Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SALA PENAL
AUTO SUPREMO Nº 685/2018-RRC
Sucre, 17 de agosto de 2018
RESULTANDO
I.1. Antecedentes.
Refiere que el Tribunal de apelación faltó al art. 124 del CPP, al no brindar
razones respecto: 1) Por qué razón no fueron aplicables al caso de autos, los
precedentes invocados; 2) La falta de configuración del dolo directo; 3) La
Iatrogenia como causa de exclusión del dolo; y, 4) La defectuosa valoración
probatoria, motivo en el que cumplió con la carga procesal de invocar como
precedentes contradictorios, los Autos Supremos 385/2013 de 31 de diciembre,
287/213-RRC de 4 de noviembre, 044/2012-RRC de 22 de marzo y 65/2013 de
11 de marzo, precisando como contradicción, la falta de resolución de los
aspectos cuestionados de la sentencia y la transcripción y citas de hechos
parciales sin exposición de argumentos y razonamientos valederos.
I.2.3. Petitorios.
Los recurrentes solicitan que se deje sin efecto el Auto de Vista impugnado y se
disponga que se emita uno nuevo conforme a la doctrina legal aplicable al caso
de autos.
II. ACTUACIONES PROCESALES VINCULADAS A LOS RECURSOS
II.2. De la Sentencia.
Señalar que “El dolo, según la definición más clásica, significa conocer y
querer los elementos objetivos del tipo penal. En realidad, la voluntad de
conseguir el resultado no es más que una manifestación de la modalidad
más frecuente del dolo en el que, el autor persigue la realización de un
resultado, pero no impide que puedan ser tenidas por igualmente
dolosas aquellas conductas en las que el autor quiere realizar la acción
típica, representándose la posibilidad de la producción del resultado. Esa
voluntad se conecta en la acreditación de la existencia de una decisión
dirigida al conocimiento de la potencialidad de los medios para la
producción del resultado y en la decisión de utilizarlos. Si además,
resulta acreditada la intención de conseguir el resultado, concurrirá la
modalidad dolosa intencional en la que el autor persigue el resultado
previsto en el tipo en los delitos de resultado. Pero ello, no excluye un
concepto normativo del dolo basado en el conocimiento de que la
conducta que se realiza pone en concreto peligro el bien jurídico
protegido, de manera que en esta segunda modalidad, el dolo radica en
el conocimiento del peligro concreto que la conducta desarrollada supone
para el bien jurídico” (Auto Supremo 322/2014-RRC de 15 de julio).
El caso que ocupa esta Resolución trae consigo una serie de rasgos
relacionados, no a las condiciones particulares del tipo penal de Lesiones
Gravísimas; sino, al escenario y características en la que los hechos se
habrían suscitado, que más allá de cualesquier hipótesis fáctica, obliga a
un análisis más riguroso sobre sus condiciones distintivas, por cuanto
debe tenerse presente que la peculiaridad del hecho juzgado conlleva un
mayor y más profundo análisis dada la existencia de una relación
especial entre víctima e imputados así como las condiciones anteriores al
hecho objeto del proceso.
Resulta claro y sobre ello no hubo contienda alguna, que el hecho fue
originado a partir de una consulta médica realizada por la víctima al
Centro de Atención Kolping en la ciudad de El Alto, que ante un
diagnóstico ginecológico otorgado por Guillermo Dunois Velasco (tumor
cérvico uterino hemorrágico) procedió a intervenirla quirúrgicamente
(histerectomía); que por complicaciones provenientes de esta
intervención se originó una nueva cirugía, esta vez de tipo urológico,
practicada por Roberto Nivardo Mantilla Mena. En ambos casos se ve con
claridad la relación médico-paciente antes enunciada, condición particular
que es reconocida en el Auto de Vista 61/2017.
III.2.1. Violación del art. 370 inc. 1) del CPP - Primer Motivo en el
recurso.
De inicio deben clarificarse dos elementos, por una parte los alcances
del juicio de admisibilidad y por otro el lugar y posición que
procesalmente hablando ocupa el recurso de casación en el trámite
penal. En lo primero, el requisito procesal exigido por el segundo
párrafo del art. 417 del CPP, precisa que en el recurso de casación se
exprese la contradicción pretendida en términos claros y precisos, es
decir, se describa cual la situación de hecho similar vinculante en
ambas resoluciones y cual la eventual infracción legal en su
tratamiento, con el fin de aperturar competencia y proceder a un
análisis de fondo. Por otro lado, debe quedar claro que el recurso de
casación, responde a una configuración de tipo legal y positiva, por
ende de imposible variación en su ejercicio, de tal cuenta esta fase
procesal por disposición del art. 416 del CPP, procede para la
impugnación de Autos de Vista originados en la Resolución de
apelaciones restringidas planteadas contra sentencias, cadena
procesal que impide que en casación un análisis de cuestiones
contenidas en los fallos de mérito sea procedente.
III.2.3. Violación del art. 370 inc. 6) del CPP - Tercer Motivo.
POR TANTO
A los efectos de lo previsto por el art. 420 del CPP, hágase conocer mediante
fotocopias legalizadas el presente Auto Supremo a los Tribunales
Departamentales de Justicia del Estado Plurinacional, para que por intermedio
de sus Presidentes, pongan en conocimiento de los Jueces en materia Penal de
su jurisdicción.
Firmado