Muere joven de 16 años que trabajaba en la construcción luego de caer

desde una plataforma elevada hecha en el lugar de la obra

Caso 1.
Un joven de 16 años (la víctima), miembro de una cuadrilla de construcción de
armazones, falleció al caerse desde el tercer piso, a una altura de 27 pies (aprox. 8.5
m), de un edificio de dormitorios residencial en construcción. La víctima se
encontraba cargando armaduras de techo que serían ancladas en el sitio con una
pistola clavadora y estaba montado sobre una viga estructural de madera de 8
pulgadas de ancho. La víctima no cargaba ni estaba usando ningún equipo de
protección contra caídas. Cuando la víctima cayó al piso principal dentro del
edificio, por lo menos una de las armaduras de 8 pies por 4 pies cayó con él o
detrás de él y le golpeó la cabeza cuando él hizo impacto contra el piso. Sus
compañeros de trabajo informaron al supervisor, quien inmediatamente llamó al
911, y, junto a otros testigos, fueron a ayudar a la víctima. El personal de socorro
llegó en pocos minutos y, al observar la gravedad de la lesión en la cabeza,
trasladó a la víctima hasta un hospital local, donde el joven fue pronunciado
muerto. Los investigadores de Seguridad y Salud Ocupacional concluyeron que,
para ayudar a prevenir situaciones similares, los empleadores deben:

Recomendaciones:

 asegurar que todos los obreros reciban el equipo de protección contra

caídas cuando estén expuestos al riesgo de caídas.
 diseñar y poner en práctica un programa global de seguridad por
escrito y asegurar su cumplimiento
 dar a sus empleados una capacitación global sobre seguridad que
incluya, sin limitación, prácticas seguras de trabajo y conocimiento,
identificación y prevención de riesgos
 asegurar que los obreros de una cuadrilla de trabajo multilingüe
entiendan las instrucciones sobre los procedimientos seguros de
trabajo que deben seguir en las tareas que les son asignadas
 asegurar el cumplimiento de las leyes sobre trabajo infantil que
prohíben que jóvenes menores de 18 años realicen trabajos
considerados especialmente peligrosos.

Además,
  los contratistas generales deben asegurarse al redactar los contratos
que todos los subcontratistas que estén en la obra tengan programas
adecuados de seguridad.
 Factores contribuyentes

Caso 2.

Trabajador muere al ser golpeado por un proyectil despedido por

una cortadora de césped.

El 17 de abril del 2013, un hombre de 30 años de edad que trabajaba como

jardinero fue herido en la cabeza por un proyectil de metal despedido por
una cortadora de césped operada por un compañero de trabajo. Murió el 18
de abril del 2013 por las lesiones. El jardinero estaba podando a una
distancia aproximada de 25 pies de su compañero de trabajo cuando el
compañero pasó por encima con la cortadora de césped a una estaca para
atar mascotas. La máquina cortó la estaca, y una parte salió despedida por el
aire y golpeó al jardinero en el costado de la cabeza. El médico forense
identificó la causa de muerte como traumatismo cerrado en la cabeza.

FACTORES CONTRIBUYENTES

clave identificada en esta investigación son, entre otros, los siguientes:

 Requerir que se haga una inspección rigurosa de la zona de trabajo a

fin de detectar la presencia de escombros y de accesorios fijos antes de
cortar el césped y requerir que los empleados señalen con banderines o
marquen los objetos que no se pueden quitar.
 Implementar una práctica integral de trabajo seguro para las tareas de
jardinería, según se mencione en el manual de operación de las
maquinarias para el mantenimiento del césped (es decir, no tener
dirigida la descarga hacia ninguna persona ni edificación y mantenerse
a una distancia segura de las otras personas que estén operando
equipos de cuidado del césped).
 Considerar agregar un conducto para abono (mulching chute) a las
cortadoras de césped a fin de que detengan cualquier potencial
proyectil.
Además, los fabricantes de accesorios fijos de jardín deberían hacer lo
siguiente:

 Considerar el uso de colores vivos o banderines para aumentar la

visibilidad de los accesorios fijos de jardín, como las estacas de
metal para atar mascotas, que van enterrados en el suelo.

Además, los propietarios de vivienda deberían hacer lo siguiente:

 Quitar las estacas para atar mascotas cuando no estén en uso o

adquirir el tipo de estaca que se pueda quitar con facilidad antes
de realizar tareas de mantenimiento del césped.

RECOMENDACIONES

Los investigadores concluyeron que, para ayudar a prevenir incidentes

similares, los empleadores deben:
El 9 de marzo del 2004, un trabajador de la construcción hispano de 16 años,
que formaba parte de una cuadrilla que construía armazones (la víctima), se
lesionó al caer a alrededor de las 3 de la tarde desde una plataforma elevada
hecha en el lugar de la obra (andamio) y golpearse la cabeza con un bloque
de concreto. La plataforma estaba a una altura de 10 pies y tres pulgadas. La
víctima se quejó de que tenía un dolor de cabeza muy fuerte ante el jefe de
cuadrilla, su padre y sus tíos, quienes trabajaban en el mismo equipo. Según
informes, el coordinador del proyecto de construcción empleado por el
contratista general le dijo al jefe de cuadrilla que llevara al joven a la sala de
emergencias del hospital, que quedaba a menos de una milla del sitio de la
obra. El padre de la víctima afirmó que el jefe de cuadrilla del subcontratista
especializado en armazones los transportó a él y a su hijo a una farmacia,
donde compraron aspirina, y que después de darle aspirina a la víctima, el
jefe de cuadrilla los llevó hasta su casa. El jefe de cuadrilla regresó a trabajar
y el padre permaneció en su casa con la víctima. Cuando los tíos de la
víctima regresaron del trabajo a la casa a aproximadamente las 7:30 de la
tarde, la víctima estaba vomitando y no podía caminar. El padre y los tíos de
la víctima llevaron al joven a la casa del jefe de cuadrilla poco después de las
7:30 de la tarde. El jefe de cuadrilla condujo a la víctima y sus familiares a un
hospital, aunque antes hizo una parada en el camino para solicitar atención
en un centro médico, pero este ya estaba cerrado. La víctima llegó a la sala
de emergencias del hospital a alrededor de las 8:30 de la noche, y un médico
de la sala de emergencias lo declaró muerto a las 9:28 horas de la noche.

Los investigadores de NIOSH concluyeron que, para ayudar a prevenir

situaciones similares, los empleadores deberían hacer lo siguiente:

 Cerciorarse de que las plataformas de trabajo elevadas cumplan

con los requisitos de seguridad, y que todos los empleados
reciban equipo de protección contra las caídas cuando el riesgo de
caídas exista.
 Asegurarse de que los trabajadores lesionados reciban servicios
médicos de emergencia adecuados.
  Preparar, implementar y hacer cumplir un programa integral de
seguridad escrito para todos los trabajadores que incluya
capacitación para reconocer peligros y evitar situaciones
inseguras. Un plan escrito debe requerir la capacitación de todos
los empleados que puedan estar expuestos a posibles caídas, para
que puedan protegerse de ese tipo de peligro.
 Asegurarse de que los obreros de una cuadrilla multilingüe
entiendan sus derechos en el lugar de trabajo y comprendan las
instrucciones sobre los procedimientos seguros que deben seguir
en las tareas que les son asignadas.
 Utilizar todos los medios disponibles para conocer la verdadera
edad de cada trabajador que es contratado, y establecer normas
laborales que cumplan con las leyes sobre trabajo infantil, que
prohíben a los jóvenes de menos de 18 años desempeñar tareas
peligrosas como, por ejemplo, operar sierras eléctricas circulares.
Los empleadores deberían comunicar estas normas laborales a
todos sus empleados.
 Garantizar que la oficina de área de la Administración de
Seguridad y Salud Ocupacional sea notificada en un plazo de 8
horas, cuando se produzca la muerte de un trabajador o la
internación en un hospital de tres o más trabajadores como
resultado de un incidente relacionado con el trabajo en su
empresa.

Además, los contratistas generales deberían:

 Asegurarse de que, en el texto del contrato, todos los

subcontratistas incluyan un programa integral de salud y
seguridad que cubra todos los aspectos de las tareas que ellos y
sus empleados van a desempeñar; procedimientos para la
investigación de accidentes y servicios de emergencia; y
documentación sobre la edad y el permiso laboral de todos los
empleados que trabajarán en la obra.

Además, el Departamento del Trabajo de los Estados Unidos y los

empleadores deberían
 considerar prohibir que los jóvenes de menos de 18 años de edad
trabajen a una altura de seis pies o más desde escaleras,
andamios, árboles, estructuras y maquinaria.