RRA, OIPUTADO POR LAMBA YEQUE, HABLA DESDE L.A PRESIDE ... proponlende una resolncteu conjurua de pro testa Que rue aprobada POl' unautmldad ...

PRESENTE, AGOSTO DE 1962

It

.,.

CONGRESO NACIONAL

TRANSPORTES

Morales

r

I

Moralitos

La Empresa terrestre de sus simpatias, le ofrece como siempre el mejor servicio en sus Omnibus Super-Pullman

Mercedes Benz

• LIMA- AREQUIPA -

MOQUEGUA - TACNA

-ARlCA

• LIMA - AREQtllPA - PuNO - LA PAZ (Bolivia)

• LIMA - ABANCAY -

CUZCO (via Puquio),

INFORM£S:

Nicolai de pierola 1147

Te18'ono 74533

JAIME LOPEZ RAYGAD4., SENADOR BELAUNDISTA JURA ••. 110 hombre de "£1 Comercio" que acept6 las elecclenes ...

dactar un dccumento propio. De pronto, no se les vio mas. Circulo Ia noticia: "Los belaundistas han side llamados POt su partido".

Par entonces, ya avanzada la noche, las noticias fueron reoibiendose eon rapidez. EI Jurado aptobaba Cajamarca. El Ejecutivo convocaba :11 Congreso para e1 28 de julio. Prado habla rechazado el ultimatum militar. La sombra amenazadora del golpe volvia a provectarse sobre el Congreso entonces en sus primeros vagidos preparatorios.

Algunos diputados del MDP insuflaban optimismo:

-La Division Blindada defender a 31 gobierno, as! sa]gan otras unidades. EI Coronel Vega es leal al Presidenteo . (Par entonces el coronel Vega, segun se sabria despues, dejaba de mandar la Division, obligado por 13 defecci6n de sus subordinados).

Pasaba medianoche, Los 61timos u:. presentantes llegaban con sus credendales frescas. Fue el desfile de los cajamarquinos. Garrido Malaver, Malpica, Tantaleaa, .Z3.rate Vivas, Burga, Salaverrv ...

Se suspendid In sesi6n. Hubo un gesto espontaneo: "Nos quedaremos en el Congreso, A versi se atreven .... "

Unos pecos diputados y senadores salieron del recinto a la tranquilidad de Sus casas. La mavoria se quede. Los edeeanes y la guardia desaparecieron de pronto. El Congreso quedaba totalrnente inerrne, EI Comaadc Conjunto comenzaba a man dar por encirna de las '3utoridades legales. Una

12

Hamada a Palacio y desde all! se dispuso una nueva guardia para el capitolio. Demasiado redueida desde

'luego para nmguna resrstencia sene.

Serian mas de cincuenta hombres con Mauser frente a una blindada ...

Avanzaban las horas de la madrugada en uua expectativa que se iba tornando mas y mas tensa. Rumores cada vez mas concretos se filtraban basta el Coogreso.

-Han salido tropas del Cuartel San Marlin. .. .

-Los tanques han deiado el Cuartel de Ia Blindada ...

-Est~o pOI el Puente del Eier. cito ...

Un telefono direeto mantenia la conexiou con Palacio de Gobiemo que de otro modo, por la huelga, hubiera sido imposible. A las 3 de 1a manana, la esperada amenaza tom6 forma coocreta:

-Los tsnques ban comenzado a rodear Palacio de Cobierno.

Era, esta vez, e) tin. Los senadores y diputados, agrupados va sea en las presidencias de sus respectivas csmaras, 0 en eorredores, decidieron que los atacantes los encontrarsn en 13 rnajestad del recinto de las leves. To. dos se encaminaron a la Camara de Diputados, San Martin, el militar que previae contra los "militares afortunados" y Bolivar que quiso e] imperio de la ley, presidlan desde los cuadros de Daniel Hernandez, la reunion de aproximadamente 70 parlarnentarios apristas, del MOP, odriistas e independienjes.

PRESENTE, AGOSTO DE 1962

_____________________ . CONGR.ESO 'NACIONAL_

EI boletin te1efonico de Ia Casa de Pizarro se hize dramHico como una pelienla de suspenso.

-lnhman rendici6n .

-Han rota 1" puerta .

-Enttan en Palacio .

Y el ammcioescueto ~ "El Presidente acaba de salir prisienere, en una camioneta del Ejercito". Eran las 3040 de. Ia mad rugada del 18 de i ulio,

Los tanques . termmaban eon uno de los Poderes del- Estado, el Eieellti~ vo, Faltaba ahora sucumbir baie sus orugas, el Legislative refugiado precariamente, sin defensa <ligna de- ese nombre, enel Palacio de 13 Plaza Bolivar.

Can trepidsr que saeudia los vidries del Congreso, se anuncio la presencia de la Divisicn Blindada. Los tanques "Sherman" dados per Estados Unidos para "ls defensa de la democracia" tomaban pesiciones, en aumero de 7" en temo al inerme reeinto de las loves. De diez camiones baiaron mas de 200 hombres COil fusiles, bavoneta calada V metndletas .. Una brigada alistaba bOll1bas lacrim6- genas,

En la sala de sesiones de Diputados Ia protesta eta ardorosa V unanime .. Las diputadas presentes no cedian a los hombres en a.ctitud resueltao Estaba ~1lI, entre sus codepartamentanos, la fina y firme Mana Colina, dos seilor-as odriistas y dos del MDP.

Se improvise una suerte de sesion informal Uminimemente fue acordada In redacci6n de una protesta. Can la misma uaanimidad se deslgn6a Andres Townsend Eacurra, diputado por Lambaveque, para redsctarla. Fue breve 'I energica y .aprobada pclcticamen. te sin discusion. Seria el ·uIlico pronunoiamiento dol cuerpo llamado a

legislar por seis ailos .

La dcclaraei6n dCCla:

"En momentos en. que, par La fu.er .. %d se aUana la mdjenad del Congre.so; electo en los libres comicios del lOde junia, fie intrmumpe el ejercicio

de est« poder depositario de la soberaord popular, y con eUI? se retrotrae al Peru a las. epOCdS mas negras de su vidarepu.blicana, los senadores y diputados reunulo« an est.e memorable im,tante de la historia patria, denunciama« esteimrudito ([tropelIa ante kt concIencia del pera y de Am6rica toda. Al mis-mo tj,empo,. ratificamos nuestro ju.ramenta de ctctua.r COil la GOn8fituci6n, en defellsa de la demo-cracie )' repudialldo can patri6tica indignaci6n }' .energia a quienes restablece1l en Jlue-stropa£s el regimen de la arbitrariedad y de let dicttldura" ..

Don J ulio de Ill. Piedra reeibio luego poderes de Ill. asa.mb1ea para .rratat can los sitiadores, Por teJefono, desde Palacio, hablaban va :11 Congreso.

PRESENTE, AGOSTO DE 1962

DE LA PIEDRA YPARLAMENTARIOS ESCUCHAN NUEVAS ••.. Ia 811ndadaha d:cidldo "tOl1Jar" el Ccngreso •...

Los parlamentarios tenian un plazo perentorio de minutes para abando. narel edificio, Era'n poco mas a menos las 430 de Ia madrugada. Ea intimacion partia de un coronel, Se negaba a darle al president!': de las Juntas Preparatorias el nombre de su jefe. Eta un goIpe que no querla revelar su autor 0 sus autores,

EI senador por Lima regres6 al recinto a eomunicar e1 ultimatum a los parlamentarios, Se alz6 una tempestad de protestns, Un diputado cdrils-

ta propuso deel:'lrar constituido el Cong:resoen esos mismosinstantes. Todos ratificaron Ia aeeesidad de no ceder.

Hablando en nornbre del Apm, Townsend V Vivas Iberico pidieron permanecer en la sala, basta que a ella llegarn e1 [efe insurreoto y sus tropes pam: arrojarlos a la marm de un local que debia ser sacra para las fuerL.aSe por eaencia subordiuadas V no deliberantes,

Gustavo Lanatta, senador por Ama-

lado, un coronel vestido en ropa de earnpafia, tipo "Ranger", casco de U'cero can redecilla, revolver, punal V granadas a1 cinto, uniforms de ':8- mouflage. Y trils de el en la plaza. desplegados los siete tanques V los doscientos hombres. Una campania de ellos, en la bora incierta del :1m3- necer (aeababan de apagarse las luces) COD las mascaras anti-gas puestas ,trruan extrafias evocaciones marcianas, Del otro lade un caballero sexagenario, revestido can un grueso abri-

_ go' y rodeado de civiles indefensos.

EI coronel Iturri, con voz comedida que no concordaba can sus atreos de carnpana en una selva inhospita, volvi6 a demander Ia salida de los parlamentarios. La amenaza de Ilenar can bombas lacrimogenas el recinto del Congreso flotaba en e] ambiente. En un reeirrto cerrado 13 accien ireitante de sus gases es insoportable,

De La Piedra respondi6 aproxirnadamente: "No ten€moS' otr(J$ onpas que oponer a UL fuerza sino las de U1 raz6n y el derecho". Iturri comente:

"Senor, cnmplo ordenes",

En la sala, el presidente de las Tuntas Preparatorias in form 6 de su dialogo e invjt6 a salir. "No hay otra alierna tiva £rente a Ia fuerza" , explico. I ubo nuevas protestas e intentos de perrnaneeer. Pero una sensacion abrumadora de enfrentarse sin otras armas que la legitirnidad de una elecei6n y el mandato constitucional disuadieron a los mas intransigentes.

CONGRESO NACIONAL - _

0<;::,

I.G _a.III_ .. _ ... _cl'''' __ ''''Y'''''~ _ _ be d. u .. uwt."lIocki OnNe de .t"Kl\JGI NG'qvJ..f """pro.

LAr>JATTA, SENADOR POR A.'.1AZOKAS ... "que se eferren las puerfas".,.

zonas, pidi6 que se cerra ran tuertemente las puertas, para Que los tanques tuvieran que derribarlas, Carlos Manuel Cox, recordo, virilmente emccionado, que esta era la tereera vez en que, por la fuerza se Ie despoiaba .de una legitim a representacion por La Libertnd .. (Las otras, fueron 1932 y 15)48. Testimonio de Iucha de toda una generaci6n). Tr3S de air los pareceres de la asamblea don r ulio de 13 Piedra volvio a conversar telefonicamente. Esta ves le comunicaron .que un jeferebelde, el Coronel Iturri, ida a hablar como parlamentario.

De la Piedra y un grupo de senadores y diputados se encarninaron ;; la conferencia 3 traves de las rei as metalicas de la puerta del Congreso. La entrevista resultaba simb6lica. De tin

COX, SENADOR POR LA LIBERTAn ... tres veces en una vida, dcsarorado ..•

Los apristas propusieron salir entonando el Himno Nacional. Y en Ia Iuz livida de la madrugada del 18 de julio, 70 hombres y euatro mujeres abandorraren en grupo el COllgICSO hasta detenerse ell el borde- de la plaza. Los largos cafiones de los tanques se dirigi3n al grupo inerme, Nervio- 50S, los soldados apuntaron COn sus metralletas. EI Libertador, en su pedestal, encabritaba su caballo ell media de 13 profanacion anti-dernocratica. Las ultimas palabras del Himno cayeron en el frio de la madrugada, de la amenaza y los canones como una civica mortaja. EIgoipe militar aeababa de matar a un Poder recien nacido de las entrafias V de Ia cspcranza del pueblo,

EI camino mas corto para una buena compra son las PAGINAS AMARILLAS

14

PRESENTE. AGOSTO DE 1962

_______________________________________________ SQLIDO NORTE

PRESENl'E, AGOSTO DE 1962

15

SOLIDO NORTE ~~-------------

LA REGION QUE DIO L'A VICTORIA AL APRA

SEIS departamentos de la zona nOIoriente del pals dieron la JII:l-

. yor pluralidad a la candidatura presidencial de Haya de 1a Torre en las elecciones de junio. Sus votes, ademas, ofreeieron a la ~1ianza ~emocratica que dirigia elirtido dd"Pu€oro;er contingente mayoritarie de senadores y diputados. En los comicios de 1962, e1 norte del Peru, el "s6lido norte" como 10 bautizara el jefe del aprismo, exhibi6 una emocionante r magnifica lealtad a las bauderas del Partido que fuera siempre el de sus sirnpatias Y su entusiasmo.

En la geografta electoral del Peru, seg6n 10 revelaren las elecciones de 1945 y 1956, el Apra ganaba mediante una poderosa combinacion de norte con Lima, lea y J unin, dejando el sur a otros grupos, partidos o tendeneias y obteniendo en esa zona representaciones 0 votaci6n minoritarias.

Este ana, el Partido del Pueblo sufrio Ia grave defecci6n de Lima y de Junin,que puso en peligro su victoria y reduio sus gusnsmos naeionales hasta poco mas de la tercera parte del electorado, En tanto el norte el sur votarou couforme su tcndencia tradi-

donal Lima dio la sorpresa de preferir a Odria, Y. en segundo tennino, a Belaunde, quedando el.Apra en un tercer puesto, cosa del todo inexplicable para quien eontemplara el mar humane que reunio el Apra en el Campo de Marte pecos dias antes de

las elecciones, I

1 unln, que figura en tercer puesto despues de Lima y La Libertad, constituy6 otra lastimosa experiencia, De ella s610 salvaron Ramiro Priale, en sen adores, y Manuel Gutierrez Alia-

ga, en diputados, Haya de la Torre perdio en [unin. iY en Jauja elFren- )

LA PLAZA DE ARMAS DE TRUJILLO SE COLMO VARIAS VECES DE P EBLO LLEO DE FERVOR .•. con Ja lea1tad enhiesta, pOt el Apra y por Vietor Raul, l1ijopreclileclo ..•

16

PRESENTE, AGOSTO DE 1962

______________________________________________ ~SOLIDO NORTE

te de Liberaci6n Naciorial t 0 l~ tad per mas del 70 % del total de primera victoria electoral comunista los votos vaIido~.. orcentaje de ~cuer.

que se hays registrado en una CIU a do con la tradicion, pew de dimen-

importante del Peru] siones impresionantes en oualquier

Por otra parte; cabe sefialar que parte del mundo,

Huanueo, departamento central, per-. maneeie fieI a su aprismo anterior y que en HuancaveIica, Ayacucho y A· purimac (coraz6n del Ande suretio ) las listas de Alianza Democratica obtuvieron importantes victorias.

Perc fue el norte, el "s6lido norte", el norte leal, la regi6n que decidi6 la mayoria de Victor RaUl y de los parlamentarios apristas y sus aliados.

Fisonomia del norte

.-

lCuales son las razones determinantes de la victoria del Apra enel norte? Pueden anotarse, provisionalmente, algunas.

Adelantemos 1a mas sencilla, que es de orden emocional 0 de paisanaje, EI Departamento donde mas votaei6n ha obtenido siempre el Aprismo es el Departamento de La Libertad. Los libertetios se precian de que Victor Raw haya nacido en Trujillo y tenga en Ia zona innumerables amigos, condiscipulos, parientes y partidarios. La interesante es que esta ligaz6nsentimental de paisanaje no funciona en el easo de orros candidates. Belaiinde es limefio ysali6 segundo en Lima, donde gano Odria. Odria es de [unln y en [unln triunf6 Belaunde. Cornejo Chavez es a requipeflo, (y 10 es de modo intenso, casi profesional ) y sa- 116 cuarto y a gran distancia de otros candidates que. no nacierou a 1a scmbra del Misti. Luciano Castillo es de Piura y en Piura 10 olvidaron espectaeularrnente sus paisanos ...

En La Libertad, junto can esta motivacion sentimental, existe aha, no rnenos' honda: el recuerdo de una gloria y de un martirio. Los de Trujillo V sus distritos en 1932. Como en ninguna otra parte, la mistica del rnovimiento se respira en La Libertad. Es una iglesia civics, que tiene en Chanchan su C6lgota, en Hays de la Torre su pontifice, en Antenor Orrego su Bautista, en Manuel Barreto' su protomartjr. En Cox, en Spelucin, en Vasquez Diaz, algunos de. los ap6stoles, De aIH tambien que Is redueida minorta antiaprista de Trujillo, especialmente los cornunistas universitarios, 10 sean con intensidad rabiosa.

En 1962, La Libertad, el segundo electorado de la Republica, se di6 el lujo de ganar para el Apra y Alianza Democratica los puestos de mayoria y minoda. Con disci pi ina admirable y alto sentido civico, miles de electores tarjaron los nombres de compafieres conooidos y populares, pam que subieran los de la lista minoritaria. En su con junto, se gan6 en La Liber-

PRESElO'E. AGOSTO DE 1962

Lambayequ& fie.

Cereana en los porcentljes como 10 esta en la geografia, el Departamento de Lambayeque voNS en proporcion

,

MANIFESTACION GIGANTE EN HACIENDA CASA GRANDE ..• Irabajadores de gran couctenela slndleal ypo1ftica ...

IMPORTADORA NORPERUANA S.A.

AVENIDA PEDRO RUIZ 985

TELEFONO NQ 2966

Chiclayo . Peru

11

1917 I.

EXPRESO DECANA FUNDADORA DEL SERVtCl0 NOCTURNO

AUTOBUSES MUY r:;OMODOS,

ELEGANTES Y SEGUROS

PASAJES - ENCOMIENDAS -

VAlORE$

• LIMA

,

Colmena Izquierda 1164 Tel8fon038999

TRUJILLO

Col6n 484 - 88 Tellt"fonos: 3019 - 4605 - 4064

CHICLAYO

Avenida Balta 465 Telefono 2390

.PIURA

Av. Sanchez Cerro 476 Telilfono 2834

LIBRERIA'

ZIG-ZAG

RAUL BURGOS

Fea. Pizarro 642 Telf. 2842

TRUJILLO

Agents de Distribuidora de Revistas Inca.

Distribud6n de life- Careta.,O'Cruzeil'o- Selecciones del Reader's Digest - Mecanica Popular.

TODA CLASE DE PUBLlCAC.ONES NACIONAlES Y EXTRANJERAS

Venta de Libros al

pormayor y menor.

••. como siempre, el departamento estuvo con Ia demo_c.nlcla •.•

d por Haya de 13 Torre. B~

1:1 de lleg6 segundo, obtuvo el

20 %. Aunque el electorado total lambayecano (mas de 74,000) es importante y dobla a muchos departamentes del sur, s610 elige 2 senadores y 4 diputados y no tiene representaoion de minorias.

~ La e1ecci6n'lambayecan<; fue tambien lin prodi8tu de liomogeneidad. Se ganaron todos los disttitos de las res provineias, con exeepcion de uno, San rose) en el que Haya perdi68or ... votes, Cbiclayo, ciudad de 10 ,000 habit-antes, a Ia que se ternla eonta-

minads par influeneias belaundistas v comunistas, vot6 solidamente par el

Apra, ganando todas las mesas del Cercado, en forma pareja y admirable. Las haciendas azucareras, solar econ6mico de la oligarquia, como Pomalca (Piedra), Cayalti (AsplUaga), TlUD3n (Pardo), Pucal;) (lzaga), etc. votaron cerradamente por las Iistas apristas, Tambien 10 hicieron los trabaiadores de Mamape, latifundio particular del Ing. Edgardo Secane, candidato vicepresidencial de Belaunde, Los pueblos de la provincia de Lambayeque, que siempre dieron el mUDfo al Partido, reiteraron SU fe en 1962 y Motupe, Jayanca, Tueume, Pacara, Illimo, Mochuml, sumaron sus CODtingentes a los de Chongoyape, Sana,

18

CAMPESINOS DEL NORTE EN ACTO APRISTA ... Entre ellQs .hay ya pOC4S anaifabe[Qs ..

PIlESENTE. AGOSTO DE 1962

·- cI!i9, pr .. me, .~~' ~', ~i'Ari~ ~

rotlmda :de Ia .. candi-"

. liatas·~

_nfo.

Clrim:b01te •• ·eOn SU 'ifiirust_,pesadla y lin aftj~eroB., ,los

",

Cajamarca. time una ~dici6n 'apris. tt··, fii1'nisj~: .Y .' una dolorosa ~ riencia,Ja de:t93;1.{en.~ $U$.votQs·

"las C)onacion" v'. fegodos qu.hagcm los. pclrtJcyfore~ .0 las emp ..... a fclvor"Jct' univenitarla 'llO:. estotlUI •• talI···al pcigo._~Un

Iml)ues'JO. Su import. '~>'" (ec.nslidelradlo comogos~, W dobl •.. 0. .. ..:, valor,. en,'c;1a cfkla""ionet' dntiMcfo •. a 16. acofOd. impue.tot ala "'ento Y'G

utiUclades". . . . ' ..

ItESOLUCION Nt 11035~ - "Conse;o Superlot' d., , ciones . ..,;. Inter •• ado: Consulta de Superintendencia (5c>c. Nac.· de Industrial}.-Alunto: art(culo 819 de le, Ley, Universltaria 13417.- Provlneia:-lima.-l1 de Mayo de 1962 . ..,;. Vistas; de cuerde con e' dictamen fiscaf. cuyos _ fundamentos .•• Tl[tpradUcen; y Conlidec'a~: Qve "inc. c) del artlculo 729 de Ia Ley -N9 13417 considera' como r.nto propia de lal univ.rsidades"las donaciones de. porticular.I"; - Que en· conMcuenda los beneflciol que Conc.d •• 1 art',ulo 81 d. la Ley citada pora las dona~

a favor de la ei'ltenanza univer.itarid, '0 ~n para Has cuyq fina.idad sea to de constituir renta de las univelrSi· dades;- Que las donaciones para . que las univ.rslclQd.s _constituyan beca 90%On d. estos b.neficios ....."prequ~ 10 eendlcion no sea de que .110 .... tabl.zca en beneficiod. la' persena s.ftoIddap'r .t dOina'l !\te:, Absolvleron Ia consulta en 31 •• ntldod. que las dOtl\rI~lonAU

que .. n para qu.las uni·

t v.t,..,aa.crel cOnstifuyan beeas •• - tOn incluidas dentro d. las di.posicion •• del articulo 8J .d4. -,.:2 ley N' 1341?, .i.mpr •. ~ no sa ,condielon. que dichos' becas sean .n ben.,#icio de' persona naJadapor ., dono"te; y, devolvieron.TOLA.- Vjc,e 'f'!!,rest-J d.nte . ..;HttGOVEN..... Vocal Turno.- BEYER.- Secretot'Jo.-

ma, por devu.ltas: ArI' I:hfv~ .. -

Pu_"'icaci6n de Ia UfttvenliclOlfJ

Nadpnal .' TrutfIIo.

"'":J ')j

que ya, habian votado anteriorniente .por VIctor Raul.

En ambas eireunseripeiones, un aprismo joven, pujante- entusiasta, Con sentido apostolar de sus mejores afios, 'encabezado por hombres que apenas si han llegado a la madurez, .conquisto _ sendas y magnifieas victo-

nas. ft--------------,.;-;._-:.-..-.-----------

1962 significo tarnbien la victoriade .Haya en Tumbes, si bien se per-

dio en la lista parlamentaria. Y Ia eolocacion, como seaunda fuerza; en

,

t 1-

•.. Cajamarca se rnantuvo '!""ict£}- [liei. .• -

PRESENTE.. I> ,Uf ''\:) DE 1%1

•.. todos votaron conforme a una .antigua tradici6n ...

PISCO PURO

HUEREQUEQUE

M. R.-

VINA SAN AGUSTIN

JAYANCA

JORGE M. BURGA O.

L~mhayeq':le • Peru

F itbrica de Dulces

"SAN ROQUE"

Alfajor

KING KONG

2 DEMAYO 306 LAMBAYEQUE

SOLIDO NOR.TE, _

FERRETERIA

Repuestos para Bicicletas

Insecticidas

ALEJANDRO LORA e HIJOS, S. A.

Tele£ono 2070

Alfredo Lapoint 901

Chiclayo

Garda Vela Sa.n Martin

Pelae:z: Ba:z:an Amazonas

Taboada Talara

Ghllardl Ancash

LA IZQUIERDA DEL CONGRESO QUE. APENAS NACIO ... primer plano, Delfin, Caee.us, Desmalson ...

LAMBAYEQUE FRATERNIZA CON APURIMAC •.• Compaiiel'os de promoelen, colegas de camara ...

PRESENTE, AGOSTO DE 1961

____ ~--~--------------------~~------------~SOLIDO NORTE

23

. . . Junin no estuvo ~ en el bloque de Iii victoria ...

TUDELA. PONCE DE LEON, OLIVAS C . . .. no apristas, electos en la Atianza Democratlca ...

I,

REPRESENTANTES DEL SAN MARTIN •.. Alli cayeron, al fin, los .cactques ..•

JULIA DE PHILLIPS diputado por Ancash

.•. mandatario de una mayoria abrumadcrav . .

discriminatorio. En esta zona se concentra la mayor cuota de la riqueza nacional: petroleo en Talara (que voto por el Apra)1 arroz en Lambaye. que, azucar en La Libertad y Lambayeque, siderurgia y pesquerla en el Santa, mineria en la sierra ancashina libertefia y de Cajamarca, ganaderia' cafe, en las zonas nuevas y feraces d~

Bagua y Tarapoto. ,

En torno a estas riquezas, se agrupan nucleos de trabajadores calificados. Algunos, como los de Chimbote o del Valle de Chicama, de la mas alta calidad tecnica en el pais. Verdaderos proletarios, proxirnos al sentido moderno y europeo de la palabra sindicalmente organizados, que deja ron atras la epoca del pongaje y la sumision.

Region de hombres amigos de la libertad, historicamente identificados Con las causas dernocraticas, los del "solido norte" han dado pruebas de su organizacion y su disciplina apristas, _ Mas por encirna de todas las explicaciones racionales y cientificas, de todo aquello que puede expresarse en porcentajes y guarismos, queda el movil, inasibleJ .misterioso y magico, de una fe politics hondamente sentida. y practicada. La fe inquebrantable del norte en el Apra.

-SOLIDO NORTE ~ ___

RODISA S. A. lngenieros

EL "SOLIDO NORTE" VOTO COMPACTAMENTE POR SU PARTIDO ••. y a- sus resultados los llama ron "fraude" .••

Piura, antiguo baluarte socialista y de la Union Revolucionaria, partidos hoy en liquidaci6n

sentimental (Haya es nortefio, de Trujillo) y de orden hist6rico [revolucion de 1932, en Trujillo, Cajabamba, Huaraz) pueden sefialarse algunas 0- tras. _

Son departamentos donde el porcentaje de analfabetismo es menor. EI electorado es mas numeroso y mas

Las razones

lPor que vota el norte por el Apra?

Fuera de las explicaciones de or'!,_en

/

Construcciones

U rhanizaciones

Uzbanizacion Palermo Avda-~ Vallejo esquina Puno Apartado 382 - Telefono 4236

TRUJILLO

Urbanizacion Santa Victoria

, 'Prolongacion Avda. Luis Gonzales Apartado 376 - T elefono 3613

CHICLAYO

Pavimentaciones

PRESENTE, AGoSTO DE 1962

24

, '

_____ CASA DEL PUEBLO __ ~_

___ --CASA DEL PUEBLO --'- __

CASA DEL PUEBLO ~~ __

DEVOLVIERON LA CASA

•.. Hay planteada una demanda ...

epocas, pero nos reeonfortaba considerarlos, acontecimieatos inciviles que no presenciadamos james. Sin ernbargo, no han transcurrido ochenta y dos anos y hernos sido testigos de hechcs barbaros, similares a los del Eiercito

de Patricio Lynch. (Vease foto~rafias de las paginas centrales}. La diferencia esta en que esta vez se han producido, no entre nacionales y extrsn[eros, sino entre peru-nos armados y ueruarros desarmado- El Peru se hn

t

EUGENIO COGORNO

MOLINO EXCELSIOR S~ A. LTDA.

HARINAS "AGUILA"

1

son Ias mejores •

EUGENIO COGORNO

F ABRICA DE FIDEOS S. A.

FIDE OS "COGORNO" son los mejores

PIDALOS

en todas

las huenas Bodegas.

CHICLAYO - PERU

.....

28

congolizado. Tal es la conclusion a la que se Uega despues de apreciar 13 magnitud de los actos delictuosos eieeutados pOI la tropa que asalt6 los eomedores, la cafeteria y el local del Partido Apcista, Ia nefasta madrugada del dieciocho de julio, fecha que sera eonocida como la ultima de la legalidad y pcime~ del frande.

EI peruano un lobo ...

_ J

El peruano es UD lobo para e1 peruano parece proclarnar al inspeecionar la obra de quienes tomaron cl local de la Avenida Alfonso Ugarte. "OpeTClcion meramente estrategicd" 13 llam6 el veterano fascistoide Vargas Prada -abogado que oficia de seemtario Ietrado de una Junta usurpadora retiida can Codiges y Leyes, -Operaci6n estrategica? ,-Puede SCr caiificado asi el destrozo de cscritorios, puertas vidrios, ventanas pinturas? [Pucde rnilitarmente, denomiaarse "estrategi. co", Sus traer cincuenta mil sales dectivos, apropiarse de una Banda de Miisica cornpleta, de un gimnasio, de Biblioteeas juveniles y obrcras? l S~trategico, 0 eiemplo de la "lucha COIltra el fraude" apropiarse del instrumental quinirgice de obstetricia, de dos 5 ill ones dcntales rnodernisimos de todos los rncdicarnentos de Ia Far-

MARIO J.

ENCOMENDEROS

SASTRERIAS

PARIS

Fc:o. Pizarro 536

Junin 786

TaIM. 2945

TeIM. 2486

Casimires ingleses

directamente

importados

TRUJILLO

PRESENTE, AGOSTQDE 1962

_______________________ CASA DEL PUEBLO

ABOGADOS APRISTAS Y LOS JUECES

... Tambh!n lie llevaron 1811 pallas de 105 comedores ...

macia? lEs digno habet decapitsdo rnufiecas almaeenadas para Is Navidad del Nino del Pueblo? lEs honesto haber violentado una Balanza electriea, una caja fuerte y cajas registradoras y vaciarlas? lEs democrstice despojar a los peluqneros populares de sus herramientas, al earpintero de sus formones y al "Bazar 22 de Febrero" .de las mercaderias que vendia eooperativamente?, INol Es la respuesta de hombres dignos y civilizados.

Es unicamente la victoria del odio, del fraudc y de la codicia.

Vandalilmo y robo

Los comedores del Partido presencia ron un festin prctagcnizado pOI ]OS invasores, convidados de piedra; asl 10 pudieron comprobar el [uez Carlos A. Cadea, el escribano I uan Vilchez, los abogados Javier Valle Riestra y Carlos Thome, los peritos Miguel Rivera Bernales y Juan Rodriguez Caballero y hasta el Procursdor General de 13 Republica Enrique Barboza. La puerta del alrnacen fue derribada y sustraidos miles de kilos de panllcvar, ccntcnas

JUAN

CUGLIEVAN

S.M.A.

ELIAS AGUIR.RE 550

CHICLAYO

REPRESENT ANTES

EXCLUSIVOS

EN EL PERU

DEL FAMOSO

WHISKY YE M.ONKS

Placas de

Bronee

y otros metales

Grahados en alto

y

bajo relieve

ALEJANDRO MEJIA H.

Vicente de la Vega 917

ClllCLAYO - PERU

LOS JUECES CONTEMPLAN LOS DANOS EN EL BAZAR •..• 610 deJaron alpno. Ubro •...

PRESE.NTE, AGOSTO DE 1962

t

•.. Un ensaiiamlento in exptlcable con las cosas.; .

LEONARDO

MEJIA HUERTAS

COMERcrANTE

Abarrotes en General

MERCADO MODElO

Ticnda NQ 15 - Te.6f. 3727

CHICLAYO

de gaseosas, frascos para eonfites, seiseientas docenas de cubiertos, sesenta pailas, servicio de loza: platos, tazas, vases, Las mesas se encontraban en gran desorden, Latas vacias de galletas, botellas, desperdicios, huellas de betas sobre las sillas delataban la disciplina prUSiGfTld de quiencs tomaron el local.

>I< 01< g

HAYA de 13 Torre habia cstsdo en LA TRIBUNA basta las dos de la manana conversando CQn nutrido grupo dej6venes universitarios y obrerns, Partie con mm bo desconocido. Tndos cstnbau poscidos por la gran

inc6gnita que Ie deparaba el futuro a Ia democtacia. Ya sc sabia del cincinatico renunciamiento de Victor Raul. Sc comprendi6 la perspectiva historica del [efc del Aprismo. Valle Riestra Ie eepreso una intuici6n <II despedirlo: "[ofe: el gran castigo de estes senates de Neardenrhal de nuestra politica sem que un discipulo de usted gobemani al Perll alglio dla", A las dos horns LA TRIBUNA y el lOCiJl de Alfonso Ugarte eran sitiados, ocupados y saqueados para "salvar del frsude" a la Republica.

Farmacia

"PASTEUR"

B. Nepo M.

Felix Nepo Mora (Sucesor) ESPECIALIDADES

F AR.MACEUTICAS OXIGENO PAR.A ENFER.MOS

Elias Aguirre N? 549 TeltHono 2343

CHICLA YO - PERU

LO ABOGADOS THOR E Y.VA i.e R[f.STRA ... Senor Juez : nada dejaren de hur&ar y desrrozar ...

~-------------------------~

PRESENTE, AGOST-Q DE 1962

______________________________________________ CASADEL PUEBLO

Los dos grandes objetivos

En la cperacicn militar de la rnadrugada del 18 de julio se tuvo dos objetivos: Palacio yla Casa del Pueblo. En los mementos que e1 nasseriano -ergo, nacionalista a ulttanza y pre-imperialista->- Gonzalo Briceno hacla maniobras de "ranger", protogido par tanques, ante un anciano desarmado, el local aprista era invadido con un ruido atronador, Ruidos de orugas y una puerta arrojada a 1 einte metros de sus rnsrgenes de concreto anunciaban que el Eiercito habia ejeoutado la arnenaza dirigida al T urado N acional de Elecciones. Ingresaba un tanque Sherman, de Iabrieaci6n nortearnericana. A los pocos rninutos, tropa COil bavoneta calada v uniformes eomando camouflados, Un oficial hizo ocupar techos y balcones. La "infanteria" desperto al personal obrero de los comedores y los form6 militarmente frente a sus habitaciones en cl centro del patio de Deportes. Despues de registrarlos anunci6 (Iue quedaban arrojados. Uno de los servidsres recibi6 un culatazo en el vientrc pOI insinuar timidamente que retirarts sus pertenencias, Concluidc el hermcso dialogo civieo-militar empezaron a recorrer sin rumbo y sin trabajo las lluviosas calles de la ciudad dormida. De su ropa humilde, de las resquebrajadas maletas provincia-

Agencia Funeraria tCRAMIREZ"

Ayacucho 840 - Telf. 3.580 TRUJILLO

Enrique }Jalados 486 CHIMBOTE

BoUver N.'? 42 CHOCOPE

SepeUo$ - Traslados - EXhumaciones - Ataudes de toda categorfa en variedad de estilos, confeccionados con maderas seleeclonadas, Capfllas modemas y de lujo decoradas - Ate.udes de Acero - Modernas carrozas 1962 - Traslado de restos a cualquier punto de la

Republica.

PRECIOS SIN COMPETENCIA FACILIDADES DE PAGO

NOTA: So atienden servidos para los asociados de la Cla, Flnisterre S. A .

• TRUJILLO

• CHIMBOTE

• CHOCOPE

PRESENTE, AGOSTO DE 1962

SERvroORES DE LOS COMEDORES Y CAFETERIA DEL PUEBLO •.. Sln medlo de lrabajo Y II Ia espera de la tndemnlZllc16n ofreclda ...

nas, de sus exigtios ahorros esforzados y de la correspondencia can el lejano y paciheo temmo clio cuenta el invasor, segurameute su paisano. Pai ann 51; perc de Escuelas diferentes. Una, la del cuartel. Otra, la del Apra, dande se repite como aforismo pcdag6- gico la vie]a triada inka: AMA SUA,

M1A LLULLA, AMA QUELLA.

" ... falta 10 sentencia del Juez" Se dree de rnuchos [efes csstrenses, no dispuesros a militar en 10 revuelta, que al cntcrarse de los dcsmancs accp-

Para una comida r aptda y agradable ..•

Washington 1 430-Telf. 37480-Fbca. Pasaje Chasuta 2341 Sueur sales en rodo l.imo-Aqentes en toda le Republica

31

CASA DEL PUEBLO ~~------------------~--~~~-----

taron carteras para neutralizar excesos ulteriores. Pero la gran verdad es, sin 'embargo, que los prop6sitos proclamados hoy por los juntistas son diferentes a los que tuvieron .el 18 de julio. En!onces,-/confiados en las promesas belaundistas, pensaron llegar a la ansiada Plaza de Armas -de la cual estaban ausentes seis anos- en medio de ovaciones populares. Llegaron en -cambio, como llegaria un ejercito in.vaser: con bayoneta calada delante y tanques detras. Y 16gicamente, tuvieron en el besamanos, clandestino los Petaines y IQs Quislings de todas , las' epocas. Pero eso no varia, y si afirma su condicion y su escenario de in- . vasores. No hubo apoyo interno y'hu. bo multanime repulsa internacional, cortes deayuda, no reconoeimiento, extrafieza y rupturas. Habia entonces, que dar marcha atras. Prado, Bustamante y Corzo y otros fueron liberados. EI local aprista devuelto; se prometi6 pagar dan os: Se desocupo LA TRIBpNA y j ura ron que de todos modos volverian a la paz de sus cuarteles el 28 de julio pr6ximo.

No hubo asi juicio contra Prado ni contra nadie: salvo contra los registradores incornpetentes procesados ya bajo el regimen depuesto.· Los planes de la tetraquia factista quedaron por los suelos. Se vieron obligados a actuar dentre de normas procesalesque real-

• •• Todo malogrado y miles de soles de perdldas •.•

mente no entienden: las democraticas. Eso explica, que los dafios materiales y las apropiacio"iJ.es ilicitas ascienden a mill ones . de .soles en los locales del Comedor, la Cafeteria, el Partid'b y

"La Tribuna". Quienes ingresaron re· cibieron carta blanca. Hoy estan en un aprieto historicoy Judicial. La historia ya a dado su fallo, falta hoy la sentencia del [uez,

TAMBlEN HlfIERON DESTROZOS EN ELDIARIO DEL PUEBLO: "LA TRIBUNA'! ••. De =«. atropello al periodismo peruanoysolamente no protest" "E1 Comercio" ..•

32

PRESENTE, AGOSTO DE 1962

mente en Lambaveque, Cajaraarca, &

. mazonas, La Libertad, Huanuco, Pasco r San Martin". Se prometia la rernisien de pruebas al [nrado Nacional de Elecciones,

La Iista de Departamentos era fa misma consignada por el Comunicado de Acci6n Popular, mas Huanuco y San Martin que empezaron a revelar sus totales bastante despues, y Pasco que por un momento pareci6 favora-

ble a Belaunde, ~

A partir de ese de 'junio un_1

die en el pais Ia sensaci D confun· dible e ingram de que las Fuerzas

madas darien su auunciado (Ugolpe" anulando las elecciones, Lae·

sa y la mdignacion de los electores en los departamentos acusados fue inmensa. La "voluntad de fraude" podria discutirse, Pero la "voluntad de golpe" ernpezaba a ser clarisima V petente. En un discurso, de tipo mas academico que' militar, e1 Presidente del Comandc Conjunto habia pronunciado en palabrss a las que la prensa no suoo dar toda su importancia en aquel memento: "EI ei~rcite puede y debe in tervenir" .

Se referia al. destino politico del Peru.

Primeras conversaciones

Esta actitud expectante V como en asecho no podia ser ignorada por los partidos politicos. En aquellos mas de mediados de junio se registra un primer contacto, reservado, entre dingentes del aprismo y de Acci6n Popular. El Ministro de Relaciones Exteriores Lois Alvarado Garrido propicia una reunion y ofrece su casa para un contacto, DeI Apra llegan Manuel Secane, jefe del comando electoral, y Luis Barrios Llana, entonces embajador del Peru en Costa Rica. POI parte de A.P. asisten • dgardo Secane y Fernando Schwalb. Rota e1 hielo inicial se habla can naturalidad de un entendimiente COn miras a un goblerno de oerdlnaci6n nacional que evite la dictadura 0' Ia irtupcion de Ia Iuerza, Quien resultara perdedor, Haya 0 Belaunde, apovarla aJ ganador, espeeialmente si el ganader no alcanzara el tercio, Los acciopcpulistas, de acuerdo en lo fundamental, rnanifiestan, sin embargo, muchas dudas sobre Ia honradez del Jurado acional de ·,Iecciones. Los apristas proponen un documento basico a firmarse por los dos partidos, Le5 de A. P. se llevaroeel proyecto perc nunca contestaron a B.

En tanto los guarismos competian en las pizarras de los respectivps 1>3rtid os, y el suspenso aumentaba, se decidi6 ten tar una nueva aproxima,

. ci6n. En easa de Carlos Velarde, gerente de Panagra amigo politico de Belaunde Terry, se reunieron una neche Manuel eoane, en eS05 momentos virtual Ier, Vicepresidente electo,

Age.ncia Funeraria C( RAM I R EZ "

Ayacucbo 840 - Telf. 3580 TRUJIU.O

EnrIque Pa1aclos 486 CHIMBOTE

BoUvar N'i' +2 C.HOCOPE

Sepelios - Traslados - Exhumac1ones - Ataudes de toda categoria en variedad de estilos, confeccionades con maderas selecclonadas, Capillas modernas y de lujo decoradas - Ataudes de Acero - Modemas carrozas 1962 - T ra.slado de restos a cualquier punto de la

Republica.

.pRECIOS SIN COMPBTENCIA FACILlDADES DE PAGO

NOTA: Se atienden servieies p.ara los asociados de Ia Cia. Pinisterre S. A.

• TRUJILLO

• CHlMBOTE

• CHOCOPE

___________________________________________________________ GOLPE

MARIO J.

ENCOMENDEROS

SASTRERIAS

PARIS

Fco. Pizarro 536

Junfn 786

(Viene de la p6gina 9)

El Ceneral-senador se extzafia. ;Por que motive habria de pedirsele tal cesa a Haya de la Torre?

Le apuntan entonces que las Fuerzas Armadas eonsideran, porsus infermes, que ha habido fraude en las elecciones, Polidoro rie de buena gam:

-./.Fraude? Vamos .... Eso no es serio. i Es como si me dijeran que en Lambayeque ha hsbido fraudel

Los circunstantes miran a otro lado, fuman 0 cambian de conversacicn, Garda ignora, naturalmente, que va bay un cornunicsdo listo para la prensa y que en e1 se meneiona como fraudulento. .. al Departamento que Polidoro coloca come ejemplo de aeusaciones imposiblesl

El aviader se mega.

MANUEL SEOANE •.. Vlcepreatdente eseeto ...

-No me gusts el eneargo, ni puedo ni debe asumirlo, ;Por que no se 10 dicen ustedes mismes?

Varios quieten explicar a 13 vez V ninguno explica nada. EI senador norteno se mantiene firme, Quedan en seguir conversando.

No habm tal conversaci6n. Ell Ia manana del 28 de junio, por la radio

y luego per Ia prensa, se difunde el comunicado que fue como sentencia de muerte para 13 ex:presi6n de la vo- ' luntad popular peruana, Tras de senaJar que ellos no han "vigilado" las elecciones v han tenido "unicamente" 1'<1 respcnsabilidad del orden en el acto del sufr:agie, .recuerdan que por oficia del 26 de mayo pidieron ia adoecion de medidas conducentes "a evitar siquiera en parte, la consumacion del fr:Jude, cosa que no se ha podido impedir", Sostienen que se han cometide "graves irregularidades", especial.

PRESENTE, AGOSTO DE 1962

Talef. 2945

Tale'. 2486

Casimires ingleses

directamente

importados-

TRUJILLO

33

, ,

GOLPE _

'r

Agencia de

Funerales

JARAMILLO

ESTABLECIDA EN 1866 INDEPENDENCIA 666

TelE. 2928

Casilla de Correo 203

Trujillo • Peru

EMPRESA

, CHINCHA YSUYO s A.

Tra,nsporte de P~sajeros Lo mejor en Servicios Nocturnos

de

Primera Clue

TRUJILLO CHIMBOTE LIMA

Encomiendas

34

I cl mismo Fernando Belarinde Terry, be nuevo, Ia convetsaci6naborda el tema de 1a ooordinaci6n de los dos particlos. Esta vez, sin embargo, es mas dified un svenimiento. el candidato Belaande Terry demanda, como base de todo aeuerdo, que se Ie reconozca una victoria. Yello, [ustameute, cuando Haya de la Tcrreempieza a definir clararnenre su earacter de prinrera mayorla. No falta belaundista ofieioso, quien para allanar las cosas, He.

- ga a sugem que el aprismo "se deje" guitar lamayoria y Belaande obtenga el tercio. Para eUo bas taria , segull la sugesti6n populista, perder unos votos aqui y aUa, Los po cos miles que basta dan a sueandidato presidencial para it a lacabeza de Ia votacion. No per nada, el belaundismo ha dado una coasigna general a todos sus personeros, en los departameatcs donde ha perdido, de impugnat laselecciones, Con. cualquler motivo, con el mas futi! pretexto, y au.n cuaado ya sus apederadosunte los [urados Departamentales hayan dado In confermidad mas amplia ....

La suges,ti6n o insirmacion fue rechazada con energia y categoricamenteo Suponia nada men OS, que los acusados de "fraude" se dejaran hacer un fraude' en su periuieio ..

En plano m;as serio, Secane, -a la propuesta de Belaunde de que se Ie recoaociera como Presideate, tespondi6 sugiriendo un metodo arbitral pa.ra dirimir el mejor derecho de los dos candidates con la prirnera y segunda mavoria.

EI Ju'rQd.o deElecc10nes ~hl-tadO NaCio~a~glderaElecciones: ii .. O.' .d.e p.r.estigi.osa aust.eri .. d. ad, el Dr. stam ante y Corzo, experimente, a

do 10 largo del proceso de 1962, inantes presienes. Comenearon las Fuerzas Armadas por solieitar que uno de sus representantes tornars asiento, con vcz y voto;, en este p.o.der auteacmo del Estado, El pedido, con referirse exelusicamente a Ia ley, quecl6 denegado. Los. institutes armadas acreditaron entonces un oficial de enlace, e1 Coronel Jeri. que fue portavoz de constantes exigencies emanadas del Com.a~do Conjunt'?l so prerexto de la mrSI.6n de custodm que se le habia encemendado. La polerniea, verbale eserita, entre el Poder Electoral y las Fuerzas Armadas se volvi6 una agotadora costumbre y . era humane que algunos miembros del Jurado.,se inelinaran, aleabo, a tomar Ia Unea de menor resistcrrcia. Eneste aspecto.el Sr. Alberto Ferrevros, delegado del Poder Ejeeutivo, result6 bumanisimo y parece habet com partido, en 13 semsna posterior a las el eccioaes , 13. creeacia ~eneral iaada en Plluido gobernaute del triunfo de Belaunde. 0 per 10 rnenos Ia neeesidad de actuar con cri-

teno m:is "politico" que "legalists", para no ahondar 13 tirantez con los militares. Fruto cabal de esaactitud result6e1 ·extra-fio fallo que remitio a Ia elecci6n per congreso de las dos vicepresidencias, euandoera includable que Manuel Secane y Alberto ArC",l Parr6, const:itudonal y legalmente. habian eencido. Otro mierabre del [urado, que tenia. [a delegaci6n del sur, el Dr. Abraham Vizcarra Rosas. raze. n6 en un vote diserepante, selidsmente fundamentado, \3 improcedencia de semejante decision.

Estas debilidades frente a las demandas erecientes de la fuerza resultaren, desde luego insnflcieates. De nada sirvi6 la tendeneia indudable a rebajar, siquieraen. centenares, Ia votad6n de Hava de la Torre. Tales re-

FERNANDO LEON DE VIVERO ..•.. plmlpotencla de Ha.y.a ...

gales eran insignlficant-es entremeses para. el apetitodel golpe,ques610 se hubiers cclmadoeon la anulaci6n de todo e1 norte. Ousndo fue clare que las ofrendas propiciatorias de cameter menor no sstisfacian a la iracunda y goIpista diosa Belona, e1 Jurado tom6 con estoicismoel camino que Ie toea: ba, <! sea defender su antonomia. En ese jn~tant"ie, Ia opinion mayoritaria apla.udl6 y resp'ald6 la .entereza que mostraron sus .lnte~ntes,a~naq:u~Hos que padecieron de derrotismo mr-

cial, . .

HayayBelaonde

~s o0l'l:~ersaciones previas y 1a pres,6n. militar, que se re,gistIaba constante y pesada, habrian el camino para una entrevistaexeepeional: 13 de Haya de la Torre y Belat'inde Te. ny ', El ~inistro. de Fomento,. Ing, forge. Cneve,.amlgo eomon, ofreci6 su residenoia en 1a calle Pardo ¥ Alia·

PRESENTS .• AGOSTO DE 196%

GOLPE

~ I"WA~ x;;;:. - rer:

El [efe el Aprismo le aconseio abordar primero Ios temas fundamentales de una coordinaci6n para el gobiemo, fundada sobre Ia preservaeion de Ia demoeraeia 'i' un dinarnico pro.grama de desarrollo econ6mico. Belaunde esenchaba por un memento, para luego incidir en el problema presideneial, Haya le anot6 entonces: -Ust€d, Fernando, es arquitecte V 'debe saber que en toda constmceion primero se echan las bases y que luego se coloca el capitel que remata el edr-ficro.

Belaiinde habria optado entonces por sefialar a Haya de la Torre destinos universales y -a su juicio-- mas gloriosos que la modesta investidura presideneial en el Peru.

=-Usted, don Victor Raul, es un hombre que no se pertenece exclusivamente al pais. Lo reclaman escena-

rios mundiales, Cualquier gobiemo se ) sentiria orgulloso de que usted 10 re- . presentara en las Naciones Unidas.

Haya de la Torre dedin6 la esbozada.·pro.lPuesta que,'de paso~ bubiera sigtiificado forzoso retiro del tio del candidato Dr. Victor Andres Belaunde, imperterrito J efe de 13 Delegacion

-del Peru a todas las asambleas.,. menos tres, del organismo mundial desde su fundaci6n.

EI J efe del Aprismo, disimnlando su disgusto, habria acensejado a Belaiinde DO hablar en terminos de partija, sino en funci6n de los problemas nacionales mas importantes,

La' entrevista termin6,a poco, con dos saMos positives: la toma de contacto directa y el planteamiento de problemas generales. Ambos candidatos expresaron su deseo de seguq dialogando sobre el particular.

La actitud de las Fuerzas Armadas, hasta ese memento, habia sido de expectativa favorable. Entre sus ides existia una corriente propicia a Belaunde, sindiclndose al General Nicolas Lindley como simpatizante del candidato populista, Otros, como el General Perez. Godoy, exhibian antecedentes de amistad Y parentesco espiritual con Odria,

Fracasado el intento de destacar al General Polidoro Garcia en ingrata ernbajada, se volvio a discutir que uno de los mismos miembros del Comando Conjunto se encargata de 1a misi6n. Cuando se sugiri6 :i1 General Lindley, que "sabia bablar fuerte" sogUn sus colegas, este se escusc. Ha 'a de la Torre habia side su profesor (idel curso de "Ccnstitucien" probablementel ) en el Colegio Anglo-Pernano. La ultima vee que se encoatraran, Haya habia tenido para con (:1 expresiones de buen recuerdo y paternal cordialidad, EI Comando Ceniunto, que por entonees ya desbordaba a los Minjstros de las Fnerzas Armadas, de-

ga, de San Isidro, COmo escenario para la eonversaeicn. Ambos interlocutares Ilegaren diseretamente, sin anuncio ni observadores. S610 un grupo muy Intimo de cada partido tuvo conocimiento ~e:--_es~er contacto, Era el viemes~ a las 4 p.m.

Haza de 1a Torre y Fernando Belaunde Terrv volviau a encontrarse despues de siete ailos. La ultima vez que se vieron fue en una calle de CQ., nenhague, en Dinamarea. Haya estaba entonces desterrade en 'Europa y recien salido de su asilo. Belaunde habia reeibido entonces de Victor Raul una carta para Ramiro Priale, quien acababa de ingressr olandestinamente en el Peru. La carta fue abierta por Priale, en Lima, cuando elarauitecto 10 busc6 para entregarsela, en presencia de su padre, don Rafael. Ambos conccieron su texto. Contenla una autorizscion plena del [efe del Apnsmo para que el Secreta rio General pudiera realizar todas las gestiones necesarias para una salida democrdtiea del proceso electoral de 1956, que se avecinaba.

En los seis afios de" la convivencia democratica, Fernando Belaunde (exdiputado elegido pOI votos apristas en 1945, y que en 1956 exigi6 con impertinencia su apoyo) babia descargada sus mas gruesas baterias de ataque contra Hava de la Torre. En la campafia electoral Belauade hizo de Victor Rau] blanco favorite de sus sarcasmos, siendo met6dicamente cepiado por sus compafieros de f6rmula y de partido. Haya de la Torre. en cambio, nunea se refirio a Belaiinde Terry ni a ninguno de los candidatos que se le opusieron, Al cierre de Ja campafia, pudo reclamar que se le indicara si alguns vez se habia escuchade de nus labios, ataquepersonal de ninguna clase. No los hizo nunca,

En estas desiguales condiciones. se reunierou en la c6moda easa del lng. Grieve, el candidate de AJianza Democratica y el de Acci6n Popular. Belaunde habia llegado e1 primero, y al ingresar Haya de Ia Torre al salon donde su rival aguardaba, este tuvo una frase de ret6ticas reminiscencias clasicaS:

-;Este es el encusntro de los dos gladiadcresl

A 10 que Ha a de Ia Torre centest6 cdn sencillez desarrnante: -,!C6mo esta usted? ~C6mo estan sus padres, don Rafael y la senora Lucila?

Despojada de SU csracter de palestra romana, Ia entrevista transcurri6 pOI cauces respetuosos V mas sencillos, Era evidente que a Belaunde le apasionaba la urgencia de conocer una -determinacion favorable de Hava de la Torre respecto a eandidaturas presidenciales, Es decir, su renuncia frente a la multiple, pero todavfa no expresad a presion armada.

RAMmo PRlALE

••• dllllolfO COD 18 UNO ...

~IIIIIIIIIIIIIIIIIIIJIIIIII[IIlIlllIIllIIllllIlllllllIlIllIlIllIIlllIllIllllllllllII,"1111II11U1111I111II111ll111I1J1II11II111l11lnlllUllllllllmllllll1~

~ OPTICA ~

§ §

I WALDO OLIVOS I

~. ANTEOJOS

i '. LENTES DE CONT ACTO I

Ie APARATOS AUDITIVOS

CASA MATRIZ: CUZCO N~ 260 - TeUs. 71451-76837

PRESTIGIO DESDE 1936

Sucursales:

LIMA - CALLAO - PIURA - HUANCAYO - CHINCHA

PRESENTE, AGOSTO DE 1962

35

GOLPE ~ ___

4

cidi6 que estos fueran ante Prado para solicitarle que el trasmitiera su parecer 0 "veto".

de Haya de la Torre a la presideneia, Como era evidente,en ese instante, que el candidate del ApIa DO habia alcanzado el tereio, se trataba de renuaciar a Ia opcion de ser elegido en el Congreso, donde Alianza Demooratica tenia el mayor bloque, pero no su£ciente, per s1 solo, para eonsagrar a su candidato.

Aunqne envuelta en afabilidades, V a pesar de que el Presidente la trasmitia dejando constantia de que no se solidarizaba COn ella, la esigencia era ineonfundible, Haya de- la Torre demostro, en ese momento, superior entereza moral y filos6fico sentido de los deberos de un dirigeate res. ponsable, Le exprese a Prado que a no seria, personalmente, ni quena ser-

10, motivo dedisconlia y de alteraci6n de la paz en el Peru.

Pero insisti6 en que este saerificio se justifieaba como modo de afinnar y salvar -la demoeraeia en eI Peru. lQue iba a oeurrir con los representsntes al Congreso va elegidos? Manu€l Prado manifest6 que, producida la reo nuncia de Hsva, todos los demas eleetos el 10 de [unio asumirian SOl cargos. As1 se 10 habian declarado los Ministros . militares, Mas todavia:

Ie habia hecho saber que Ia eventua lidad del apartamiento del eandidat aprista, se retirarian las impugnacion Iormuladas contra los resultados el torales en los departamentos del not te del pais. En suma, como precio d 1a aeeptaci6n de 1a totalidad del l' ceso, del olvido de los cargos de fra de, se demandaba Ia eabeza del can didato presideneial con primers rna ria, can I~S amplio respaldo parla mentario y el jinico que, durante 1 campatia y cuando las perspectivas d triunfo eran mas rotundas, habia 0 eido un gobiemo de uni6n nacional.

Prado y Haya

A las 7 y media de 1a noche del 2 de" julio, Haya de Ia Torre franqueo la puerta de la residencia de Palacio, par el lado de Desamparados. Lloviznaba fina e insistentemente V el candidato de la ya indudable primers mayoria se arropaba con un delgado impermeable europeo. Minutes despiles, y tras las corteslas de rigor, Mannel Prado expresabd al Tete del Apris. mo, qne los Ministros militares Ie habian hecho conocer la ins6lita demauda del retire de todas las pretensiones

.41".614 .•

l ... _. _ _.....s._

_~~~nd,..... ...... c.B. AI':' F I:....,~~.

S,mlt n aI' 16 11" 28.-

17 ., 31 If :U.,

c~,~" ~ ~ .l'1II!. t.i-k. "*" ....... ,~tI.,...,.,.

-. "<1 ,. II, 45." .. dll ....

At' An,

l." .. ..,._._,.....~

~---. ,..ft.r, ... ,.,I!I til' ~ .. ~ C~ c~ ..._.. Nfl· ,~u.- .... ~ .. C:-M

....., ,~.._.&...

s..- n II 115 II 35.-

.6Q.; " .. 3' " W.. i.,""

l"q~~. et\f,~

qqtlll. _. Je e~'

'$ POt nUis de 20 anOS p.

Calidad

Haya y Belaunde otra vez

36

La misma noche del veto y de entrevista con Prado, Haya de la T rre tuvo so segunda conferencia 0 Belsunde Terry, siempre en la r dencia de Grieve.

Despues de los sa1udos, el r efe d Aprismo rue directamente a1 gran Le comunic6 que los militares habl vetado su candidatura y demanda su apartamiento de la elecci6n q restaba porhacerse en el Congreso.

Las gruesas cejas juntas, con tod sus m6sculos en avida tensi6n, e~ ch6 Belaunde el relate que Hay; hi COn sobria serenidad y sin queias, veto militar. En otra persona m obsesioaadas per 13 ambicion pr dencial, las expresiones, cocteses eonveneionales, de critica 0 protfl hubieran acudido a los Iabios de q , en ese memento tenia mas cerca q nunca 1a primers magistratura del) cU. Falt6 la hidalguia y prim6 13 gj del poder, La frase que babria Jj nuneiado Belaunde, lind6 mas ~ COn 10 macabre:

-Entonces, es como si usted. se biera muetto, [SUS 'Votos no cueJ1l y yo tengo el tercio?

Haya de 13 Torre debi6 mirar prendido estaexbibici6n tan d nada de ambiei6n. La -actitud de 1aunde Terry = COmo la de los li deros del hc nco, que, c:uando les confiesa que le han diagnostic cl ncer, reaeeionan preguntando:

"lY para cuanto tiempo tienes Haya, con firmeza, expres6 1 vas! 10 expuso ptiblicamente desJl que eI no sabla "negoeiar con las

nos atadas". Co~cluv6 de este .1lj

la nueva entrevista con Selaum

la segunda de esa neche bist6rica

PRESENTE, AGOSTO DE:

/'

AEHDL'NEAI

-

PEIUANAI

,.

..

ANTARQUI

Personaje ·'egendario del I mperto I ncaico, que poseia fa facultad de volar.

PRESENTE .• AGOSTO DE 1962

37

Fue aquel UI) discurso memorable, que mas de mil delegados escucharon con tensa emoci6n. Vestido de OSCUla, palido, y por mementos erispado, pero sin las Iagrimas que un .imaginativo periodista pretendi6 ver, Victor RaUl expuso con seremdad el proceso del veto y del renunciamiento que e;i. habla prometido. La filoso{ia de todo el gesto se resumia en la frase "To do por el Peru". No hubo ni ataques, ni legitirna pretests, ni alusiones, ni reproches. Los delegados siguieron, paIabra por palaDra, la bistona basta entonces eonocida por muy pecos, del veto y de las negeciaoiones en que Haya partteipaba COn la resuelta y generosa decision de contribuir COD su sacrifieio a salvar eI orden demoora-

BUSTAMANTE Y CORZO .•• se par6 en .WI treee ...

tieo. Una y otra vez, la protesta de la Asamblea se alz6 tumultuosa, pero Hava la supo aquietar COD energia, Frente a la Oonvencion qued6 planteada la renuncia de Victor Raut

Pecos discursos de un orador magnetizante como es Victor Raul han alcauzado mayor impaeto ciudadaoo.qe todos los sectores surgi6 [a protesta por la iujusticia c1amorosa y por 13 interferencia ilegal. En muchos cuarteles y bases se ha bla dado orden de que los ofieiales sintomzaran el diseurso, pues se ealcnlaba que Hava iba a pronunciarlo vielento, de airada 1)(0. ~estfL y contrataque, que irritara mas a los miHtares. Los dee-tos de esa sintorua £ueron cootraproducentes y mas de uo jefe debi6 acudir a ex· plicar a sus subordinaaos que no era veto al hombre sino "31 haude".

Se habia hecho en el Penl un gran gesto hist6rico de filiaci6n sanmartiniana. La Convenci6n, reunida en ple-

GOLPE~ ~ __ ~ -2 ~

nario, tenia aguda concieneia de per-G tambien de los derechos "",nul •• res. Mannd Secane fue el en la tarde siguiente i'llternrt>M

labra energica, .brillante y . timiento de todas las bases. "CumDIiI ·remo con nuestro destino 0 caerrernai en nuestro debet, junto COn Raul", fueron sus palabras. Y "Consideramos, que quienes estuvimos junto a el en la call1;l>afia electcral estaremos vigentes en nuestro si no estamos OnD Victor Ra61 ... caben refiuncias en el orden .

porque tampoco caben en moral". Una a una, las Erases de

ne fueron cavendo con. VIL'l"'llL<:

tud suscitadora entre los Arca Farr6, Sanchez, Taboada, do, Priale, Roselle, que JJeUiJ""LUU misma tarde fueron igualmente

gicos. La Conveoci6n decidio

Ha 'a no podia renunciar a 10 ciable.

los Mediadores

La adhesi6n del Partido era me, pero el veto segula en pie y tor Ra61 10 sabia perfectamente,

pezo entonces la segunda etapa gociaciones entre candidates. ceo en escena, esta vez, tres mediadores, Jorge Grieve, que va

bia prestado su domicilio para vistas en la eumbre, Manuel Gallo, mayor accionista del diario belaundista "Express" y hombre inquietudes literarias, artisticas V liticas: y el Dr. Guillermo Hoyos res,Embajador del Peru en la tina, polemista, ex-diputado, zante asi misrno del Arquitecto.

jica y Hoyosse entrevistaron parade con Haya y can manifestando la necesidad dos fuerzas electorales mas tes se conjugaran para evitar la cion del golpe, Grieve, Hoyos y ca adelantaron un documento. En puntos considerativos se U;:;":UIJU<';'ii,

te toda, la necesidad de un de ancba base naeional aeuerdo de los dos partidos. En parrafo, Acci6n Popular reeon

Haya He] plena detecho a ser

date y a ser elegido", En el "su significacion singular en la

ria del Peru" y el . ..

su gesto, y en el euarto pun to, e1 declaraba que por "sirnilitud p6sitos" 1 rssultaba mas entenduniento practice con A.P.

una colaboraoien en el gobiemo.

En los resoluti as se convenia, ceptar eI cOmputo final de los nios, tal como los proc1ama el ao"· el acuerdo p.na Ia _J'lcIlltelgrac; del Eiecutivo en eI ......... u"' • .....,v licada cuesti6n de la

Terqitla a ]a decisi6n un

Civico 3catado por las dos Haya de 13 Torre propuso tegrar didlo Comite. al CardenaI

PRESENTE, AGOSTO DE

De easa de Grieve, Haya de la Torre, despues de una breve escala en eI local del Partido, donde consult6 con dirigentes, sali6 a una nueva conversaCi6n.

Haya y Odr(a

Esta vez can e1 General Manuel A. Odria y en casa del senador declo por Lima, Julio de la Piedra. La dura pugna- entre la Alianza Democratica v Ia Uni6n Nacu~maL Octrhsta; VISible durante todo el proceso electoral, habia arnenguado a raiz de la posici6n categ6ricamente critica que De la Pie dra, en nombre de $U Partido, formulara en television al Comunicado intervencionista de las Fuerzas Anna. das. Autorizado por Hava de 1a Torre, Rarniro Priale babta tenide una CODversaeion prelirninar COn Odria, cuando la posicion absorbente de Belaunde hacia mas y mas dificil el entendimiento que en un principio se SUPU$O mas viable. Ademas Odria acababa de acreditar el respaldo de una ftierza popular respetable y un plan de coerdinaci6n como el sostenido por el aprismo no podia ignorarlo,

Per encirna y mas aHa de todas estas consideraciones, Hava de la Torre V los Iideres apristas eoasideraban que todo sacrificio era prelerible al entronizamiento de una dictadurs militu.

La conversaeicn entre el Jefe del aprismo y e1 hombre que erigiera un gobiemo nnipersonal COn Ia bandera del antiaprismo se desenvolvi6 en forma sorprendenternente facit Haya comem6 dicierrdole, como 10 acabara de haeer con Belaunde, Ia existeneia del veto mRitar. Odria habrta teaecionado afirmando, con voz energica y go}. peando el braze de 13 silla en qu eestaba sentado:

-"INo habra golpe!"

Odria se ecndujo can la correcd6n civil que era dable esperar en Belaunde y que este no exhibio. El general candidate no exigi6 compromises inmediatos, ni proclamacienes presidenoiales. Se hablo de los termi.Dos generales de un acuerdo de base.

La ntrevista concluyo sin incident tes. Entre tanto, ell los circulos que or¥anizaban el golpe, la "solucion Belaunde" perdla fuerza y la ganaba la "soluoion Odria".

Un discurso hist6rico

La misma noche del veto, Hava de la Torre y el comando politico-electoral del Partido dlspusicron In canvocatoria a una convenci6n extraordinaris. Ella se reuni6 en medio de UDa tensa expectativa, prefiada~' ino. sos presagios, .13 noche. de 4 de . ulio en el Patio de Deportes . a Casa del Pueblo. No bubo mlis orador que Baya de la Torre. Ni podia haberlo, por su situaci_oll persol1alisima.

38

----------------------------------------~ ~---GOLPE

dazuri, al Presidente de la Corte Suprema V a un personero de los tres ministros de las Fuerzas Armadas; a los senores Alfredo Alvarez _ Calder6n, Hernando de Lavalle, V Carlos Garda Castafieta.

EI domingo 8 de julio, en casa de Grieve se reunieron los candidatos V los mediadores. Manuel Seoane acompatiaba a Haya de la Torre. Belaunde Terry ratific6 la aprobaci6n "en principio" qlie habia concedido al dOCHmento Crieve-Hoyos-Mujica , Pero pidi6 "media hora" para consul tar con su Comite Politico. Volvi6 a la hora V media con una contrapropuesta. No se hacia menci6n de los meritos de Ha-

.~ ya V se consignaba, 'por igual que Belaunde (a quien nadie habia negado

LUIS MIRO QUESADA

, , ,autor intelectual del goIpe .••

ese derecho ) V Hava (a quien s"e 10 estaban negando ) podian postular a la presidencia. Reclamaba "subordinaci6n de los falIos del r made de Elecciones al espiritu del pacto". En vez del Comite Civico que va se habia .aprobado, el arquitecto sugiri6 un gru-

po de arnigos: el Vicealmirante Edgardo Llosa G. P. (hoy Ministro de Relaciones ), Manuel Mujica V Guillermo Hoyos.

La posici6n era dura y exigente, y asi se la hicieron saber los negociadores a Belaunde, pero este insisti6 en ella. Se crey6 que alli quedaria empantanado el debate. Pero Haya de la Torre tuvo un nuevo gesto de desprendimiento y conciliaci6n:

-Esta bien. Para salvar la tranquilidad del pais y su orden dernocratico, acepto este docurnento. Pero cons idem que el personero de las Fuerzas Armadas debe ser designado por ellas mismas.

PRESENTE, AGOSTO DE 1962

~IUllIIlIllHlIIlIIlIlIlIlIlIlIIlIlIlIlIlIlIIlIIlIlIlIlIlIlIlIlIIlIIlIlIlIlIlIllIlIIlIlIlIIlIllIIlIlIlIlIIlIIlIInll1II11111111111111HIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII:

FIDEOS

NI.COLINI

enr'iquecidos con vitaminas y hierro

Fideos

NICOLINI

contienen cinco huevos por kilo

'FI-DE-OS

NICOLINI

NO DEBEN FALTAR

EN NINGUN HOGAR

§ SON LOS MEJORES E

I DE PURA SEMO,LA i

I . I

INICOLINI Hnos. S. A.I

§ §

I A venida Argentina 215 ~I

I Telefono 31)180 I

~III11I1I1I11I1II1I1I1I1I1UIlIlIllIlIllIlIlIllIIllIlIllIIllIllIlIllIlIlIlIlIlIllIlIIlIllIllIlIlIlI1I1I1I1I1I1"1II11111111111 1IIIIlIIIIIIIUlilltllllllllll Iff.

39

GOLPE ___

LAS "BARRIGADAS" EN AREQUIPA ... fracaso sID pene n1 gloria ...

Belaunde argurnentc que el Vice.

Almirante Llosa Gonzalez Pav6nera el mas id6neo. Se le \trgument6 en sentido contrario y al cabo acept6 este pun to de vista. Fue su unica transaccion, si asi puede llamarse.

Haya de la Torre Ie expreso enseguida a Belaunde la posibilidad de salir juntos a la television el db siguiente, . para anunciar que se hahia llegado a un acuerdo, euyos terminos se anunciarian posteriormente. Be.

launde se neg6. .

Sostuvo tam bien que eJ falle debia formar par. te del aeuerdo, porque sin conocirniento previo de este, el documente 00 podia "ni enunciarse ni escribirse", Belaunde s'c opnso tenazmente, en tanto se estudiaba la nueva posibilidad a eualquier informaci6n sobre la conversaeion sostenida.

Ni siquiera un escueto boletin redactado por su correligionario, el director de "Expreso", Dr. Jose A. Encinas (hi;o). encontr6 gracia a sus ojos.

Al avanzar la neche y al eonfirmarsela esterilidad de la conversaeion, los mediadores parecian visiblemente desilusionados, Ningun argumento s6bre la importancia de devolver tranquilidad al pais hacia rnella en Belaunde Terry. Defendiendose, ante el aCO,So de sus propios amigos: lIeg6 a decir:

~ .. i Pero si yo ni siquier« sabia que Haya de 14 TOrTe estan« esia noche aqui!"

Le que produjo en el Ing. Orieve, duefio de casa, una exclamacion casi estent6rea:

-"jAlto aM! Usted sabia mu)' bien el motivo de la reunion y que no se venIa a mi casa a una citd social". ,

LA C;:OMED1A HA TERMINADO

, .. "EI que rompe pap". dlJo el beroe •..

40

Finalmente, 13 conversacion se I vanto sin conclusiones 'con solo promesa del candidate populista consul tar con sus consejeros.

A1 dia siguiente, sin embargo, launde bacia una comparecencia an la Television en 1a eual informo, . detallesj sobre las conversacioaes critic6 0 que die en llamar "tend cia a postergar el problema", sien el verdadero culpable de las demo Fue tam bien en esa compareeenci donde tras de hacer la elegta de olvido pOI "pueblos de la sierra de Libertad, sostuvo la peregrina teo' "EI Jurado Nacional de Elecciones el primer caso de un poder del Esta que se rebela contra los Institutes mados". La frase foe textual men asi. En tal memento las negociaci nes con Belaunde fueron interrum das en su segunda etapa, Y par

culpa, ,

D. nuevo, Odria

En el curso de todas las neg ciones, el aprismo, per intennedio Haya de la Tone 0 de sus rep tantes, insisti6 frente a Belaunde rry y .3 los acciopopnlistas, en la eesidad de incorporar a la UNO, mo tercera fuerza a la coordinaci nacional. Igualmente, por su va ideologico, a1 Partido Dem6erata C tiano y a otras fuerzas dernocrati

Cerrado una vez mas por Belau Terry, el camino que podia eondu 10 a la presidencia (pues Hava d Torre seguramente no se bacia il nes sobre c6mo votarla el Co Civico para evitar la tension con milita res) volvieron area brirse eonversaciones can la UNO. H dcsign6 como negociadores a Man Secane v Fernando Leon de Viv Redaetado per Victor Freundt j sselt, quien COil Fernando Gamio p. cio, eran los personeres de Odria elabor6 Ull documentn de basco delegados apristas contestaron con doeumento modificado, el mismo se public6, integra en LA TRIBUN destinado a SCF "parte insepara del documento final de en tend i to. Las aeuerdos de base fiiaban tas de gobierno democnitico y pro sista, abrian el pacto a otros par acataban los resultados electorale des par el Iurado. Los apristas se prornetlan avatar por Odrla e Parlamento y los odtiistas por 10 c~prcsidentes apristas, Las presi ems de las Camaras se ejcrcedan nadamcnte v el gabinete estaria grado pOI tres ministros de las

z~s Armadas, de ignados por el sldc~ te, por cuatro miembros UNO. per cuatro del PAP v un Alianza Dcmacritica. Los mini aprista seriao escogidos per el siderite en tern a doble presentadi d Partido.

P~ENTE. AGOSTO DE

v1i- ~"1? ·

--------------~~~~~------------------------------------GOLPE

Vuele por todo 10 alto ...

Las conversaciones bilaterales siguieron con partici-paci6n de Odrla. En una reunion decisiva, en easa de Julio de la Piedra, fue invitado a asis-

tir pOI Odria, el Presidente del Comando Conjunto, General Ricardo Peres Godoy. En esta enrrevista, la primers directs entre el grupo qne preparaba e1 golpe V el candidate vetado que dabs el pretexto, Perez Go- ~}. doy afirmo dos casas: la.) que el veto DO era a Hava de la Torre, sino ' al fraude, "del cual el Sf. Hava de

1a Torre y el Partido Aprista resultsban beneficiaries": y 20.) que asistia

a la entrevista porque el Sr. Hava de

la Torre habia pedido, reiteradas veces, que se le diera a conocer directamente el pensarniento del Coman-

do Conjunto. No venia, pues, a discutir sino a dar cuenta de que el Comando Oonjunto tenia el prop6sito

de anular las elecciones .a menos que

se produjera "un arreglo entre candidatos" .

Para Haya de..,.--...I._"~"-J

ra afirmaci6n de erez desconcertante, pues, .ces, el veto tenia un caracter esmcramente personal. Al diluirlo la Fuerza Armada 10 extendia a todo el Partido, volviendole aun mas inaceptable. Si

era discutible que Ha a de la Torre tuviera, el mismo, derecho para renunoar a un mandato ie6mo podia, aceptar una responsabilidad colectiva que englobaba a su Partido en la acusaci6n de fral,lde?

Volviendose a Odria, en presencia de Perez Godoy, Haya de la Torte le pregunt6 si no era esa Ia base de todas negociaciones.

Odria contest6 afirmativamente, Puntualizo luego el candidate aprista que se habia entendido siernpre que, en caso de su renuncia, se rebrarian las Impugnaciones a los parlamentarios, y pregunt6 a\ General 0- dria si tl no habta escuchade 10 rnismo.

El General Odria contest6 afirmativamente.

E\ Presidents del Cornando Conjunto se limit6 a declarer, de nuevo, que las Fuerzas : Armadas esperaban "un arreglo entre los candidates". La entrevista concluy6 poco despues,

"Cita con la Historia"

Faltaba todavia, procedente del sector belauudista, una gesti6n postrera, El mattes 10 de julio se presentaron

en la oficina ministerial del lng, Jorge Grieve, en Fomento, los senores Julio Cesar Villegas Cerro y Guillermo Hoyos Osores. Venian a proponerle a Grieve su intercesicn COn rniras a reanudar las negociaciones entre Acei6n Popular y el Apra.

Alto, calve, -desgarbado, el ex-Ministro de Bustamante Rivero abri6 expresivarnente sus oios normalmente

.PRESENTE, AGOSro DE 1962

QUITO

LIMA

GUAYAQUIL

CALI

PANAMA

MIAMI

COLMENA 734 . - . Telf. 44490

41

~OLPE ~ __

dormidos y agit6 excitadamente sus manotas, Belaunde le babia dado una opcion de 48 floras paraarreglar el problema y sugeria, en vista del Frncaso de las' negociaciones direetas entre candidates, que estes nombraran plenipotenciarios para entenderse. Era la iniciativa que loTlevaba al despacho de Grieve, con la solicitud de trasmitirla a1 April.

Grieve, con la experieneia de la conversacion anterior y fallida, pregunt6 que garantias se tendrian del cumplimiento de la promesa del Arquitecto Belaiinde.

El ex-ilegalizador del Apra, convertido en este proceso en una de las "emirrencias grises" del candidate populista, expres6 rotundamente que, en tal easo, el "denunciaria este incumplimiento por pericdicos".

Animados de nuevo option rna,

Ministro de Fomento. A la reunion Ilego el Ministro de Guerra, General Alejandro Cuadra Ravines. Venla en nombre de las Fuerzas Armadas a protocolizar el aeuerdo: Original mente, el Comando Conjurrto babla designado al medico y general de aviaci6n retirado, Annan do Revoredo ( ex-colega de Villegas en el gabinete de Bustamante y Rivero) como su representante. Pero Revoredo cleclin6 participar ouando supo que la conversaeicn era bilater-al v no comprendia a la

UNO. -

Los plenipotenciarios tornaron a teabajar sobre el documento original que redaotaran, en etapa anterior, Grieve, Mujica y HOJ'os. Se discuti6 el Oomite Civieo. Los apristas propusieron que el acuerdo abate ra a la UI'iO, opouiendose los de BelaUnde. Tambien se negaron rotundamente a otra

BELAUNDISTAS SA.LUDAN A LA JUNTA

... no por mucho c:epIDa.r se amanece mas goblemo ...

Crieve, NIlJjica y Hovos viajaron 3. Villa Mercedes. Hava 'de la Torre aeo~i6 la nueva negociacion, y procedio, de inmediato, a designar a sus dos plenipotenciarios: Manuel Secane y ·ernando Leon de Vivero, Esa rnisrna tarde, Villegas era informado, por Hovos Osores, de la nueva posibilidad de entendirniento, Belaunde nombr6 como sus plenipotenciarios al Dr. Celso Pastor, su cuftado v al mismo Dr. Villegas, de accide~tado periplo colornbiano.

El martes 11, par Ia neche, en 13 prnpicia casa de Grieve se reunieron los cuatro negociadcres, mas el propio

42

propuests aprista: que eJ clocumento contuviera una categories definici6n anti-comunista,

Hubo acuerdo en consultar la formacion del Ccrnite Civico can los respcctivos Comites Politicos. Los doctore fujita" Hovos se entrevistarian a las 5 de Ia tarde con el Cardenal.

Las visitas se cumplieren segun 10 acordado, El Cardenal Landazuri dedina., pa,rt1c:ipar af enterarse que 1a eleccion sena entre dos candidates.

.EI h<;1~undjsmo. propuso que el Comite CI\'ICO estuviera formado por el Rector de la Escueia de Medicina Ca-

yetano Heredia, por el Rector de b Universidad de I ngeni eria , per el Reetor de 13 Universidad Catoliea y pot un "delegado" de Ia Universidad de San Marcos.

(La eleecien era reveladora. Rector de la Cayetano Heredia es el Dr. Eo. nono Delgado, freudianamente anti, aprista: el de Ingenieria, Ing. Mario, Samame Boggio, candidate belaundsta a senador por Lima en 1956; Moosenor Tubino no tiene filiaci6n poll-; tica, pero sin duda no es un adicto ni rnucho meDOS al Apra~Y e1 "delegado" de San Marcos era una manen de vetar en una asamblea de rectoyes, a] Rector Luis Alberto, S~nchez.l.

Can estas respuestas v el empefio de encontrar solueiones, Grieve, Miljica y Hoyos subieron a Vitarte a lar 6 y media de aquel martes a fijar con. clusiones con Hava de la Torre.

La conversaci6n se desarrollaba COT· dialmente cuando una notieia, que lleg6 en esos mementos, deio des. concertados a los ernbajadores: Belaunde se habia marchado a Arequipa. Sin aguardar el resultado de Ia nueva mediaci6n, el arrebatado candidato buscaba un gesto teatral V a-bandonando Lima se dirigi3 a Are. quipa, la "ciudad caudillo" de la le-

~ yt:nda. ~;publicana a su "cita COli ]a lustoria .

E1 desalicnto mas profundo se pint6 en el rostro de los enviados, qu~ de este modo veian interrumpida sa misi6n. Mujica Gallo, Jevantandose, expreso: "En estas condiciones vo no puedo seguir en csta conversacien". Lo siguieron Grieve v Ho os. Estrccbaron las manos de Hava de la Torre v se retiraron dela quinta. Tcrminabs, en esc ill tante, un esfuerzo sincere por resolver pacificamente la onsis politica del Peni. Por tercera vez BeI~tln.de Terry hacia naufragar las ~egGciaciones Que la otra parte habla aeogido con evidente amplitud, sin las reservas, limitaciones )! minucias en que se especializa el Arquitecto pam embrollsrla.

Aquel fin de semana los acenteeimientes en ol pais se apresuraron a su desenlace, Era evidente que a raiz de las conversaeiones entre el aprismo v la U 0, 13 intervencion de Odrta lagro postergar el rnovimiento, que el Comando Conjunto tenia pteparado con minuciosidad \' dctalle de maniobra de Estado Mayor. En los mandos mili~al"cs, in embargo, empezo a cundir la alarma ante el aplazamiento de la "Opera cion Golpe". EI J urado N~cional de Elecciones, ante el cual se ejercla, publica y privadarnerrte, las mavores. presioncs, se mantuvo firme

. en la defensa de su autonomla.

Las "Barric:adas"

Belaiinde Terrv, tras de desapareeer en Lima (primero se anunci6 en su casa que estaba agripado 1 aparecie

PRESENTE, AGOSTO DE 1962

en Arequipa y procedi6 a Ja mas extrafia parodia de sublevaci6n. Refugiado en el local de Acci6n Popular, en la centrica calle de La Merced, organiz6 aUi mismo un rnitin, concnrri'do per algunos miles de partidarios y manifest6 que daba UTI plaza (el "ultimo plazo") al Gobiemo para que anolara. los Departamentos viciados par "el fraude", Enseguida anunci6 que pannaneceria, sin dormir, can quienes quisieran acornpariarlo, en el mismo sitio. Fue muv aplaudido por sus correligionarios y de inmediato, por mstrucoiones del Arquitecto, gTUpOS deadolesceutes entusiastas proeedieron a levan tar los adoquines de la calle para construir "barricadas" a. UI).O y a otro extrema

GENERAL FAP POLIDORO GARCIA ... se neg6 a servir de mensajero ...

de La Merced. Las barricadas, segun ensenan las historias del siglo pasado, se construiau para defender a un grupo insurrecto del ataque superior de las fuerzas enemigas. Mas BeIarinde, para su sorpresa y acaso para su alivio, no fue atacado pOT nadie, Las barricades rcsultaron nn espectil.culo curiosa, motivo de visita de turistas, forasteros y delicia de colegiales que se acercaban hasta ell as hacienda "pum-pum" con rev61veres imaginaries 0 can escopetas de plumilia, felices de encontrar un ambicnte de "cow boys" de tarnano natural. Con forme avanz6 la neche, sus filas Iueron raleando y el frio arequi petio (4 grades sabre cero) espant6 a no pecos aoci6n-populistas. A otros los indujo a encender fogatas. Belaunde, entre tanto, visitaba a sus "defensores", besaba a los llifias,firrnaba aut6grafos. En estas barricadas "sui generis" hasta se ahri6 un pa-

PRESENTE, AGOSTO DE 1962

ila Ultima Moda

'Para Cabal eros ... !

"

TERNOS EN FINOS CASIMIRES DE LANA. - SACOS SPORT

DE TWEED, ALPACA Y CORDUROY. - CHOMPAS DE LANA,

ORLON Y DRALON.

PANTALO.NES DE VESTIR EN FINAS FRANELAS PEINADAS.

CASIMIRES DE PURA LANA, ACAB.ADOS CON EL PROCESO

"LONDON SHRUNK"

CA~IMIRES IMPORTADOS DE LAS MUORES

FABRICAS INGLE5AS.

Almecane.

$'-~

Plateros de San Pedro 168

Schell 324, Miraflores

GOLPE

.-

-~- -- ._....___,._ ~---

remocion de los. rides del que pasa por La Merced?". Lapidario, como un Mirabeau frente a las bayonetas, ex· clarno Belaunde £rente a la factura:

"Quien rompe paga. Pagaremos nosotros", " I

En tanto' en Arequipa Belaundei planteaba problemas de pavimenta'i cion, en Lima el golpe iba adquirien-l do .mas y mas evidencia y verosimili-l tud. Las declaraciones del General1 Perez Godoy en la entre vista . Hava-, Odria 10 subrayaban, asi como que laj unica sali~a era "el arreglo entre lOS.

candidates ' .

La renuncia de Haya "

1

dispensado 0 le tenian simpatia. Parece probable que el vehemente Mario' Villaran, su Secretario de Organi-c zaci6n, y el grave Celso Pastor (uno profeso del. voto de escandalo, otro deJ. voto de solemnidad) escucharan

. de qnien debia decirselos, la recornendacio de cancelar, cuanto antes, el "pierolismo" sin Pierola y sin ba1as que Fernando habia intentado montar en la tierra de sus mayores. Villaran viaj6 a Arequipa con mensajes rniste-

~ riosos, Belaunde volvi6 a arengar a sus va reposadas y reducidas huestes. Se levantaba 1a insurreccion. Se deshadan las barricadas.

Surgieron entonces los redamos al organizador de las barricadas. Primero, la Municipalidad. iQuien iba a devolver los adoquines levantados a su sitio? Firme, como Napole6n en Arcola, Belaunde respondio, con heroica concision: "N osorros, los accion-populistas", Despues, la 4=ompatiia de Tranvias apareci6 preguntando': l'iQuien va a compensarnos por la ruptura del cable del tranvia y la

GOLPE ~ ~~ ~

SEA LA ENVIDIA DE lODOS

TENGA EN SU HOG~R

LO J4AS fiNO EN TELEVISION

Zenith con 104 contactos de oro d~ .. na ",,69.n perf.cta

Zenith con· el sonldo de AI •• Fldelldad - .

Zenith con el chasfs hecho a mano lull de re"lsa'; Zenith. est. a su alcance con 9randes facllid~des de pa90

Dlstrlbuldor Autorlzado

A fines de la ultima se~ana previaj al movimiento militar, la presion sel fue rnanifestando en plazos que eqUi'1 valian a ultimatum. En la noche del domingo 15 los negociadores del Partido, Fernando Leon y Manuel Seoa' ne tuvieron una nueva entrevista con~ Odria y les fue comunicado el caracter perentorio de la situacion, Leonl' de Vivero y Secane manifestaron que un asunto tan delicado no podia resol verse en ese momenta .v en forma instantanea, Odria entonces dio pot terminadas las negociaciones, y a1 dla siguiente asi lo hizo saber en un co' municado la Union Nacional Odrista, El peri6dico odriista "Clarin" (18/ VIII/62) en numero posterior a1 gol· pe, culpa especial mente de "intransigencia" a Seoane en estas negociaciones.

Interrumpido e1 dialogo con el candidato de la UNO, no cabia sino esperar lo peor. Sin embargo, a hera undecima, surgierot oficiosos media: dores. Esta Vf.Z procedian del campo gubernamental, si bien con entronques, relaciones 0 amistades en' el odriismo. Uno, eJ sefior Max Pefia Prado, sobrino del Presidente. Otro, don Hector Garcia Ribeiro, Alcald de Lima.

Las conversaciones se realizaron .esta vez entre Ramiro Priale y Vic' tor Freundt Rossell, en casa de un ex-parlarnentario de un departamento serrano y central. La conversacion se prolong6 hasta las primeras horas de la madrugada ,del lunes, sobre u tema esencial: si no habia renuncia de Haya de la Torre en favor de O· dria el golpe con su cortejo previsible de persecucion, ilegalidad y violencia, era inevitable. --_....~

En la manana del varon los mediadores a Torre en Vitarte, el texto de la renuncia de Haya de la Torre, segun original autografo propuesto la noch anterior por Victor Freundt Rossell. Haya de la Torre 10 levo con detenimiento y con inalterable serenidad. Era patente, a sus ojos, que la alternativa era dura, ingrata, obvia. Si se negaba a firmarlo, sobrevendria e

"

'TELESUD R~Rl1A:NA s:.~_:_.; Camana 776 y Moquegua 274 Lima

so. " para facilitar las visitas. En la madrugada el micleo de los heroes que desafiaban con igual denuedo al frio y al ridiculo era muy pequeno. Belaunde volvio a arengarlos, retorn6 al local ... y se acost6. Al dia siguiente fii6 otro plazo, 10 que se dio en llamar su "penultimatum". Ni el gobierno, ni Arequipa ni el pais atendieron ya a estos c6micos desplantes. Millares y millares de electores que. favorecieron a Fernando Belaunde Terry con sus votos no escondieron, a partir de entonces, su desilusi6n ante este comportamiento de "rockanrolero" que remeda un tipo de anacr6nica revolucion vivanquista. Mas y mas se difundi6 una impresi6n en la ciiidadania: Belaimde Terry carecia de sinderesis, estaba ayuno del sufisiente equilibrio mental que requicren las obligaciones de una direcci6n politica y las gravisimas y abrumadoras de una presidencia.

El clamoroso fracaso de la comedia -.belaundista impact6 a los propios elemen tos militares que podian haberle

44

PRESENTE, AGOSTO DE 196

GOLPE

golpe }' muchas voces se Ievantarian a decide que, por culpa suya, el pais detrogradaba a las epocas de la dictadura. Firmando, Y lograndose de ese modo la continuidacl constitucional y Ia preservaci6n de los resultados de las eleeciones del 10 de [unio, tanto en la rarna ejecutiva como en 1a legislative; solo habria un sacrificado y ese era 61.

En ese momenta adopt£> su resoluci6n asl 10 comunic6 a Secane ' a Leon de Vivero que ell ese instante Iueron Ilamados de Lima, despues de ccncluida su misien ell his -negociaeiones can el General Manuel A. Odria el domingo anterior. Leon de Vivero, Secane y Humberto Silva Solis, que se enocntraba alli en misi6n periodlstica, amigos y comparieros cercanes a Victor Raul, comprendieron toda la intensidad y todo e1 dramatismo del instante. La ultima sugestion, formulada par Manuel Secane fue dejar en libertad a los parl amerrtarios, v parecie va imposible. El hcrizonte de esa jomada estaba va oscureeido par Ios anuncies ineonfundibles de la subversion. e pudo incorporar sin embargo, ~l documento de renuncia original de Freundt, un parrsfo sefialando que la tINO se cornprometia "3 realizer un gobierno de Unidad Nacional y a desarrollar un programa de Coordinaeion Politics y $0- cial, de acuerdo a los Dccumentos de Bases suscritos pcr ambas partes",

Sereno v severo, Hava de la Torre tom6 e1 papel 10 firm6. Entregandoseio a los mediadores les dijo:

"Aqul este mi renuncia", La emoci6n celrnaba esa manana Villa Mercedes. Muchos oios varoniles estaban brillantes v a algunos asomaron, con franqueia, las hlgrimas. Una vez' mas. en su ardua e incansable lucha de treinta an os, la fuerza i la intriga se toojura ban para cerrar el paso a Ia presidencia al mas ilustre de los pel uanos, obljgbdoJo 3 declinar en quien fuera e1 mas encarnizado de sus adversarios.

Ni Max Pena ni Garcia Ribeiro tenian tiernpo para emeeionarse. EI tiernpo aprerniaba v el papel Que Hevaban, toda v ia can la firma fresca de Hava de Ia Torre, podia haeer el milagro de conjurer la salida de los tanques. Todo quedaba ahora en manes de Odria, virtual Presidents de la Republica con los votes mavoritarios en el Cengreso.

"Operacion Golpe"

Odria tuvo en sus manes, media hora despues, la civica abdlcacion de Hava de la Torre y se apresuro a responder en una carta agradeciendole el gesto patri6tico v desiuteresado, Cll}'O eniuiciarulento confiaba a Ia historia. Era un testimonio sobrio, pero conclu ente, que lavaba todas las cam-

PRESENT!!!, AGOSTO D~ 1962

TIRADO EN AMISTOSO GESTO CON HUMPHREY ... "me prometleron no -intetvenlr" ...

pafias anteriores del Tegimen de Odria y hasta el ClfJebre decreta con que se declare a Victor Raul indigno de la ciudadanla peruana, Como otras veces, como ocurriera con el General Antonio Rodriguez, como pasara con el Mariscal Benavides, can el propio

1anlle! Prado un antiguo v enconado adversario del Apra y de Ha a de la Torre, r~conocia W1 gesto del Partido y de su [efe,

Un concise comunicado par la radio dio la primera noticia al pais del traseendental acuerdo. Hubo sorpresa, y en muchos, en. incontables spristas, una protesta encendida porque factores totalmente ajenos a 13 voluntad de las mavorias, privaran a su candida to, al ungido coo Ia mayor ~uralidad y al grupo mas nurneroso en las Camaras, de la opci6a a Set electo para la

primers magistratura. Era un saerificio mas. Como an H)36, a favor de Eguiguren, Como en 1945, II favor de Bustamante V Rivero, como en 1956, a favor de Prado.

El gesto Iue heroieo pero Ilegaba tarde. La "operacioa golpe", ordenada el dia anterior, al vencerse el plazo de las Fuerzas Armadas, estaba en marcha. Odria, arm ado del doeumento que Hava finnara, hizo un ultimo esfuerzo I)Or detener el motin, \ comparecio ante las pantallas de Ia relevisi6n, para dar II conocer el aruplio= respaldo deque ahora gozaba. A punto de dirigirse 3 los' oventes se present6 frente a los refleetores el eneral de Aviaci6n iles, antiguo colaborador de Odria, can un mensaje urgente, Aeaso para disuadirio de dar

EMBAJADO.R LOEB. CON LINDLEY Y MIUTARES ... porta dOT de un mensaJe y de una respuesta ...

45

-~ -

-- ---

GOLPE

lectura a su mensaje y referirle Que el gelpe era ya incontenible, Odria, empero, hizo su postrer esfuerzo.

* * *'

En Palacio de Gobierno un cente-

nar de amigos personales y politicos del Presideute Prada lIego esa neche para acompansrlo en horas Que se descontaban dificiles. Prado recibio al eaer de la tarde, noticiss del faUa del Jurado Nacional de Eleceiones sancionando la validez del proceso de Cajamarca. El Poder Eiecutivo eonvoce enronces a Congreso, como manda la Coustitucion, para el 28 de julio.

Luego, 13' espera. El Presiden te y' sus amigos escucharon en te1evisi6n el mensaje de Odria, Se supo Que el Jefe de la Blindada, Coronel Vega, pedia SlI l'ase a disponibilidad para no figurar en el golpe, En el Oongreso, 34 diputados y sen adores belaundistas prestaban juramento, reforzando asi la institucionalidad y la va1idcz de las elecciones. A medianoche,· el Ministro de Guerra General Cuadra salia al Cuarte1 de la Blindada, a ensayar un tardio gesto de persuaci6n, no muv convincente, El de' Aviacion, General Noya, partie con la misma encornienda, y tras de visitar Las Palmas aseguro que todo "estaba normal". (Naturalmente, nadie habls escrito a 13 entrada de la base: "Estamos SU bJevados") .

Avanzaron las horas, expectantes V tensas, Un Hamado policial inform6, a las 3 de la madrugsda la salida de los tanques, Media hera mas tarde trepidaba el piso en torno 31 solar de Pizarro.

Luego, un ultimatum, una reja rota, una dIVisi6n que situa sus efeetivos en la plaza para rendir un Palacio

ESTA CRONICA

PRESENTE acomete, en este nnmero, un esfueno sin precedentes en la prena8 naclonal: recoo.truir eI In'trincado proceso poUtlco, miHtar y conspiratlvo que desemboc6 en el golpe de 18 madrugada del 18 de juHo de 1962.

Para hacerlo hem as uttUzado 10. informes oHdales, las DOUclas de prensa y sabre todo los testimonios de diversos adores u observadoree, la mayoda de eUos Jnedilos.

Como no siempre ha sido poslble obtenerlos en forma dlrecta y autorizada, algunas veces hemos tenldo que reconstntlrlo. a traves del testimonio de tereerae penpnas. Pero est amos se(UrOs de la~enctal fide· Ddad de 101 hecbos que se narran y dUpuestos a acoger las re,ctlficado.nes olnformes complementarios que nos quleran ba~r los penona. jes cI~dos en esta crentea.

practicamente indefenso, un coronel vestido de pies a cabeza, COn uniforme de "coman do" (casco, camouflage, pufial, bombas, TNT, rev6lver, m~tral1et<l ) cuvos pasos resuenan en Ja oquedad de las salas, el juntar de sus talones, Ia intimacion. "Es usted mi prisionero", eJ discurso severo del anciano Presidente, la palabra de lealtad de su ajudante, e) Himno Nacional que resuena a su salida, la eamioneta policial Que 10 transporta, rauda, basta eJ Callao, la indignaci60 impotente, la ley a tropellada , el dolor, la protests, las higrimas ...

Rompe el alba del 18 de julio. En el Peru la Constituci6n muri6 al amanecer,

EL RETORNO a los gobiemos de facto inldado eJ 18 de Jullo fue red· bldo con alradas protestas populares. La mDma mailana en que pru· taren juramenta los tetrarcas, la Plua de A,rmas rue escenario de vlolenta repral6n poDelal co.ntre 101 JoveDes trabaJadores y cludadanos de toda. lal c1ases que manlfeataban su descontento.

Las muJeru no fueron menos deddJdas_ Despue. de c:oneurrlr de rigu· roso luto ("porIa Palm") a Ia Iglesia de La Merced., desmaron en sUenoio y con una bandere peruana basta el monumento de SaD Martin, fundador de III- Independencta y de las IIbertades peruanas y claro varon que ad.vtrtlo prevlsaramente contra "Ios mWtares afortunados" como peDgro para "los Estados que de nuevo se constltuyeo".

Despues de cubrlr de Dares la base del monumento, lu muJeres Ie dilolvfan paotficamente cuando fueron atacadas can gues lacrimogeno. y con charras de aaua verde del carro rompemanlfeltac:loDe.. En Chlclayo, en Cuzco, en Trujillo se re&,istraron valero... protestas, tambi6n. reprlml· das can vlo.lencta. Aun hay peruanol encau.sados por vivaI;' a la Constltucion y a la democracla.

Presente

AROVI

AGOSTO DE 1961 TOOO SOBRE EL PERU TODO SOBRE EL MUNDO

DIRECTORIO

JIRON AZANGARO N9 lOS2-A Alt0s, Oficina N'i' 2 - Telef', 41223 CABLES; PRESENTE Lima LIMA - PERU

>I<

DIRECTOR Hwnberto Sliva Sou.

'"

MIEMBROS DEL CONSEJO EDITORIAL ;

Andres Townsend Ezcurra Luis Felipe Rodriguez V.

Carlos Delgado Olivera

REDACTORES

Pedro del Acero, R6mulo Chuqulmia, Urbano de Echarri, Fernando Gonzalez, Anita Kipo, Mi,guel L6pez Cano, Julio Ortega

Cuentas,

Caricaturista: Crose Fot6grafos:

Julio Gonda. Kiko Perez

SERVICIOS ESPECIALES EN:

La Habana, Guatemala, Costa Rica, Santiago de Chile, Buenos Aires, Montevideo, Rio de Janeiro, Quito, Panama, Bogota, Ca-

racas, La Paz .

SERVICIOS ESPECIALES EN EUROPA:

Paris, Bruselas, Londres. Roma, Madrid.

'"

Distribuci6n en. elPeni y en eI

Ex rranjero

OrganizacJ60 "PERU" S. A.

Av. Aban.cay 239, Telf. 71864.

Valor del Ejemplar en el PerU S/. 5.00

'"

Derecbo de Propiedad Intelectual

SERVICro ESPECIAL PR$SENTE

*'

Impreso en

INDUSTRIALgnlfica S.A .

Propiedad de 1a Empres3 Editora"PRESENTE" S.A .

Los articulo. firm.dos Interpre-

tan I. oplnl6n de sus autora '1 DO n:OeJan _riameate eI

ertterto de 1. Dlrecct6a..

N'16

BOCA TUNEL GRATON

La Cerro de Pasco Corporation con Sesenta Anos en el Peru aumenta sus inversiones y elabora nuevas planes tie desarrollo

NUEVA CLASIFICADORA PARAGCHA

LA Corporatton opera en .. el .peni desde 1902. E. n este largo perfodo de tlempo ba lntensIBcado sus acttvl· 'dades en el pais y elaborado nuevos planes y proyeetos de desarrollo, entre los ultimos de los cuales se en. cuentra Iii eonstruccten de un doble tUnei en la loc:alldad de Barbonyacu, en el Valle del Rimae.

Estas obras que ascenderan a un eosto aproxlmado de 8'400,000 d61ares, permltlran el desagtie del ~gua caliente que Inunda los bajos nlveles de las m1nau de CllSapale a, can 10 que se conseguinl prolongar la vida de Ia mlsma y trabajar sus yaelmlentos de plata, plomo y me

a una profundJdad superior a Ia trabajada en la ac1119.Udad.

Desde 1950 hasta el presente ha relnvertldo en Duestra patria una suma que supera los 100 millones de dO. lares y reclenremente ha terminado, en Oroya Ia amplJacUm de Ia reflnerfa eleetrotttica del zinc, ins tal ada medlante una tnversidn de 4'725,000 d6lares, con 10 que se pennllinl aumentar de 90 a 150 las 'toueladas dlarlas de zinc metalico.

'POI: otro Iado, en Cerro de Pasco se ba ompHado Ia aapaddad de Ja Concenrradora de Paragcba de 77,000 a 115,000 toneladas mensuales de mineral rratado, con una Inversion de 2'230,000 d6Ia.I'es.

AMPLIACION REFlNERIA DE ZINC

AMPLIACION ESPESADORES PARAGCHA

__________________________ EDITORIAL __

t, Y DESPUES DEL GOLPE QUE?

(~It:IiII.~;" ""'"

La soberanla popular ha side burlada: el pueblo inerme en las calles protesta volientemente contra el gol,pe.

..

CUANDO este nu.m.ero de nuestra revista

se venda en las calles el regimen militar nacido el 18 de julio rendra met y medio en eI poder, Y de laselecciones poria propia Junta fijadas nos separaran diez meses, la mayor parte de los cuales se veran absorbidos por la preocupacien electoral. La eomprobacien de plazos y fechas debe inducir' a la ciudadania a la adopcion de una actitud positiva, emprendedora, de afirmacion y de lucha. No es po sible que se viva mas en Euncion de 10 que pudo ser. Lo urgente es prepararse para 10 que sera y prepararse asimilando las experiencias de un proceso infelizmente concluido por intervencion de la fuerza.

La liquidacion del zegsmen pradista y de las hipotecas y gravamenes que el apazejaba, como precio de una" continuidad constitucional que al cabo se rompio de todos modos, impone al pueblo del Peru una actitud gallarda, opositora y combativa. EJ proceso de nuestro desarrollo politico-social nos senala 1963 como fecha posible para un gran saIto hacia adelante, que inicie de veras la transformacion a fondo de nuestra economia, la redencion del subdesarrollo, los program as de justicia social para nuestras elases productoras. En esa obra no es posible ya -ni es tampoco deseable- la presencia de ningUn sector oligarquico. La

48

derecha peruana bamostrado, una vez mas, su congenita sumision ante la fuerza.

Como en tantos otros trances de su historia, la responsabilidad de impulsar esta gran transformacion recae principalmente en el Apra. EI belaundismo mastro en julio su debilidad, su oportunismo, su caudillaje. Tras Odria se agruparon seceores populares sin conciencia poHtica exacta de sus intereses,alucinados con promesas de justicia social directa. La desineegeacion progresiva del belaundismo, vacilante entre la derecha y la izquierda, colocan al Apra y al Odriismo como los focos de a traccion polar en la p,roxima contienda. -

EI aprismo, por fortuna, acaba de ratificar expllcitament:e, en su extenso manifiesto del 28 de julio, y en la dedaracion politicade su VII Convene ion, la calidad de movimiento democrauico de izquierda, adverso a CCtoda oligarquia, imperialismo 0 to tali tarismo" . Perfilando netamente su condicien de Partido del Pueblo, de partido revolucionario sin irresponsable extremismo y de partido democracico que sabe 10 perecederode una democracia puramente fo.rmal, el Aprismo puede y debe encabezar una gran cruzada ciudadana para iniciar, en julio de 1963, 10 que se ofrecio prematuramen te para julio de 1962: un regimen autentico, estable, din amico, de Libertad con Pan.

PRESENTE. AGOSTO DE 1962

hubier.an sido, de. existir frauM, sus organi~dores. y, consecwmtemente, eL vietorioso Haya de 16 Torre), lo« congresales electo$ sus beneiiciarios. Sin embargo, ni el Tefe del Aprel ni 10$ di(7Utados l: senadores elegidos el 10 de Junia comparecerdn ante la /usticia '/, rnns aUn, el [efe.de los que tomaron P.alacio el 18 de iulio ha declarado: vatualmente, que Victor Raul Haya de la Torre pucde postular en los pr6ximos comicios (7) Y que no e;ciste nin.gull veto contrct If!. ~D6nde est4, entonces, el fraude? Fraude sin organizador, sin. beneficiarios no es fraud£. Los proceso« ventilados ante e~ Poder Judicial sf! refieren 11016- ment ct quienes se han insctito en los Registros sin tener Ia edl1d legal eorrespondiente. Su numero es inmencionable por exigii,o, por inttescendente.

___________ POLITICA NACIONAL _

a Peru, Pais Ocupado lD6nde esta el Fraude?

Por Javier Valle Biestr«

'" '" '"

Los pf'etextos del Ejercito 110 son defendibles. La que pomposarnente [ueron Ilamadas "pruebas" no tienen mds condici6n que "iniormes" -tal como las denaminara ef Sr. Bustamante y Corz.G-- 0 de "papeles" come los podrw llamas WI abogado n.gurQSo. ,!Que es pmeba? Prueb« e8 todo medic 0 adjetivo para demostrar un hecho sustaniivo. Prueba no puede ser electoralmente hablando, expresar -tal como Io hicieron. los militates en sus memorandums alarmistas al TNE- que a tal mesa se leextravia el sello, 0 que tales mesas [ueton presididas po~ ctpristas, heciu: no prohibido por 10 Ie)!. T arnpoc{) es prueba ct/i.rmar que aneliabetoe hayan pretendido suiragar. Mientras no 10 hicierati el hecho es inocuo electoralrnente. El E;ercl'to rebaT.s6 can sus informes su espec!'fiea rnisi6n cotistitucional }' legal que 110 es otra que la de ser celador del Proceso electoral mas no su JU€:r. u tarea adiciQnal es La de darle coercitividctd, [uerza, a las decisiones dellNE. Una funcian similar a la de las autotidades polftictJ§ }' policiales COn el Poder Judicial. adie podrict admitir que un General de Policla 0 un Prefecto tlH'ieran la audacia de dirigirse al Presidente de let Corte Supremd ddTldole ~t.L uliimdtum en un iuicio de deshaucio tac1ufndolo de nulo }' [raudulento.

Las /ueJ'1.[1s armadCLS han invadido una 6rbitct que no les corresponde. Su misi6n no era otra que to de respetar y hacer respetar el veredicto del Jurado. Interpretar el articulo 213 de la COnstitucioll en el sentido de que dl deciTse ·"La finalidad de lajuerxa annada ss asegu,Tar los derechos de la Republica, el ctlmplimiento de la Constitucian. y de las leyes }'- 14 COIl.'l'Cnfllci'on del orde» IJT1blico" se expresa una fcrcu/t(f(l de faUar que es constituciona/ y que es arrticonstitucional es mon,~truoso. ; siquiera itt Corte Suprema se IIa atrevido ha.~ta ho}' a de~ clarar la ctnticonstitucionalidad de IC)les.pese a que fa ley se 10 prmnite. Y no ta .ha hecho excusrindose en que no estci senalado el como. (De adonde aparece entonces el Ejercito peruano con fdcultades mayores que la Corte Suprema? La Eiecutoria sentada par el golpe del 18 de Tulia es funesta. Mafiand el Comcmdo Con;unto (7Uede ajirmar que tal ley promulgada por el PclTUsmento es RUla y darle un ultimtftum al Congreso (Mra que 16 dcrogue bajo apercibimiento de disolverlo al estilo del Cor{)Twl Argijedas ell 1857.

DESDE el dieciocho de Tulia de 1962 e1 Pero, can Presidente, ministtos, prefectos, subprefeetos )' gobemadotes wuinimem.ente militates es un pais can aparienCid de libertade» democraticas pero ocupado p<!r 11n Eiercito que habra de cancelarlas manu-militari en el. momento que sus iniereses estrategicos Io exiia.

EZ Peru esid asl experimentando, sin garantlas, en carne abietta aquella a:menaza de resquebtaiamiento del orden iurfdico que e1 Apra adviTti6 como justificativo parct su politicG de apacigiiomiento y coesisiencia can sectore» de los cuoles masas y €stado mayor son enemigos his-tO. ncos ideolagicos. Besulta as! que no era. bandera demag6- gica anunciar la viabilickJd del despotismo y demandar disciplina para. 110 darle pretertos a SU entrada en eseena. En menos de diet d,as Itt nClci6nest:upefacta 11a contemplado -en sarcdstica viv~l1cia. pe~ag6gica la r€alidad de la amena:Ul. Una tetrarqwd rnilltansta ba usu..rpado el. poder, diruelto el. TUTado Nacional de Elecciones, apresado a sus miembros, depuesto y con.finado el Tefe del Estctdo, dispersado -en caso singularlsimo en Us. historia republica- 1Ut a los titulare« de dos Congresos Nacionales: a los Tepreseniantes de 195(j-.1962 y a los senadores y diputados elector para 1962-1968. Para semeiante» obieli.vos los metlioi han side increibles; ultimatums; vetos, as(JIfos a 100Cltes politicos, apTopiaciones illcitas, clausum temporal de periodieos, destitucion. de autoridades legitimas y tendencias nepotic(Js en las imposicione»,

'" '" '"

HA sido una revuelte militl1r sin bandera. En 1930 Srfnchez-Cerro se alt6 contra (!l reeleccionismo de LeQuia; ell 1948 Odrfa p~etendi~ restf:lblecer el ouie« que habian quebrada sus mlsmos fmancl(Jdores; en 1962 el pretexto Ita sido un [rasule inexistente y el acompaiiamienio popular de los usurpadores, -aulo, Es decir alga mu)' diferente a los sucesos del 22 de Agosto de 1930.

·D6nde ha estado el [raude? iFraude para ga:nar (Jor J 3 ,060 votes sin lograr el tercio constitucional? iT/raude, como se ha pregonado, para de este modo perder la list« barlameniarie tumbesina y gunar ttl. presidencial en el depwtamrmto Iimitroi«, poseedor de un exigi10 eleetorado? iFraude i>arel perder en Lima y ganar en Pasco? No. Tal /Jreterl$lon es il6gica; solamellte Us vocingloria de los derrotados y La contumacia de "El Comercio" /Judo darie eco a las afirmaciones castrenses sobre La lla~ mada "voluntad de fraude". El Fraude es un delito; eL fraude electoral es un delito contra la yoluntad popular, previsto por los articulos 314 y siguiel1tes del C6digo Pe!ldi. Si existe defilo existen delincu,mtes y par 10 tanto illspin1.dore~· intelechtales y beneficiarios. ,!D6l1de estdn? ,!Qui<i.n .1w .~ido CLcus,!do POT el General perez 0 su seq~ito mmlsl'enal? adle. IJ;i senor Prado reposa en Pans, el sefior Bustamante y Corzo -cuya figura recuerda a Ribeyro el Presidente de 16 Suprema que se neg6 a instalar los Tribunales en la e/XJea de Garcia Cctlder6n por~ que las tropas chilenas ocupa.ban La. Republict1- vueZye d dietdlllinar en expedientes ;u.diciales. Ellos par su situCLei6n de fefes del Poder E;ecutivo y del Pooer Electoral

PRESENTE, AGOSTO DE 1962

POLITICA NACIONAL _

* '" *

EL Eiercito, para emplear [rase popular dicMctica, ha sido mcis papista que el Papa. Mientras poquisimos personeros de los Partidos apelaron de las resolucu» nes de las mesas electorales los militares las discutieron. Y las discutietoti cuando eTan cosa: ;uzgada. Cada mesa origirn5 un ;uicio electoral, un expediente, en eZ cual la sentencia era el acta .final. Quien no La observ6 en ese acto La consinti6, la hizo eosa ;uzgada; esto es l6gico; la gran conquista del Estatuto Electoral de 1956 tue La de La irrevisabilidad del escrutinio. Por eso fueron derogados los articulos 1879 y 1899 que facultaban revision indiscriminada. Vale decir, que en el Peru del siglo XX se paso electoral mente del brutal asalto a las mesas al escrutinio en mesa.. Los jurados eleciorales resolvieron. conforme a su leal saber y entender POT eso Son ";urados" y no "tribunales", Los T urados en todos los poises del mundo actuan. con ese criierio, Nuestro Turado con un doble criterio: la ley y la conciencia, al estilo de los Ttibunales Correccionales.

,Donde estci entonces el [raude? E1 fraude estd inyivito en las elecciones eonvocadas por quien no es autoridad legftima; el [raude estci expresado en un Estatuio Electoral debatido por cuatro caballeros que rebresentan d institueiones como La Universidad Cat6lica cuya primera autoridad es el lefe de ILlt Estado Exiraniero, el Papa, segun se desprende de sus Esiatutos atentatorios contra el order: .publico. jQue diferen.te a los dlas en que 30 o 40 diputados )' senadores aguerridos con YOZ, vote y tribuna ·debaHan el Estatuto Electoral que rigi6 los u.ltimos comiciosi ~Permitircin Los senores Vargas Mata 0 Nunez una oposici6n al estilo de Ruiz Caro, Malpica, Benavides COTTea 0 Montesinos?

Asf estamos ante un proceso cu)'o desenlace es incierto. lOUe garctntias oitece una [unia iniegrada por quienes aerrocaron, por vanidad institucional, al gobiemo que estaba a diez. dias de [enecer y que vejaron la dignidad de los Poderes. Ninguna. Han frustrado la continuidad del ensayo democratico mds cabal de La histotia republinaca. Podra UamO.rsele "democrdtico burgues" "democracia 110 tuncional", "democracia decimon6nica" (>ero nadie podrcl. discutirle su calidad sustaniiva de "democrdtico", Hasta ei 18 de julio el "Habeas Corpus' [ue una garantfa eficaz, La independencia de los poderes una realidad; no hubo "ingun partido proscrito ni ningun peri6dico clausutedo; la antidemocrdtica ley .. Deiensa de la Democracia" [ue derogada en acatamiento a la opinion publica. Todo, para. ser perfecto, debia culmiTUIT el 28 de Tulio con la entrega del poder at senor Haya de la Torre, al General Ddria 0 al Arquitecto Belaunde. El militarismo, alentado por BelaUnde, (traidor a su pierolismo personal y tam;har) ha /iquidado el ellsl1)'O }' lUI penetrado el pensamiell-

to popular de honda suspicacia y faUd ae fe en el l'oto volviendo mitica la vida instiiucional: de La Republica y nula su gimnasia, tan [undamenial paTa hacerla. conSUStandaZ a la naturoleza civica de nuestro ciudadano.

*. * '"

SIN embargo e.l mes trascurrido ha sido una sarcdstica experieneia demacrdtica. Hemos visto precipitarse a Palacio a las "fu.er%t18 vivas" a [uncionarios pradisias, a abogados y 10 que es mds grave a la Corte Suprema oficiar al fete de la [unta Militar olreciendole colaboraci6n. i_Por que no aguardaron hasta el 28 de [ulio a. las seis de 10. tarde para dar ese paso expresc1.ndole al/seiior Perez "que habiendo concluido el mandaio del seliCJr Prrsdo y su Congreso y no habiendose elegido Presidente por causes de lueruz mayor ofrecian su deseo de cooperar para La buena marcha del Estado'?

No. Esiamos como los aniiguos petsas que al morir $U monarca deiaban. tres dias sin proclamar al sucesor para que el pueblo experimentase los males de la anarquia }' recibiese asl con benepldcito 10. proclamaci61l del heredero. EI Peni estd viviendo yo el drama del despotismo usurbador. Tirios y troyanos anoran el orden democrsiico, Podemos repetir hoy IdS frases que Piero/a pronunciara en SIJ, {amasa diseurso de 19 de junio de 1904: "La. causa de los males pubiicos estd encertada en esta f6nnula terrible: instituciones, hombres Y COSelS, todD ha sido falsificado, no Son verdad aqui", E1 gran sepulturero de la. democracia ha sido 131 Comando Coniunu». EI Ejercito tiene as1 La responsabilidad hist6rica de habet interrumpido dos ensayo; democrdticos en e1 siglo XX: el 18 de jldlO ultimo y el 4 de febrero de 1914, cuando antoiadizamenie dieron fin a veinte aiios de gobiemos civilistas 0 democratas con general.es y coroneles mudos.

EI General Perez, los otros tetrarcas, los senores Vargas Prada, las "Euetzas Vivas", de ben entender bien el significado de la ayentuTa del 18 de ju.lio; 01 romperse el orden democrdtico las masas han en ten dido que se quiebra. la ambivalencia expresada en: tesbeto al arden social. como contraprestaci6n al respeto que las clases dominanies deben guardaT por los derechos no patrimoniales del ciudadano, ,Por que respetar fa propiedad, derecho constitucional, si la libertsd, oiro derecho magno, no es burlado y existe a medias?

Senores de La [unta: Toquen Fa;ina y replieguellse esttategicamente a sus cuarieles a estudiar logisticlt y a tepasar el significado cMsico de Au.sterlit:t mientras los ciyiles reconstruimos nuestros instituciones y volvemos a sonar COn vivir el primer dia de aquello que debe sel' conocido como el inicio definitivo de la tradiciott 'democrcitica de la RepUblica.

.LA SIP Y "LA TRIBUNA"

EL corresponsal norteamericano, Jules Dubob, Pruldente de la Comlsi60 de Llbertad de Prensa de la SIP, comprob6 el 19 de Julio que la Intervencl6n armada 1mpedia publlcar el dlario LA TRIBUNA.. AquI aparece dialolfando con el oHelal que Jmpedla el Inareso al peri6dJco del Jiron Camana, Dubois Inform6 8. su organwcl6n de esta elausura temporal. 19ual destIno sufrleron los diarias "Norte" de TruJUJo y "Alerta" de Chlclayo.

Dubois, en reportaJe especial al el(-pruldeote Prado, oblenido en lIlaauu (Ba.bamas) coo· flrm6 )0 que pocos sablan y mu.chos ,asp«!chaban: que el A.rqulteclo Belaunde soJJcU6 del ex-mandatario que Interpusiera "su In· nuencia" para anular el Norte.

PRESENTE. AGOSTO DE J962

..

lQue Impuestos paga la IPe?

El Estado percibe let mayor parte.- Los impuestos pueden afectar seriamente al desarrollo de la industria si Teducen let utilidad a un nivel incontenible, que desa· lienie las insereiones;

Ninguna empress que opera en el pais, sea peruana o extranjera, esta sujeta a tasas de impuestos mas altas que la International Petroleum. Que el Estado pereibe la mayor parte de las utilidades obtenidas de las operaciones de esta compafiia en el Peru es una realidad probada ano tras ailo que debe tener en cuenta quien desee contemplar los asuntos del petr6leo con objetividad. La participaci6n del Estado ha ido, inclusive, en aumento, como consecuencia del aha en diversos rubros de impuestos. En 1960 1a International pag6 al Fisco el 62 por ciento de sus utilidade$ btutas. En 1961 los impuestos pagados POT la emptesa represeniaron el 68 por ciento de esas utiliclades.

Selia equivocado creer, sin embargo, que el aumenta constante de las recaudaciones fiscales puede ocurrir sin infligir dano en la salud de la industria. EI crecimiento indefinido de los impuestos para una empresa que vende el grueso de sus productos a precios topes. controlados impIica, inevitablemente, la reducei6n del margen de sus utilidades. Y eso no es por cierto, ,saluda~le cuando se comprende e1 p~pe{ Que las utilidades iuegan realmente en la econorma industrial y en su capaeidad para desarrollarse normalmente, En el caso de let International, el recorte de SUS utili· d~e8 netas a!i0 trd8 aiia refJ!esenta un problema espeClalmente seno porque el nivel de sus ganancia8 e8t4 muy par deba;o de lo que olgUna8 personas imaginan, c<;>nstttuyendo un rendimiento de menos de cinco por crento ("1.3) sobre el monto de sus inversiones en el

pais.

La IPC no disfruta d. reglm." privU-siado

Es interesante recordar, en primer termino coal es la posicion de la International en materia de imp~es~os, pues en algunos. seetores del public6 parece existir la err6nea impresion de que elladisfruta de

1"'.'. u,n regim~,n "privilegiad?". En un interesante folIeto t1~lado Nuestra Realidad Economica"] Lome A. Smith, Gerente Oeneral de la IPC, dice sobre el par~ ticular:

. ml".:

"No siempre se tiene en cuenta Ia diversidad y e1

manto de los impuestos que la Compania paga al Es-

, I tado, Hay quienes creen que 5610 abona aquellossefia-

.. . lades par el laudo arbitral de 1922, 0 sea el canon de

superficie y los derechos de exportaci6n. La verdad es ...... ql.ue, las contribuciones de la Compafiia al Fisco no se

Ilmltan a las que el laude establece,

r . "La Compafiia esta a£ectada por e1 pago de los im-

. . . puestos a las utiIidades industriales y comerciales el impuesto complementario de tasa fija, el impuesto pro;., desocupados sobre la renta, timbres, derechos de im-

1m portacion v. en, general, todos los gravamenes y arbi-

tnos a que estan sujetas las actividades de la indus- (De "NOTICIAS DE PETROLEO", publicaci6n de

lria y el comercio en e1 pais. International Petroleum Company Ltd.)

~jllijli 1!!ilIiiI.lIii~lillllllliilliillj: 1111111111111111111111111 Iii I II 1 IIIIIII!III iIIll!illll!illillliiljll!i~1 ~ml m!!llli!llllliill!l!illil!!J:!~:milm~n.,~1 ! lillilllli!llilllllilillllllil I '1Iml! I I!i ilillll!!!ilii 111111

"La economia de nuestra empresa, por 10 tanto, dista muchode hallarse bajo un regimen de privilegio. Ademas, sobre la Compafiia incide cualquier aha en las tasas de los impuestos y la creaci6n de impues-

tos generales nuevos" . .

Hay cases en que 10 del "pdvilegio" results, en realidad, todo 10 contrario, Nuestros lectores reeordaran, por eiemplo, que en la ultima legislatura se elevo el Ilamado "impuesto a las utilidades industriales y comerciales", exclusivamente en el Cd80 de III aplicaci6n a las empresas Internatiorial Petroleum y Campania Petrolera Lobitos. A ambas se les ha fiiado Dna tasa de 50 por ciento, que es mayor que la que se cobra en el pais a todas las demas compailias. sean petroleras 0 de eualquier otro tipo de industria.

Dicho sea de paso, ello no siBDifica que el Estado vaya a pereibir s610 la mitad de las utilidades resultantes de las operaciones de la International. El referido impuesto a las utilidades industriales y comereiales es solamente un rubro, un. reng16n entre los muchos otros que paga n!1estra Co~pail.ia, como se ha visto en pa. rrafos a~tenores. Al final de cuentas, el Estado perci-

. be considerablemente mas Que el 50 por ciento de las utilidades de la International. Repetimos que, de hechoen 1961, de cada sol de utilidadel Fiseo recibi6 68 centavos.

Ma, de 1,300 millones .n impuestol en 1610 3 afios

Por c:oncepto de la totalidad de los impuestos que gravan directamente a la International Petroleum (sin contar los impuestos al consumo de la gasolina) el Estado percibi6 en 1960 la cantidad de 434 millones 373 mil soles, En 1961 esa suma ascendi6 a 458 millones 671 mil soles v. con el nivel actual de las obligaciones ~ributarias de la ,empresa,. se estima que por el ejercicio de 1962 el FISCO percibira 492 millenes 798 mil sales, N6tese pues, Que en un periodo de solamente tres ail os la Naci6n habra recihido de la International 1,385 millones 842 mil sales.

Por eierto que de las ventas de 1a gasolina de la International el Estado percibe beneficios adieionales, por efecto de los impuestos vigentes sobre el consumo de dicho combustible. En ese periodo de tres anos (1960, 1961 y 196Z) 10 recaudado por ese eoncepto habra pasado de los 600 millones de soles. Durante ese breve lapso, en eonsecuencia, la actividad de la empresa redundara para el Estado en ingresos que bordean los 2,000 millones de soles,

Estas . cifras son, sin duda, impresionantes. Pero el crecimiento desmedido de los impnestos no significa necesanamente un buen negocio para los intereses de la eeonomia nacional, si se tiene en cuenta la necesidad de mirar hacia el futuro y de velar por el desarrollo industrial a largo plazo. No puede conside~arse c?mo objetivo de la tributacion aplicable a una industria ,el provocar su asfixia econ6mica V desalentar las mversiones que ella exige, especialmentecuando se trata de una actividad industrial que, por naturaleza re-

quiere de glandes eapitales, '

Piny BLOCK,

c.mpeon ... cion.1 de .utomovillsmo, t;'mbien dice: ~

~Q •• NEICAFE ,

~ .

PITTY BLOCK, como todo el Peru, preflere el iniqualable y delicioso saber de NESCAFE. EI campeon saborea sus triunfos automovilisticos paladeando una taza de NESCAFE. Porque NESCAFE esta hecho s610 con granos selectos del mejor cafe peruano tipo "exportaci6n". Dese el placer de tomar siempre un buen cafe. Como PITTY BLOCK diga Ud.: YO ... NESCAFE I

..

buen cafe, pure eafe ... ~ nada mas que cafe, !

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful