HONORABLES MAGISTRADOS DEL TRIBUNAL DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO,

GUATEMALA.

GUNTHER JAVIER EDELMAN MURALLES, de treinta años de edad, soltero, guatemalteco, de este
domicilio y vecindad, señalo como lugar para recibir notificaciones la quinta avenida número doce
guion setenta de la zona uno, Edificio Herrera, oficina tres D, de la zona uno de esta ciudad de
Guatemala, actúo bajo el Auxilio, Dirección y Procuración del Abogado: RICARDO FRANCISCO
LUTIN CONTRERAS, y señalo como lugar para recibir notificaciones la dirección antes mencionada;
y para el efecto, por la cual.

EXPONGO:

I. Ante ustedes de manera atenta y respetuosa comparezco a promover: DEMANDA

CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA en contra del señor MINISTRO, DEL MINISTERIO DE
ENERGIA Y MINAS (MEM), quien para el efecto puede ser notificado en su Despacho
Ministerial ubicado en el Edificio situado en la diagonal diecisiete, veintinueve guion
setenta y ocho zona once, LAS CHARCAS de esta ciudad; el presente proceso lo inicio
basado a los siguientes.

II. DEL ACTO ADMINISTRATIVO QUE SE IMPUGNA, recurro en contra de la Resolución

emitida por el Ministerio de Energía y Minas, identificada con el número mil doscientos
setenta y cuatro (1274) del diecinueve de febrero de dos mil cuatro, EXPEDIENTE,
número 27-97 veintisiete guión noventa y siete.

HECHOS:

III. Que con fecha diecinueve de febrero de dos mil cuatro, el Ministerio de Energía y Minas
emitió la resolución número cuatrocientos cuatro (404), dentro del expediente número 27-
97 veintisiete guion noventa y siete, por la cual a través de esta resolvió dar por terminado
el CONTRATO ADMINISTRATIVO DE BECA OFICIAL, poseyendo el numeral veintisiete
 guion noventa y siete, de fecha once de agosto de mil novecientos noventa y siete, siendo
este celebrado entre mi persona y dicho Ministerio.

IV. Como consecuencia se me ha requerido que reintegre al Ministerio de Energía y Minas, la

cantidad de Noventa y un mil setecientos sesenta dólares, de los Estados Unidos de
América, aduciendo que es el monto invertido en la capacitación que me fue dada por
dicho Ministerio, hasta la fecha de la cancelación de la Beca y del contrato administrativo
que me fue otorgado.

V. Ante la Resolución de fondo, se interpuso Recurso Administrativo de Reposición ante el

honorable Ministerio de Energía y Minas con fecha veintiséis de julio de dos mil trece,
órgano que resolvió a través de la resolución hoy impugnada.

VI. Que la Resolución Impugnada, causa agravios hacía mi persona, en el cual realizando una
serie de considerandos que se encuentran totalmente ajenos a la verdad, ya que en estos
pretenden hacer ver que yo en ningún momento me he presentado a dicho Ministerio, con
el objeto de ponerme a las órdenes de este, dichas menciones son falsas y mal
intencionadas hacia mi persona.

Pruebas:

Documentales:

I) Fotocopia simple del expediente número veintisiete guion noventa y siete.

II) Fotocopia simple del Contrato Administrativo de Beca Oficial, número veintisiete, guion
noventa y siete de fecha once de Agosto de mil novecientos noventa y siete, celebrado
entre dicho Ministerio y mi persona.
III) Fotocopia Simple de mi Titulo Universitario de Licenciatura en Ingeniería Petrolera con sello
de recibido, en estampado con fecha 15 de junio del 2002, fecha en que me apersone para
ponerme en disposición del Ministerio de Energía y Minas.

PETICIONES:
Tramite
I) Que se tenga por presentado y recibido el presente memorial de Demanda, el cual
contiene el Proceso Contencioso Administrativo en contra del Ministerio de Energía y
Minas.
II) Que sea tomado en cuenta como lugar para recibir notificaciones el lugar anteriormente
indicado.
III) Que se tenga por solicitada la apertura a prueba por el plazo legal estipulado.
IV) Que se continúe con el desarrollo del presente proceso y se declare con lugar mi
demanda.
V) Que siendo admitido para su tramite la demanda, se emplace al Órgano Administrativo
demandado y a la Procuraduría General de la Nación, por un plazo de quince días, para
que estos se pronuncien al respecto del presente proceso.
De Fondo
I) Que, en el momento oportuno de dictar sentencia, el honorable Tribunal DECLARE CON
LUGAR, la presente demanda en proceso Contencioso Administrativo, presentado en
contra de dicho Ministerio, y que, en consecuencia; a) sea revocada la resolución acá
recurrida.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

El artículo 28 de la Constitución Política de la Republica de Guatemala, estipula que “Los habitantes

de la Republica de Guatemala tienen derecho a dirigir, individual o colectivamente, peticiones a la
autoridad, la que está obligada a tramitarlas y deberá resolverlas conforma a la ley” ; Y de
conformidad con el artículo 19 de la Ley de lo Contencioso Administrativo, indica que procederá el
proceso contencioso administrativo, en caso de contienda por actos y resoluciones de la
administración y de las entidades descentralizadas y autónomas del Estado, así también en los
casos de controversias derivadas de contratos y concesiones administrativas. Ante esto para que el
proceso contencioso administrativo pueda iniciarse se requiere que la resolución que lo origina no
haya podido remediarse por medio de los recursos puramente administrativos. Y de conformidad
con el artículo 30 de la Ley de lo Contencioso Administrativo, regula que “para la presentación el
 memorial de demanda podrá presentarse directamente a la Sala del Tribunal de lo Contencioso
Administrativo, a la cual vaya dirigido, o a un Juzgado de Primera Instancia Departamental, quien lo
trasladará al Tribunal que deba conocer de él.
Departamento de Guatemala, Guatemala, 8 de Febrero de 2014.

Gunther Javier Edelman Muralles, con Auxilio, Dirección y Procuración del Licenciado Ricardo
Francisco Lutin Contreras.

F.___________________________________
Gunter Javier Edelman Muralles.

F.__________________________________
Ricardo Francisco Lutin Contreras.
Abogado y Notario.
No. Colegiado. 18,366.