Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Idoc - Pub - Manual Evalua 2
Idoc - Pub - Manual Evalua 2
a
- rado inclivtdttalmente,
b.- Informe de Aula: a partir de los resultados obtenidos por los alumnos y
aiulnnas de un aula concreta se genera un inforrne que adernás de los resultados
estadísticos más relevantes. incluye un Perfll de Aula y' las recomendaciones qlre
se consideran adecuadas para la rnodificación de la Progremación cle Aula co-
rresnond iente.
c.- Infornte de,{lumno/a: los resultados de cada alu¡'nno o ah¡:nna son presen-
tados en un infbrme individLlal que incluve un Perfll Individual, su correspon-
diente explicación y las recornendaciones ciue se consideran m¿is convenientes,
etl los casos en que resultan adecuaclos procesos de refirerzo pedagógico.
Para rcdactar los infbrmes heulos creado un fiaseado abicrto, clue el rrsrrario pue-
de catnbiar. clLre describe el resultaCo. Tocla la 1'jlosofía parte cle diviilir las escalas de
puntuaciones en cinco triveles. Cuando se trata de una escala dc centiles los cortes se
produccn cn los sigrricrrtcs punios:
- Nivel l3a.¡o u- i9
I
gcncra'
b) Es una batería qLre arroja datos sobre competencias ccgncscitii'¿ts
ciertas
ies (una parte del desarrollo bio-psico-social del indir,iiluo) v sobre
competencias curriculares muy concretas, seleccionrrdas aqLrí
por sr't relc-
pero qlle
vancia ccmo "inslrumentos" str el contexio dei aprendizaje escolar.
son sólo una parte del rnás amplio nivel de competenciit
curricular del suje-
to.
EvalÚra-2 no debe
En este sentido, creemos que la aplicación individualizadade
hacerse con exclusión cic otras técnicas e instruinentos de
diagnóstictl. sino como
una parte más en ei diseño general de evaluaciÓn psicopedagÓgica'
Al mismo
bue-
tiempo. entende¡ros que los ieactivos que ccmponen la batería corrstituyen
nos elementos para |a valoración informal de dos aspectcs centrales:
- 11-
al
a
)
rl)
a l.- El estilo de aprendizaje del alumno o alumna (o mejor, ciertas facetas
at del mismo): a lo largo de la aplicación individual, el examinador debería
a, atender expresarnente al cónro se efectúan las tareas propuestas 1,. tras la
1' tlrlalización de cada una de ellas, debería dedicar un tiempo a la entrevista
-, con el examinando acerca de porqué eligió tales opciones y no otras, qué
aD diflcultades encontró, córno las solucionó (si lo hizo). etc.
a,
a 2.- El potencial de aprendizaje el diseño de las tareas de la batería da una
a ocasión clara al examinador para una vez finalizada la realización de un
a, subtest determinado dedicar un tiempo a "mediar" la ef ecución de otras ia-
a reas similares empleando diversas estrategias y ayudas instructivas, con el
al fin de constatar en qué medida unas y otras contribuyen, o no, a me.iorar la
a, capacidad del examinando para enlrentarse con éxito al tipo de problemas
planteados. En esta primera versión del rnanual. no obstante hemos optado
a,
a por no incluir un modelo preciso de utiliz¿ición de la batería con tal fin, dado
el carácter aútn experirnental de Evaiúa-2;Lal modelo aparecerá convenien-
a,
temente detailado en la v'ersión definitiva de 1a batería.
a)
al 2.- EVALUACTÓN PSICOPEDAGÓGICA GRUPAL. Como la prácrica rora-
a lidad de expertos en el tema que nos ocllpa coinciden en señalar que pof más que
a las prácticas de evaluación psicopeciagógica en nuestro país se realicen indivi-
a, dualnrente. lo cierto es que las evaluaciones de grupo (o "macroprocesuales")
al son posibles y deseables (ver, p.e. Anaya 1994.Pérez Juste. 1992). En este sen-
a tido. Llvalira-2 ha sido diseñada para poder obtener rápidarnente (la aplicación
a oscilará entre 2 y 4 horas. en función de cónlo se lleve a cabo) infonnación del
t grupcl-clase considerado como un todo e. inclusc prefereirtenrente. de todo el
a alurnnacio que finaliza c ir,icia un :iclo en ei Centro.
a)
a, Cuando la aplicacicn es cie este tipo, a,-iit-crencia'jri caso;nteri';i, debe ilevarse
a, a cabo en el i:ltirro trir:re:tre del Pi'in:rr Cicio o en el prinrer trimest¡e jel Seg:n-
e do, ya que la frnaiidad de la misma ha de ser en iodos los casos, comú :se dNc.
obtener datos para juzgar qué nredio¿rs de enseilar:za ccnviene adoptar en el dise-
a rlo de ciclo 1, en la programacrón de aul¿i, siendo tales medidas de dos tipos:
a
t a) Nledidas generales de aclaptación ile currículum a las necesidades
a sdus¡tivas del grupo de alumnos y alumnas. Evalua-2 detecta ia existen-
a cia de difrcultades selectivas en diversos aspectos del aprendizaje escolar
a que, al tener en algunos casos una alta incidencia en un alumnado específi-
a co, deben dar lugar al diseño de estrategias docentes (instructivas I'tutoriales)
It encaininadas a paiiarlas; al misrno tiempo, al ofiecer un "perf,rl" de capaci-
a dades básicas en un grupo de aiumnos y alumnas particular, pennite valorar
a qué líneas rnetodológicas ponderan ser más o menos adecuadas en ese grupü
a particr-riar. Así, las medidas generales afectarán a la selección y pricnzación
t
a :)
-15-
ü
J
de los objetivos y contenidos para el ciclo siguiente y' a la selecciór-r de
enfoques metodológicos y materiales didácticos.
-16-
7,
t
1
- 2.- Organización Perceptiva. En este prueba hemos unido tres tareas que re-
aD
a, quieren diferentes procesos para su realización:
Q
q - Relaciones espaciales. Tarea que valora el grado en que el alur¡no/a
La rnaneja de manera fluida las relaciones topológicas básicas (conceptos bá-
sicos espaciales) existentes entre diversos estímulos presentados de forma
aD
ligurativa.
-
4 - Puzzles. Se valora la capacidad del alumno/a para cornpletar figuras (ciene
- percept.ivo) sin manipulación de las mismas, seleccionando la parte que
a, f-alta (percepción analítica) de entre varias opciones posibles.
tD
t, 3.- Categorizaciones. Con esta prueba pretendemos evaluar la capacidacl del
11, alumno pa.ra inducir categorías a partir de estírnr-rlos, utilizando para ello dos
a sub-nruebas:
Q
4 - Cornparaciones. Fstos íienis valoran la capacidad del aiumno/a para iden-
á tif-rcar atributos cotnunes (comparición) a partir de '¡na observación analí-
á tica y sistemática c1e estímulos vrsu¡les para fbrmar una catesoría general
a (ciasificación).
Q - Clasiiicaciones. Valora ia capaciclad para inducir categorías a parlir de
á estímulos verbaies, aplicando después este principio o categoría para de-
}t tectar cuál cle los elementos propuestos no pertenece ai grupo en cuestión'
}t
á B.- MEVIORIA-ATitNCIÓN. A partir de estínrulos visuales, se valora la ca-
pacidaci tlel alumno/a piira mantener una atención concentrada en tareas
que exigen
á
a obsc,oa*iurr anaiítica ¡r;1¡i.-rrno. se valcia la;apac i¿C de lnenrrria a cortc;l:lzc
iar.'as dJ reconcc,liltcrito.
en
=s
/, qene-
C.- ADAPTAClÓii ESCOt,iR. ic':nc ccrnplemc:rtrl e 1:s capacidades
á
reles anreriores, la batería i¡,-lu,ve un ínCice glcbai ci: adaptaciÓn tiel aiuiltr''
I'ai''rm-
a na, entenrliendo por tal el resuitado tlir¡.l de la combinaciÓn cie 4 grandes
aspectos:
a
á 1.- Actitucl/Motivación. Las cuestiones aquí incluidas pregunlan al ¿ium-
a noi'a sobre su perccpción de las tareas escclares y sobre el grado
dr atrac-
á ción y rechazo tiente a ellas (ítems I al 15)'
á
2.- Autocontrol y Autonomía. Los ítems incluidos (16 al 25) se interesan
)
por cuestiones como la autonomía persona!, la percepción de sí mismo en
)
i
relación a posibles dificultades, etc'
- 3.- Conductas Prosociaies. Estos ítems (26 al35) se interesan por la
dis-
)
posición t'avorable ciel alt'rnno/a a la interacctÓn ccoperativa i' de ayuda a
I
- su iguales, i
) I
¿
i._
I
) I
) -t11t-
)
)
4.- Autoconcepto y Autoestima. Aunque hay aspectos de autoconcepto en
los ítems anteriores, los que van desde 36 al45 preguntan explícitamente
acerca del modo en que el alumno/a se percibe a si mismo, incluyendo as-
pectos de autoestirna.
2.- Exactitud Lectora. Se ofiece un índice globa! obtenido a partir del análisis
cle los errores cornetidos durante la lectura de pseudopalabras (palabras que de-
ben leerse por desciframiento al no existir en el lenguaje real), de palabras de
alta fiecuencia (f'amiliares) v de un breve texto de dificultad elemental.
1.- Graf isnro. La puntuación aquí obtenicia se reiiere aia realización r¡oiriz de
la escritura (es decir, la calidad de la grafia;" el modo en clue se realiza), es decir,
ias denominadas conductas grafomotrices,
2.- Ortografía. Eir esta prueba se realiza una valoración analítica de la caiidad
oriográfica de lo escrito , identiflcando los diÍ'erenres tipos dc errores cometidos
por el alun.uror'a. inversiones, omisiones, etc.. Se incluy'en también errores orto-
gráticos convencionales (blv, glj....) y de t¡ans,qresión Ce las reglas ortográficas
del Cicio.
-á laprueba),vparahallarlascorrelacionesexternas(conelrendimientoescolar)utiliza-
r-nos ei programa intbrmático SPSS
(Versión 6'C)'
-
-
f,
) -19-
)
Los datos más relevantes que obtuvimos con esta batería pre-experimental
fue-
ron los siguientes:
Comunalidades
lnicial Extracción
ANALOGIAS 1,000 ,653
PERCEPCIÓN 1,000 ,534
cmsrrrcRcrór.¡ 1,000 ,t tc
MEMORIA 1,000 AE.'
rlt Componentes
4 I 2 3
4
4 au¡.t-ocÍes |
PERCEPCION |
,tt+
4 CLASIFICACION I
,703
,837
4 MEMoRIA
r,rortvnctÓw | .o:o
4 AUTOCONTROL
l
,.110
,506
4
I
PROSOCIALES
AUTOESTIIVI.\
I
,821
4 coltp¡ilNstr-:r L684
I
4 EXACTITUD
cRnnͿ, -.-t7o
,464
,-704
4 oRrocR,cnÍ,\ -.587 .626
4 cÁlcut-o
PRoBLEMAS |
| .r+a
.ost
4
4 Métotlo de extracción: Anólisis de componentes principales'
4
á 4)Yunamatnzdecomponentesrotados,colÍIolasiguiente:
=)
á Matl' de cornPonentes rotados
7)
4 Componentes
4
á 2 3
?) ,801
ANALOGIAS
4 PERCEPCION
a1,l
4 clestrtcactÓt¡
NfEMORIA
,8 14
.669
4 MOTIVACIÓN ,1i2
pt AUTOCONTROL
PROSOCIALES ,498
4 AUTOESTIMA ,885
á coNlpnsNstÓN
5¿11
EXACTITUD
ñ cRRr'Ín ,844
A oRrocRerÍR
CALCULO
'71'7
,810
PROBLEMAS ,669
-ñ
principaLes'
?
?
Método de e,rtracción: Análisis de componentes
Métodc :l: t:iación |1,,-r;nali:ación
In rotación ha convergido en
Varímax
5
con
iterttciones'
Kaiser'
F
?
?
F;
VII.- NSTRUCCIOI{ES GEI{ERALES.
Como hemos dichos, frente a otras baterías de evaluación, Evalúa-2 no se propo-
ne como una batería que busque "aptitudes" intelectuales, sino como un instrumento
para la obtención acerca de ciertos aprendizajes instrumentales básicos, de ciertos
procesos de pensamiento y aprendizaje que forman parte del currículum escolar en
fonna de contenidos procedimentales y de aspectos relevantes del desarrollo afectivo
y psicosocial de los alumnos y alumnas.
Prccure, pues, en todo momento mantener un clima distendido con el grupo, des-
de el punto de vista afectivo, al tiempo que trata de estimuiar su buena disposición
hacia el trabajo que les propone: alirnente su sentidc de estar tl'ente a un reto asequible
en cada tarea, refuerce su implicación genuina en el trabajo durante el examen. relaje
la tensión entre pruebas con un trato cordiai y afable. Seriedad no es sinónimo de
frialdad; caiidez,no lo es tampoco de desorden y "dejar hacer".
Las instrucciones que aparecen en cada prueba deben ser leídas de manera pausa-
da y clara de forma que facilitemos la comprensión por parte de los alumnos de la
misma rnanera habrán de leerse los ítems de cada prueba en los que corresponda leer.
Aunque el tiempo es siempre un bien escaso, no trate nunca de "aligerar" con las
pruebas: cada una necesita su tiempo (y se indica al comienzo de cada prueba), espe-
ciahnente en las explicaciones previas y ejemplos, dedique a ello el tiempo que sea
necesario, )/a que la comprensión adecuada de cada tarea antes de dejar a sus alumnos
y alunrnas actuar por su cuenta, sobre todo en algunos ejercicios Ce los que propone-
mos, tiene una cierta dificultad atencional y fatigan a ios alumnos.
-24-
1 r-
a
r|)
a
a Respecto a la estructura temporal de aplicación, entendemos que deberíart respe-
1' tarse las siguientes recomendaciones:
1
4 No dedique más de 90 minutos al examen sin introducir un "recreo", respetán-
4 I)
dose en cualquier caso las pautas habituales de organización del tiempo escolar
4 del grupo con el que se tealiza la aplicación'
4
4 2) Debería existir "un tiempo de acomodación" a los examinandos al pasar de
a, una prueba a otra diferente. Esto les ayudará a centrarse en la nueva tareas.
4
1' 3) Recuerde a Prerntrck. y alterne en su diseño de aplicación las pruebas más
1' y
tediosas, clifíciles y "mentales" ccn las amenas y f'amiliares o sencillas "acti-
4 vas".
4' de evalua-
4 Tenga en cuenta que ia validez y fiabilidad de cualcluier instrumellto
posible que
L4 ción son puestas u pru.bu en cacla aplicación. Stilo un uso adecuado hará
su tarea
}a los datos obtenicjos acerca cle sus alumnos y alumnas puedan ser útilss en
a, orientadora.
á
Un ejemplo de secr,rencia de aplicación podría ser el siguiente:
1'
a, 1.- Una primera sesión de trabajo en la quc se realizarían las siguier-rtes
tareas de
a, ia batería:
á
a, 1".- Bases del Razonamiento:
á
a - Analogías v:rbales.
- Anaiogías iigurativas.
a, - Organización esPaciai.
a,
a, 2".- Memoria Y Atención.
tt 3u.- Lectura Y Escriiura.
a,
a, 2.- IJna segunda sesión de trabajo con ias siguientes tareas:
á
/) 1u.- Resto de pruebas de Bases del Razonamiento'
a 2u.- Aprendizajes Matemáticos'
Comience la presentación de estas pruebas resaltando que van a rcaliz.ar urta tarea
de "niños mayores" pero qlie está seguro de que la harán muy bien. Enfatice la idea de
que deben trabajar con "toda la atención de que sean capaces"
2'1 Subtesttle organizació;t perceptit,a. Ccnfornre,la .Dc;r dos ¡areas. una rJe ';iien-
tación espacial (24 itens) y otra de trastación visuai (i0 items,. Lcs .iatos inás sig-
uficativos de esta prueh:r soil: una mii;'alta coireiación (0"8601) ccn ia Jrü¿ba
general de razonamiento, y unas eleva'Jas correiaciones crln la prueba de
?g3lggías
(0.5601), con 11!9 g11gggr!?ciones (0.5E55), con la de cálcuio (0.7235)
y con la de resolución de problemas (0.6935).
-i!.¡¡¡"l¡.g¡4
A. T'ICHA TECNICA.
Denon!Iación: PA-2.
Finalidad: Valoración de la capacidad dc inducir relacioltcs analógicas.
Aulq-rgt: J.G. VIDAL y D.G. MANJÓI{.
Forma de arrlkg.dé[: Colectiva e individual.
DuraciéU¡LL!-agq.e!¡:'4minutosenAnalogíasLingiiísticas'
- .l minutos en Analogías Figurativas'
B. PRESEI,ITACION.
Como ya hemos señalado antes con esta prueba se valora la capacidad para
establecer relaciones enire estímulos visuales (analogias figurativas) o lingüíslicos
(arialogías verbales) a partir de las ref acion¿s dei mistni¡ tipo idcntif-rcadas previalnen-
te por obsen'ación y comparación cie estímulos del rnisnio tipc.
C. I¡iSI'RUCCIONES.
minutos en cada ttirea). Un ejeniplo de córno podrían explicarse los ejemplos. para su
comprensión por parte del grupo de alumnos/as de las dos tareas es:
É I
É
É
É
ta
g
TAS) ... ¡DE LA ABUELA, CIARO! ... como abuela lleva el número 4, escribo en
el recuadro rosa de la derecha el n" 4 ... ¡Eso es! ... Ahora cuando yo os diga YA
completa tú las siguientes frases. Tenéis 4 MINUTOS. Cuando yo diga ¡BASTA!
deja el lápiz encima de la mesa":
. ,,PREPARADO,
LISTO, YA".
;\ partir dc ese lltornento debernos pasear entre las mesas con el fin de verificar
qlte vatl respondiendo de manera adecuada. Ante la aparición de bloqueos deberíamos
explicar individualmente el ejernplo anterior, pero no suministrar ayudas suplementa-
rias. Pasados los 4 minutos diremos: "¡BASTA!", recordando que deben situar los
lápices encinla de la mesa.
D. COI],RT.CCIO}i.
1".- Contrastar las respuestas del alumno con las respuestas existentes en el apar-
tado de RESPUESTAS CORRECTAS.
-34-
áF
f,
4
É
a
I
4 PD.,or=IA-+
4 Tarea2":
á
a 30.- Se suman las dos puntuaciones parciales,
obtenidas en las distintas tafeas'
4 PDt=PD'o' +
a PDP''2
a ) ) z 3 4 3 ) 4 ) I
a I{espuesta
a
4 2'l'wen: p t!!ei a"
a " Ellryle!tr.1.11¿ s tt-
z
a ttt l1 l2 13 14 l5 16 17 18 19 20
a _--
) I I ) J ", I 2
4 spuesta 3 I
I
a
4 E. ESTADÍSUCOS Y BARENIOS.
4 datos por
ñ De las estudios estadísticos realizados destacamos los siguientes
su relevancia:
-
1) Los ítems que, una vez rcalizado el estudio, configuran
la actual prueba
-
ñ de razonamiento, refericia al pensamiento analógico' ofrecen
las siguientes caracterís-
ñ ticas.
fl
ú
t
i
-35-
t
F
20 00
x
1BüO
16it0
1 400
1 200
1000
800
600
400
2 fl0
-36-
3) Presentando la curva característica del test la forma siguiente:
CCT
21
20
l9
1B
tti
t5
1¡l
13
l2
1l
t0
I
tl
7
6
5
4
tl
1.
o-g
o.ga
o.a
o"7
o.6
o-5
o-á
o.3
o.
o-1
o.o
o. fl 3-O 4.O 5.O 5.O 7-O E.O g.o
-37-
r
Baremo Universal*: Media = l2d!5 Desv. Típica J 5,29 N = 4.173
Baremo Exigente*: Media = L3r57 Desv. Típica = 5,06 N = 1.788
El baremo, para la corrección manual, es el que aparece a continuación:
Baremol Baremo2
PD
Universal Exigente
20 99 97
19 90 90
18 80 ,80
t7 t3 70
16 70 ó5
15 65 60
t4 60 f,>
13 J-\ 50
l2 50 45
ll 45 35
l0 40 30
9 30 25
I 2A 15
L7 L2
6 l5 10
f, t2 9
4 11 8
3 10 7
7 9
I 1 3
0 f I
n
- A. FICHA TÉCNICA.
ñ Deno_migaciónt OP'2.
4 Finalidad: Valorar la organización perceptiva de los alumnos"
4 Ag¡[-o¡e-g: J.G. y D.G.MANJÓN.
4 "'IDAL
F o rm ldg-apli c,r.giél : Colectiva e individual.
4
ñ Du_racign ds-!a rl Lue"-ba : - 5 minutos para Relaciones Espaciales.
- 3 minutos para los Puzzles.
á
ñ
a
-
B. PRESENTACION.
-f,
En esta prueba que hemos denorninaCo Organizacíón Perceptiva hemos
unido dos taieas que requieren diferentes procesos para su reilización:
-ñ
- ¿Dónde está cada uno?, Valora el grado en que e1 alumno/a maneja de m¿nera
u
- fluida ias relaciones topoi,Sgica" básicas (ccncepios básiccs espaciale.,) cilsientes
entre diversos estímulos presentad.os de fcrnta figrjrativa.
ü
)
- ¿eué falta?. Valora la crpali.1ld riel aii-imnoia p¡í3 coillilletar figlrras {:1erre
t peiceptivo) sin m.a.nipulauión de las mismas, seler;cionandc 1a parte que iaiia
(.Der-
ál
cepciónAnalítica)deentrevariasopcionesposibles.
-
-
- C. INSTRUCCIONES.
- que en las
En cada una de las dos tareas que componen esta pnteba, al igual
-ú perfectamente ios ejem-
anteriores es básico que los alumnos y aiumnas comprendag
para cada
) plos, y cuando 1o hayan entendicio, marcaremos el tiempo (son 5 y 3 minutos
unu ¿! tas tareas,. Un modelo de cómo podr:íamos razonar los
ejemplos, para su cor'n-
i
- prensión por parte del grupo de alunlnos/as de las dos tareas es:
-)
-
-)
-39-
)
F
"La tarea que vamos a hacer ahora es nueve, por eso en el ejemplo no I ya e,stti
acabada... Fíiaos bíen.,. A la izquierda tenemos un recuodro y en el centro
rodeado por un círculo, hay unaflor ... Hay varias cosas más; a la derechct de
la flor hay un coche . ¿lo veis? .. Mirad ahora el otro recuadro; se llama
TABLA; en la fila donde pone derecha (SEGUIRLA COI{ EL DEDO) busca-
mos el coche y hay una cruz ,.. la cruz está ahí porque el coche está a la
derecha de laflo,... ¿si? .,, ¿Lo habéis visto bien? ... ¡Estupendo! ... Fijoos
ahora en la pelota, ¿Dónde está? ... ¿Encima de la flor? (ESPERAR RES-
PUESTAS) ... ¡claro qtte no! ... Está a la izquíerda de la flor ... Miranto,s la
tablo y vemos que Ig crtu esta puesta er1 lafila donde díce izquierda". CO^/T\-
I{UAR CON EL LAPIZ Y LA BICI.
- ¿Lo habéis entenclido? ... Bien, votnos a hacer el ejentplo número 2 entre
todos ... ¿Qué hav en el centro? (ESPERAR RESPUESTAS) ... ¡Bien! ... ¿Qué
hoy debajo del coche? (ESPERAR RESPLIESTAS) ... ¡Bien! Entr¡nces, ¿,Dónrle
hay que poner la cruz? ... (ESPERAR RESPLIESTAS) ... Ponectla en vuestro
cttadernillo ... ('COI'ITII|UAR HASTA TERMINAR EL EJERCICIO).
- L,o hemos hecho bien, ¿Verdad? ... Ahora, cuando yo lo diga pasaréis a la
pógína siguiente y trabajaréis solos durante 5 MINUTOS, procurad trabajar
rápido, pero sin equívocaros.
A partir de ese momento debemos pasear entre las mesas con el fin de verificar
que van respcndiendo de manera adecuada Pasados los 5 minutos diremos:
¡BASTA!", recordando que deben situar los lápices encima de la mesa.
-"Fijaos bíen: es un díbujo de una vaca a la que ie falta la mítad ... ¿qué mitad
le falta? . (ESPERAR RESPUESTAS) . ¡lv[uy bíen! Le falta la mítad de atrcis
.., entonces ¿puede ser el trozo quefalta el número 4? ... no puede ser porque
es ltt mitad de la cabeza ¿y el número 2? (ESPERAR R6.5PUE.STAS f'CON-
-40-
TRASTARLAS COIV EL MODELO) ..
¡Muy bien! l{o puede ser por dos cosas
prirnero,porqlrctieneelculodondetienequeestarlacabeza..' ¡Estáalret'és't;
v segttnclo, no puede ser porque a nuestra vaca sólo le faltan 2 patas y media v la
no 2liene I potay nzeclia... Bueno, bueno... ¿Puede ser la núrnero l'? (ESPE-
¡,4R RESPUESTAS) .. ¡Tampoco porque está al revés! ... ¡Tiene que ser el n" 3!
¿,Estáis seguros? ... ¿Por qué? ... ¡Estupendo! ... Entonces,
escribimos el nu 3 en
el cuadrado rosa de la derecha, donde dice respuesta.
- Ahora, cuanclo ),o diga YA, empezoréis a trabajar solos hosta c¡ue diga ¡BAS-
TA!,
ñ I-a c¡rrecció¡ cle la prueba puede re¿rlizarse segúrn dos moclelos: tnecánico
á (enviando los cuatlernillos cLlmplimentados a EOS; o manr:al. Irn la correcciÓn lna-
á nua!. se procede de la siguiente tnallera:
a
A 1".- Contrastar las respuesras del alumno con las respuestas :xistentes en el apai-
tado de RES.DUESTAS CORRECTAS.
-
t
a 2o.-Encada trna rie 1¿s tare;s S€ corlccrjrr un punio;:l'r acierto (.\;, iestá.tdO: io'
errores (EJ divrCiios po( ei núrn.io de alterriativas menos i ii) i:o pr-rtliendo -'er ei
é
á sumatoric < 0. )'lo se cuenlan i-is clnisiones.
á -l'arca
l" PDu., = I [n 3
í. I
-á
a Tarea 2" PDo,'r: I A- E-
3
a tareas del
á 3..- Se sunlart la-. clos piint¡aciones parciales, olrtenirj:ts en las disiintas
á s¡-rbtest:
á
t pDuu=PD,,,. *{D..,r,
f, (si:mpie con un v;lcr entͿ 0 y
4o.- Una vez obtenirla. 1a Pun¡uación Directa Total
punturción
-f, 34t, ;e busca en ei barenlrl 9u€ aparece en;a pígirl::44 para log:"r 1a
Ce;:,-li.
ü
I
I
-
- -i1-
f,
F
Itern I ) 3 I 5 6 8 9 t0 il t2
,,
Rcs¡rucsta 3 I 4 7 I 3 4 ) I 4 3
l3 t4 t5 l6 t7 l8 l9 20 2l )) 23 24
., t
J I -'! 4 7 I 3 I 4 7
E. ESTADISTICOS Y BARENIOS.
1) Los ítems que, una vez realizado el estudio, que configuran la actual prueba
de razonamiento, referida a la organización perceptiva, ofrecen la.s siguientes carac-
terístr.cas:
'il6
3 0.8e5 000 0.094 3L 0 ll'l
{ 0.899 0ü0 0.090 0,721 ) o.Lt¿_
0.968 000 0.03 t 1t 0 s08 N R?? 0 0fl4
6 0.966 000 0.03 3 33 0.7 89 l
)
7 0.901 00c 0.088 3J 0.922 4 872 4.472
-42-
2) El histograma obtenido tras el análisis de los resultados de la prueba presenta
la sisuiente cun/a nonnalizada:
2500
2000
I 500
1 000
500
,-- ?--
:
,*-+--
t0 l3 16 1g 22 25 ?B 31 34
1.t]
o.g
a
a B.A
a ü.7
I
t o.6
trt o,5
t ü.4
a t].3
f,
I a-2
n tl.1
t o.o
i'f {-o 5-{t 8.{ 7-B B-ü g-ff
|r ü.o 1.O 2.{i 3.O
b
F
l- --13-
l-
FI
4) Los estadísticos más destacados obtenidos durante el estudio de los resultados
en esta prueba, y que consideramos más relevantes y útiles para los usuarios de este
manual, son:
Baremo I Baremo 2
PD
Universal Exigente
34 99 95
7) 90 85
30 80
-15
28 70 60
26 60 50
1A 50 45
)) 40 35
z0 30 25
rit ,< 20
1é
-2'; l-5
l4 15 10
ltt 10 8
llr- 9
-44-
t"
Ft
F
rr
?
?
?
il't
? C. CLASIFICACION
¡"
?
á
a. FrcHA rÉc¡,uc¡..
á
á Denominación: CA-2.
Ahora se trata de leer a los alumnos y alumnas cada uno de los items de íorma
clare ;; pau:ada i' sin inflexicnes en la voz pare no Car pistas, Cespués de expii-
car el ejemplo. procediendo entonces a dar un tiempo de respuesta cn cada item,
procuran,"io que el misnto no Sea nl cili-tü ai iarg,r, Esta Lir-ea p--uede pf€::,:ñiiliS€
de la siguienid ¡ndr1Érá:
- "Fijaos bien eii ias p.ilabras que cxi5tel al ;ori.:trzc ce la nágina, vafiios a leer-
las despacio: PERRO, GAT'O, CAB¡,LLO, LEÓN. VACA, ,,eué son? ¿En qué
se parecenl... Exacto; son aninales... Pero hay cuatrc que se p&rec€r1 en una
cosa y el quinto no se palcce ¿alguien lc ha vi;io .va? (SI NO SALEN RES-
PUESTAS CORRECTAS CUNTINUAR) ... Los cuatro que se parecen -"an e!
pelro, el gato, el cabalio y ia vaca ... ¿En qud se parecen / ... (GUIAR P.ES-
PUESTAS HASTA LLEGAR Ai, ATRIBUTO "DONIÉSTICO) .." IMUY biCNI
Son animales que pueden vivir con las personas, en la casa, en una glanja, etc.,
pero ei león no ... el que sobra es el león, porque es el único animai salvaje ... por
eso, pohiremos el n" 4 en el cuadrito rosa de la derecha.
- ¿Lo habéis c'ntendido? ... ¡Bienl Ahora yc iré le;rendc, lcl siguientes ejercicios
y vosotros iréis escribiendo el número del que es tjistinto en ei cuadro iJe la dere-
letlút .
-46-
¡'f
!t
1
t
4t D. CORR.ECCION.
,s
a La corrección puede realizarse según dos modelos: mecánico (enviando los
a, cuadernillos cumplimentados a EOS), o manual, siguiendo las siguientes ins-
4 trucciones:
a
1' Contrastar las respuestas del alumno con las respuestas existentes en el apar-
1o.-
4
a Tarea 2" PD.^r= I j-
4 ^-
a 3o.- Se sllmÍin las dos puntuaciones parciales, obtenidas en las clistintas
tareas:
a
a PD,r=PD,,, *PD,.r,
4
a 4".- Una vez obtenida la Puntuación Dir¿cta Totirl (siemprc Jon
r-ln valor e;liie
4 vá1idas:
á
ñ 1i2l1
-fl
-17-
-
f,
l)
I
E. ANALISIS Y BARIMOS.
zsrr! l_Js X
i
I
I
20iliJ
t
I
I
I
| 50c
I
1000
500
-48-
3) l-a flabilidad de la pnreba. realizacla con Mctrix. es la quc figura en la siguiente
sráflca:
1.0
0.9
0.8 [J, I
u.7
0.8
ü.5
0.4
u.3
u.2
0.1
ü.$
0 .ü liu
7D
a Los estaclísticos urás dcstacados, obtcnidos diiirnic cl c:,tudio de los i,:stll-ad.ts
.1)
á
a en cst¿ pr¡eb¿, i,cl,-l,J consideramos nrirs r"'lcvatltes y irtiics parii icts usuarios dc usie
4 rnanual. siltt:
4 Baremo Universal: hÍedia = 20,-30 f)esv. Típica = 5,88 N = 4.120
4 Baremo Exigente : Media = 20,91 Desv. Típica = 5,44 N = 1.785
a
4 Ill b¿rrepo, p¿tra cuando se realice la corrección manual. es el qtie apart;ce a coíl-
- tinuación:
-
-t
t
-
-
-
-fl
-Ats-
?
h,
BAREMO DE LA PRUEBA DE CATEGORIZACIONES
Baremo 1 Baremo 2
PD
Universal Exigente
28 99 99
27 95 95
26 90 90
?{ 85 85
24 80 80
23 70 70
11 60 60
2l 55 50
20 50 45
L9 45 40
18 40 35
L7 35 30
l6 30 )<
15 27 23
14 23 20
13 20 15
t2 t7 10
1l 15 7
1.0 L2 5
9 10 3
8 7 t
7 I
6 3
-
-,
a
-)
le
a
4 D. VALORACIOI{ GLOBAL DE[,
a RAZONAMIEi\,lTO.
4
a,
aD
a, Del conj¡nto cle sub-pruebas en que se configura el bloque de Bases del
no cons-
, Razonamiento podrernos obtener Lrna valoración -elobal, aunque en sí misma
tituya una prueba. Para la obtención de la puntuación global será necesario sumar
las
=a diferentes puntuaciones centiies y dil'idir su resultado por tres:
1'
1' PCr.r* PCu, *PC.,*
1' Pco*:
7,
4D
-tlases
á Donde pCo* es la puntuación total obtenrcia en ia pi:ueba de
.lel Razona-
á PCu, es la
mienio, PC*r eí'ia puntuación centil obtenida en la prtteba dc analogías,
a puntuació¡'óintil en la prueba de organización perceptiva Y PC.,^ es la pLrntuaciÓn
á centil obtenida en la prueba de cateqorizaciones'
á
á
a
á
1'
á
a
a,
t,
a
a,
a,
a,
á
á
Iá
á
á
-
f, )
f, :r-
)
)
-f,
f,
f, II.- MEMORIA Y ATEh{CIOI{.
a
C
t [-r(,'il.\ TÉc\lc.t.
t
Denominación: NIA-2.
-a Finalidad: Evaluar !a capacidad de recuerdo y el nivel atencional.
f, Autores: J.G. VIDAL Y D.G.NIANJÓN'
4 @ Colectiva e individual.
, Duraqia! ida-guebar ' 1 rninuto (1" Tarea) y'45 segundos (2" Tarea)'
f, - 3 minutos (observación) y 1 minuto (3" Tarea) y
t 1 minuto (4" Tarea)
- 1 minuto y medio (5" Tare'r) ; 1 mi'-'uto {6" Tare:)'
-
-fl
-fl iic'
En esta prueba a partir de estímulos visuales, se viliora la capacidail
observaci'in
alunlnoia puru n1unienef Lrna atención concentrada en tareas que exigen
- en tareas de
analílrca. Asirnisnto, se valora la capacidad de meuroria a cort'o plazo
-f,
reconccir¡isnt¡. t-.::; iareas ci.:e se le presettlaii al a:'Jn.,1o si;n:
n
- "" tarea: L.ocalización rápida de cibuios dit'erentcs
-f, l, r,, -1, larc¿s: ob.¡erv'¡cii ii ;, re cuerclc pcr-*teriui' di dct.ill:s de ut-t :ibujrr
-fl ¡-1ír" qar'¡1qi¡: I ociilización rápida de ccrnbinaci,-,nes tlc :rirtneros 3' ietras que
7
r7
e rigen atcnción ctlncentrada
(.-
7
?
INS }-ITL:CCIONES.
?
7
l-
u
ción de los ejercicios propuestos, planteándolos como tareas escolares divertidas, pero
"un poco dificiles": les dirá que él está seguro de que las realizarán bien se prestan
atención y trabajan con cuidado (enfatizar ambas condiciones). Deberá dedicar unos
momentos a asegurarse que los alumnos y alumnas están sr¡ficienternente bien dis-
puestos para realizar las tareas.
- ¡Estupendo! ... ha sidofacil, ¿verdad?, ... ahora vonlos a hacer algo parecído,
pero ¡ATElr/C.:lÓN!. hay que tachar las qtte son DIFEREI{TES al modelo, .,. ¿Lo
lnbéis entendiclo? ¿,5í'? !Muy bien¡ comenzad cuando 1,o diga YA y terminare-
mos cttondo,vo diga ¡B,4STA!
- "Ahora observct mu.y cieteniclamenie todos los detaiies que alJarecen en eslos
dos dibujos, porqlte lueqo te vav a preguntar sobre ellos. En tolal, clispondrás de
TRES MI¡{{/TOS. Cuando pase Ul,l MII'IUTO I'MEDIO yo te lo indicaré, para
que te dé tíempo ofijarte en la segttnda lámina; y cuando terntine el tiempo, díré
BASTA y pasarás la página."
Pasados los 3 minqtos, pediremos que pasen la página, y le diremos que durante
LN MINIUTO deben tachar los dibujos que estaban en la lámina cle la cocina.
Posteriormente volveremos a explicar la misma tarea sobre la segunda lánrina.
-sd-
a,
a,
;t
I 5u v 6" T_LREilS: " Rodeor con un círculo 7l-número ls sillba":
y
at
4 - prestando mucha atención y Io estáis haciendo muy bien, pero "' ¿po-
Estáis
4 cléis hacer otra tarea todavía más dificil? ¡Estupendo! ... ¿S-eguro? "'
Fíiaos
n¡lt
4 primero en el número, en rojo, que h"ay en el recuadrito $EÑAtÁ¡¡lOOtO
el recua-
a, EL CUADERNILLO), buscacllo entre los números que aparecen en
a, y rocleacllo con un círculo como en el ejemplo, siempre en sentido
clro grartcle
á horizontal),deizquierdaaderecha.TenéistJ|{MINUT)YMEDIO'
á
á - PREPARADOS, LISTOS lYA¡,
4 Transcurrido LIN MINUTO Y MEDio, el examinador dirá
BASTA' pidiendo a
4 los alumnos que dejen el lápíz encima de la mesa, explicando
a continuación la 6u
4 tarea.
4
4
4 D. CORRECCIOI{.
4 mecánicc (envian-
á La corrección de puede realizarse según,Jos modelos:
el progralna informático
4 do los cuadernillos cumplimentados a EOS o adquiriendo
4 Et,(tlúa) o manual. siguiendo las siguicntcs instrr'lcciones:
4 en el
4 lo.- Contrastar las resp.restas Cel alumno con las respuestas existentes
apartado de resPuesta: correcias'
á
4 2".- Se concede un puiltD por acielto r.A), restándos:le 1os
errore-r (E) y las omi-
4 sicnes lC) en cad¿l;n, de
rls tar-':lt. no pudie"do ser el sumatono < 0' leamos
4 sintéticemente la fórnrula.
4
á
?Dn,^.= I A-í9,-Ü)
4
4 parciales, obtenidas en las distintas
4 3o.- Se suman las diferentes puntuaciones
4 tareas:
4 PDM^ = PD, + PD2 a PD3 + PDna PDs + PDó
á
4 ( slempre con un valor ¡ntre
4l 4".:., vez obtenida la Puntuación Directa Total
llla que aparefe en la página 59'
4 0 y,.'88). se busca en la tabla de baremcs
'v,:---'
Ce cada una de las tareas'
'-a correc-
-á Veamos las RESPUESTAS CORRECTAS
efl cuenta ias siguíente: res-
¡,án de los difeienies items la reali:arenos tenienco
á
3u:st3s
4 '¡á1lda'q:
-4
t
I
1" Tarea:
.,
Item I 3 4 f, 6 8 9 10 ll t2 l3 l4 15 t6 l7 l8
Respuesta 0 0 0 I 0 0 I 0 0 I I 0 0 I 0 0 I I
Item I ) 3 4 6
,7
8 9 l0 11 t2 13 t1 l5 l6 t7 18
Respuesta I 0 0 0 I 0 0 0 0 I I 0 0 0 I 0 0 I
3" Tarea:
Respuesta I 0 0 I I 0 I 0 0 0 I 0 I 0 I 0
4u Tare_a:
G--l 12i 13
rtr
Ecü_l *---r-.-
5'Tare¡¡:
123 11 12 i3 'ii
)
)
al
-
a, 6" TaIeA:
aJ
a 123 8 9 10 11 l2 13 14 1s
al 1
- )
a,
a0 3
aD
4
aD
aD 5
tD 6
aD
4 7
Le
aD
aD E. A¡,{ÁLISIS Y BAREMOS.
a, datos
á De los estudios estadísticos realizados, destacamos los sigr'rientes
/, por su relevancia:
á presen-
,a 1)Elhistograma, obtenido tras el análisis de los resultados de la prueba,
ta la siguiente curva nonnalizada:
á
a
aD
4
á 2000
a
a,
La 1500
La
Le
á 1000
t,
?e
AD
a
a
á
-
-
-
n
-
p
2) Presentando la curva característica del test, la forma siguiente:
?1
20
l9
l8
17
l5
l5
l4
l3
12
ll
¡0
I
I
6
5
4
?
l.o: .
I
onl i 0,3 s
o.'i I
o'l I
it
o
'il
"il
o
'11
' 'll
o''l
0.1i
0.0i
$.¡'1 1.ü 2.$ 3.ü 4.0 5.ü 6.S r.ü s.* g.ü
-58-
4) Los estadísticos más destacados obtenidos durante el estudio de los resultados
en esta prueba, y que consideramos más relevantes y útiles para los usuarios de este
n manual, son:
4 Baremo Universal: Media = 58,27 Desv. TÍpica = 14,85 N = 4.174
- Baremo Exigente: Media = 59,58 Desv. Típica = 14,97 N = 1.788
á
I El baremo, para cuando se realice la corrección manual, es el que aparece a con-
- tinuación:
á
BARENIO DE LA PRUEBA DE MEMORIA.ATENCIÓN
a
-
á Baremo I Baremo 2
/) Universal Exigente
4
-
-
-
-
a
-
ñ
a
-
)
á
-
1l-45
36-40
--;{- -ii-
-
- 31J5 15 10
á
a) 26-30 10 9
á 2t-25 7 7
á t6-20
á
1l-15 3 3
ü
- 6-10 I I
-
-
-
t I
j
-
-
t -59-
)
III. I{IVELES DE ADAPTACION.
A. FICHA TECNICA.
Denominaclón: NA-2.
Finalidad: Valorar diversos aspectos de la adaptación socio-escolar.
Autores: J.G. VIDAL y D.G. MANJÓN.
Forma de aplicaeión: Colectiva e individual.
Duración de Ia prueba: No tiene.
B. PRESENTACIÓN.
\_--
=ó1-
C. INSTRUCCIONES.
- "En cada una de las preguntas que aparecen a continuación tienes que rodear
tu respuesta con un círculo, atendiendo a las siguientes normas:
- Cuando a tí te ocurra lo mismo, o estés de acuerdo con lo que se dice,
redondea con un círculo el SÍ, de siempre.
- Cuando a tí te ucurra lo contrario, o no estés de acuerdo con lo que se
dice, redondeas con un círculo el NU, de nunca.
- Y sólo cuando no te puedas decidir ni por uno ni por otro, redondea el AV
de a veces. Procura no abusar del a ueces.
. ATENCIÓN:
- Yo iré leyendo en voz alta cada pregunta y marcando el tiempo Ce respuesta
(15-20 segundos).
- No pienses excesivamente las respuestas, ninguna es correcta o incorrecta.
- Constesta con sinceridad, pues será un medio para conocerte tú mismo meior.
- I^o habéis entendido ... ¡Bien! .'. ¡COMENZAMOS!".
D. CORRECCIÓN.
lo.- Contrastar las respuestas del alurnnc con la tabla de corrección ¿e la página
siguiente. I.as puntuaciones que le proporcionan soíl:
3o.- Con las puntuaciones obtenidas en cada uno de los aspectos (motivación,
autocontrol, concluctas prosociales, y autoconcepto y autoestima) ha de buscarse
el correspondiente percentil (P.C.).
Veamos la tabla de
-62-
MoÍivocíón/Actit ud ante las Íareas ;.
Item 1 ) 3 4 f, 6 7 8 9 10 1l t2 13 14 15
Siempre 3 3 3 3 J I I 3 3 I 3 3 3 I 3
Nunca I 1 I I I 3 3 I I 3 I I I 3 I
) ) 7
., ", ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
A Veces
Siempre
Nunca
C o n d ugt as P r o s oelltl es ;
Item 26 2t 28 29 30 31 32 33 34 35
3 3 I 3 3 .| 3 3 3
Siempre 1
Nunca J I 1 3 I I I I I I
) 7 ) ', ) ) 7 7 ) )
A Veces
A u t o c o n c epAA U! a e ;lit:g;
43\4414s
'l-L
j
I
!
+'
-T -l
¡_-+ I 1
I
3llllI
t-
J
I
1
I ) I 2\2i2tz
E. ESTADÍSTTCOS.
prue-
obteridos durante eiesiuilo de los resultados en esia
I_os estadísticos,
::suarios Ce este ñanual' icíl:
ba. qr1e consiCerat'i'cs más ¡;ievantes 1' utiles para l;s
t
)
-si-
MEDIA DESV. TIPICA
Motivación 4.775
Autocontrol 4.175
C. Prosocial 4.t7s
Autoestima 4.175
l9
-^
28 19
l0 30 20 2l 20
20 32 a 23 2l
1)
)a
21
)1
is
99 4sI 30 30
-64-
IV.- LECTURA.
A. FTCFIA TECNICA.
B.- PRESENTACION.
C.- f NSTRUCCIONES.
olrecemos a
Aunque las instrucciones básicas aparecen en el propio cuademillo'
continuación un modelo de aPlicaciÓn:
- "La turea que vamos a realizar ahora es mtt¡t fácil y ta habéis hecho tnuchas
veces con yltestra profesora o profesor" !Vantos a
leer un cuento¡ Caria t¿no io
leerít en silencio cltrante 5 mint¿tos, entonces yo ii'!' ;BASTA!'
itttenlando en-
a clquP"r preqlititas
tenclerlo todo mtry bien, ya que clespués deberéis contester
sobre lo ctue habéis leícto . ' ¿PreparadosT " ;Potlé* €;n;;eztir!"'
-65-
¿
- A contirunción, vontos a realizar más ejercicios como é,ste, en cada uno yo íré
leyendo la pregunta, dande se explica el ejercicio, lú la contestas durante un
tientpo maxirno de TREII{TA SEG{JIIDOS y pasamos a lo siguiente. (Jna vez
pctsacla un pregunta yo no vale volver atrás.
Continuamos leyendo las preguntas' Despr-¡s5 del ítem 8, deberíamos avisar del
cambio de tarea:
"Y ctlúra lo má,s diJícil. Sólo ;¿no de los ci¿adros tiene escrita la historia de Gus
igtnl cprc la hctbéis leido ... En los otros está desorclenada ,., ,Cnái está bien?...
Leec{ lo.s 1 ctnres de contestar ... Hay que po!;er r¿i'ta X en eicuctc"lro qu.e es cotec-
t/) '
,)
-66-
dr
-
)
I
I D. CORRECCIÓN.
I
l-a corrección de puede realizarse segúrn dos modelos: mecánico (envian-
- ;rr los cuadernillos curnplimentadcls a EOS o adquiriendo el progranla informático
I
E.,,.tIittt) o tnanttal. sigl'tiendo las instrucciones siguientes:
á
á
Contrastar las respuestas del alumno con las respuestas existentes en el
apar-
1o.-
á tado de resPuestas correctas.
-
son
- 2.'.- Se conceden las siguientes puntuaciones directas, cuando las respuestas
á correctas (no ptrcliendo ser su puntuación menor que 0)' Vearnos las
diferentes
á puntr-raciones qLle se ctnplean en las distintas tareas:
á
á f5 pfu¡S.fqÚlenD Jenata ta pcttatr ts!úicgqJp-urtÍtnpk9lt!rutra:" para
t, csta tarea utilizan-ros la tiirmula:
á
PD.,,r=I^-+
-
- Ítems !e-[-t-ó¡J]. ",S ein-la io verCatk:'rt
g"it1]p- Par¿r esita tarea utilizamos la
- sisuicttte tónnuia:
- PDr',r: IA-E
t
- item 2?.,-pgscllbre la secLLeJSgJ!! coII11.!a-.' para csta t¿lrea utiiiz"amos ia si-
ñ
guiente fórrnula:
-
t PD.r= Axa
- en ias di'ir'ltas
4 3.,.- Se Suiltan Ias dif'erenies puniuaciones parciaies, tlbrenidas
tarcas:
-
4 PD.r: PDr,^ + Pl)\.,r + PD.,
t
á (siemp;" coñ un v:1cr entre 0 ; ?5)'
4o.- Una vez obtenida la Puntuación Directa
4
1 sebuscaenlatablacebar:nosque¿ipxreceenlapágina70.
4 veamos ras RESpUESTAS CORREC1AS de cada una
de las tareas. La corrección
las siguientes resp::estas
- de los diferentes ítems la realizaremos teniendo en cuenta
á
n válidas:
l 5 nri¡ne r ogitcltts:
,,Jeñrl!q!!! prtlflhr¡t tltlg signifique lo.ntismo/co,Jtrgüg:::
?1,
7a I ', 311ls 6
á Ítem
?
I
fá
Rcs¡uest: ) I rlzl3 --
-L*- --r*
-t
2l
r¡.{i1,1
li+lJ!Jlt
?
?
Ft
F
;
Respuesta I ) f ) 1
r/ 7 F * vl
Item22: 'lDescubre Ia secuencia correcta":
ltem 'r)
Respuesta 3
E. ANALISIS Y BAREI\{OS.
_0__l_54
0248_-
Lr.lt ¡ _
1).: + |
o1¡4
\)..+,
-a¿-'ta---
O 'cn
_0,25-
0._l7 r_
_0=?lL-_
_9-l2L _
0.249 _
-o'lls---
0.]f 4
0. L8_5 _
A,]
0lirl
D.064
0.215
--4,9-
2) El histograma obtenido tras el análisis de los resultados de la prueba presenta
la siguiente curva normalizada:
2500
2000
1500
1 000
500
t'oi -'t'--
{1.
c.
o.
it.
ü-
o. zi
-ll i
o-
'll
l/
o-t'¿_
-'E:dT:o--z. i
s 3,O 4-.il- s 5-c,s-F. ü' 8. n- s- o
rre ¡esultai'i'-'S
+; Lrs estadísticos r¡ás destrc^.dci. obtenidcs durante etestudio i'--rs
e-;;: il'!!l-:-:¿1'
:i,,:gni.,.;Ue C,--.:rSi,j¿ifmüj fe::li'af,tas'¡.1iile: paia 1.'-S ü*cr:leilOS'-1:
S¿I].:
.üY-
Baremo Universal: Media = 1L,68 Desv. Típica = 5120 N = 4.168
Baremo Exigente: Media = 12,28 Desv. Típica = 4,96 N = 1.786
Barerno I Baremo 2
Universal Exigente
72 s0 I
11 {0--_l
i0
1.5
l0
B. EXACTITUD LECTORA.
A. FICHA TECI\ICA.
Denominación: EL-2.
Finalidad: Valoración inicial de la eficacia lectora.
Autor!: J.G. VIDAL y D.G. MAI{JÓ}i.
Forma de aDlic¿rc!ún: Individual.
Durnclpr_r dg ln nrqgba: no tiene.
B. PRESENTACIÓN.
Con esta prueba, pretendemos iograr un índice global, obtenido a partir del
análisis de ll-.s errorl's cometicios durante la lectura de rseudollalabras (palabras qu:
cieben lecrsc por cicsr:itiarniento al no existir en ei ienguaie reai), de palairras de arta
fiecuerrcia (iamiliares) y de un breve texto de dificultacl elemer'tal.
lliirechc de ser ésia ia únic¿i piucba de apiiciciin ind:lidu¿i icle rnai .--rr
exclusir,'ti) i:lce qlle sus instrucoron-s sean relativamsiri: .lifercnte: a las plantea..1as
ir¿ista ..hora; deber,.l pr.- vücai: une -pori'-:nidad d; ¡bser't:ción directa de los tiguie;r-
tes aspcciús. corrección ile la decoCii-i,,-aciÓn y tluidez lecto;a.
,'i
a paso", enlpleando su conocimiento del código alfabético, sin que tenga posibi-
liclad de errplear el reconocimiento global basado en su experiencia lectora'
Deben anotarse los errores de descifrado y la piesencia eventual de vacilacio-
nes. silabeos. ...
D. CORRECCION.
lo.- Anotar clurant,: la observación de la lectura del altlnnc ios errores que vaya
ccmetiendo, en las casillas correspondientes de la plantilla de el'aluación que
aparece e¡ el pro¡rio cua,Jernillo (evidentemente, proporcioni:tCo otro al alum-
no para que lo pueda leer).
2o- Una vez ancltadas, por separado en las tres tareas, proceder a la valoración
de los crrores corneticlos asignando una puntuación que vaya dei t al cinct'¡'
pudiendo l,enir cacla una de estas categoiías, definidas por las sigtrientes carac-
terísticas:
11
¡
E=
-
I : Serían vaioraclos con esta puntuación todos aquellos alumnos r- alltlnnas
-
que no poscan ningirn error en las tres tareas tnencionadas.
-
- :
á 2 Los alulnnos 1' alumnas cuyos erTores Sean pocos en canticlad y nada
relevantes por sLl importancia en el proceso lector propio del ciclo
(p'e' el
I
á silabeo en las pseudopalabras. algunas vacilaciones, etc).
-
á 3 : Ccln esta puntuación se califrcaría a aquéllos que tienen los errores
propios de los alulnnos de este ciclo y que, lógicamente, corresponderá con
á
runa cierta carlticiad de errores en cada utla de las tres tare¿ls'
-
á corresponclería a aquéllos que cometen abundantes erro-
4: Esta puntuacitin
a rcs y clue pl'esentan un dominio de la leclura inf erior al que es
propio de este
.t ciclo.
4
+t 5 : Ser'ía la puntuación propia de los alumtros qtle cometen todo
tipo de
a crrores y cle manera muy abundante, siendo. prácticarnente, itrcapaces
de
á Ir¡or
á
i-'on ias pl'iipLicsta.
á 3".- Utra vez. vaiorada ia exactituci iectora iic aciierclo
ñ hareuros colresponder con la siguiente escala o baremo:
a
NIVEL CENTiI-
9{j
70
50
30
\ --.__.__J
'r
I
1
-Z,
a
á
á
á
4 V. ESCRITURA.
á)
4
fr A. GRAFIA.
á
a
a A. FICH.\ TTICNICA.
á
a Us!su4l4dq!: ES-2-
4 Fina lic!:¡.i : V¿rlorar el tlomi¡rio de los procesos
grafotllotriccs dc l¡ escritura'
1, Autores: J.G. VIDAL D.G. NIANJÓN.
4
Form a dc ¡p!!c-ació n : Ctllectiva c in tl ivid u al'
2
T).,.,¡¡iÁn rl¡ !;r rrr.¡t'h.r: rfC tiCng.
á
2
a
a B. PIIESENTACIÓN.
4l
a Llon esta prueba. pretendernos vaiorcr ei nivel
iilc¿ii-ir::ri.io ptri los allil"il':s
a en los procesos gratbmotrices que subyacen a
la escritufa a trAl''Ós de terrciis' cinco
copia tle tiltses'
a, clirectarnente relacionadas con dichos procesos:
copia cle: palabras,
'-':';J;
a u{-,nll-rlCtitCtitn tie ¡i'aSeS,:SCfit¡iti Ce ir.,SeS,!
COlrl-i''-\5i'"'ri;; il-:iill'liÓn' ¡;irCiJe 'rdf
-"Le lurea qtte vcrmos a realizar ahora es la más Jácil de totlas: vemos a escribir
... i11 tlue esJácil? ... ¿Sí? ...Mry bien. Fijaos en la¡tagina ontes de comenzar;
- En la cuarta deberéis escribir una ftase con cncla unct cle las dos pala-
bras.
- La quinta Íarea consiste en clue contéis lo que habéis heclzc¡ cltLrante elfin
de semana pa,sado" (sí es necesario no debentos dudar en sugerir a los
olumnos).
D. CORRECCIOf,i.
lo.- Anotar durante la obscrvación de la escritur¿ del alumno los errorcs que
vava colnetiendo. en las caslllas correspondientes de la piantilla de evalua;ión
cluc- ilp¿irece en el propio cuadernilio (evidentetnente, proporctonando otro al
¿rlumno para que pueda escribir en él).
2o.- Una vcz anotadas. por separado en los dos aspectos de la escritura, proceder
a la valriración de los enores cometidos, asignarido una puntt.ración que vaya
del I al uiltco, pudienclo venir cada una de estas:aiegorías deflrnidas pttr las
sisrrientcs características. a modo orientativo:
- /o-
-I
n I :
Serían valorados con esta puntuación todos aquellos alumnos y alurn-
á nas que no posean effores y/o conductas inadecuadas en los dos aspectos de
á la escritura mencionados.
á
4 2 :
Los alumnos y alumnas cuyos errores grafomotrices y ortográt-rcos sean
á pocos en cantidad y nada relevantes por su importancia en el proceso "es-
á cribano" propio del Primer Ciclo.
a 3 : Con esta puntuación se calif,r caria a aquéllos que tienen los errores
á
á gratbmotrices y ortográficos propios de los alumnos de este ciclo y que,
lógicamente, corresponderá con una cierta cantidad de errores en cada una
á
de las dos tareas.
4
á :
4 Esta puntuación correspondería a aquéllos cotneten abttndantes errores'
4 que presentan un dominio cle la gratia y ortografia fonética al clue es propio
a de este Ciclo.
á
á 5 :Sería la puntuación propia de los alutnnos que coll1eten todo tipo de
á erTores y de manera muy abundante, siendo, prácticamente, incapaccs
de
a escribir.
a con la
á 3o.- Una vez valorados los distintos aspectos de la escritura de acuerdo
a escala propuesta anteriormente, la haremos correspollder con la siguiente
¿scala
á o baretno:
a
a
a NIVEL CENTIL
a
a I
4 t--- -lt
I
a t
L__ _l_ I
á
L-
l I
I
l
á
-+-
¡
-l
á I I I
a
l-
I I
l___
I
I
--l
I
a I
L_-
10
I
I
a
I
á
a
a
a
a
a \=---
a
rl
f,
L.'
t-
F-
f.
I
l.
lla
F
lá
ftá
a B. ORTOGRAFIA.
a
a
á A. F'rcFIA r'Écxtc¡..
a
a
a Denominación: OR-2.
a Finalidad: Valorar el dominio de los procesos ortográficos de la escritura.
a Autores: J.G. VIDAL y D.G. MANJÓN.
á Forma de aplicación: Colectiva e individual.
á Duración de la prueba: 5 minutos para el autodictado'
A
Á
a
a
a B. PIt.ESEN'TACIÓN.
a Co¡ esta plreba. pretendemos valorar el nivel alcanzado por los alumttos
t en ios pfocesos rtrtográticos que subyacen en Su escritura, a través de
2 tareas:
4
ñ 1) Dictado: A trar'ós clel cuai pretendemos averiguar el dol:tinio de la ortlgraria
a fbnética qtre e I aiutunc' tl aiurrti¡¡ posce '
á
a 2) Autodictttlo. E,r l:: q::e ci ai:-,,tn.'.u ci;i.,:ii iclTitli-1:lr piilaOrJS ¡r- in-: qr:3
f':iter
a dcterr:ii¡atlas letr;s..r,cuye ccmplc:a',ii-ln cc,rrccla im¡;iica ei ¡lcmintc
d3 "i:t re-
sin::igs'
4 glas dc ,;onr e:-;icin ibnenr¿-graienra y de las reglas ortográticas más
rA
4
A
a C. INS'TRIICCTONES.
l' T ABEi\,_2!túodictqdo" z
- "Fíjao,s bíen, ahot'a yamos a completar las palabras (lue aparecen debajo de
cada dibttjo. Si nos fijan'tos en el primer dibujo, veremos un águila, deba.jo ve,
mos escrtrc {l Ia ¿Quéfalta para clue ponga dguilu'?... Bíen, ahora teneis
qtte completar los nombres que aparecen debojo de cada dibuio ¡' qlte se refieren
al dibujo que está arriba. Eltiempo para hacer estas do,s págínas es de 5 MII{U-
TOS"
D. CORRECCiON,
[.a corrección puede realizarse según Cos modeios: uno mecánico (envian-
dc los cuadernillcs cr.tmplimentados a EOS, o adquiriendo el pi'ogirii-rto infonnático
Evaltia) o manual, siguienclo las instrucciones siquientes:
1o.En primer lugar, corregiremos el autodiciado, concediendo ult punto por cada
respuesta ccrrecta (eirtre 0 y 32):
PD"o=IA-(E+O)
PD*o :12 _E
i
J
-80-
3-'. La puntuación directa total (entre 0 y 44) se obtiene, sumattdo ambas
ciones parciales:
Una vez obtenida la Puntuación Directa (siempre con un valor entre 0 y 44),
¿lo.-
E. AI\ÁLISIS Y BAREN{OS.
l) Los ítems que, Lin¿i vez realizado el estudio, coirtiguran la aciual prueba de
escriti¡ra, ret-erida a la ortografia, ofiecen las siSuientes caractcrístiras:
n <il n r-ll 25
0*8" 4(] I
41 26 0.8¡n U.i-t+ i I L. l-- _- .l
139
0.489 0.139 )1 0.93 8 0.188 | 0.0:8 |
ft o:,') 0.06i
a9zó
0.556 | 0.2s0 r e:?_ 0.063
¡
0.5s3 I O. tSU 0.9i 8 0.5 87
0.5 67
0.05
0.159
0.802
prueba presenta
2) Lll histogrsma obtenido tras el análisis de los resultados de ia
la sigLliente cuíva non¡alizada:
I
¡
I
I
-81-
B0u
70ü
600
500
400
300
200
100
n
15 20 36 38
-82-
-l) L6s estadísticcts más destacados, obtenidos durattte el estudio de los resultados
en esta prucba. que consideramos relevantes y útiles para los usuarios de e stc manual,
S CII:
PD
'43 e2
42 95 44-39
4l 90
40 85
3q 80
36 /f
35 70
34_
33
7,)
3l
't ! ')r\
3ij
¿v
28 J
0
28-2t
0-13
-d3-
C.- VALORACIOhI GLOBAL DE
LA ESCRITURA.
PC,,u * PC,,*
PC,,,
)
al
-()-t-
VI. APREI{DIZ.AJF,S MATEMATICOS.
A. CÁLCULO Y 1\IJMERACIOIi{.
A. FICHA TECNICA.
Denominación: CN-2.
Finalidaü Medir el dominio en numeración y operaciones'
Autores: J.G. VIDAL Y D.G. MAN.IÓN.
Forma de-adieacléu C oiectiva.
Duración de la ptuebal 15 minutos.
B. PRESEI.ITACTON.
C. INSTRI-,ICCIONIiS.
probableinente, ésta sea la prueba que ma:/or Jif,icultad presenta para los
nuestro
alurnnos y alumnas de esta edad, por lo que resulta especialmente intportante
momentos
constante n-rovimiento entre las mesas para el asesorarniento adecuadc en
i cie bloclueos, dudas, etc'
tl I
lil) I
-85-
r
- "¿ cómo os van las MATES?... seguro que mt¿y bien, pero tenéís que hacer
estas tareas con tnucha, mucha atencíón, porque unas son/ácíles, pero
otras son
de níños de 3o o de 4o.
- "Ahora vamos a realizar otro ejercicio que consíste en buscar cuál es el núme-
ro mayor de ttna serie. Veamos el ejemplo;fijaas bien en los nítmeros que están,
el 63, el 7l, el 52, y el 73 ¿Cuál es el mayor? (ESpERAR RES7]ESTAS)
¡Muy
bien!, el mlayor es el 73 y como tiene encima el no 4, hentos escrito la respuesta
correcta en el cuadríto rosa. Ahora tendréis que continuar vosotros con los de-
más ejercicios. ¡Trabajad rápido y sin equivocaciones!,,
D. CORRECCIÓN.
1".- Contrasta¡ las respuestas del alum.no con las resr:uestas existenies en el
apartacio de respuestas correctas.
PD.n, =XA
3o.- Se
vv (¡Hr¡vs ts fórmula
aplica la IU¡ltlU¡C¡ 11:¡?.¿!¿-(¡LJLI\ no pudiencio ser ei surnatorio
menor que 0. Vealnos rin
PD.n, : x A .E
3
PD.*=PD.n, *PD.n,
4o.- Una vez obienida la Puntuaclón Directa Tctal (s:;mpre con un valor errtrs 0
y:55), sc busca en ia tabie Ce ba.reniu que;parsc: en ia pagina 9ü.
-86-
Veamos ahora las RESPUESTAS CORRECTAS de cada una de las tareas.
La corrección de los diferentes ítems la realízaremos teniendo en cuenta las
siguientes respuestas válidas.
1" Talqgj
ltenr I ) 3 4 f 6 7 8 9 10
Respuesta 4 40 I t2 20 250 25 50 35
2" Ta.rg¿j
Itent
Respuesta
Iterrr l6 t1 18 19 20
Re spucstit 2 22 24 1) 9
4u Tarea:
llcsp uest:t
6" Tlrea:
t-----.--
I ltetlt
I
-)
!
I
I
t
7'Tarea:
/ --'r
108/110 {rl-r
\_,/
8" Tarea:
Respuesta
Dificultad
I uscrimin. l_ vu'¡.unr1.fíl:if oincgf
I o¡o: I oi.r,r I zs I o.u:i
I i'i [ ;]*8 [- ¡o l- z+i
u ó
i-,iii I - oñ-ll-r'-[ -¡: I- oñs
I o.t, n.zoo oot
-,-[ ., u:',;-
| o
I o+-se
1,? _ L-" ú2_ _L ln I _q
u
Ii _¡90
_
_L
Ll'tl_-[lo
st
l__o-1
o
L 0?r8 0-811
i o¡;z -[i o:+-i | 52-ii 0.770
-
l-- o su, o no-i=, -l oóee
I o-ru¿ l_ c,:1+ _-_|- :r [ -ñ:z
i 0..j5i i 238 i :5 I Ü.r57
t-t
I ,il:
-*;!'*i__' ----__ "-
.88-
2)La tlabilidad de la prueba, realizada con Metrix, es la que ligura en la siguien-
te gráfica:
-t.o
o, g 4
o.g
o.B
o.7
o.6
o.5
ü.4
o.3
ü.2
ü.1
ü-ü
1.O z.t} 3.O 4.O 5-O
f--.-L-f-- ¡
presenta
3) [rl histograma, obtenido tras el análisis dc los resttltaclos de la ¡rrtrcba,
la sieuiente cun/a nonnalizada:
1300
'¡00ü
700
.|------r
508
.l
I
l
d.0 9.i l¿i.2 15.324.á29.5 3f ü i3 i.i4"e 4:1.:55'íl I
i
i
: t
i
-89-
Los estadísticos rnás destacados obtenidos durante el estudio
de los resultados en
esta prueba' y que consideramos lnás relevantc's útilcs para
1, los usuarios de este nra-
nual. son:
Baremo L]niversar: Media = 39,g20 Desv. Típica
Baremo Exigente: Media = 4rr24 Desv. Típica
= r0r74g N = 4.163
= 10:176 N = 1.7g6
El barcrno. para cu¿tttdtt sc rcaliee Ia corrccción rnanrral, es el que aparece a con-
tinuación:
Barenrol Barcrno2
Unil'ersal Exigcntc
5J
53
52 90__
5l _qi
sq 80
49
48
47
45
43
4l
39
38
l6
_ _ls
33
_ _10
25
Lg
8_ )
0-3 It
-90-
B. RESOITUCION DE PROBLEMAS.
A. FICHA TECNICA.
Denominagló"I: RP-2.
proltlcmas aritmóticos.
Eigalrlded: Medir la capacidad de resolver
Autqres: J.G. VTDAL Y D.G. NÍANJÓN'
-{e i¿ltlacllg:
Po rmg Colectiva
Duraqión dLla E;rueba: 15 minutr¡s'
B. PRESENTAC]ION.
para re-
En esta prueba, pretendemos valorar la capacidad dc, los alutnnos
y operacio-
solver problcmas aiitrlréticos que implican los conocimietttos nuniéricos
de los pro-
nales pr..-,pios clel Irrirner Cliclo de la Irducación Primaria. La fol'mulación
blema platitea dos tareas en cada utto de ellos:
C. INSTRtiCCIOn-llS.
un
Aunque las instrucciones básicas aparecen ert el propio cuaclemillo'
rnodelo cle cónro ¡rrcsentar estas tareas potlría ser:
y aplaudien-
Resolveremos este e.iemplo en la pizarra, esperando, promovlendo
ésta sea incorrec-
do la respuesta correcta, y reconduciendo la respuesta cuando
pruebas'
ta. de manera acorde a como lo hemos hecho en otras
1".- Contrastar las respuestas del alumno con las respuestas existentes en el apar-
tado de respuestas correctas.
3o.- Una vez obtenicla la Puntuación Directa'fotal (siempre con un vrkrr entre 0
y 14), se busc¿i en la tabla de baremos, que ap¿irece en la página 9.1.
i t.nr I l{
Respuesta
i)
.-os íttir¡s ,.lilr, una .'ez Íeal,i¿ado ci esr¡:di,-¡, ii-rfil-ig,.ira¡r i,¡ lici,-¿.11 nrurbri de
R.e¡oiuiion d" ¡rrobleli'!as, oÍ,'cc,:n l::s sigLrientes ca;:acteri:ticls:
le
t- -
i - -.0.t0t
t----
l1
t'I *iI --- rt'7'i1
'1 :,'--- -
l- -uoiii-
--
l8 I| o.gs¿ 0.0e5
L t0?_ I-, -
i
l_-
|
__.__._
^
Y
-.^
/b''
o.tst
-- l--ll-,f o.isr
-92-
2) E1 histograma, obtenido tras el análisis de los resultados de la prueba, presenta
ia sislricnte cLlñ'a normalizada:
800
7ü0
600
500
400
300
200
100
0
1.0 2.3 3.7 5.0 6.3 7-7 9.0 10.3 11.7 13.0
21
:¡l
r -1
lf¡ l
18 '/¿/?¿r'/'--- 1
tt
¡.1
1i
12
l0
I
I
,6
q
4
.......-----.-
3
-\\
2 ----._l i
0 ----- z --------'- I
1l'=r.lra en 1r sin,rl::ie
' .--i l .r'
: -r'rL''
*-1
\_
1
\---__---
¡
-9.3-
?
l.o
o.g
o-B 0,8 4
,/
o.7
o-fi
o.5
o-
o.
ü.
o.1
o-
4.U 5.O 6.O 7-O B.{¡ g.O
5) I-os estadísticos rnás clestacados, obtenidos durante el estudio cle los lesultados
en esta prueba. y que considel'amos más relevantes y útiles para los usuarios de este
manual. soil.
Baremo L]niversal: Media = 81942 Desv. Típica = 30250 N = 4.148
Baremo Exigente: Media = 9,01 Desv. Típica = 3,17 N = 1.785
E,l barcnlo. par¿t la eorrcce ión ntartu¿tl. cs el qLrc apareee il eontirruae itrrt::
t_-.
-94-
C. VALORACIÓN GLOBAL DE
MATEMATICAS.
PC=
- --\1,\r.
PC.. + pCu,
-,
mate-
l)oncle pC-)r,\i es la purrtuación total obtenida en el hltlcltre de apt'cndizajes
rnáticos. pC,r.i'iu p,,t'ttu¿rción ccntil obtenitJa cn la pruclra cle Cált:trlo1'PC,,*
es la
-,)5_
T
r
¡
i
I
i
Puntuaciones Directas
P.C. Razonamiento Adaptación Lectura Escr tura Matemátic.
PA OP CA MA MO AC CP AU CL EL ES OR CN RP
99 20 34 28 B1 42 29 30 29 25 43 14
97 24 53
95 ¿l to 22 42 52
93
92 20
i
90 19 32 26 41 28 28 19 1 I 41 51 13
87
85 25 71 18 40 50
83 39
80 18 30 24 39 27 29 27 17 38 49 12
75 17 oo '16
36 48
70 16 28 23 38 26 28 26 15 2 ¿ 35 47 11
65 15 61 14 34 45
60 14 26 22 e7 25 25 13 33 43 10
55 13 21 co 12 32 41
50 t¿ 24 20 36 24 27 24 3 3 31 39 9
45 11 10 51 11 30 38
40 '10 22 óc 23 26 23 tv 29
1B 36 B
35 17 46 28 35
30 Y 20 to 34 22 25 22 I 4 4 27 33 7
25 18 15 ^1 8 25 30
20 B 16 13 JO 32 21 23 21 7 ¿¿ ¿5
t8
17 12 ^{ 23
16
15 a^ 11
6 IA tl 31 20 20
12 IU iU I
t1 4
10 12 v 26 30 20 21 20 5 5 18 10 5
9 ¿ 10
I '.7
7 4 11
'1
B B 21 16 t¡
6 t3 9
3 0 o 16 28 ti, 20 19 3 '1
^ I a
4 12
9 4 o 11 ¿ 10
¿ ¿ 8
II 5
1 o
0 1 1
BAREMOS "EXIGENTES''
Puntuaciones Directas
Razonamiento Adaptación Lectura Escritura Matemát¡c.
P.C.
MO AC CP AU CL EL ES OR CN RP
PA OP CA MA
99 28 81 42 29 30 29 25 43
97 20 24
34 27 76 23 42 53 14
95
93
92 22
{I I
90 19 26 41 28 28 2i 41 52
87 20
85 32 25 71 19 40 cl 13
18 39
83
24 39 27 ¿Y 27 17 38 50
80 18
16 36 49 12
75 30
23 66 38 2e 28 26 15 2 2 35 48
70 17
'16 34 47 tl
65
22 ol 37 25 25 14 33 45
60 15 28
'10
13 32 43
55 14
3 41 v
26 21 56 JO 24 27 24 12 ó 31
50 13
20 30 39
45 12. 24
40 1q 51 etr 23 ¿o 23 '11 29 38 I
28 36
35 11 22 18
30 ln 17 46 34 22 25 22110 4l4 27135
25 9120 16 l25i
1----- -T
30
l9i
25
201-118 14 41 32 21 ¿ó ¿l ó
I
18 | -_ i - ¿-
21 ?.3
17 I
1A I
'/ 24 20
f '.1
¡
15 B 16 36 --1 ---:-r 1
i¿, r f-----i
11
10 o 1^
t+ 12131 30 20 2i 20 L_g 18 10
26 5
9
1a
lt
I -
A
12
q
I
11 21 4 16
7 ¡U
1R
A
z 10 16 28 19 20 19 o 14 I
5 A
t¿
4
3 I o g 11 ¿ I 10
I
z A
ó
I
i---
i-l
1 0 ¿ 7 o I
1
0