NUEVAS EXIGENCIAS DE SEGURIDAD

PARA TABLEROS SEGÚN IEC

Relator: William Yévenes

Product Manager POWER
 NORMALIZACIÓN ACTUALIDAD

Objetivo NCh Elec. 4/2003

▪ Fijar condiciones de seguridad que se deben cumplir en instalaciones

eléctricas en B.T. para salvaguardar a las personas que las operan o hacen
uso de ellas y equipos.
▪ Contiene esencialmente exigencias de seguridad y su cumplimiento junto
a adecuado mantenimiento garantiza una instalación básicamente libre
de riesgos.
▪ Las disposiciones de esta Norma son realizadas para ser aplicadas e
interpretadas por profesionales especializados.
▪ Esta Norma modifica y reemplaza en forma definitiva a la NCh Elec. 4/84
 TABLEROS A NORMA

NORMALIZACIÓN
NCH 4/2003

5-Exigencias generales
6-Tableros
7-Alimentadores
8-Materiales y sistemas de canalizaciones
9-Medidas de protección contra tensiones
peligrosas
10-Puesta a tierra
19- Instalaciones provisionales
 TABLEROS A NORMA

NORMALIZACIÓN
NCH 4/2003

6-Tableros
6.2.2.7. Todos los tableros cuya capacidad sea igual o superior a 200A deberán llevar
instrumentos de medida que indiquen la tensión y corriente sobre cada fase.
NORMALIZACIÓN ACTUALIDAD
PROYECTOS – TABLEROS

▪ Es común leer EE.TT. en tableros eléctricos con énfasis en aspectos

constructivos. (6.2.1.10 – 11 – 12)

➢ Espesor de chapa de acero de 2mm, su plegado y soldadura para su

rigidez mecánica
➢ Proceso de pintura, lavado de desgrase, decapado ácido, aplicación de
dos manos de esmalte anticorrosivo y de dos manos de esmalte de acabado.
 NORMALIZACIÓN NCh 4/2003 – TABLEROS

▪ Pero, respecto a características de comportamiento eléctrico que implique

riesgo de seguridad a personas y los mismos equipos, se dice poco de:

➢ Resistencia a las corrientes de cortocircuito, con Certificación que lo valide

➢ Condiciones electrodinámicas y térmicas de las envolventes certificadas
➢ Compatibilidad electromagnética probada y certificada en fábrica
➢ Separaciones internas para evitar propagación de arcos eléctricos
➢ Pruebas antisísmicas certificadas, en Chile UBC Zona 4
➢ Normalización que permita intervención bajo carga y asegurar la continuidad
de servicio de la SEGURIDAD TOTAL del tablero en su “CONJUNTO”
 NUEVA NORMA DE INSTALACIONES

PROYECTO NORMA DE INSTALACIONES

Estructura y formato

▪ Reglamento
▪ 18 pliegos técnicos

1. Reglamento técnico de seguridad de instalaciones de consumo de energía

eléctrica
2. Pliego Técnico Normativo – RTIC N°01: Empalmes.
3. Pliego Técnico Normativo – RTIC N°02: Tableros eléctricos.
4. Pliego Técnico Normativo – RTIC N°03: Alimentadores y demanda de una
instalación.
14. Exigencia de eficiencia energética para edificios –RTIC N° 14
NUEVA NORMA DE INSTALACIONES
 NORMAS APLICABLES

NORMAS DE INSTALACIÓN
RTIC 02 Tableros Eléctricos

6 Especificaciones de construcción
IB > 100A
6.2 Material eléctrico
6.2.11 Todos los tableros cuya
capacidad sea igual o superior a 100
Amperes deberán llevar instrumentos
de medida que indiquen la tensión y
corriente sobre cada fase.
 TABLEROS A NORMA

NORMALIZACIÓN
RTIC 02 Tableros Eléctricos

RTIC 02 Tableros Eléctricos

6 Especificaciones de construcción
TABLEROS A NORMA

El valor de la Confianza
 TABLERO A NORMA

¿POR QUÉ SE NECESITA UN ESTÁNDAR PARA MONTAJES?

IEC 60947-2
IEC 62208

IEC 60947-2
IEC 60898

IEC 61439
Seguridad del
usuario
IEC 60670-24 IEC 60502
IEC 62053
IEC 61008
IEC 61009

IEC 61204-3

Seguridad entregada por los materiales

 TABLERO A NORMA

NORMALIZACIÓN
Evolución… las nuevas solicitudes para los tableros eléctricos

• Mayor productividad
Continuidad de servicio
Facilitar labores de mantención .
Permitir la evolución, ampliación y reposición.

• Mayor seguridad
TAN
Trabajo con tensión. IEC 61439
Solución robusta ante Icc
Mayor vida útil de los componentes.
 TABLERO A NORMA

PREVIO (IEC 60439)

IEC 60439-5
IEC 60439-3 IEC 60439-4 Conjuntos de IEC 60439-2
IEC 60439-1 Tabbleros de Conjuntos para distribución de Canalizaciones
distribución faena energía eléctrica en prefabricadas
redes públicas

Destinada a
garantizar la
IEC 61439-5
concepción IEC IEC 61439-2 IEC 61439-3 IEC 61439-4 Conjuntos de IEC 61439-6
61439-1 Conjuntos de
óptima el Reglas potencia y
Tableros de
distribución
Conjuntos para
faena
distribución de
energía eléctrica en
Canalizaciones
prefabricadas
comandos
buen generales
redes públicas

funcionamie
nto de los
tableros
(conjuntos)
armados.

NUEVA (IEC 61439)

Pág. 5
 TABLERO A NORMA

NORMALIZACIÓN
IEC 61439

Dominio de aplicación
• Aplicable a los conjuntos en los cuales la tensión asignada no supera los 1000 V CA ó 1500 V
CC.
• Aplicable a los conjuntos fijos o móviles con o sin envolvente.
• Introducción del concepto de “fabricante de origen” y “fabricante del conjunto”
• El fabricante de origen realiza la concepción del diseño de la envolvente o gama de envolventes
(Legrand).
• Fabricante del conjunto (tablerista) deberá realizar una serie de ensayos individuales finales
para garantizar la seguridad y prestaciones de su conjunto armado y cableado.
 TABLEROS A NORMA

NORMALIZACIÓN
IEC 61439
Requisitos y definiciones generales

IEC 61439

“Verificaciones de diseño”
▪ Del fabricante de origen (Legrand)
▪ y el fabricante del conjunto (tablerista)

Pruebas o ensayos
13 pruebas de tipo (verificación de concepción, por el fabricante de origen)

10 pruebas de rutina (verificación individual de serie, por el tablerista)

 TABLERO A NORMA

NORMALIZACIÓN
IEC 61439

Dominio de aplicación
Para conjuntos diseñados para su empleo en condiciones especiales deben
considerarse adicionalmente Normas específicas, como por ejemplo:
• Barcos IEC 60092-302
• Atmósfera Explosiva IEC 60079/IEC 61241
• Etc.
 TABLERO A NORMA

NORMALIZACIÓN
IEC 61439

Sólo dos normas principales para la conformidad: Una básica o parte 1 y otra específica o parte 2; 3;
4; 5 ó 6.
• IEC 61439 - … Conjuntos de aparatos para baja tensión
 TABLERO A NORMA
NORMALIZACIÓN
IEC 61439
IEC 61439-1 Requisitos y definiciones generales

Ensayo 1- Resistencia de materiales y partes:

Las capacidades mecánicas, eléctricas y térmicas de los
materiales de construcción y de las piezas de ensamblado están
aseguradas por las características de construcción y testeo de su
desempeño. Por lo tanto, se llevan a cabo pruebas para verificar
la resistencia al calor, la radiación ultravioleta, la elevación y
el impacto mecánico.
 TABLERO A NORMA
NORMALIZACIÓN
IEC 61439
IEC 61439-1 Requisitos y
definiciones generales

Ensayo 2- Verificación
del grado de protección
IP:
El índice IP define la capacidad
de impedir la penetración de
cuerpos sólidos (primera cifra)
y líquidos (segunda cifra). La
letra adicional (A,B,C,D)
designa la protección contra
el acceso a partes peligrosas.
 TABLERO A NORMA
NORMALIZACIÓN
IEC 61439
IEC 61439-1 Requisitos y definiciones generales

Ensayo 3- Distancias de aislamiento y líneas de fuga: DISTANCIA DE AISLAMIENTO

Las modalidades de medida de líneas de fuga y distancias de aislación

son tratadas con precisión en el anexo F de la Norma IEC-61439-1
proveniente de la IEC-60439-1. Las distancias son medidas entre
las partes activas de polaridades distintas y entre las partes
activas y las masas.
Linea de fuga
 TABLERO A NORMA
NORMALIZACIÓN
IEC 61439
IEC 61439-1 Requisitos y definiciones
generales

Ensayo 5- Eficacia del circuito de

protección:
La continuidad del circuito de protección es un
elemento determinante en la seguridad. Ésta es
verificada, por una parte, según la norma IEC
61439-1 bajo una corriente de prueba de 25A
entre el borne de conexión de los conductores y
todas las masas, y por otra parte, según un test
adicional de Legrand con una corriente de falla
mayor que pudiera producirse luego de una
desconexión accidental de un conductor.

La resistencia no debe sobrepasar los 50mΏ.

 TABLERO A NORMA
NORMALIZACIÓN
IEC 61439
IEC 61439-1 Requisitos y definiciones generales

Ensayo 9- Propiedades dieléctricas:

Los ensayos dieléctricos testean el desempeño de la

aislación para la tensión máxima de utilización. Éstos son
realizados a la frecuencia industrial de 50Hz y bajo la forma
de ondas de tensión que simulan el efecto de la descarga
de un rayo.

Esta verificación puede efectuarse de dos formas:

✓ Por ensayo de aislación para conjuntos de hasta 250A. Y

no aplicable a circuitos auxiliares de hasta 16A.
✓ Por ensayo dieléctrico (1min)
 TABLERO A NORMA
NORMALIZACIÓN
IEC 61439
IEC 61439-1 Requisitos y definiciones generales

Ensayo 10- Límites de calentamiento:

Prueba de calentamiento de conjuntos armados. Este test

verifica el buen funcionamiento de los tableros bajo
condiciones máximas de uso (corriente, número de
aparatos y equipos, volumen de la envolvente). Permite
definir los elementos del balance térmico para un
calentamiento promedio del aire dentro del conjunto
inferior a 30°C y un calentamiento de bornes inferior a
70°C.
 TABLERO A NORMA
NORMALIZACIÓN
IEC 61439
IEC 61439-1 Requisitos y definiciones generales

Ensayo 11- Resistencia al cortocircuito:

Coordinación total: conjunto y protecciones

Los ensayos efectuados garantizan el cumplimiento de las

restricciones térmicas y electrodinámicas, la firmeza de
los juegos de barra y de sus soportes, los dispositivos de
seccionamiento (Vistop) y de protección
(DMX3/DPX3/DX3) y las envolventes.
 TABLERO A NORMA
NORMALIZACIÓN
IEC 61439
IEC 61439-1 Requisitos y definiciones generales

Ensayo 11- Resistencia al cortocircuito:

Armarios
XL3-800 =>
IP 30 a IP 43
• IK 07 a IK 08
• Resistencia al fuego: 750°/5 s (CEI 60695-2)
• Corriente asignada de corta duración Icw: 25 kA /1s
• Máxima corriente de cortocircuito Ipk: 50 kA
 TABLERO A NORMA
NORMALIZACIÓN
IEC 61439
IEC 61439-1 Requisitos y definiciones generales

Ensayo 11- Resistencia al cortocircuito:

Armarios
XL3-4000
• IP 30/IP 55 (con puerta y junta de definición IP 55)
• IK 10
• Resistencia al fuego: 750°/30 s
• Corriente asignada de corta duración Icw: hasta
• 110 kA (con juego de barras de 4000 A)
 TABLERO A NORMA
NORMALIZACIÓN
IEC 61439
IEC 61439-1 Requisitos y definiciones generales

Ensayo 12- Compatibilidad electromagnética:

Este ensayo consiste en controlar las perturbaciones
electromagnéticas del conjunto en funcionamiento dentro de su
entorno, con el objeto de no provocar perturbaciones.
 TABLERO A NORMA
NORMALIZACIÓN
IEC 61439
IEC 61439-1 Requisitos y definiciones generales

Ensayo 13- Verificación del funcionamiento mecánico:

Siguiendo las prescripciones establecidas en la norma, los
ensayos son efectuados sobre las partes y dispositivos que no
están sujetos a ningún requisito específico. El buen
funcionamiento mecánico está verificado por 200 ciclos de
maniobras sobre las bases extraíbles (DMX3) y las fijaciones de
cubre equipos.
 TABLEROS A NORMA

NORMALIZACIÓN
IEC 61439

IEC 61439-1 Comprobación individual de serie

El cumplimiento de nuestras pruebas y estándares de calidad son certificados por una

declaración de conformidad luego de pasar el tablero por un exigente protocolo de pruebas. Con
lo anterior un usuario puede usar estas envolventes certificadas y armar sus conjuntos y no
necesita volver a certificar nuevamente.
 TABLEROS A NORMA

NORMALIZACIÓN
IEC 61439
IEC 61439-1 CERTIFICACIÓN
 TABLEROS A NORMA

NORMALIZACIÓN
IEC 61439
IEC 61439-1 CERTIFICACIÓN
 TABLEROS A NORMA

NORMALIZACIÓN
IEC 61439

IEC 61439-1 Comprobación individual de serie

Por otro lado, la Norma establece también las responsabilidades por parte del fabricante del
CONJUNTO (Tablerista), el cual deberá asegurar:

1) Grado de protección IP de la envolvente del CONJUNTO final.

2) Distancias de aislación
3) Línea de fuga
4) Protección contra descarga eléctrica e integridad de los circuitos de protección.
5) Integración de aparatos de conexión y componentes
6) Circuitos internos y conexiones
7) Bornes para conductores externos
8) Propiedades dieléctricas
9) Funcionamiento mecánico
10) Cableado, desempeño y funcionamiento operacional
 TABLEROS A NORMA

NORMALIZACIÓN
IEC 61439

IEC 61439-1
Comprobación
individual de serie
 TABLEROS A NORMA
NORMALIZACIÓN
IEC 61439
IEC 61439-2 Las formas

Las formas definidas por la norma IEC 61439-2, son para favorecer la continuidad de servicio
de una instalación, mejorando la seguridad: aislando los arcos, proteger al usuario ante
contactos directos y la mantención son:

Barras de derivación
• Cuatro tipos de forma
Disyuntor o unidad de
• Dos grupos a y b maniobra
Bornes de conexión

Juego de barras
 TABLEROS A NORMA
NORMALIZACIÓN
IEC 61439
IEC 61439-2 Las formas

Forma 1

Ausencia de
separación entre
conductores de
llegada y de salida
 TABLEROS A NORMA
NORMALIZACIÓN
IEC 61439
IEC 61439-2 Las formas

Forma 2a

Separación entre los juegos de

barras y las unidades de protección
y maniobra.
Los terminales para conductores
exteriores no tienen necesidad de
separarse de los juegos de barras.
 TABLEROS A NORMA
NORMALIZACIÓN
IEC 61439
IEC 61439-2 Las formas

Forma 2b

Separación entre los juegos de

barras y las unidades de
protección y maniobra.
Los terminales para
conductores exteriores se
separan de los juegos de
barras.
 TABLEROS A NORMA
NORMALIZACIÓN
IEC 61439
IEC 61439-2 Las formas

Forma 3a

Separación entre los juegos

de barras y las unidades
funcionales y separación de
todas las unidades
funcionales entre ellas.
Los terminales para
conductores exteriores no
tienen necesidad separarse
de los juegos de barras.
 TABLEROS A NORMA
NORMALIZACIÓN
IEC 61439
IEC 61439-2 Las formas

Forma 3b

Separación entre los juegos

de barras y las unidades
funcionales y separación de
todas las unidades
funcionales entre ellas.
Separación de los terminales
para conductores exteriores
de las unidades funcionales
pero no de los terminales
entre ellas.
 TABLEROS A NORMA
NORMALIZACIÓN
IEC 61439
IEC 61439-2 Las formas

Forma 4a

Separación entre los juegos de

barras y las unidades
funcionales y separación de
todas las unidades funcionales
entre ellas incluidos los
terminales para conductores
exteriores que forman parte
integral de la unidad funcional.
Los terminales para
conductores exteriores están
en el mismo compartimento
que la unidad funcional.
 TABLEROS A NORMA
NORMALIZACIÓN
IEC 61439
IEC 61439-2 Las formas Separación entre los
juegos de barras y las
unidades funcionales y
Forma 4b separación de todas las
unidades funcionales
entre ellas, incluidos los
terminales para
conductores exteriores.
Los terminales para
conductores exteriores no
están en el mismo
compartimento que la
unidad funcional si no en
compartimentos
individual y separados
entre ellos.
 TABLEROS A NORMA

NORMAS DE INSTALACIÓN
RTIC 02 Tableros Eléctricos

6 Especificaciones de construcción
6.10 Verificaciones de diseño y de rutina

6.10.2 Las verificaciones de diseño y pruebas de

rutina para tablero, conjuntos de tableros o tableros
prefabricados de más de 800 A deberán ser en
conformidad a lo definido en el protocolo de análisis
y/o ensayos de seguridad de productos eléctrico
respectivo. En ausencia de estos, se deberá aplicar
las normas IEC 61439-1, IEC 61439-2 y IEC 61439-5,
según corresponda.
 TABLEROS A NORMA

CONCLUSIONES

Mayor productividad – IEC 61439-2

Las formas
Favorecer la continuidad de servicio de una instalación, mejorando
la seguridad: aislando los arcos, protegiendo al usuario ante
contactos directos, facilitando la mantención y ampliación.

Mayor seguridad – IEC 61439-1

TAN
13 ensayos de origen
Resistencia al cortocircuito del conjunto (110kA tablero robusto)
IEC 61439
Coordinación total: conjunto y protecciones
10 ensayos finales