República Dominicana

PODER JUDICIAL
“EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA”

AUTO No. .-
EXPEDIENTE NO. 034-2012-00102.-

En Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la

República Dominicana, hoy día Doce (12) del mes de Julio del año Dos
Mil Doce (2012), años Ciento Sesenta y ocho (168) de la
Independencia y Ciento Cuarenta y Ocho (148) de la Restauración.

NOS., YOALDO HERNÁNDEZ PERERA, Juez de la Cámara Civil y

Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional,
Primera Sala, asistido de la Secretaria que certifica, en nuestro
Despacho, sito en la segunda planta del Palacio de Justicia del
Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo de esta
ciudad, ha dictado en sus atribuciones graciosas la decisión
siguiente:

CON MOTIVO: Solicitud de Auto para Trabar Medida Conservatoria

Consistente en Embargo Conservatorio, tramitada mediante instancia
dirigida a este tribunal en fecha 06 de Julio de 2012, por el señor
JUAN BAUTISTA CABRERA FORTUNA, dominicano, mayor de edad, portador
de la Cédula de Identidad y Electoral No. 001-1625020-0, domiciliado
y residente en la calle Yolanda Guzmán No. 113, sector Mejoramiento
Social, de esta ciudad, quien tiene como aboga constituida y apodera
especial a la DRA. MAYRA CAROLINA SIMONO MARTÍNEZ, con estudio
profesional abierto en la calle Beller No. 259-A, Ciudad Nueva, de
esta ciudad;

CONTRA: El señor NELSON ENMANUEL LÓPEZ ALBA y la entidad UN AUTO,

con domicilio, en la avenida 27 DE Febrero No. 513, sector ensanche
Quisqueya, de esta ciudad;

1.- AUTOS Y DOCUMENTOS VISTOS:

VISTOS: Los documentos depositados en apoyo de la indicada

instancia, a saber: 1.- Instancia, de fecha 06 de Julio de 2012; 2.-
Originales de los recibos de ingreso Nos. 0256 y 0260, de fechas 05
y 12 de Diciembre de 2011; 3.- Copia de la formal querella
interpuesta por el señor Juan Bautista Cabrera Fortuna en contra del
señor Nelson Enmanuel López Alba y el Delear Un Auto, de fecha 05 de
Enero de 2012; 4.- Copia del requerimiento de alguacil para

1
 República Dominicana
PODER JUDICIAL
citación, de fecha 07 de Mayo de 2012; 5.- Copia de la citación al
señor Nelson Enmanuel López Alba, de fecha 08 de Mayo de 2012; 6.-
Copia de la Cédula del señor Juan Bautista Cabrera Fortuna;

VISTO: El Auto de Asignación de Sala No. 12-10137, de fecha 06 de

Julio de 2012, dictado por la Juez Presidenta de esta Cámara Civil y
Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional,
mediante el cual designó al Juez de esta Primera Sala para el
conocimiento del asunto que se trata;

II. FUNDAMENTACIÓN:
EN CONSIDERACIÓN A:
1.- Que la especie se trata de una solicitud de autorización para
trabar medida conservatoria consistente en Embargo Conservatorio;
para lo cual somos competentes conforme al Artículo 48 del Código de
Procedimiento Civil, así como al Auto de Asignación de Sala No. 12-
10137, de fecha 06 de Julio de 2012, dictado por la Juez Presidenta
de esta Cámara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia
del Distrito Nacional, mediante el cual fuimos designados para el
conocimiento del asunto de que se trata;

2.- Que la solicitante apoya sus pretensiones fundamentadas en

las razones que, en síntesis, son las siguientes: “1) Que en fechas
5 y 12 de Diciembre de 2011, el señor JUAN BAUTISTA CABRERA FORTUNA,
entregó al señor NELSON EMMANUEL LÓPEZ ALBA, gerente del Dealer “Un
Auto”, expertos de vehículos, las sumas de RD$217,525.00 y
RD$45,000.00, y US$300.00, a la tasa de RD$38.45, de conformidad con
las facturas Nos. 0256 y 0260, respectivamente, como abono a compra
de minibús Toyota, color Blanco, año 2005, ascendiente a la suma de
RD$273,060.00; 2) Que el señor hoy demandado le había prometido
entregarle el vehículo objeto de la compra venta condicional, dos
días después que el señor hoy demandante depositara el dinero, y
cuando este último fue a recogerlo se encontró con la situación de
que dicho vehículo esta siendo entregando o vendido a otra persona,
por lo cual el gerente del Dealer acordó que en los próximos días le
entregaría otro vehículo similar; 3) Que actualmente han
transcurrido ya 7 meses desde la entrega del dinero por parte del
hoy demandante, al representante del Dealer, y éste no les ha
entregado ni el minibús ni el dinero, pese a la querella formal y
citaciones ante la Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional, no
obstante se ha cambiado de dirección tres veces, dado que al
realizarse el depósito del dinero en fecha 05 de Diciembre de 2011,

2
 República Dominicana
PODER JUDICIAL
estaban ubicados en la calle Gustavo Mejía Ricart No. 238, meses
después, actualmente están localizados en la avenida 27 de Febrero
No. 393, sector ensanche Quisqueya; que dicho solicitante en las
conclusiones de la instancia solicita lo siguiente: “ÚNICO: Tenemos
a bien solicitar conocer el presente expediente sobre solicitud de
auto para trabar embargo conservatorio, de los bienes propiedad del
señor NELSON EMMANUEL LÓPEZ ALBA, y el Dealer Un Auto, por los
motivos ya expuestos anteriormente en ocasión de que el cobro del
crédito a favor del señor JUAN BAUTISTA FORTUNA, esta en peligro”;
3.- Que conforme al Artículo 48 del Código de Procedimiento
Civil: “En caso de urgencia, y si el cobro del crédito parece estar
en peligro, el juez de primera instancia del domicilio del deudor o
del lugar donde estén situados los bienes a embargar podrá
autorizar, a cualquier acreedor que tenga un crédito que parezca
justificado en principio, a embargar conservatoriamente los bienes
muebles pertenecientes a su deudor. El crédito se considerará en
peligro y por tanto habrá urgencia cuando se aporten elementos de
prueba de naturaleza tal que permitan suponer o temer la insolvencia
inminente del deudor, lo cual se hará constar en el auto que dicte
el juez, así como la suma por la cual se autoriza el embargo y el
plazo en el que el acreedor deberá demandar ante el juez competente
la validez del embargo conservatorio o sobre el fondo, todo a pena
de nulidad del embargo. El juez podrá exigir al acreedor la
justificación previa de la solvencia suficiente o la presentación de
un fiador o de una fianza, que se hará en secretaría o en manos de
un secuestrario, sin necesidad de llenar las formalidades prescritas
por el artículo 440 del Código de Procedimiento Civil. La parte
interesada podrá recurrir en referimiento ante el mismo juez que
dictó el auto. El auto se ejecutará sobre minuta y no obstante
cualquier recurso”;

4.- Que del contenido del precitado artículo 48, se derivan las
siguientes condiciones para la procedencia de la autorización del
embargo conservatorio, a saber: 1) Existencia de un crédito
razonablemente justificado del acreedor frente al deudor, condición
que es posible acreditar con las piezas aportadas a la solicitud,
tales como facturas debidamente recibidas por el deudor; 2) La
urgencia en el cobro del crédito; requisito último que no puede ser
acreditado judicialmente en la especie, ya que, tal cual dispone el
Artículo 48 del Código de Procedimiento Civil transcrito
precedentemente, se considerará que existe urgencia cuando se

3
 República Dominicana
PODER JUDICIAL
aporten elementos de prueba que permita suponer razonablemente la
insolvencia del deudor; siendo obligación del Juez motivar respecto
de la urgencia; requisito que perfectamente pudiera cubrirse con la
aportación de constancia de desahucio masivo de personal, en caso de
persona moral; prueba de embargos recurrentes en las cuentas del
deudor; constancia de que los balances de las cuentas del deudor son
ínfimos en comparación con la deuda asumida, etc. Pero considerando
que entre los legajos del expediente no constan pruebas fehacientes
para acreditar la urgencia, procede en dichas atenciones rechazar la
petición de embargo conservatorio en cuestión, por falta de pruebas;

POR TALES MOTIVOS y vista la Constitución, Artículo 69; y visto

el Artículo 48 del Código de Procedimiento Civil, este Tribunal,
administrando Justicia en Nombre de la República y por autoridad de
la Ley;
R E S U E L V E;

PRIMERO: DECLARA buena y válida, cuanto a la forma, la presente

solicitud de auto para trabar medida Conservatoria consistente en
Embargo Conservatorio, tramitada por el señor JUAN BAUTISTA CABRERA
FORTUNA, en contra del señor NELSON ENMANUEL LÓPEZ ALBA y el DEALER
UN AUTO, mediante instancia depositada por ante este Tribunal, en
fecha 06 de Julio de 2012, por haber sido hecha conforme al derecho;

SEGUNDO: En cuanto al fondo de la referida solicitud, RECHAZA la

misma por las razones antes indicadas;

DADO: En Nuestro Despacho, sito en la segunda planta del Palacio

de Justicia, ubicado en el Centro de los Héroes de Constanza, Maimón
y Estero Hondo de Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital de la
República Dominicana. FIDOS. YOALDO HERNÁNDEZ PERERA, Juez; YOLAINE
M. FACENDA RAMÍREZ, Secretaria.

CERTIFICO: Que la decisión que antecede es una copia fiel y

conforme a su original, copia que expido, sello y firmo a solicitud
de la parte interesada, hoy día _________________ (____) del mes de
__________ del año Dos Mil ________ (______).

YOLAINE M. FACENDA RAMÍREZ,

Secretaria.

YHP/Msc/Jrl

4
República Dominicana
PODER JUDICIAL