PRIMERA DECLARACION

JUEZ

Buen dia a todos los presentes, en Quetzaltenango siendo las 9 horas, estamos constituidos con la
finalidad de realizar audiencia inicial dentro del proceso penal que se instruye en contra del señor-
…………………………………………….., para efecto estan presentes el SINDICADO ya mencionado con su
ABOGADO DEFENSOR el Licenciado ……………………………………, y por la fisclia del MP se encuentra el
Licenciado……………………………………………., Le doy intervención al sindicado para que me indique
cual es su nombre completo………………., sabe usted si tiene algún sobre nombre o apodo conocido
…………………, cuantos años tiene usted………………, en que lugar y fecha nacio………………, usted es
soltero o es casado……………………, con quienes vive actualmente………………., usted tiene
hijos…………………………., que grado de escolaridad tiene…………………………………, trabaja
actualmente……………………, a que se dedica…………………………, en donde vive usted…………………..,
cuanto tiempo tiene de estar viviendo en ese lugar…………………………….., muy bien se encuentra
presente el SEÑOR FISCAL DEL MINISTERIO PUBLICO como antes lo había mencionado y el le va
hacer saber a usted en circunstancias de forma, modo y lugar hasta ahora conocidos cual es el
hecho delictivo que se le atribuye y también le va a indicar que elementos de investigación hay
incorporados al proceso penal, así mismo le ruego y ponga mucha atención, haciéndole saber que
cualquier duda que tenga la haga saber, esta bien

MP
( INTIMACION DE LOS HECHOS )

Buenos días a todos los presentes, a continuación don……………………….. A continuación le hago

saber el hecho por el cual usted está aquí
Usted……………………………. El día …. Y fecha …... del año dos mil ocho, siendo, usted se encontraba
en el lugar tal …………………………………………………………………………………..motivo por el cual usted fue
apreendido por los agentes de la Policia Nacional Civil en el lugar fecha y hora enteriormente
indicados, ESTE HECHO ANTIJURIDICO SE TIPIFICA COMO EL DELITO DE …………………………
REGULADFO EN EL ARTICULO……………………………., L fiscalía del Ministerio Publico actualmente
cuenta con los siguientes elementos de convicción

1. Oficio No 1172-2020 de fecha 22 de Junio de 2020 de la policía Nacional Civil de esta

ciudad
2. Duplicado de la prevención policial de fecha 20 de junio del año 2020 No 91 18, de la
Policia Nacional Civil de la subestación 41-11
3. Acta de Inspeccion Ocular de fecha 24 de Junio de 2020 sobre lo incautado

JUEZ
Don …………… comprendio usted el hecho delictivo el cual se a sido atribuido ( tiene que decir si o
no ), si usted desea puede declarar sobre ese hecho y si usted prefiere puede guardar silencio, si
usted decide declarar no le perjudica esa situación ya que es un derecho que usted tiene que es de
abstenerse a no declarar, Entonces le pregunto desea declarar o no

( Procederé a amonestarlo, le pido que se conduzca únicamente con la verdad, no está obligado a
declarar en contra de si mismo ni en contra de sus parientes dentro de los grados de ley puede
iniciar su declaración )

Le pregunto al Fiscal del MP si desea preguntarle algo

MP

1. Como eran las personas que se le hacercaron a usted

2. Al momento que lo detuvieron, le dijeron la razón por la cual lo estaban deteniendo
3. Usted pregunto o en algún momento puso resistencia
4. Usted que pensó en ese momento que lo estaban secuestrabdo o que pensó en ese
momento
5. Tengo a la vista………….., lo reconoce como suyo
6. Usted actualmente donde recide donde vive .
7. Cuando la Policía Nacional Civil lo detuvo le pregunto donde vivía, que información les dio.

No tengo mas preguntas licenciada

JUEZ.
Desea preguntarle licenciada ( defensa)

DEFENSA

1. A que hora y donde fue que te detuvieron

2. Cuando
3. Cuando te detuvieron esas personas eran policías o personas particulares
4. Cuantas personas eran las que te detuvieron
5. Al momento que te detuvieron, dice la intimación de los hechos de MP que te
encontraron ciertos objetos

Solamenta señor juez

JUEZ
Tiene la palabra la Fiscalía del <Ministerio Publico para que pueda requerir en cuanto a la
necesidad o no de ligar a proceso al seño……..

MP

En el presente caso en MP, al momento de hacer un análisis de las actuaciones dentro del
presente proceso, en especial de las declaraciones testimoniales ( Pruebas queda ver ), son
congruentes en cuanto al hecho y demás y que obran dentro del presente proceso, asi mismo del
la forma que fue aprendido el señor………………., se le hubico toda la prueba, todos estos elementos
hacen creer que hay fundamento suficiente para creeer en la existencia de un hecho delictivo, por
lo tanto en base al articulo …………………………, SOLICITO Y SE DICTE AUTO DE PROCESAMIENTO EN
CONTRA DEL SEÑOR ………………………………., por el hecho indicado y se califique provisionalmente
con el delito de ……………………….. regulado en el articulo …………………. Únicamente señor juez.

JUEZ
Le doy la palabra a la defensa para que se pronuncie

DEFENSA
Muchas gracias Señor Juez, en relación a la petición solicitada por el representante del MP, la
defensa técnica objeciona tal petición deacuerdo a que los medios de prueba que estan
incorporados hasta el momento en el proceso, no se dan precisamente los lineamientos que
exigen los delitos ……………., por lo tanto se considera señor juez se pueda decretar una falta de
merito en favor a mi patrocinado.

JUEZ

Señor………….. para establecer y decidir si ligarlo a proceso o no es necesario establecer la

existencia de un delito y luego ver si es probable que usted allá participado en el mismo, la fiscalía
del MP le menciono que usted con fecha …… l ( mencionar resumidamente el hecho que el MP
dijo), por estas razones la fiscalía del Ministerio Publico pide y se le decrete un auto de
procesamiento en su contra y que se ligue a usted al proceso penal, Mientras que su abogado
defensor dice que nos hay pruebas suficientes y que tampoco exiten los medios necesarios como
para ligarlo a usted al proceso por lo cual el pide la falta de mérito, sin embargo en el caso
concreto se estima que hay una dsitribucion global del un plan en el cual se asume su
participación, bajo esas circunstancias se establece que hay elementos que califican
provisionalmente la existencia de los delitos de……………………………, por esa razón se estima que es
aceptable la solitud del Ministyerio Publico y por ello con fundamento en los artículos 320 y 321
del Codigo Procesal Penal decreto auto de procesamiento en su contra por los hechos que en esta
audiencia le fueron indicados a usted, asi mismo le hago saber que usted goza de todos los
derechos y recursos que estan contemplados en el Codigo Procesal penal para hacer efectivo el
derecho de defensa que le asisten y de esta manera declaro sin lugar la solicitud de falta de merito
que resaliza su abogado director, asi mismo le doy la palabra al Ministerio Publico para que se
sirva manifestar sobre las medidas de coerción que puedan ser decretadas al señor……………..

MP

Muchas gracias, si bien es cierto la ley da ciertos parámetros en cuato a que una persona que
queda ligada a proceso puede quedar con una medida de coercitiva de prisión preventiva cuando
se dan ciertos fundamentos que establece previamente la ley, en el presente caso la figura
delictiva por el cual a quedado ligado el señor…………………….., también es cierto que se dan los
presupuestos procesales en el presente caso a juicio del Ministerio Publico de Peligro de Fuga, y
peligro de obstaculización de la verdad, en base al articulo 259 se considera que existe
información que el sindicado a participado en el delito y se le dicte prisión preventiva en base al
articulo 259 del Codigo Procesal Penal únicamente.
JUEZ

Se le da la palabra a la defensa para que se pronuncie

DEFENSA

Gracias señor juez, de conformidad con el pacto de San Jose, y la Cosntitucion Politica de la
Republica es inecesario privarlo de la libertad, y como sabemos la libertad es uno de los derechos
elementales, hago mención que la ley contempla las medidas sustitutivas según el articulo 264 del
Codigo Procesal Penal y asi para evitar p que en este caso mi patrocinada balla a prisión, en este
caso arresto domiciliario o la obligación a someterse periódicamente a firmar algún libro ya sea en
juzgado o en el lugar donde indique su señoria, (se hace entreaga de antecedentes penales y
alguna cedula de vecindad y asi demostrar)

JUEZ

Piensa manifestarse soñor fiscal,, señor ………………a continuación vamos a resolver su situación
jurídica como va a quedar usted de aquí en adelante una vez emitido el auto de procesamiento,
usted escucho que por parte del Ministerio Publico ellos solicitan y se le dicte prisión preventiva
en su contra, por su parte su abogado defensor gestiona su libertad indicando que por el pacto de
San José, no se le debe de privar de su libertad y asi gozar de alguna medida sustitutiva, y asi
prevalecer la libertad de las personas, estas circunstancias hacen evidente la existencia de los
peligros procesales de fuga, etc, por eso considero correcta la petición del MP, por las
circunstancias mencionadas anteriormente, por estas razones con fundamento en los artículos 259
y 260 del Codigo Procesal Penal decreto auto DE Prision Preventiva en su contra por existir
razonablemnet y lo dejo a disposion de este órgano jurisdiccional en las cárceles publicas para
varones

Podemos ver con la fiscalía del MP, con relación a los plazos consensuado de investigación

MP
Como es de prisión Preventiva solicito y sean dos meses y medio ( cuando es con medida
sustitutiva son 4 meses )

JUEZ
Hay alguna objeción por parte de la defensa con relación al plazo que menciona el MP

DEFENSA

No hay objeción señor juez

JUEZ

Tomando en cuenta el derecho que tiene el imputo de ser juzgado en un plazo razonable,
entonces se fija la audiencia para el -……………………… a objeto que puedan comparecer los objetos
procesales a este órgano jurisdiccional , quedan debidamente notificados los objetos procesales
sobre las resoluciones emitidas en la audiencia que finaliza cuandos son las……………….
Gracias.