Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Andoas - Lote1AB
MM-02
Mantenimiento de Moto-generador
Caterpillar 3412 Diesel
Para Revisión
Técnica Preparado Por:
Ángel Livise.
Diciembre, 2005
Revisión Técnica Por :
Name
Revisión Aprobada Por:
Name
Revision
Month, Year
Strategies 1 de 07
Ørev 1/24/06 © DOC2.5W 01_P0_Introducción.doc
Revisado por: ________________________ Pluspetrol Norte S.A.
Fecha de Revisión: ____________________
Aprobado por: ________________________
MM03
Fecha de Aprobación: _________________ Motor Mep de 6 Cilindros Diesel Fairbanks Morse Ar3
7. ¿Qué hago para que haga lo que se su-pone programarse y manejarse el seguimiento posterior.
debe de hacer?. Se utilizan códigos para mostrar las necesidades de
8. ¿Qué hago si no hace lo que se supone debe capacitación.
de hacer?. 0 No se requiere capacitación adicional.
9. ¿Cómo lo reparo o arreglo?. 1 Se necesita revisión o repaso.
10. Puede lastimarme o lastimar a otros. 2 Necesidad total de capacitación.
11. ¿Cómo evito la afectación del medio ambiente Nada Sin evaluarse aún.
en este Sistema? ? Evaluado pero inconcluso.
La parte 2 del manual responde las primeras seis - No aplica.
preguntas y debe usarse para capacitar a cual-
quiera que necesite aprender acerca del Manteni- Los códigos de evaluación “antes de capacita-ción”
miento de los Motores MEP. Las cuatro preguntas se colocan en la esquina superior izquierda de cada
siguientes se contestan en la Parte 1 y son para el intersección, mientras que los códigos de evalua-
uso diario de cualquier persona que tenga que ver ción “después de capacitación” se ano-tan en la
con el manejo del los Motores MEP. esquina inferior derecha.
Strategies 2 de 07
Ørev 1/24/06 © DOC2.5W 01_P0_Introducción.doc
Revisado por: ________________________ Pluspetrol Norte S.A.
Fecha de Revisión: ____________________
Aprobado por: ________________________ MM02
Fecha de Aprobación: __________________ Mantenimiento de Moto generador Caterpillar 3412 Diesel
Strategies 1 de 08
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 01_P0_Introducción.doc
Revisado por: ________________________ Pluspetrol Norte S.A.
Fecha de Revisión: ____________________
Aprobado por: ________________________ MM02
Fecha de Aprobación: __________________ Mantenimiento de Moto generador Caterpillar 3412 Diesel
Strategies 2 de 08
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 01_P0_Introducción.doc
Revisado por: ________________________ Pluspetrol Norte S.A.
Fecha de Revisión: ____________________
Aprobado por: ________________________ MM02
Fecha de Aprobación: __________________ Mantenimiento de Moto generador Caterpillar 3412 Diesel
0:400 CALIFICACION
Al final de la Parte 0 se encuentran unas Hoja de
Verificación de Calificación las cuales proporcio-
nan los estándares para medir el perfil de un ope-
rador que este completamente capacitado y tiene
experiencia en el trabajo. Se califica la habilidad
de los operadores para hacer las tareas dentro de
los estándares de mantenimiento de los Motores
3412 Caterpillar.
Strategies 3 de 08
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 01_P0_Introducción.doc
CONOCIMIENTO
HACE CONOCE BÁSICO USA VALIDACIÓN
Mantenimiento Preventivo
Mantenimiento PredIctivo
Inspección en Operación
Herramientas Mecánicas
Mantenimiento Periódico
Lote 1AB
Catalogo de Partes
MANTENIMIENTO DE MOTORES 3412
¿Cómo Trabaja?
CATERPILLAR
¿Qué Es?
Pruebas
SISTEMA DE ADMISION DE AIRE Y DE
GASES DE ESCAPE 1
FILTROS DE AIRE 2
TURBO COMPRESOR 3
POSENFRIADOR 4
MULTIPLE DE ADMISION 5
MULTIPLE DE ESCAPE 6
SISTEMA DE COMBUSTIBLE 7
FILTROS PRIMARIOS 8
BOMBA DE TRANSFERENCIA 9
FILTROS SECUNDARIOS 10
BOMBA DE CEBADO 15
GOBERNADOR 16
BOMBA DE INYECCION 17
INYECTORES 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 21 22 23 24 25 26 27 28
Mantenimiento Preventivo
Mantenimiento PredIctivo
Inspección en Operación
Herramientas Mecánicas
Mantenimiento Periódico
Lote 1AB
Catalogo de Partes
MANTENIMIENTO DE MOTORES 3412
¿Cómo Trabaja?
CATERPILLAR
¿Qué Es?
Pruebas
SISTEMA DE POTENCIA 1
MONOBLOCK 2
CILINDROS 3
PISTONES Y BIELAS 4
CIGÜEÑAL 5
TREN DE ENGRANAJES 6
ARBOL DE LEVAS 7
AMORTIGUADOR DE VIBRACION 10
SISTEMA DE LUBRICACION 11
BOMBA DE ACEITE 12
ENFRIADOR DE ACEITE 13
FILTROS 14
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO 15
BOMBA DE AGUA 16
ENFRIADOR DE ACEITE
POSENFRIADOR
TERMOSTATOS 17
RADIADOR 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 21 22 23 24 25 26 27 28
Incompleto
Calificado
1/29/06 Inspeccionado por:
Observado
(Fecha) Objetivo Inspeccionado Encontrado Acción
por
ª Manufacturing
Strategies
Technology 03 P0 HojaListaCalificacion.doc
Pluspetrol Norte S.A. Revisado por: ________________________ Name:
MM02 Fecha de Revision: ____________________
Mantenimiento de Moto Generador 3412 Caterpillar Aprovado por: ________________________
Fecha de Aprobación: __________________
Incompleto
Calificado
1/29/06 Inspeccionado por:
Observado
(Fecha) Objetivo Inspeccionado Encontrado Acción
por
Localizar en Campo y/o Equipos • Actividad a realizar en el campo localizando el
equipos y componentes que los conforman.
Trabajo con Seguridad, Orden y Limpieza • Comprende todo lo concerniente con la forma
o manera de iniciar, desarrollar y concluir las
actividades de mantenimiento.
Para Qué Sirve / Qué Hace • Explicar la función del Equipo basándose en
diagramas de entradas y salidas.
esquemas.
ª Manufacturing
Strategies
Technology 03 P0 HojaListaCalificacion.doc
Pluspetrol Norte S.A. Revisado por: ________________________ Name:
MM02 Fecha de Revision: ____________________
Mantenimiento de Moto Generador 3412 Caterpillar Aprovado por: ________________________
Fecha de Aprobación: __________________
Incompleto
Calificado
1/29/06 Inspeccionado por:
Observado
(Fecha) Objetivo Inspeccionado Encontrado Acción
por
Políticas /Normas Seguridad EHS • Enunciar la manera de prevenir riesgos especí-
ficos en personas, equipos, materiales y medio
ambiente al desarrollar actividades de mante-
nimiento.
Part e 0, Introducción
Hoja de Calificación
8 de 08
ª Manufacturing
Strategies
Technology 03 P0 HojaListaCalificacion.doc
ª
PARTE 1
MANTENIMIENTO
1:000 PROCEDIMIENTOS
Mantenimiento
DE MANTENIMIENTO
1:100 Inspección en Operación
Parte 1
1:200 Inspección en Paro
1:300 Mantenimiento Periódico
1:400 Pruebas
1:500 Ajustes
1:600 Detección de Fallas Analíticas
1:700 Detección de Fallas Históricas
ª Manufacturing
Strategies
Technology DOC2.5W µ FRS83 (7126)
Ørev 1/29/06 © 05_P1_1.100 Inspección en
Operación 3412 Caterpillar.doc
Pluspetrol Norte S.A. Revisado por: _________________________ Lista de Inspección de Equipo
MM02 Fecha de Revisión: ____________________
Mantenimiento de Moto Generador 3412 Caterpillar Aprobado por: ________________________
Fecha de Aprobación: __________________
ª Manufacturing
Strategies
Technology DOC2.5W µ FRS83 (7126)
Ørev 1/29/06 © 05_P1_1.100 Inspección en
Operación 3412 Caterpillar.doc
Pluspetrol Norte S.A. Revisado por: _________________________ Lista de Inspección de Equipo
MM02 Fecha de Revisión: ____________________
Mantenimiento de Moto Generador 3412 Caterpillar Aprobado por: ________________________
Fecha de Aprobación: __________________
250 A las primeras 250 Hrs. se debe revisar luz de vál- • Podrían encontrarse fuera de
vulas (Ver Manual de servicio del motor 3412 Ca- medida
terpillar)
250 Respiradero del carter (Ver Manual de operación y • No debe encontrarse taponea-
mantenimiento del motor 3412 Caterpillar) do
250 Muestra de aceite del motor (Ver Manual de opera- • La muestra debe estar dentro
ción y mantenimiento del motor 3412 Caterpillar) de los parámetros dados por el
3 de 70
fabricante
ª Manufacturing
Strategies
Technology DOC2.5W µ FRS83 (7126)
Ørev 1/29/06 © 06_P1_1.200 Inspección en
Paro 3412 Caterpillar.doc
Pluspetrol Norte S.A. Revisado por: _________________________ Lista de Inspección de Equipo
MM02 Fecha de Revisión: ____________________
Mantenimiento de Moto Generador 3412 Caterpillar Aprobado por: ________________________
Fecha de Aprobación: __________________
250 Filtro primario del sistema de combustible cambiar y • Sin sedimentos ni agua
limpiar porta filtro(Ver Manual de operación y man-
tenimiento del motor 3412 Caterpillar)
ª Manufacturing
Strategies
Technology DOC2.5W µ FRS83 (7126)
Ørev 1/29/06 © 06_P1_1.200 Inspección en
Paro 3412 Caterpillar.doc
Pluspetrol Norte S.A. Revisado por: _________________________ Lista de Inspección de Equipo
MM02 Fecha de Revisión: ____________________
Mantenimiento de Moto Generador 3412 Caterpillar Aprobado por: ________________________
Fecha de Aprobación: __________________
3000 Luz de válvulas del motor: comprobar/ajustar (Ver • Con los ajuste correctos
Manual de servicio del motor 3412 Caterpillar)
ª Manufacturing
Strategies
Technology DOC2.5W µ FRS83 (7126)
Ørev 1/29/06 © 06_P1_1.200 Inspección en
Paro 3412 Caterpillar.doc
Pluspetrol Norte S.A, Andoas,MM02, Mantenimiento de Moto Generador 3412 Caterpillar
1:400 PRUEBAS
1:500 AJUSTES
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 07_P1_1.300_1.400_1.500 3412 Caterpillar.doc
Manual de Servicio y el Manual de Operación y Mantenimiento para Se considera que la unidad como conjunto está funcionando bien si
grupos electrógenos Caterpillar 3412 esta responde a los distintos requerimientos de carga manteniendo
los parámetros de funcionamiento dentro de los rangos descritos co-
mo normales en 1:100 y 1:200. Se debe usar como herramienta el
árbol de detección de fallas
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 08_P1_1.600 Detección de Fallas Analiticas.doc
Parte 1, Procedimiento
7 de 70
Las conexiones o los interruptores tienen Haga las reparaciones o reposiciones ne-
algún defecto cesarias.
Algún problema inferior impide que el ci- Si el cigüeñal no puede girar después de
güeñal del motor gire desacoplar el equipo impulsado, retire los
inyectores de combustible y vea si hay
algún líquido en los cilindros mientras hace
girar el cigüeñal
La presión del combustible está baja A las RPM de arranque, la presión mínima
anufacturing Technology
combustible
2. El motor de arranque no gira La batería da poca energía Verifique la condición de la batería. Cargue
la batería o haga la reposición necesaria.
3. El motor de arranque no gira( Continuación) Las conexiones o el interruptor tiene algún Haga las reparaciones o reposiciones ne-
defecto cesarias
4. El alternador no carga Correa del alternador floja Haga el ajuste para corregir la tensión de la
correa
9 de 70
las conexiones de la batería tiene algún Limpie y apriete todas las conexiones, haga
defecto la reposición de las piezas con defectos.
5. La cantidad de carga del alternador no es regular Correa de impulsión de alternador floja Haga la corrección para ajusta la tensión de
la corres
El circuito de carga o de masa o las co- Inspeccione todos los cables y conexiones.
nexiones de la batería tiene algún defecto Limpies y apriete todas las conexiones.
Remplace las piezas que funcionan mal.
El regulador del alternador funciona mal Haga el ajuste o la reposición del regular
del alternador
tanque.
8. Falta de Potencia Combustible de mala calidad Saque el combustible malo, instale un nue-
vo filtro de combustible. Uso combustible
en buen estado
9. Calado en Baja La presión del combustible está baja Asegúrese de que haya combustible en la
línea o tanque. Busque fugas o dobleces en
la tubería de combustible entre el tanque y
la bomba de transferencia de combustible.
Velocidad (RPM) en vacío demasiado baja Haga el ajuste del regulador de forma tal
que las RPM en vacío sean las mismas que
las dadas en la placa de información del
motor.
9. Calado en baja (Continuación) Accesorios del motor Compruebe si los accesorios del motor
están dañados o ajustados correctamente.
Si es necesario, desconecte los accesorio y
pruebe el motor.
Parte 1, Procedimiento
10. Cambio repentinos de RPM Falla del regulador o de la bomba de inyec- Busque daños o roturas de resortes, varilla-
ción de combustible je u otras piezas. Saque el regulador.
13 de 70
11. Combustión ruidosa Combustible de mala calidad Asegúrese de que la calidad del combusti-
ble sea la optima. Instale un nuevo filtro de
combustible.
12. ruido en el tren de válvulas Resortes o trabas de válvulas rotas Instale piezas nuevas donde sea necesario.
12. ruido en el tren de válvulas (Continuación) Lubricación insuficiente Verifique la lubricación del compartimiento
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 09_P1_1.700 Detección de Fallas Historicas.doc
de la válvula.
13. Tren de válvulas muy ruidoso Resorte(s) de válvula roto(s) Reemplace las piezas averiadas
moto completamente
Balancín desgastado en la cara que hace Si está muy desgastado, instale las piezas
contacto con el puente nuevas necesarias. Ajuste el juego de la
válvula
de la válvula
14 Demasiada holgura de válvulas (continuación) Varillas e empuje desgastadas Si hay mucho desgaste, instale nuevas
varillas de empuje. Ajuste el juego de la
válvula.
15. Juego de la válvula, escaso o nulo Asiento o cara de válvula gastado Se necesita reacondicionar la culata de
cilindros. Ajuste el juego de la válvula.
16 Rotor o resorte de traba de la válvula suelto Trabas rotas Las trabas rotas pueden hacer que la válvu-
la caiga dentro del cilindro ocasionando
serios daños al motor
16 Rotor o resorte de traba de la válvula suelto (continua- Resorte(S) de válvula rota(S) Instale nuevo(s) resorte(s) de válvula
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 09_P1_1.700 Detección de Fallas Historicas.doc
ción)
17. Ruido en el motor Falla del cojinete de biela Examine el cojinete de biela y bancada del
cigüeña. Instale nuevas piezas donde sea
necesario.
Los soportes del motor están flojos, son Apriete todos los pernos de montaje. Instale
los incorrectos o tiene algún defecto nuevos componentes si es necesario
19. Demasiado humo blanco o azul Demasiado aceite de lubricación en el Saque el aceite sobrante. Vea de donde
motor viene el exceso de aceite. Ponga la canti-
dad de aceite correcta en el motor.
Falla del sello de aceite del turbocompre- Vea si el múltiple de admisión necesita
anufacturing Technology
20. Aceite en el escape Demasiado aceite en el compartimiento de Asegúrese de que el balancín tenga el ta-
la válvula pón en el extremo
21. Demasiado consumo de aceite lubricante Demasiado aceite de lubricación en el Saque el aceite extra. Vea de con-de viene
motor el aceite sobrante.
Temperatura del aceite demasiado alta Verifique la operación del enfriador de acei-
te. Instale nuevas piezas si es necesario.
Limpie el núcleo del enfriador de aceite.
22. Demasiado humo negro o gris Falta de aire para la combustión Vea si los filtros de aire tiene obstrucciones
23. Consumo de combustible demasiado alto El sistema de combustible tiene fugas Se necesita reemplazar las piezas en los
puntos de fuga
tible incorrecta
24. Baja presión de aceite Filtro de aceite o enfriador sucio Compruebe la operación de la válvula de
derivación del filtro. Instale si fuese necesa-
rio un nuevo elemento filtrante
24. Baja presión de aceite(continuación) Demasiado juego entre el árbol de le-vas y Instale nuevo árbol de levas y cojinetes de
los cojinetes de árbol de levas bancada necesarios.
25. Refrigerante en el aceite Falla el núcleo del enfriador de aceite Instale un núcleo del enfriador de aceite.
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 09_P1_1.700 Detección de Fallas Historicas.doc
Falla de la junta de la culata de cilindros Verifique cuanto sobre sale la camisa del
cilindro. Instale una nueva junta de culata.
Apriete los pernos que sujetan la culata del
cilindro.
26. Aceite en el sistema de enfriamiento Defecto en el núcleo del enfriador de acei- Instale un nuevo núcleo en el enfriador de
te aceite
Falla de la junta de la culata de cilindros Verifique cuanto sobre sale la camisa del
cilindro. Reemplace la junta de la culata
27. Refrigerante demasiado caliente Refrigerante insuficiente en el sistema Agregue refrigerante al sistema. Vea si
hay fugas
27. Refrigerante demasiado caliente ( Continuación) La válvula de alivio de la presión tiene Verifique el funcionamiento de la válvula de
algún defecto alivio de la presión. Instale una válvula
nueva si es necesario.
La bomba de agua tiene algún defecto Haga las reparaciones de la bomba que
sean necesarias.
28. El motor se desgasta prematuramente Suciedad en el aceite de lubricación Saque el aceite sucio. Instale un nuevo
anufacturing Technology
28. El motor se desgasta prematuramente (Continuación) Entrada de combustible con aceite Esto causa aun alto consumo de combusti-
ble y una baja de presión de aceite
29. Temperatura de escape demasiado alta El sistema de admisión de aire tiene al- Compruebe la presión dentro del múltiple
guna fuga de admisión de aire. Busque obstrucciones
en el filtro de aire. Corrija errores
El sistema de escape tiene alguna fuga Encuentre la causa de la fuga del escape.
Haga las reparaciones necesarias.
alguna obstrucción
FIGURAS
Fig. 1A Diagrama de Entradas y Salidas
Fig. 1B Diagrama Funcional de Bloques
1:000 PREPARACIÓN
Fig. 1C Diagrama Gestalt
1:100 Alcance
Descripción
Fig.2:100 Sistema de Admisión de Aire y Gases
Parte 2
1:200 Objetivos de Escape.
1:300 Importancia de los Objetivos Fig.2:110 Ubicación de los Filtros de Aire
1:400 Materiales de Entrenamiento
Fig.2:120 Corto del Turbocompresor
1:500 Suposiciones
Fig.2:130 Ubicación del Posenfriador
1:600 ¿Qué Esperar?
Fig.2:150 Múltiple de Escape
2:000 ACERCA DEL MOTOR 3412 CATERPILLAR
Fig.2:200 Sistema de Combustible
(DIESEL)
Fig.2:230 Filtros Secundarios.
¿Para qué sirve?
Fig.2:240 Bomba de Cebado
¿Por qué es importante?
¿Qué es? Fig.2:250 Gobernador
¿Qué hace? Fig.2:310 Monoblock de Motor 3412
¿De qué consiste? Fig.2:320 A Cilindro – Camisa
¿Cómo Trabaja? Fig.2:320 B Partes de la Camisa
Práctica No. 1 (Falta ) Fig.2:330 A Partes del Pistón
2:100 Sistema de Admisión de Aire y de Gases de Fig.2:330 B Tipos de Anillos – Resortes Expansor
Escape Fig.2:330 C Características Principales de la Biela
2:200 Sistema de Combustible
Fig.2:330 D Partes de la Biela
2:300 Sistema de Potencia
Fig.2:340 A Partes del Cigüeñal
2:400 Sistema de Lubricación
Fig.2:340 B Detalle del Cigüeñal
2:500 Sistema de Enfriamiento
Fig.2:350 A Tren de Engranajes
Práctica No. 2 (Falta )
Fig.2:360 A Detalles de Eje de Levas
3:000 ACERCA DEL MANTENIMIENTO DE LOS
Fig.2:360 B Detalles del Levanta Válvulas
MOTOGENERADORES CATERPILLAR 3412
3:100 Inspección en Operación Fig.2:370 Conjunto del Volante
3:200 Inspección en Paro Fig.2:400 Esquema del Sistema de Lubricación
3:300 Mantenimiento Preventivo Fig.2:410 Bomba de Aceite
3:400 Pruebas Fig.2:420 Enfriador de Aceite
3:500 Ajustes Fig.2:430 Filtros de Aceite
3:600 Detección de Fallas Fig.2:500 Sistema de Enfriamientos
4:000 SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE Fig.2:510 Bomba de Agua
4:100 Aspectos Generales de Seguridad Fig.2:520 Enfriador de Aceite
4:200 Medio Ambiente Fig.3 Árbol de Detección de Fallas
Revisado por: ________________________ Pluspetrol Norte S.A.
Fecha de Revisión: ____________________
Aprobado por: ________________________ MM02
Fecha de Aprobación: __________________ Mantenimiento de Moto generador Caterpillar 3412 Diesel
Strategies 23 de 70
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 11_P2_1.000 Preparación.doc
Revisado por: ________________________ Pluspetrol Norte S.A.
Fecha de Revisión: ____________________
Aprobado por: ________________________ MM02
Fecha de Aprobación: __________________ Mantenimiento de Moto generador Caterpillar 3412 Diesel
1.500 SUPOSICIONES
Para obtener el mayor beneficio de esta capacita-
ción, el entrenado deberá haber tenido capacita-
ción previa en los siguientes temas:
• Orientación en Planta-Políticas y Practicas de
Seguridad de Planta.
• Inspecciones NDT (No destructivo)
• Inspecciones MDD (Predictivo)
• Lubricación.
• Conocimientos básicos en Motores a com-
bustión interna.
• Juntas, pernos, bridas y acoples.
• Instrumentos de Medición.
• Instrumentos de Proceso.
• Válvulas
• Alineamiento.
• Fundamentos de Neumática.
Strategies 24 de 70
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 11_P2_1.000 Preparación.doc
Revisado por: ________________________ Pluspetrol Norte S.A.
Fecha de Revisión: ____________________
Aprobado por: ________________________ MM02
Fecha de Aprobación: __________________ Mantenimiento de Moto generador Caterpillar 3412 Diesel
Es esta sección se concentra “el porqué” y todo el Aproximadamente existen 91(*) Grupos electróge-
entendimiento específico de los motores CATER- nos de este modelo:
PILLAR 3412
CANTIDAD(*) DESTINADOS A:
¿PARA QUÉ SIRVE? 71 Generación de energía
15 Acoplados a bombas
En el lote 1-AB los motores Caterpillar 3412, pro- 5 En Stand by
veen de energía mecánica para mover generado-
(*) Esta cantidad es variable y tiene como base información de PLUSPETROL
res y bombas. Planeamiento.
Strategies 25 de 70
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 12_P2_2.000 Acerca del Motogenerador
Caterpillar.doc
Revisado por: ________________________ Pluspetrol Norte S.A.
Fecha de Revisión: ____________________
Aprobado por: ________________________ MM02
Fecha de Aprobación: __________________ Mantenimiento de Moto generador Caterpillar 3412 Diesel
Strategies 26 de 70
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 12_P2_2.000 Acerca del Motogenerador
Caterpillar.doc
Revisado por: ________________________ Pluspetrol Norte S.A.
Fecha de Revisión: ____________________
Aprobado por: ________________________ MM02
Fecha de Aprobación: __________________ Mantenimiento de Moto generador Caterpillar 3412 Diesel
El turbocompresor es movido por los gases de ♦ Ver Fig. 2.120 “Corte de turbocompresor”.
escape. 2:130 Posenfriador
♦ Ver Fig. 2.100 “Sistema de admisión de aire y Los turbo compresores aumentan la temperatura
de gases de escape”. del aire has 300°F, haciendo la densidad del aire
2:110 Filtro de Aire disminuya. A medida que el aire se enfría se vuelve
más denso, esto permite que se pueda inyectar
El Filtro de aire evita que partículas pequeñas in- más aire en cada cilindro.
gresen al motor. El aire filtrado es crucial para el
rendimiento del motor. La suciedad aumenta el Los pos enfriadores, reciben este nombre ya que
desgaste y daña los componentes del motor. La enfrían el aire después de pasar por el turbocom-
caja del filtro contiene el elemento filtrante. presor.
Las pruebas muestran que al motor ingresan ♦ Ver Fig. 2.130 “Ubicación de posenfriador”.
partículas de 1 micrón ( 0.00004 pulg.) que no 2:140 Múltiple de admisión
causan daños en el motor. Partículas de 1 a10
micrón generan graves efectos en la vida del El aíre proveniente del posenfriador pasa al múlti-
motor. ple de admisión el cual esta montado en la culata,
Los filtros a usarse en motores Caterpillar deben de ahí harán su ingreso a cada cilindro.
cumplir los requerimientos SAE en el cual existe
una prueba de eficiencia de filtraje denominada 2:150 Múltiple de escape
SAE J726a. En esta prueba se pone en funciona- El aire entra en los cilindros para la combustión,
miento al filtro por un tiempo determinado, bajo los gases producto de esta reacción salen por las
ciertas condiciones de temperatura y presión. Pos- válvulas de escape y van al múltiple de escape, el
teriormente se analiza las partículas atrapadas en cual se encuentra montado fijamente sobre las
él y se determina el tamaño de las partículas y el culatas.
porcentaje en peso que representan del total de
muestra. ♦ Ver Fig. 2:150 Múltiple de escape””.
Strategies 27 de 70
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 12_P2_2.000 Acerca del Motogenerador
Caterpillar.doc
Revisado por: ________________________ Pluspetrol Norte S.A.
Fecha de Revisión: ____________________
Aprobado por: ________________________ MM02
Fecha de Aprobación: __________________ Mantenimiento de Moto generador Caterpillar 3412 Diesel
Strategies 28 de 70
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 12_P2_2.000 Acerca del Motogenerador
Caterpillar.doc
Revisado por: ________________________ Pluspetrol Norte S.A.
Fecha de Revisión: ____________________
Aprobado por: ________________________ MM02
Fecha de Aprobación: __________________ Mantenimiento de Moto generador Caterpillar 3412 Diesel
Strategies 29 de 70
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 12_P2_2.000 Acerca del Motogenerador
Caterpillar.doc
Revisado por: ________________________ Pluspetrol Norte S.A.
Fecha de Revisión: ____________________
Aprobado por: ________________________ MM02
Fecha de Aprobación: __________________ Mantenimiento de Moto generador Caterpillar 3412 Diesel
Strategies 30 de 70
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 12_P2_2.000 Acerca del Motogenerador
Caterpillar.doc
Revisado por: ________________________ Pluspetrol Norte S.A.
Fecha de Revisión: ____________________
Aprobado por: ________________________ MM02
Fecha de Aprobación: __________________ Mantenimiento de Moto generador Caterpillar 3412 Diesel
Las camisas se enfrían por contacto directo con el Los pistones deben ser resistentes livianos y bue-
refrigerante que fluye alrededor de la superficie nos conductores de calor por lo que en Caterpillar
externa. Estas se sostienen en el Monoblock por se los rectifican con precisión, de forma oval. Du-
medio de una brida en la parte superior y en el rante la operación del motor, el calor hace que el
sello anular de la parte inferior. Debido a que el pistón se expanda de la forma oval a la forma re-
bloque no sostiene las camisas en toda su longi- dondeada para un mejor contacto concéntrico de
tud, estas tiene paredes de gran espesor para los anillos del pistón con la superficie de la camisa.
resistir los golpes de la fuerza de combustión. Este diseño proporciona un control excelente del
aceite y una combustión eficaz. Los pistones CAT
Los cilindros y las camisas deben tener un redon-
tiene alivio lateral especial rectificado en el área
deado uniforme para asegurar un buen asiento con
del pasador donde se concentran las tensiones.
los anillos del pistón. Las camisas Caterpillar se
Esto permite un espacio libre al pasador del pistón,
tratan térmicamente en toda su longitud para dar-
de modo que pueda flexionarse con cargas altas
les resistencia. Las camisas CAT se bruñen para
sin que se rompa el orificio.
darles fuerza extra en el área crítica de la brida
donde se concentra al mayor tensión debido a la ♦ Ver Fig. 2:330 A ” Partes del pistón”
combustión.
Todos los pistones Caterpillar tiene tres anillos de
Las camisas tienen un patrón uniforme de rayado pistón, los anillos superiores se llaman anillos de
transversal rectificado que asegura la distribución compresión; estos sellan los gases de combustión
correcta del aceite la superficie interna de la cami- en la cámara de combustión. El anillo inferior se
sa para un asiento del anillo correcto y para la llama anillo de control de aceite; este controla la
lubricación a fin de evitar el rayado de la camisa y cantidad y el espesor de la película de aceite de la
los anillos. superficie de la camisa. Todos los anillos del pistón
se ubican por encima del orifico del pasador del
Las camisas se fabrican de hierro forjado en mol-
pistón.
des de arena y contienen una estructura granular
al azar con escamas de grafito. El diámetro interior Los anillos se fabrican de hierro dúctil flexible,
de la camisa experimenta un proceso conocido resistente y se trata térmicamente para darles
como “Templado por inducción” el cual ayuda a resistencia adicional. Además están recubiertos
que la camisa tenga una vida útil mas larga. con una capa de material de desgaste, como cro-
mo o plasma el cual excede las normas industria-
En la Fig. 2:320 B ” Partes de la camisa” se mues-
les y proporciona una vida útil de desgaste
tra las partes principales de las camisas.
excepcional.
2:330 Pistones y bielas
Los anillos del pistón son de forma de trapecio o
Pistones: su función principal es transferir la ener- rectangulares con una superficie de contacto esfé-
gía de combustión al cigüeñal en forma de poten- rica aplanada; los anillos superiores tienen superfi-
cia mecánica. También actúa como una bomba en cies de blindaje de plomo o molibdeno, mientras
las carreras de admisión y escape para tomar el que los intermedios son de una superficie soldada
aire en la cámara de combustión y sacar los gases con cromo.
de escape.. La parte superior del pistón se llama
Detrás del anillo de control de aceite se encuentra
corona del pistón. Los pistones con cámara de pre-
un resorte expansor, que ayuda a mantener una
combustión tienen un tapón de acero inoxidable
película uniforme de aceite en las paredes del
en la corona. Los pistones de los motores de
cilindro.
inyección directa tiene un diseño de cráter. Al lado
del pistón se encuentra en las ranuras de los ani- ♦ Ver Fig. 2:330 B ” Tipos de anillos-Resorte
llos y los resaltos, que son las áreas entre los ani- expansor.”
llos, la parte inferior del pistón se llama falda y Bielas: La biela conecta el pistón al cigüeñal y
contiene el orificio para el pasador del pistón. cambia el movimiento hacia arriba y hacia abajo
del pistón en un movimiento giratorio. Se usa una
Strategies 31 de 70
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 12_P2_2.000 Acerca del Motogenerador
Caterpillar.doc
Revisado por: ________________________ Pluspetrol Norte S.A.
Fecha de Revisión: ____________________
Aprobado por: ________________________ MM02
Fecha de Aprobación: __________________ Mantenimiento de Moto generador Caterpillar 3412 Diesel
arandela de ajuste de presión en el extremo del 5. Pernos y tuercas de biela, aseguran la tapa y
orifico del pasador del pistón de modo que la biela la biela del cigüeñal. Esta parte se llama ex-
pueda girar libremente alrededor del pasador del tremo del cigüeñal o extremo grande la biela.
pistón. 6. Cojinetes de biela, están en el extremo del
El extremo de cigüeñal de las bielas consta de dos cigüeñal de la biela. El cigüeñal gira dentro
piezas; la biela y la tapa de biela empernada. Los de los cojinetes de biela, los cuales transpor-
cojinetes se usan aquí para proporcionar una su- tan la carga.
perficie de desgaste adecuada entre la biela y el ♦ Ver Fig. 2:330 D ” Partes de la biela”
cigüeñal. Las bielas Caterpillar son forjadas para
permitir una resistencia y una dureza altas. Estas 2:340 Cigüeñales
son templadas y rectificadas a tolerancias muy El cigüeñal transfiere el movimiento reciprocante
pequeñas para asegurar que no haya curvaturas, y del pistón y lo convierte en movimiento giratorio
que tenga el peso y la aleación correcta, y mante- que se usa para realizar trabajo. Las piezas del
ner los cojinetes firmemente en su lugar durante la cigüeñal son:
operación.
1 Muñones de cojinete de biela, estos determi-
Durante el armado del motor, se estampa un nú- nan la posición de los pistones. Cuando los
mero en el extremo de la cabeza de biela y en la muñones están arriba, los pistones están en
tapa de biela, las marcas indican que estas dos el punto muerto superior. Cuando los muño-
piezas van en par y deben ser rectificadas juntas y nes están arriba, los pistones están en el
su reusabilidad debe ser del mismo modo. punto muerto inferior, esto es determinado
Las bielas tienen forma cónica en el extremo del por el orden de encendido.
orificio del pasador. Esto le da a la biela más resis- 2 Contrapesos, estos ayudan a compensar el
tencia en las áreas con carga más alta. Dos per- peso del cigüeñal, en el caso de los 3412
nos sostienen la tapa del extremo de la biela. Este forman parte del forjado del cigüeñal.
diseño mantiene el ancho de biela a un mínimo, de 3 Muñones de cojinete de bancada, las superfi-
modo que la biela puede quitarse a través del cies de estos muñones necesitan tratarse tér-
cilindro para facilitar el mantenimiento. micamente para aumentar la dureza de las
♦ Ver Fig. 2:330 C ” Características principales superficies y rectificarse muy lisas para pro-
de la biela” porcionar una vida de desgaste larga y poder
en algunos casos reutilizarse. Los muñones
Las partes principales de la biela son: de los cigüeñales Caterpillar están templados
1. Ojo de Biela, este da cabida al buje del pa- en valores de dureza Rockwell mayores de
sador del pistón. 40, y pulidos a una superficie de acabado de
2. Buje de pasador, está dentro del ojo de la bi- 5 micro pulgadas. Hay que recordar que los
ela. Los bujes son un tipo de cojinetes que cojinetes son piezas de desgaste relativa-
distribuyen la carga y se pueden reemplazar mente económicas diseñadas para proteger
cuando se desgastan. el cigüeñal, la biela y el Monoblock, que son
muy costosos. Esto se hace al proporcionar
3. El vástago, extiende la longitud de la biela y
una superficie lisa y blanda con una alta ca-
tiene la forma de viga en “I” para darle mayor
pacidad de transportar carga. Esto protege
resistencia y rigidez.
las superficies de los muñones del cigüeñal
4. Orificio de cigüeñal y tapa, están en el extre- durante el arranque del motor y las cargas
mo más grande de la biela. Estos rodean el pesadas.
muñón del cojinete de biela en el cigüeñal y
Atrapar o embeber pequeñas piezas de metal
conectan la biela al cigüeñal.
y escombros en la superficie de los cojinetes
blandos para evita el daño de las superficies
de los muñones.
Strategies 32 de 70
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 12_P2_2.000 Acerca del Motogenerador
Caterpillar.doc
Revisado por: ________________________ Pluspetrol Norte S.A.
Fecha de Revisión: ____________________
Aprobado por: ________________________ MM02
Fecha de Aprobación: __________________ Mantenimiento de Moto generador Caterpillar 3412 Diesel
Strategies 33 de 70
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 12_P2_2.000 Acerca del Motogenerador
Caterpillar.doc
Revisado por: ________________________ Pluspetrol Norte S.A.
Fecha de Revisión: ____________________
Aprobado por: ________________________ MM02
Fecha de Aprobación: __________________ Mantenimiento de Moto generador Caterpillar 3412 Diesel
• Muñones de cojinete, estos giran en los coji- • Suaviza la velocidad del cigüeñal.
netes del árbol de levas, estos se ajustan a • Transmite la potencia en la máquina acopla-
presión en los orificios del Monoblock del da al motor.
motor. Estos contienen un orificio de aceite
que se alinea con un conducto del aceite del ♦ Ver Fig. 2:370 ”Conjunto del volante”
Monoblock. 2:380 Amortiguador de vibración
• Lóbulos, operan las válvulas de admisión y
La fuerza de la combustión en los cilindros hará
de escape de cada cilindro. El lóbulo o leva
que el cigüeñal se tuerza. Esto se llama vibración
esta conformado por tres partes principales.
de torsión. Si la vibración es muy alta el cigüeñal
1. Circulo base se dañará. El amortiguador de vibración limita las
2. Rampas y vibraciones de torsión a cantidades aceptables,
3. Nariz para evitar el daño del cigüeñal. Los daños o fallas
del amortiguador de vibración aumentarán las vi-
La distancia desde el diámetro del circulo base braciones y resultarán dañando al cigüeñal.
hasta la parte superior de la nariz se llama levan-
tamiento y determina cuanto se abrirán las válvu-
2:400 SISTEMA DE LUBRICACION
las.
♦ Ver Fig. 2:360 A ”Detalles de eje de levas” ¿PARA QUÉ SIRVE?
• Su función principal es hacer circular el aceite
Levanta válvulas: o seguidor de leva, descansa por el motor. El aceite limpia, refrigera y pro-
sobre cada leva. A medida que el árbol de levas tege del desgaste las piezas en movimiento
gira el levanta válvulas sigue la forma de la leva.. del motor.
es así como sigue es como se transmite el movi-
miento del árbol de levas a la varilla del levanta ¿QUÉ HACE?
válvulas y posteriormente al balancín para abrir y Recibe como alimentación:
cerrar válvulas. Los motores 3412 tiene levanta
• Aceite procedente del carter
válvulas tipo: seguidores de movimiento directo.
Y a la Salida se obtiene como resultado:
♦ Ver Fig. 2:360 B ”Detalles del levanta válvulas”
• Aceite a presión totalmente limpio.
2:370 Conjunto del volante
¿QUE ES?
El conjunto de la volante esta formado por:
• Es un sistema de ciclo cerrado, diseñado pa-
• Volante, se encuentra empernado en la parte ra trabajar entre 60 y 70 PSI
trasera del cigüeñal, en la caja de la volante.
El cigüeñal gira el volante en el tiempo de ¿DE QUE CONSISTE?
combustión y el impulso del volante mantiene Los principales conjuntos funcionales de este sis-
el cigüeñal girando suavemente durante los tema lo conforman:
tiempos de admisión compresión y escape.
• Bomba de aceite
• Corona, esta se usa para arrancar el motor,
• Enfriador de aceite
es dentada y tangencialmente se acopla el
motor de arranque apenas se recibe la señal • Filtros
para ejecutar esta. ¿COMO TRABAJA?
• Caja del volante
La bomba succiona aceite del carter del motor a
El volante realiza tres funciones: través de colador instalado para impedir el paso
de objetos que puedan haber caído en el interior
del motor y que puedan hacer daño a los compo-
• Almacena energía para el impulso entre los
nentes de la bomba y al circuito.
tiempos de combustión.
Strategies 34 de 70
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 12_P2_2.000 Acerca del Motogenerador
Caterpillar.doc
Revisado por: ________________________ Pluspetrol Norte S.A.
Fecha de Revisión: ____________________
Aprobado por: ________________________ MM02
Fecha de Aprobación: __________________ Mantenimiento de Moto generador Caterpillar 3412 Diesel
El aceite es impulsado a 60 psi aprox. hacia los • En el aceite de VI alta, la viscosidad cambia
filtros. El aceite pasa los filtros e ingresa al enfria- poco con la variación de temperatura.
dor de aceite en donde se le baja la temperatura • En el aceite de VI baja, la viscosidad cambia
para darle las condiciones necesarias antes de más con la variación de temperatura.
entrar al motor.
Es importante que el aceite no se adelgace dema-
Los cigüeñales tienen ductos perforados por los siado ( no pierda demasiada viscosidad) a tempe-
cuales se distribuye el aceite proveniente de las raturas altas. Los aceite poco viscosos no suminis-
bancadas hacia las bielas y pistones. tran suficiente protección contra el desgaste.
En los arranques lo primero en lubricar es los tur- Grado de viscosidad, La sociedad de Ingenieros
bos por los que existen conductos perforados en el Automotrices (SAE) clasifica el aceite de acuerdo
mono block para cumplir este objetivo. con las letras SAE, seguidas por un número, este
Los cigüeñales Caterpillar tiene conductos de acei- describe el grado de viscosidad.
te perforados que envían el aceite a los cojinetes Los aceites de un grado tienen un solo número.
de bancada y biela. Los aceites multigrado tienen dos números. Los
Unos jets envían aceite a la parte inferior de los números bajos indican que el aceite tiene viscosi-
cilindros para refrigerarlos dad baja, y números altos indican que el aceite
tiene viscosidad alta.
♦ Ver Fig. 2:400 ”Esquema del Sistema de lubri-
cación.” Para los aceite multigrado, el primer número es el
grado de viscosidad a temperaturas bajas (invier-
El fluido principal de este sistema es el aceite el no), y el segundo número es el grado de viscosi-
cual desempeña varias funciones básicas con el dad a temperaturas altas (verano).
fin de suministrar lubricación adecuada. El aceite
funciona para mantener limpio y libre de óxido y Número total base: indica la cantidad de aditivo
corrosión. Además actúa como refrigerante y se- alcalino de un aceite. Mientras mas alcalino sea el
llante aceite, mayor será el NBT y mas cantidad de ácido
podrá neutralizar. Debido a que diferentes combus-
Suministra también una película de aceite como tibles contienen diferentes cantidades de azufre,
amortiguador, que disminuye al mínimo el contacto es importante usar aceite con un número de NTB
metálico, y reduce la fricción del desgaste. Los alto
motores necesitan el tipo correcto de aceite, con la
adecuada viscosidad en la cantidad correcta, para 2:410 Bomba de Aceite
poder cumplir con su función. El aceite debe lubri- La bomba de aceite se encarga de extraer el
car, limpiar los componentes del motor en una aceite del carter del motor, pasando primeramente
gran variedad de condiciones de operación. El por una rejilla la cual evita que partículas grandes
aceite debe poder fluir y lubricar en clima fríos, entren al sistema de aceite.
resistir el calor y mantener su viscosidad y propie-
dades. La bomba de aceite produce flujo de aceite, el cual
circula a través del motor. La bomba de aceite se
Viscosidad: describe la resistencia a fluir que opo- encuentra en la parte baja del motor, y es impulsa-
ne un aceite base. La capacidad de fluir se rela- da por el cigüeñal a través
ciona directamente con la capacidad del aceite del engranaje de la bomba de aceite.
para recubrir y proteger las piezas. LA viscosidad
cambia con la temperatura, a mayor temperatura Una válvula de alivio esta montada en la bomba, la
menor viscosidad y el aceite será muy delgado. cual protege al sistema contra altas presiones
Strategies 35 de 70
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 12_P2_2.000 Acerca del Motogenerador
Caterpillar.doc
Revisado por: ________________________ Pluspetrol Norte S.A.
Fecha de Revisión: ____________________
Aprobado por: ________________________ MM02
Fecha de Aprobación: __________________ Mantenimiento de Moto generador Caterpillar 3412 Diesel
Strategies 36 de 70
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 12_P2_2.000 Acerca del Motogenerador
Caterpillar.doc
Revisado por: ________________________ Pluspetrol Norte S.A.
Fecha de Revisión: ____________________
Aprobado por: ________________________ MM02
Fecha de Aprobación: __________________ Mantenimiento de Moto generador Caterpillar 3412 Diesel
quier otro compuesto, pero presenta las siguientes vierte en energía de presión. Esta bomba esta
desventajas: instalada en la parte delantera del bloque del motor
• Bajo punto de ebullición El agua que está a lado de la entrada de la bomba
• Se congela y puede entrar en ebullición debido a que la presión
• Es extremadamente corrosiva para el metal. disminuye; en el lado de salida de la bomba, la
presión se restablece ocasionando que las burbu-
Para corregir esto se adicionan anticongelantes e jas de vapor exploten, esta explosión de las burbu-
inhibidores de corrosión. jas produce erosión a este fenómeno se lo conoce
El Inhibidor de corrosión evita que esto suceda al como CAVITACION.
formar una película protectora en todos los com- ♦ Ver Fig. 2:510 ”Bomba de Agua”
ponentes del sistema de enfriamiento, una película
de inhibidor evita que el agua y la erosión por cavi-
lación ataquen el metal. La concentración del in- 2:520 Enfriador de aceite
hibidor está entre el 3% y 6%, concentraciones
menores ocasionarán corrosión en los componen- De la salida de la bomba de agua, el refrigerante
tes del motor, tales como camisas de cilindro, etc.; fluye al enfriador de aceite. Los enfriadores de
Concentraciones excesivas de acondicionador aceite se componen de una serie de tubos conte-
producen precipitación de Silicio. la precipitación nidos en un cilindro. Normalmente el refrigerante
de silicio transforma el refrigerante en un gel espe- fluye a través de los tubos, y absorbe el calor del
so, que daña la bomba de agua y obstruye el ra- aceite del motor que rodea los tubos. El enfriador
diador disminuyendo la transferencia de calor. de aceite transfiere el calor del aceite al lubricante.
Evitar la ebullición del refrigerante es un punto ♦ Ver Fig. 2:520 ”Enfriador de aceite”
crucial. Si el refrigerante alcanza el punto de ebu-
llición, se formarán burbujas de vapor, estas no
transfieren el calor ocasionando el calentamiento 2:530 Posenfriador
excesivo, además que dañan directamente a la Del enfriador de aceite, el refrigerante fluye al mo-
bomba noblock para dirigirse al posenfriador.
Se debe usar agua con las siguientes característi- El posenfriador absorbe el calor de aire de admi-
cas: sión. Se construye con tubos y aletas al igual que
un radiador. El aire comprimido caliente 0 que vie-
ne del turbocompresor pasa por las aletas y trans-
Cloruros 40 - ppm (2.4 gr/gal)
fiere el calor al refrigerante contenido en los tubos.
máx.
De aquí el refrigerante fluirá al monoblock y a las
Sulfatos (SO4) 100-ppm (5.9gr/Gal.) camisas del cilindro y ala culata
máx.
♦ Ver Fig. 2:530 ”Posenfriador”
Sólidos disueltos 340 ppm(20 gr/gal)
pH 5.5-9.0
2:540 Termostáto
El termostato o regulador de temperatura mantiene
el sistema en una gama apropiada de temperatu-
2:510 Bomba de Agua ras de operación
Es una bomba del tipo centrífugo, que se compo- Cuando el motor está frío, el termostato cierra el
ne de un rodete con paletas curvas contenido en paso y el refrigerante circula de regreso a la bom-
una caja. A medida que el rodete gira, las paletas ba y no pasa al radiador. Esto ayudará a que el
envían el agua hacia fuera de la caja y es así co- motor tenga la temperatura de operación.
mo la acumulación de la fuerza centrífuga se con-
Strategies 37 de 70
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 12_P2_2.000 Acerca del Motogenerador
Caterpillar.doc
Revisado por: ________________________ Pluspetrol Norte S.A.
Fecha de Revisión: ____________________
Aprobado por: ________________________ MM02
Fecha de Aprobación: __________________ Mantenimiento de Moto generador Caterpillar 3412 Diesel
Strategies 38 de 70
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 12_P2_2.000 Acerca del Motogenerador
Caterpillar.doc
Revisado por: ________________________ Pluspetrol Norte S.A.
Fecha de Revisión: ____________________
Aprobado por: ________________________ MM02
Fecha de Aprobación: _________________ Mantenimiento de Moto generador Caterpillar 3412 Diesel
Strategies 39 de 70
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 13_P2_3.000 Acerca del Mantenimiento de los
Motogeneradores 3412 Caterpillar.doc
Revisado por: ________________________ Pluspetrol Norte S.A.
Fecha de Revisión: ____________________
Aprobado por: ________________________ MM02
Fecha de Aprobación: _________________ Mantenimiento de Moto generador Caterpillar 3412 Diesel
Así mismo se verifican condiciones de antes, du- en un sistema o equipo?. Usemos un enfoque sis-
rante y después de poner en funcionamiento el temático mirando la calidad y can-tidad de las en-
motor. tradas y salidas al sistema o equipo. Este enfoque
sé aplica para detectar fallas en una secuencia
En estas actividades se utilizan hojas de Inspec-
lógica como sigue.
ción para no repetir información.
Strategies 40 de 70
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 13_P2_3.000 Acerca del Mantenimiento de los
Motogeneradores 3412 Caterpillar.doc
Revisado por: ________________________ Pluspetrol Norte S.A.
Fecha de Revisión: ____________________
Aprobado por: ________________________ MM02
Fecha de Aprobación: _________________ Mantenimiento de Moto generador Caterpillar 3412 Diesel
Strategies 41 de 70
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 13_P2_3.000 Acerca del Mantenimiento de los
Motogeneradores 3412 Caterpillar.doc
Revisado por: ________________________ Pluspetrol Norte S.A.
Fecha de Revisión: ____________________
Aprobado por: ________________________ MM02
Fecha de Aprobación: __________________ Mantenimiento de Moto generador Caterpillar 3412 Diesel
Strategies 42 de 70
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 14_P2_4.000 Seguridad y Medio Ambiente.doc
Revisado por: ________________________ Pluspetrol Norte S.A.
Fecha de Revisión: ____________________
Aprobado por: ________________________ MM02
Fecha de Aprobación: __________________ Mantenimiento de Moto generador Caterpillar 3412 Diesel
Strategies 43 de 70
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 14_P2_4.000 Seguridad y Medio Ambiente.doc
Revisado por: ________________________ Pluspetrol Norte S.A.
Fecha de Revisión: ____________________
Aprobado por: ________________________ MM02
Fecha de Aprobación: __________________ Mantenimiento de Moto generador Caterpillar 3412 Diesel
Strategies 44 de 70
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 15_P2_5.000 Conclusiones.doc
Revisado por: ________________________ Pluspetrol Norte S.A.
Fecha de Revisión: ____________________
Aprobado por: ________________________ MM02
Fecha de Aprobación: __________________ Mantenimiento de Moto generador Caterpillar 3412 Diesel
5.200 RETROALIMENTACION
Esta sección ofrece una oportunidad de probarse
a sí mismos y permitir al instructor saber lo que
uno ha aprendido y lo que uno puede hacer como
resultado de entrenamiento.
La retroalimentación se divide en tres fases:
• Retroalimentación escrita.
• Trabajo en campo.
• Trabajo en taller.
Strategies 45 de 70
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 15_P2_5.000 Conclusiones.doc
Revisado por:: _______________________ Pluspetrol Norte S.A.
Fecha de Revisión: ____________________
Aprobado por: ________________________ MM-02
Fecha de Aprobación: _________________
Mantenimiento de Moto generador Caterpillar 3412 Diesel
Agua
Energía
Aceite del Carter Mecánica del
o Tanque Diario arrancador
Emisión de Retorno de
Gases a la Combustible a la línea
Atmósfera de abastecimiento
Strategies 46 de 70
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 16_P2_Fig. 1A Diagrama de Entradas y
Salidas.doc
Pluspetrol Norte S.A.
MM02
Mantenimiento del Motogenerador 3412 de Caterpillar
Señal de presión de
Aceite al panel
Señal de Temperatura al
Panel
A bomba del
sistema de
enfriamiento,
a la bomba de
lubricación, a la
Agua al enfriador
bomba de
Aire del Medio SISTEMA DE ADMISIÓN DE AIRE Y De Aceite
combustible Y
Ambiente SISTEMA DE GASES DE ESCAPE al soplador
1700 HP
@720
SISTEMA DE POTENCIA rpm
ª Manufacturing Technology
Parte 2, Descripción
Revisado por: _____________ Aprobado por: _____________
Strategies 47 de 70 Fecha de Revisión: _________ Fecha de Aprobación: ______
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 17_P2_Fig. 1B Diagrama Funcional de Bloques
del Motogenerador 3412 Caterpillar.doc
Revisado por: _____________________________
Fecha por Revisión: _________________________ Pluspetrol Norte S.A.
Aprobado por: _____________________________ MM-02
Fecha de Aprobación: ________________________ Mantenimiento del Moto-generador 3412 de Caterpillar
2:110 Filtros de Aire 2:210 Filtros Primarios (Separadores de Agua) 2:310 Monoblock 2:410 Bomba de Aceite 2:510 Bomba de Agua
2:120 Turbo Compresor 2:220 Bomba de Transferencia 2:320 Cilindros 2:420 Enfriador de Aceite 2:520 Intercambiador de Calor
2:130 Pos-enfriador 2:230 Filtro Secundarios 2:330 Pistón y Bielas 2:430 Filtros 2:530 Tanque de Expansión
2:140 Múltiple de Admisión 2:240 Bomba de Cebado 2:340 Cigueñales 2:540 Termostatos
2:150 Múltiple de Escape 2:250 Gobernador 2:350 Tren de engranajes 2:550 Radiador
2:260 Bomba de Inyectores 2:360 Arbol de Levas.
2:270 Inyectores 2:370 Conjunto de Volante
2:380 Amortiguador de vibración
ª Manufacturing
Strategies
Technology Parte 2, Descripción
48 de 70
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 18_P2_Fig. 1C Diagrama Gestalt.doc
Revisado por: _____________________________
Fecha por Revisión: _________________________ Pluspetrol Norte S.A.
Aprobado por: _____________________________ MM-02
Fecha de Aprobación: ________________________ Mantenimiento de Moto generador Caterpillar 3412 Diesel
ª Manufacturing
Strategies
Technology Parte 2, Descripción
49 de 70
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 19_P2_Fig. 2.100 Sistema de Admisión de Aire
y Gases de Escape.doc
Revisado por:: _______________________ Pluspetrol Norte S.A.
Fecha de Revisión: ____________________
Aprobado por: ________________________
MM-02
Fecha de Aprobación: _________________ Mantenimiento de Moto generador Caterpillar 3412 Diesel
Strategies 50 de 70
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W
20 P2 Fig.2.110,Fig.2.120,Fig.2.130,Fig.2.150.doc
Revisado por:: _______________________ Pluspetrol Norte S.A.
Fecha de Revisión: ____________________
Aprobado por: ________________________
MM-02
Fecha de Aprobación: _________________ Mantenimiento de Moto generador Caterpillar 3412 Diesel
Strategies 51 de 70
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W
20 P2 Fig.2.110,Fig.2.120,Fig.2.130,Fig.2.150.doc
Revisado por: _____________________________
Fecha por Revisión: _________________________ Pluspetrol Norte S.A.
Aprobado por: _____________________________ MM-02
Fecha de Aprobación: ________________________ Mantenimiento de Moto generador Caterpillar 3412 Diesel
Strategies 53 de 70
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 22_P2_Fig.2.310,.doc
Revisado por:: _______________________ Pluspetrol Norte S.A.
Fecha de Revisión: ____________________
Aprobado por: ________________________
MM-02
Fecha de Aprobación: _________________ Mantenimiento de Moto generador Caterpillar 3412 Diesel
Strategies 54 de 70
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 22_P2_Fig.2.310,.doc
Revisado por:: _______________________ Pluspetrol Norte S.A.
Fecha de Revisión: ____________________
Aprobado por: ________________________
MM-02
Fecha de Aprobación: _________________ Mantenimiento de Moto generador Caterpillar 3412 Diesel
Strategies 55 de 70
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 22_P2_Fig.2.310,.doc
Revisado por:: _______________________ Pluspetrol Norte S.A.
Fecha de Revisión: ____________________
Aprobado por: ________________________
MM-02
Fecha de Aprobación: _________________ Mantenimiento de Moto generador Caterpillar 3412 Diesel
Strategies 56 de 70
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 22_P2_Fig.2.310,.doc
Revisado por:: _______________________ Pluspetrol Norte S.A.
Fecha de Revisión: ____________________
Aprobado por: ________________________
MM-02
Fecha de Aprobación: _________________ Mantenimiento de Moto generador Caterpillar 3412 Diesel
Strategies 57 de 70
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 22_P2_Fig.2.310,.doc
Revisado por:: _______________________ Pluspetrol Norte S.A.
Fecha de Revisión: ____________________
Aprobado por: ________________________
MM-02
Fecha de Aprobación: _________________ Mantenimiento de Moto generador Caterpillar 3412 Diesel
Strategies 58 de 70
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 22_P2_Fig.2.310,.doc
Revisado por:: _______________________ Pluspetrol Norte S.A.
Fecha de Revisión: ____________________
Aprobado por: ________________________
MM-02
Fecha de Aprobación: _________________ Mantenimiento de Moto generador Caterpillar 3412 Diesel
Strategies 59 de 70
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 22_P2_Fig.2.310,.doc
Revisado por:: _______________________ Pluspetrol Norte S.A.
Fecha de Revisión: ____________________
Aprobado por: ________________________
MM-02
Fecha de Aprobación: _________________ Mantenimiento de Moto generador Caterpillar 3412 Diesel
Strategies 60 de 70
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 22_P2_Fig.2.310,.doc
Revisado por:: _______________________ Pluspetrol Norte S.A.
Fecha de Revisión: ____________________
Aprobado por: ________________________
MM-02
Fecha de Aprobación: _________________ Mantenimiento de Moto generador Caterpillar 3412 Diesel
Strategies 61 de 70
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 22_P2_Fig.2.310,.doc
Revisado por: _____________________________
Fecha por Revisión: _________________________ Pluspetrol Norte S.A.
Aprobado por: _____________________________ MM-02
Fecha de Aprobación: ________________________ Mantenimiento de Moto generador Caterpillar 3412 Diesel
ª Manufacturing
Strategies
Technology Parte 2, Descripción
62 de 70
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 23_P2_Fig.2.400,
2,410,2.420,2.430,2.500,2.510,2.520.doc
Revisado por: _____________________________
Fecha por Revisión: _________________________ Pluspetrol Norte S.A.
Aprobado por: _____________________________ MM-02
Fecha de Aprobación: ________________________ Mantenimiento de Moto generador Caterpillar 3412 Diesel
ª Manufacturing
Strategies
Technology Parte 2, Descripción
63 de 70
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 23_P2_Fig.2.400,
2,410,2.420,2.430,2.500,2.510,2.520.doc
Revisado por: _____________________________
Fecha por Revisión: _________________________ Pluspetrol Norte S.A.
Aprobado por: _____________________________ MM-02
Fecha de Aprobación: ________________________ Mantenimiento de Moto generador Caterpillar 3412 Diesel
ª Manufacturing
Strategies
Technology Parte 2, Descripción
64 de 70
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 23_P2_Fig.2.400,
2,410,2.420,2.430,2.500,2.510,2.520.doc
Revisado por: _____________________________
Fecha por Revisión: _________________________ Pluspetrol Norte S.A.
Aprobado por: _____________________________ MM-02
Fecha de Aprobación: ________________________ Mantenimiento de Moto generador Caterpillar 3412 Diesel
ª Manufacturing
Strategies
Technology Parte 2, Descripción
65 de 70
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 23_P2_Fig.2.400,
2,410,2.420,2.430,2.500,2.510,2.520.doc
Revisado por: _____________________________
Fecha por Revisión: _________________________ Pluspetrol Norte S.A.
Aprobado por: _____________________________ MM-02
Fecha de Aprobación: ________________________ Mantenimiento de Moto generador Caterpillar 3412 Diesel
ª Manufacturing
Strategies
Technology Parte 2, Descripción
66 de 70
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 23_P2_Fig.2.400,
2,410,2.420,2.430,2.500,2.510,2.520.doc
Revisado por: _____________________________
Fecha por Revisión: _________________________ Pluspetrol Norte S.A.
Aprobado por: _____________________________ MM-02
Fecha de Aprobación: ________________________ Mantenimiento de Moto generador Caterpillar 3412 Diesel
ª Manufacturing
Strategies
Technology Parte 2, Descripción
67 de 70
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 23_P2_Fig.2.400,
2,410,2.420,2.430,2.500,2.510,2.520.doc
Revisado por:: _______________________ Pluspetrol Norte S.A.
Fecha de Revisión: ____________________
Aprobado por: ________________________
MM-02
Fecha de Aprobación: _________________ Mantenimiento de Moto generador Caterpillar 3412 Diesel
Strategies 68 de 70
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 24_P2_Fig.3. Árbol de Detección de Fallas del
Moto-generador 3412 Caterpillar.doc
Revisado por:: _______________________ Pluspetrol Norte S.A.
Fecha de Revisión: ____________________
Aprobado por: ________________________
MM-02
Fecha de Aprobación: _________________ Mantenimiento de Moto generador Caterpillar 3412 Diesel
2:550 Radiador
2:540 Termostatos
2:530 Posenfriador
2:520 Enfriador de Aceite
2:510 Bomba de Agua
Strategies 69 de 70
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 24_P2_Fig.3. Árbol de Detección de Fallas del
Moto-generador 3412 Caterpillar.doc
Revisado por:: _______________________ Pluspetrol Norte S.A.
Fecha de Revisión: ____________________
Aprobado por: ________________________
MM-02
Fecha de Aprobación: _________________ Mantenimiento de Moto generador Caterpillar 3412 Diesel
Strategies 70 de 70
Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 24_P2_Fig.3. Árbol de Detección de Fallas del
Moto-generador 3412 Caterpillar.doc