Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Norma Pdvsa Ir M 01
Norma Pdvsa Ir M 01
PDVSA N° TITULO
APROB. Luis Hernández FECHA MAY.93 APROB. Carlos Corrie FECHA MAY.93
E1994 ESPECIALISTAS
MANUAL DE INGENIERIA DE RIESGOS PDVSA IR–M–01
PDVSA
REVISION FECHA
SEPARACION ENTRE EQUIPOS
E INSTALACIONES 2 ABR.95
Página 1
Menú Principal Indice manual Indice norma
Indice
1 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 APLICACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3.1 PDVSA – Petróleos de Venezuela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3.2 Normas Internacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5 CONCEPCION BASICA DEL DISEÑO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
6 CRITERIOS GENERALES DE DISEÑO PARA LA DISPOSICION
DE EQUIPOS E INSTALACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
7 ARREGLOS GENERALES Y SEPARACION ENTRE DIFERENTES
EQUIPOS TIPICOS DENTRO DE UNA MISMA AREA EN
INSTALACIONES PETROLERAS Y PETROQUIMICAS . . . . . . . . . 5
7.2 Requerimientos Misceláneos de Separación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8 ARREGLOS GENERALES Y SEPARACION ENTRE DIFERENTES
INSTALACIONES TIPICAS DE LA INDUSTRIA PETROLERA Y
PETROQUIMICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
MANUAL DE INGENIERIA DE RIESGOS PDVSA IR–M–01
PDVSA
REVISION FECHA
SEPARACION ENTRE EQUIPOS
E INSTALACIONES 2 ABR.95
Página 2
Menú Principal Indice manual Indice norma
1 ALCANCE
Esta Guía establece los requerimientos en cuanto a las distancias de separación
que deberán existir entre los equipos y las instalaciones de la Industria Petrolera
y Petroquímica Nacional (IPPN):
Los requerimientos establecidos por leyes, reglamentos, decretos, o normas
oficiales vigentes, prevalecerán sobre lo contemplado en la presente Guía,
excepto cuando ésta sea más exigente. En general, la Guía esta basada en las
recomendaciones y prácticas establecidos por organizaciones reconocidas a
nivel internacional y en la experiencia propia de la IPPN. La mención a cualquier
otro código o norma, se refiere a su última edición.
Esta Guía es de carácter obligatorio en las nuevas instalaciones de la IPPN y en
ampliaciones o modificaciones que se realicen en instalaciones existentes,
asímismo deberá utilizarse en la determinación del nivel actual de riesgo en
instalaciones existentes, con el objeto de definir las acciones requeridas para
reducir dicho nivel de riesgo, cuando este resulte incompatible con los criterios
de tolerancia de riesgos establecidos en el documento PDVSA IR–S–02 “Criterios
para el Análisis Cuantitativo de Riesgos”.
2 APLICACION
Esta Guía se aplicará a todas las instalaciones de la IPPN ubicadas en tierra firme.
En la misma, se cubren los siguientes aspectos, relacionados con separación y
arreglos entre los equipos y las instalaciones:
3 REFERENCIAS
3.1 PDVSA – Petróleos de Venezuela
PDVSA IR–S–00 Definiciones.
PDVSA IR–S–02 Criterios para el Análisis Cuantitativo de Riesgos.
PDVSA IR–P–01 Sistemas de Parada de Emergencia, Bloqueo,
Despresurización y Venteo de Equipos y Plantas.
PDVSA IR–M–02 Ubicación de Equipos e Instalaciones en Relación a
Terceros.
MANUAL DE INGENIERIA DE RIESGOS PDVSA IR–M–01
PDVSA
REVISION FECHA
SEPARACION ENTRE EQUIPOS
E INSTALACIONES 2 ABR.95
Página 3
Menú Principal Indice manual Indice norma
4 DEFINICIONES
Ver documento PDVSA IIR–S–00 “Definiciones”.
PDVSA
REVISION FECHA
SEPARACION ENTRE EQUIPOS
E INSTALACIONES 2 ABR.95
Página 4
Menú Principal Indice manual Indice norma
6.1.1 Resulta recomendable limitar las dimensiones máximas de cada bloque, con el
fin de reducir el requerimiento de diseño del sistema de agua especificado en la
Norma PDVSA IR–M–03 “Sistema de Agua Contra Incendios”. En todo caso, se
deberá asegurar el acceso a cada unidad o equipo dentro de un bloque, por al
menos dos lados distintos.
6.1.2 Las vías de acceso tendrán un ancho tal que permitan las actividades de control
de emergencias, así como las operacionales y de mantenimiento.
6.1.3 A efectos de aplicación del criterio de “incendio único mayor” en el cálculo del
requerimiento de agua contra incendio en una instalación, se considerarán
independientes aquellos bloques o áreas segregadas por las distancias
establecidas en la presente Guía.
Se considerará aceptable que la zona de separación entre dos bloques sea
atravesada por un tendido de tuberías. En todo caso, el ancho de dicha zona
debe cumplir con lo establecido en el punto 6.1.2 y las tuberías deben disponer
de facilidades para su bloqueo en ambos bloques, de acuerdo con lo establecido
en el documento PDVSA IR–P–01 “Sistemas de Parada de Emergencia,
Bloqueo, Despresurización y Venteo de Equipos y Plantas”.
PDVSA
REVISION FECHA
SEPARACION ENTRE EQUIPOS
E INSTALACIONES 2 ABR.95
Página 5
Menú Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
SEPARACION ENTRE EQUIPOS
E INSTALACIONES 2 ABR.95
Página 6
Menú Principal Indice manual Indice norma
X X
30 30 X
15 15 X X
10 15 30 15 X
15 15 30 15 15 X
7,5 15 30 15 3 15 1,5
15 X X X 15 15 15 X
5 X X X X 15 5 X X
15 15 X X 15 NA 10 X X X
10 15 30 15 5 15 5 15 5 15 1
10 15 30 15 3 15 1,5 15 5 15 5 1
25 10 30 15 15 30 15 15 15 15 15 15 Y
10 15 30 15 5 15 5 15 5 15 5 5 15 1,5
10 15 30 15 3 15 3 15 5 15 5 3 15 5 1
X X X X X X X X X X 5 X 5 5 X X
10 15 30 15 5 15 5 15 5 15 5 5 15 5 5 5 X
10 15 30 15 8 15 8 15 5 15 8 8 15 8 8 5 8 X
25 25 30 25 25 25 25 25 5 25 25 25 25 25 25 X 25 25 1
DIAM
10 15 30 15 3 15 3 15 5 15 5 2 15 5 3 X 5 8 25 3
10 15 30 15 7,5 15 7,5 15 5 15 15 8 15 15 8 X 15 15 25 8 X
15 5 10 5 3 5 1,5 5 5 X 5 5 5 3 2 X 5 5 5 2 5 X
NOTAS:
PDVSA
REVISION FECHA
SEPARACION ENTRE EQUIPOS
E INSTALACIONES 2 ABR.95
Página 7
Menú Principal Indice manual Indice norma
a. Separación Básica
Para compresores de gas accionados por turbinas de vapor o motor
eléctrico, se requiere una separación de 10 metros a efectos de la
protección a los compresores contra un incendio en los equipos adyacentes
y viceversa. Los compresores pequeños (hasta 150 KW de potencia),
pueden considerarse como bombas de proceso (párrafo 7.1.14), para los
efectos de separación y ubicación.
b. Separación entre A y B
La separación X, deberá garantizar el acceso adecuado para operación y
mantenimiento. Los compresores podrán agruparse en una misma zona.
c. Separación entre A y M
Una separación de 25 metros se requiere en este caso, para reducir el riesgo
de ignición de las fugas de gases que pueden originarse en los
compresores.
PDVSA
REVISION FECHA
SEPARACION ENTRE EQUIPOS
E INSTALACIONES 2 ABR.95
Página 8
Menú Principal Indice manual Indice norma
a. Separación Básica
Se requiere una separación básica de 15 metros, a efectos de la protección
a los equipos que manejan hidrocarburos, de las fuentes de ignición que
representan las turbinas a gas y motores de combustión interna.
7.1.3 Nota C: Edificio de Control Central
A los efectos de esta Guía, se define como Edificio de Control Central, aquel
desde donde se controla más de un bloque, o unidad de proceso de una
instalación. Deberá ubicarse adyacente a una vía de la instalación, teniendo en
cuenta la dirección prevaleciente del viento y las posibles fuentes de emisión de
gases inflamables o tóxicos. Se deberá reducir al mínimo la integración de
facilidades no esenciales para el control operacional (oficinas, salas de reunión,
laboratorios, etc).
En instalaciones con elevado riesgo potencial de formación de nubes de gases
inflamables o tóxicos, se deberá analizar la necesidad de incrementar las
distancias mínimas establecidas, en función de las características de
construcción del edificio (presurización, resistencia a explosiones). El edificio
deberá ser separado y diseñado de acuerdo con el documento PDVSA IR–C–02
“Diseño de Edificios de Control”.
a. Separación Básica
Una distancia de 30 metros, se considera adecuada entre el edificio y
aquellos equipos que representan riesgo de incendio.
b. Separación entre C y W
Deberá evitarse el tendido de tuberías que manejan fluídos peligrosos, a
distancias menores de 30 metros del edificio de control central. Sólo se
permitirán distancias menores, hasta 10 metros, si las tuberías son
completamente soldados, y sin válvulas ni bridas.
7.1.4 Nota D: Sala de Control de un Bloque o Unidad de Proceso
La sala de control deberá ubicarse en la periferia de la unidad, próxima a una vía
de acceso, tomando en cuenta la dirección prevaleciente del viento y las posibles
fuentes de emisión de gases inflamables o tóxicos. No deberá acomodar mayor
número de personal o facilidades de las estrictamente requeridas para el control
operacional. El edificio deberá ser separado y diseñado de acuerdo con el
documento PDVSA IR–C–02 “Diseño de Edificios de Control”.
MANUAL DE INGENIERIA DE RIESGOS PDVSA IR–M–01
PDVSA
REVISION FECHA
SEPARACION ENTRE EQUIPOS
E INSTALACIONES 2 ABR.95
Página 9
Menú Principal Indice manual Indice norma
a. Separación Básica
Debido a que este tipo de sala de control, se encuentra asociada a una sola
unidad o bloque, se acepta una separación básica de 15 metros, menor que
la indicada para el Edificio de Control Central. Así mismo, deberá
considerarse la extensión de la clasificación eléctrica en la unidad
involucrada, asegurando que la sala de control se encuentre dentro de un
área no clasificada. La sala de control, deberá presurizarse para evitar la
entrada de gases inflamables desde el exterior. En instalaciones con
elevado riesgo potencial de formación de nubes de gases inflamables o
tóxicos, se deberá analizar la necesidad de incrementar la distancia
establecida, en función del tipo de construcción de la Sala de Control.
b. Separación entre D y W
Deberá evitarse el tendido de tuberías que manejan productos peligrosos
a distancias menores de 15 metros de la Sala de control. Sólo se permitirán
distancias menores, hasta 5 metros, si las tuberías son completamente
soldadas sin válvulas ni bridas.
7.1.5 Nota E: Enfriadores por Aire (Ventiladores)
Los enfriadores por aire, debido a su extensa superficie de intercambio de calor,
son altamente vulnerables a la exposición de un incendio. Por esta razón, no
deben ubicarse encima de bombas, compresores, o intercambiadores de calor,
con productos combustibles a temperatura superior a la de autoignición o
productos inflamables. En general, no deben situarse sobre las vías principales
de tuberías, ya que esto introduce problemas de mantenimiento, además del
riesgo de incendio. Si por alguna causa excepcional este equipo se coloca sobre
una vía principal de tuberías, deberán acatarse las siguientes recomendaciones:
– Debe dejarse un espacio libre mínimo de 3 metros entre la parte más baja del
enfriador de aire y la parte superior de la vía de tubos.
– Debe evitarse la colocación de bridas, válvulas y múltiples debajo del enfriador,
en aquellas tuberías que no pertenezcan al circuito de enfriamiento de dicho
equipo.
– Debe proveerse un acceso y espacio adecuado para equipos móviles, que
permita el montaje y desmontaje de los enfriadores.
a. Separación Básica
Una separación de 3 metros minimiza los daños posibles a los ventiladores,
aunque éstos son más vulnerables al daño por la exposición a un incendio
que las paredes y tubos del intercambiador.
b. Separación entre E y U
Esta separación de 3 metros, aplica sólo cuando la descarga de aire desde
los enfriadores crea problemas de operación o mantenimiento sobre otros
equipos.
MANUAL DE INGENIERIA DE RIESGOS PDVSA IR–M–01
PDVSA
REVISION FECHA
SEPARACION ENTRE EQUIPOS
E INSTALACIONES 2 ABR.95
Página 10
Menú Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
SEPARACION ENTRE EQUIPOS
E INSTALACIONES 2 ABR.95
Página 11
Menú Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
SEPARACION ENTRE EQUIPOS
E INSTALACIONES 2 ABR.95
Página 12
Menú Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
SEPARACION ENTRE EQUIPOS
E INSTALACIONES 2 ABR.95
Página 13
Menú Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
SEPARACION ENTRE EQUIPOS
E INSTALACIONES 2 ABR.95
Página 14
Menú Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
SEPARACION ENTRE EQUIPOS
E INSTALACIONES 2 ABR.95
Página 15
Menú Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
SEPARACION ENTRE EQUIPOS
E INSTALACIONES 2 ABR.95
Página 16
Menú Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
SEPARACION ENTRE EQUIPOS
E INSTALACIONES 2 ABR.95
Página 17
Menú Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
SEPARACION ENTRE EQUIPOS
E INSTALACIONES 2 ABR.95
Página 18
Menú Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
SEPARACION ENTRE EQUIPOS
E INSTALACIONES 2 ABR.95
Página 19
Menú Principal Indice manual Indice norma
30 X
45 45 X
60 60 30 NA
X X 45 60 X
X 15 15 90 15 X X
45 45 45 100 45 45 45 NA
45 60 30 60 60 150 90 100 X
15 45 5 15 10 60 45 45 15 NA
45 60 30 60 60 150 90 100 45 5 15
60 X 30 60 60 X 15 60 45 5 60 –
45 45 15 30 45 100 60 15 30 10 15 60 X
45 60 30 45 45 100 45 45 45 5 45 60 45 X
Z Z 30 60 60 200 90 100 45 15 Z Z 60 60 60 Z
Z Z 30 30 Z 150 60 45 45 15 Z Z 30 60 60 Z Z
Z–1 Z–1 30 60 Z–1 200 Z–1 100 45 15 Z–1 Z–1 45 45 Z–1 Z–1 Z–1 Z–1
Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
45 45 30 30 45 200 30 45 45 5 45 45 15 30 60 30 30 30 Y NA
30 X 30 30 30 X X 100 30 15 30 30 30 60 60 60 60 45 Y 60 NA
NOTAS:
1. Todas las distancias están expresadas en metros
2. La abreviación “N.A” significa: no aplicable
3. La letra “X” significa: basado en acceso adecuado para operacion y mantenimiento
4. La letra “Y” se refiere al código API – RP–520 “Design and Instalation of Pressure Reliving Systems”
5. La letra “Z” se refiere a lo indicado en la Tabla 3
6. La letra “Z–1” se refiere a lo indicado en la Tabla 4
7. La letra “Z–2” se refiere a lo indicado en la Tabla 5.
MANUAL DE INGENIERIA DE RIESGOS PDVSA IR–M–01
PDVSA
REVISION FECHA
SEPARACION ENTRE EQUIPOS
E INSTALACIONES 2 ABR.95
Página 20
Menú Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
SEPARACION ENTRE EQUIPOS
E INSTALACIONES 2 ABR.95
Página 21
Menú Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
SEPARACION ENTRE EQUIPOS
E INSTALACIONES 2 ABR.95
Página 22
Menú Principal Indice manual Indice norma
a. Separación Básica
Una separación de 60 metros, permite en general la protección frente al
riesgo de incendio y/o explosión moderada, originados en equipos de
proceso que manejen hidrocarburos y que puedan ocasionar explosiones,
evitando la parada de equipos eléctricos críticos. Pueden permitirse
distancias menores, cuando la construcción de los centros de distribución
eléctrica, sea del tipo resistente a explosiones. Se requiere la instalación de
estos centros en un área no clasificada, de acuerdo con el documento
PDVSA IR–E–01 “Clasficación de Areas Peligrosas”.
b. Separación entre EE y LL
La separación básica podrá reducirse a un mínimo de 15 metros, cuando en
la propiedad adyacente no existan, ni sea previsible la existencia de
edificaciones u otras instalaciones residenciales o industriales, colindantes
con el límite de propiedad.
8.1.6 Nota FF: Cuerpo de Bomberos
a. Separación Básica
Se establece una separación básica de 150 metros entre el Cuerpo de
Bomberos y las instalaciones que manejen productos inflamables o
combustibles, para prevenir la pérdida de camiones de bomberos y equipos
de combate de incendios.
En instalaciones con elevado riesgo potencial de formación de nubes de
gases inflamables o tóxicos, se deberá analizar la necesidad de incrementar
las distancias mínimas establecidas, en función del tipo de construcción del
edificio, basándose en lo establecido en los documentos PDVSA IR–S–02
“Criterios para el Análisis Cuantitativo de Riesgos” y PDVSA IR–M–02
“Ubicación de Equipos e Instalaciones en Relación a Terceros”.
8.1.7 Nota GG: Estación Principal de Bombas Contra Incendios
a. Separación Básica
Una separación de 90 metros entre las bombas contra incendio y equipos
que manejan hidrocarburos, es generalmente adecuada para prevenir
daños a las bombas por la exposición a incendios y/o explosiones.
Las bombas contra incendio que sirven a una única instalación (muelle,
llenadero de camiones, estación de flujo), podrán ubicarse a menores
distancias, en base a un análisis específico en cada caso particular.
b. Separación entre GG y MM
La separación entre las bombas contra incendio y las estaciones de bombas
que manejan líquidos inflamables, podrá reducirse a un mínimo de 60
metros.
MANUAL DE INGENIERIA DE RIESGOS PDVSA IR–M–01
PDVSA
REVISION FECHA
SEPARACION ENTRE EQUIPOS
E INSTALACIONES 2 ABR.95
Página 23
Menú Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
SEPARACION ENTRE EQUIPOS
E INSTALACIONES 2 ABR.95
Página 24
Menú Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
SEPARACION ENTRE EQUIPOS
E INSTALACIONES 2 ABR.95
Página 25
Menú Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
SEPARACION ENTRE EQUIPOS
E INSTALACIONES 2 ABR.95
Página 26
Menú Principal Indice manual Indice norma
bombas deberán estar ubicadas como mínimo a 7,5 metros de las paredes del
tanque y fuera del dique de contención. Los tanques cilíndricos horizontales,
deberán ubicarse de forma que su eje longitudinal no apunte directamente hacia
otros tanques de alto inventario, instalaciones críticas o áreas pobladas vecinas.
a. Separación Básica
Una separación básica de 60 metros, respecto a otras instalaciones, se
considera generalmente adecuado.
8.1.16 Nota PP: Tanques de Almacenamiento Atmosférico (Líquidos Inflamables)
a. Separación Básica
Generalmente, se considera adecuada una separación básica igual al
diámetro del tanque, con un mínimo de 60 metros, respecto a instalaciones
que puedan representar un foco de ignición. Se tendrá en cuenta lo
mencionado en el párrafo 8.1.15.
8.1.17 Nota QQ: Tanques de Almacenamiento Atmosférico (Líquidos
Combustibles)
a. Separación Básica
Se considerará una distancia de 30 metros respecto a otras instalaciones,
teniendo además en cuenta lo mencionado en el párrafo 8.1.15.
8.1.18 Nota RR: Tanques de Almacenamiento Refrigerado
Los recipientes refrigerados, no deberán instalarse dentro de diques que
contengan tanques atmosféricos o presurizados.
a. Separación Básica
La separación básica respecto a otras instalaciones será de 45 metros,
teniendo además en cuenta lo mencionado en el párrafo 8.1.15.
MANUAL DE INGENIERIA DE RIESGOS PDVSA IR–M–01
PDVSA
REVISION FECHA
SEPARACION ENTRE EQUIPOS
E INSTALACIONES 2 ABR.95
Página 27
Menú Principal Indice manual Indice norma
NOTA 1
En todos los casos, son distancias sugeridas, por lo que en general prevalecerán las distancias que
resulten de la aplicación de los criterios establecidos en el documento PDVSA IR–M–02 “Ubicación
de Equipos e Instalaciones en Relación a Terceros”.
NOTA 2
Los líquidos inflamables se almacenarán preferentemente en tanques de techo flotante.
NOTA 3
Los líquidos inflamables o combustibles susceptibles a “Boil Over” (crudo y productos con amplio
rango de puntos de ebullición), no deberán almacenarse en tanques de techo cónico mayores de
45 metros de diámetro, salvo que dispongan de un sistema de mitigación, tales como: inertización,
o cubiertas internas flotantes. El fenómeno de “Boil Over” no deberá ser considerado para efectos
de distanciamiento de los tanques, no obstante deberá considerarse para planeamiento de
emergencia y contingencia.
NOTA 4
Entre tanques de diferentes tipo de construcción, o con diferente tipo de líquido almacenado,
aplicará la condición más exigente. Los tanques de diámetro inferior a 10 metros y los tanques
combustibles clase III b), solo requieren espaciarse de acuerdo a las necesidades de construcción,
operación y mantenimiento. En todo caso, el espaciamiento entre paredes de tanques, debe
obedecer a los cálculos de radiación establecidos en el documento PDVSA IR–S–02 “Criterios para
el Análsis Cuantitativo de Riesgos”, de forma tal que los requerimientos de agua y espuma puedan
ser minimizados.
MANUAL DE INGENIERIA DE RIESGOS PDVSA IR–M–01
PDVSA
REVISION FECHA
SEPARACION ENTRE EQUIPOS
E INSTALACIONES 2 ABR.95
Página 28
Menú Principal Indice manual Indice norma
Tanques de almacenamiento Refrigerado 1 1/2 diámetro del tanque mayor, pero no menos de
(Nota 2) 15 metros
NOTA 1
La distancia es recomendada, por lo que en general prevalecerán las distancias que resulten de
la aplicación de los criterios establecidos en el documento PDVSA IR–M–02 “Ubicación de Equipos
e Instalaciones en Relación a Terceros”.
NOTA 2
El espaciamiento entre tanques refrigerados y cualquier otra instalación deberá obedecer a un
análisis de cada situación particular, basado en los criterios establecidos en el documento PDVSA
IR–S–02 “Criterios para el Análisis Cuantitativo de Riesgos”.
MANUAL DE INGENIERIA DE RIESGOS PDVSA IR–M–01
PDVSA
REVISION FECHA
SEPARACION ENTRE EQUIPOS
E INSTALACIONES 2 ABR.95
Página 29
Menú Principal Indice manual Indice norma