%&'() ENERO DE 2015

¿CÓMO
EMPEZÓ
LA VIDA?
 %&'()*
EN ESTE N ÚMERO
3 TEMA DE PORTADA
s M ÁS INFORMAC I ÓN
EN LÍNEA
¿Cómo empezó la vida?

AR T ÍCULOS
7 ¿CASUALIDAD O DISEÑO?
LOS J ÓVENES PREGUNTAN
La estructura del panal ¿Por qué debo rechazar
la pornografía?
¿Qué tienen en común fumar
8 AYUDA PARA LAS FAMILIAS
y ver pornografía?
Cómo controlar
(Haz clic en la sección ENSEÑANZAS BÍBLICAS ˛
tu carácter JÓVENES)

r
10 TIERRAS Y GENTES
Una visita a Costa Rica

12 SALUD
“Me niego a rendirme”
VIDEOS
HAZ TE AMIGO DE JEHOV Á
Aprende a compartir
14 EL PUNTO DE VISTA BÍBLICO
El sufrimiento En este video para niños verás que
Caleb y Sofía se divierten más cuando
aprenden a compartir sus cosas.
(Haz clic en ENSEÑANZAS BÍBLICAS ˛ NIÑOS)
16 OBSERVANDO EL MUNDO

r
Hablemos de religión

Vol. 96, No. 1 / Monthly / SPANISH

Tirada media: 51.788.000 en 101 idiomas ´ ´
¿Desea obtener mas informacion o recibir
´
´ ´ ´
Esta publicacion se distribuye como parte de una obra mundial de educacion bıblica que se sostiene
en su hogar clases bıblicas gratuitas?
´
con donativos. Prohibida su venta. A menos que se indique lo contrario, las citas bıblicas se han tomado
´ ´
de la version en lenguaje moderno Traduccion del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias).
Visite jw.org o escriba a una
de las direcciones indicadas abajo.
Awake! (ISSN 0005-237X) is published monthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; ´
TESTIGOS DE JEHOVA: ESTADOS ´ UNIDOS: 25 Columbia Heights,
L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483,
Brooklyn, NY 11201-2483. CANADA: PO Box 4100, Georgetown,
and by Watch Tower Bible and Tract Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Periodicals ´
ON L7G 4Y4. Encontrara la lista completa de direcciones en
Postage Paid at Brooklyn, N.Y., and at additional mailing offices.
www.jw.org /es/datos-de-contacto.
POSTMASTER: Send address changes to Awake! 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299.
5 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Canada.
T E M A D E PO R TA DA

¿Cómo empezó la vida?

¿Cuál de las dos opciones diría que es la correcta? A. EVOLUCIÓN
LA VIDA COMENZ Ó
POR __________________________________. B. CREACIÓN

UNO esperaría que las personas de mente científica escogieran ¿Cómo es posible que haya
la opción A y que las religiosas escogieran la opción B. personas de mente científica
Pero ese no siempre es el caso. que duden de la evolución?
La realidad es que muchas personas con preparación aca- Para encontrar la respuesta,
démica, incluidos varios científicos, cuestionan la validez de la primero tenemos que analizar
teoría de la evolución. dos preguntas que los científi-
cos siguen sin poder contes-
Piense en Gerard Hertel, profesor de entomología que estudió
tar: 1) ¿Cómo empezó la vida?
la evolución en la universidad. Él admitió: “En los exámenes res-
2) ¿De dónde salieron todas
pondía lo que los profesores me habían enseñado, no lo que yo
las especies que viven hoy?
creía”.

¡Despertad! Enero de 2015 3

DOS PREGUNTAS QUE EXIGEN RESPUESTA

¿Cómo empezó
1 la vida?
LO QUE DICEN ALGUNOS: La vida surgió sin ayuda externa
a partir de sustancias químicas.
POR QUÉ NO A TODOS LOS CONVENCE ESA IDEA: La ciencia
conoce hoy mejor que nunca la composición química
y la estructura molecular de los seres vivos, pero si-
gue sin poder contestar la pregunta: ¿Cómo pudo sa-
lir la célula más simple de la materia inanimada si hay
un abismo entre ambas? En efecto, ¿qué es la vida?

˙ Los científicos no saben cómo
era la Tierra hace millones de
años. Tampoco se ponen de
acuerdo sobre dónde pudo co-
menzar la vida. Unos dicen que
fue cerca de chimeneas volcáni-
cas y otros, que fue debajo de la
corteza terrestre. Hay incluso
quienes afirman que la vida lle-
gó del espacio exterior en me-
teoritos. El problema con esta
última teoría es que se limita a
decir que la vida empezó en otro
lugar, pero no explica cómo.
˙ Se piensa que en el pasado
existieron moléculas orgánicas
que dieron origen al código ge-
nético. Supuestamente era más
fácil que estas moléculas surgie-
ran por sí solas, y supuestamen-
te eran capaces de duplicarse.
Sin embargo, los científicos
no han encontrado pruebas de
su existencia ni han logrado
crearlas en sus laboratorios.
˙ Una de las cosas que hacen proteína típica está formada por
tan singulares a las células es cientos de aminoácidos agrupa-
la manera en que almacenan y dos en un orden determinado.
procesan información. Las célu- Además, para funcionar, tiene
las transmiten, interpretan y eje- que doblarse hasta adquirir una
cutan las instrucciones conte- forma específica. Algunos inves-
nidas en su código genético. tigadores reconocen que las pro-
De hecho, algunos científicos babilidades de que la más sen-
han dicho que la célula es como cilla de las proteínas se hubiera
un ordenador, o computadora, y podido formar por sí sola son
que el código genético es como increíblemente bajas. “Y como
el programa que lo controla. una célula requiere miles de pro-
Ahora bien, la evolución no logra teínas diferentes —escribe el fí-
explicar de dónde salió ese pro- sico Paul Davies—, no es razona-
grama. ble pensar que se formaron por
casualidad.”
˙ Las proteínas son moléculas
indispensables para el buen fun-
cionamiento de la célula. Una
CONCLUSIÓN. Después de años y años de investigación en todas
las ramas de la ciencia, lo único que se ha logrado comprobar
es que un ser vivo solo puede salir de otro ser vivo.
 ¿De dónde salieron
2 todas las especies?
LO QUE DICEN ALGUNOS:El primer organismo vivo
fue evolucionando hasta producir todas las formas
de vida que conocemos hoy, incluido el hombre. Este
proceso se dio mediante mutaciones y selección natural.
POR QUÉ NO A TODOS LOS CONVENCE ESA IDEA: Se dice que
las células simples dieron origen a otras más complejas,
pero nadie sabe cómo. De hecho, la Britannica Online
Encyclopedia afirma que este es el “segundo mayor mis-
terio de la evolución después del origen de la vida”.

˙ Dentro de las células se han
descubierto máquinas muy com-
plicadas. Estas máquinas están
compuestas de proteínas que
trabajan juntas para realizar ta-
reas muy complejas. Por ejem-
plo, efectúan reparaciones,
transportan nutrientes y los
transforman en energía, y lle-
van mensajes por toda la célula.
¿Es posible que máquinas tan
sofisticadas sean el resultado
de simples mutaciones y de la
selección natural? Muchas per-
sonas se niegan a aceptarlo.
˙ El hombre y los animales se
desarrollan a partir de un óvulo
fecundado. En cierto punto, las
células se multiplican y comien-
zan a especializarse, es decir,
cambian de forma y de función
para crear las diferentes partes
del cuerpo. La evolución no pue-
de explicar cómo es posible que
cada célula sepa en qué órgano
se debe convertir y adónde debe dinariamente compleja. Pero se-
dirigirse. guimos sin comprender cómo es
posible que esa complejidad se
˙ Para que una especie evo- diera por evolución, sin dirección
lucionara hasta convertirse en inteligente”.
otra, sería necesario que las mu-
taciones ocurrieran dentro de ˙ El ser humano tiene concien-
las células, a nivel molecular. cia de que existe, es capaz de
Pero si los científicos no han lo- razonar y posee valores mora-
grado demostrar que las muta- les como la generosidad, el es-
ciones hayan producido ni si- píritu de sacrificio y el sentido
quiera la más “simple” de las del bien y del mal. No hay ma-
células, ¿sería razonable pensar nera de explicar cómo podrían
que produjeron todas las espe- las mutaciones y la selección
cies del planeta? Michael Behe, natural producir esas cualidades
profesor de Biología, dijo lo si- tan singulares en la mente hu-
guiente: “Las investigaciones mana.
han descubierto que [la anato-
mía de los animales] es extraor-
CONCLUSIÓN. Para muchas personas es un hecho indiscutible
que todas las especies que viven hoy evolucionaron. Pero
la realidad es que muchos siguen sin convencerse.

¡Despertad! Enero de 2015 5

Una opción que merece nuestra atención
¿Lo sabía?
LA BIBLIA NO ES ANTICIENTÍFICA.
Al contra-
rio, anima a la gente a examinar la na-
turaleza (Isaías 40:26). Aunque no es
un libro de ciencia, nunca contradice
los hechos científicos. Por ejemplo,
no respalda la doctrina del creacionis-
mo. En ningún lado dice que la Tierra
fuera creada en 6 días de 24 horas.
La palabra día que aparece en Géne-
sis se usa para hablar de períodos muy
largos de tiempo.1
1 Para más información vea el folleto ¿Es
la vida obra de un Creador?, publicado por
los testigos de Jehová. También disponible
en jw.org.
La Biblia enseña que...
LOS SERES VIVOS SOLO PUEDEN VENIR DE
OTROS SERES VIVOS. “Contigo [Dios] está
la fuente de la vida.” (Salmo 36:9.)
DIOS CREÓ LOS ANIMALES Y LAS PLANTAS
“SEGÚN SUS GÉNEROS”. (Génesis 1:11,
12, 21, 24, 25.) La Biblia no dice dónde
termina un género y donde empieza
otro, lo cual da margen para que haya
cierto grado de variación dentro de
cada género.
DIOS CREÓ AL HOMBRE CON LAS MISMAS
CUALIDADES MORALES QUE ÉL TIENE. Entre
ellas, el amor, la bondad y la justicia.
Dios dijo: “Hagamos al hombre a
nuestra imagen, según nuestra
semejanza” (Génesis 1:26).
DESPUÉS de evaluar las pruebas, muchos han lle-
gado a la conclusión de que la vida es el producto
de una mente inteligente. Uno de ellos es Antony
Flew, profesor de filosofía que durante mucho tiempo
fue ardiente defensor del ateísmo. Cuando compren-
dió la enorme complejidad de los seres vivos y las
leyes del universo, Flew cambió su forma de pensar.
¿Por qué? Porque se dejó guiar por este antiguo prin-
cipio: “Sigue el argumento a donde sea que te lleve”.
Para él, las pruebas eran claras: tiene que existir un
Creador.
Gerard Hertel, a quien mencionamos al comienzo
de esta serie, llegó a una conclusión similar. Dijo:
“No encontré pruebas de que los seres vivos hubie-
ran salido de simples sustancias químicas. La com-
plejidad de los seres vivos me convenció de que tie-
ne que haber un diseñador y organizador”.
Tal como uno puede conocer a un artista estudian-
do sus obras, así Gerard llegó a conocer al Creador
estudiando la naturaleza. Pero además se dedicó a
estudiar un libro que es considerado por muchos
obra del Creador: la Biblia (2 Timoteo 3:16). Allí
descubrió respuestas lógicas a las preguntas sobre
el origen del hombre y soluciones a los problemas ac-
tuales de la humanidad, lo cual lo convenció de que
se trata de un libro inspirado.
Gerard descubrió que la opción que presenta la
Biblia merece nuestra atención. ¿Por qué no se da la
oportunidad de investigarla por usted mismo? ˛
 ¿CASUALIDAD O DISEÑO?

La estructura L AS abejas de la miel (Apis melli-

fera) construyen sus panales con
del panal cera que producen en unas glándu-
las situadas en la parte inferior del
abdomen. Estos panales son consi-
derados maravillas de la ingeniería.
¿Por qué?
Piense en lo siguiente: Los pane-
les están formados por celdas hexa-
gonales. Por siglos, los matemáticos
han sabido que no existe mejor for-
ma que el hexágono para aprove-
char al máximo el espacio con el
mínimo de material, pero nunca ha-
bían podido decir por qué. No obs-
tante, en 1999, el profesor Thomas
C. Hales demostró matemáticamen-
te este hecho y explicó las ventajas
de lo que llamó la “conjetura del pa-
nal de abejas”.
Gracias a las celdas hexagonales,
las abejas pueden aprovechar al má-
ximo el espacio, producir un panal li-
gero y resistente con muy poca cera,
y almacenar la mayor cantidad posi-
ble de miel. No extraña que muchos
llamen al panal “una obra maestra
de la arquitectura”.
De hecho, los investigadores ya
están imitando el panal para produ-
cir estructuras resistentes que apro-
vechen bien el espacio. Por ejemplo,
los ingenieros aeronáuticos utilizan
paneles hexagonales para fabricar
aviones más resistentes y ligeros
que consuman menos combustible.
¿Qué le parece? ¿Es la estructura
del panal de las abejas resultado de
la evolución o de la creación? ˛

¡Despertad! Enero de 2015 7

 AY U DA PARA L AS FAM I L I AS  LO S JÓVENES
Cómo controlar
tu carácter
EL PROBLEMA
“Le grité a mi hermana y abrí
la puerta de la habitación con
tanta fuerza que golpeó la
pared y la dejó marcada. Esa
marca era un recordatorio
constante de que me había
comportado como una niña.”
(Diana.)1
“Le grité a mi padre: ‘¡Qué mal
padre eres!’ y le cerré la puerta
en las narices. Pero antes de
que se cerrara la puerta, alcan-
cé a ver su cara de dolor y me
sentí supermal. ¡Cómo hubiera
querido volver atrás en el tiem-
po y haberme mordido la len-
gua!” (Laura.)
1 Se han cambiado algunos nombres
% Las personas huyen de quienes tienen mal carácter
r Encontrarás más ayudas para las familias en jw.org
¿Alguna vez te ha pasado algo parecido? Entonces, este
artículo es para ti.
LO QUE DEBES SABER
El que pierde el control pierde su reputación. “Antes
creía que los demás tenían que aguantarme como era
—recuerda Bárbara, que ahora tiene 21 años—, pero co-
mencé a observar a los chicos que no saben controlar su
enojo y pensé: ‘¡Qué ridículos se ven!’. Entonces, de gol-
pe, me di cuenta de que así era como me estaba viendo
a mí la gente.”
La Biblia dice: “El que pronto se enoja pronto hace tonte-
rías” (Proverbios 14:17, Traducción en lenguaje actual).
Si no controlas tu carácter, la gente huirá de ti. Daniel,
de 18 años, dice: “Cuando pierdes la calma, pierdes la
dignidad y el respeto de los demás”. Elena, que también
tiene 18 años, piensa lo mismo: “El mal genio no te hace
más interesante. Al contrario, ahuyenta a la gente”.
La Biblia aconseja que no te juntes con los que tienen
mal carácter y que no te hagas amigo de personas agre-
sivas (Proverbios 22:24).
Se puede mejorar. “Aunque no siempre podrás evitar
sentirte mal —dice Sara, de 15 años—, sí puedes decidir
cómo vas a responder. No tienes por qué explotar.”
La Biblia dice que el que tarda en enojarse “es mejor que
un hombre poderoso” y que el que sabe dominarse es
igual que huirían de un volcán en erupción
más fuerte “que el que [conquista] una ciudad” (Prover- T E X TO S CL AVE
bios 16:32). “Deséchenlas todas de ustedes: ira,
cólera, maldad, [insultos] y habla
LO QUE PUEDES HACER
obscena.” (Colosenses 3:8)
Ponte metas. No digas: “Es que yo soy así”. Esfuérzate
por mejorar y date un tiempo para lograrlo. Empieza “El que tiene cuidado de lo que dice,
por seis meses, por ejemplo. Y no olvides anotar tus pro- nunca se mete en aprietos.” (Prover-
gresos. Cada vez que te enojes, apunta: 1) qué fue lo bios 21:23, Dios habla hoy)
que ha ocurrido, 2) cómo has reaccionado, 3) cuál hu- “Es de sabios tener paciencia”
biera sido una mejor reacción y por qué. Entonces inten- (Proverbios 19:11, Traducción en
ta recordar tus notas la próxima vez que te enojes. Suge- lenguaje actual)
rencia: anota también las veces en que logres controlarte
y escribe cómo te sentiste. (Principio bíblico: Colosenses
3:8.)
Cuenta hasta diez. Cuando algo o alguien te moleste,
no digas lo primero que se te ocurra. Detente y respira
hondo. Enrique, de 15 años, dice: “Respirar profundo me
da tiempo de pensar antes de decir o hacer algo de lo
que después pueda arrepentirme”. (Principio bíblico: Pro-
verbios 21:23.) DANIEL
Mira los dos lados de la moneda. Puede que en oca- “Aliméntate bien y bebe suficiente
siones te enfades porque solo ves un lado del asunto: agua. He notado que mi ánimo va-
el que te afecta a ti. Trata de ver el otro lado del proble- ría dependiendo de las cosas que
ma. “Aun si alguien me trata mal —comenta Jésica, de como.”
24 años—, normalmente hay alguna explicación, y pensar
en eso me tranquiliza un poco.” (Principio bíblico: Prover-
bios 19:11.)
Aléjate del fuego. La Biblia aconseja: “Antes que haya
estallado la riña, retírate” (Proverbios 17:14). A veces, lo
mejor es alejarse cuando las cosas se empiezan a poner
feas. Pero luego no te quedes pensando en el problema,
pues te vas a enojar más. Mejor ponte a hacer algo. Una NATALIE
joven llamada Daniela reconoce: “He descubierto que ha- “Aprender a controlarte es parte del
cer ejercicio me ayuda a liberar el estrés y a tranquilizar- proceso de crecer. A los niños les
me”. gusta discutir, pero los adultos sa-
ben hablar sin perder la calma.”
¡Olvídalo! La Biblia dice: “No pequen. Digan lo que quie-
ran en su corazón [...] y callen” (Salmo 4:4). Según este
versículo, el problema no es que te enojes. El problema
es cómo vas a actuar cuando te enojes. “El que respon-
de a las provocaciones de los demás —dice Ricardo—, se
está dejando controlar. ¿No sería mejor actuar con ma-
durez y olvidar el asunto?” Si lo haces, no dejarás que tu
enojo te controle a ti; tú serás el que lo controle. ˛

¡Despertad! Enero de 2015 9

 T I E R R A S Y G E N T E S  C O S TA R I CA

Una visita a Costa Rica

5 Mint Images/Frans Lanting /age fotostock

ACE 500 años, los españoles llegaron a esta
H región y la llamaron Costa Rica porque pensaban
que encontrarían oro; sin embargo, su búsqueda fra-
casó. Hoy día no se conoce a este país por sus meta-
les preciosos, pero sí por ser uno de los lugares con
más variedad de animales y plantas en el mundo.
A los costarricenses los llaman ticos por la cos-
tumbre que tienen de añadir “-ico” al final de las pa-
labras. Por ejemplo, en lugar de decir “un momento”
dicen “un momentico”. En sus conversaciones usan
 Cantón de Liberia
la expresión “pura vida” cuando están de acuerdo
C O S TA R I C A con algo, o en lugar de decir “hola” y “adiós”.
Uno de los platos favoritos en Costa Rica es el “ga-
€ SAN JOSÉ
Limón llo pinto”. Este plato se prepara con frijoles, o alu-
bias, y arroz. Primero se cocinan por separado y lue-
go juntos con condimentos. El “gallo pinto” se puede
servir para el desayuno, el almuerzo o la cena. Una
bebida tradicional es el café chorreado, que se pre-

Península de Osa
 El café preparado
al estilo tradicional
costarricense es el
café chorreado

Esferas de piedra

En los bosques de Costa Rica

hay una impresionante variedad
de plantas y animales, como por
ejemplo la rana de hoja de ojos
rojos (Agalychnis callidryas)

Parque Nacional Corcovado

en la Península de Osa

para utilizando un filtro de tela colgado de un sopor- DATOS GE NE RALE S

te, normalmente de madera. Población: 4.878.000
En Costa Rica hay unas 450 congregaciones de
los testigos de Jehová. Sus reuniones se llevan a Capital: San José
cabo en diez idiomas, incluidos dos idiomas indíge- Idioma oficial: Español
nas —el bribri y el cabécar— y lengua de signos cos-
tarricense. ˛ Geografía: Llano en la costa y
montañoso en el centro
Gobierno: República

PON G A A PRUEBA S U C ON OC IM IEN TO

¿Cuál de estas cosas diría que hay en Costa Rica? ¿LO SABÍA? En Costa Rica se
A. Uno de los índices de alfabetización más altos del conti- han hallado cientos de esferas
nente americano de piedra. La más grande mide
B. Un ejército moderno 2,4 metros de diámetro (8 pies).
C. Una isla en la que se han organizado más de 500 expedi- Los investigadores piensan que
ciones para tratar de localizar un tesoro enterrado algunas de ellas fueron talladas
hace más de 1.400 años. Lo que
nadie sabe es para qué las
a unos 560 kilómetros (350 millas) al oeste de Costa Rica. hicieron.
Respuestas: A y C. La isla de la opción C es la Isla del Coco, ubicada

¡Despertad! Enero de 2015 11

“Me niego a rendirme”
“No podía acostarme ni levantarme de la cama sola. Me dolía
caminar. La garganta se me cerraba y no podía tragar los
analgésicos. Tenía úlceras y acidez estomacal. Se me formaron
llagas que no querían sanar; algunas se me gangrenaron. Y lo peor
es que no sabía lo que me pasaba. Tenía apenas diez años.” (Elisa)

EL TÉRMINO esclerodermia
(del griego “piel endurecida”),
se usa para denominar a un
grupo de enfermedades que
afligen a dos millones y me-
dio de personas en el mundo.
El tipo más común en los ni-
ños es la esclerodermia locali-
zada, que se limita a la zona
de la piel.
No obstante, a Elisa le
diagnosticaron un tipo de es-
clerodermia generalizada, el
cual afecta gravemente órga-
nos como los riñones, el cora-
zón, los pulmones y el sistema
digestivo. Los médicos creían
que el tratamiento solo alar-
garía la vida de Elisa cinco
años más, pero catorce años
después, Elisa sigue adelante
en la batalla. Y aunque conti-
núa enferma, no ha perdido
el optimismo. ¡Despertad! ha-
bló con ella sobre su enferme-
dad y el valor que ha demos-
trado.

%
A pesar de sus limitaciones,
a Elisa le encanta enseñar las
verdades de la Biblia a la gente.
¿Cómo supiste que estabas
enferma?
Cuando tenía nueve años,
me corté en el codo y el do-
lor fue exagerado. Además, en
vez de sanar, la herida creció y
creció. Me hicieron pruebas
de sangre y allí descubrieron
que tenía esclerodermia.
Como me estaba agravando
muy rápido, urgía encontrar
un médico con experiencia en
el tratamiento de mi enferme-
dad.
¿Y encontraron alguno?
Sí, a una reumatóloga. Ella les
dijo a mis padres que necesi-
taba quimioterapia para fre-
nar el avance de la enferme-
dad. Me dio solo cinco años
más de vida, pero cabía la po-
sibilidad de que los síntomas
se redujeran al mínimo. El pro-
blema era que mis defensas
se debilitarían tanto que hasta
un simple resfriado podría ma-
tarme.
Obviamente no sucedió
lo peor.
No, afortunadamente aquí
sigo. Aunque más o menos a
los 12 años comenzaron a
darme unos dolores horribles
en el pecho. Me duraban me-
dia hora y a veces me daban
dos por día. Eran tan fuertes
que me hacían gritar.
¿Qué los causaba?
Los doctores descubrieron
que mi nivel de hemoglobina
era bajísimo y que mi cora-
zón estaba trabajando de más
para bombear sangre al cere-
bro. Lo bueno es que el pro-
blema se corrigió en unas se-
manas con tratamiento. Pero
recuerdo que llegué a pensar
que en cualquier momento po-
día morir. Me sentía totalmen-
te indefensa, sin ningún con-
trol sobre mi situación.
Han pasado 14 años desde
que te diagnosticaron. ¿Cómo
te encuentras ahora?
Pues vivo con dolor constante
y tengo varios problemas,
como úlceras, fibrosis pulmo-
nar y una terrible acidez esto-
macal. Pero aun así me niego
a rendirme o a desperdiciar
mi tiempo compadeciéndome.
¡Estoy demasiado ocupada
para eso!
¿En qué cosas estás ocu-
pada?
Me encanta dibujar, confec-
cionar ropa y hacer joyería.
Pero como soy testigo de Jeho-
vá, lo más importante para mí
es dar clases de la Biblia.
Cuando no tengo fuerzas para
predicar a la gente de casa en
casa, acompaño a otros Testi-
gos a darles clases a sus estu-
diantes. Incluso he tenido mis
propios estudiantes. Hablar de
¡Despertad! Enero de 2015 13
la Biblia le da propósito a mi
vida.
¿Por qué realizas esa labor
con todos los problemas que
tienes?
Sé que las cosas de las que
hablo con la gente son muy
importantes. Además, ayudar
al prójimo me mantiene ocu-
pada y me hace feliz. Incluso
me siento mejor de salud.
En esos momentos me olvido
de que estoy enferma.
¿Cómo te ha ayudado la Bi-
blia a ser optimista?
La Biblia me recuerda que mis
sufrimientos —y los de los de-
más— son pasajeros. Revela-
ción (Apocalipsis) 21:4 dice
que pronto Dios limpiará las
lágrimas de nuestros ojos y
que desaparecerán la muerte,
el sufrimiento, los lamentos y
el dolor. Reflexionar en pasa-
jes como ese fortalece mi fe
en la promesa que Dios ha
hecho: la promesa de un fu-
turo mejor para todos, no solo
para los que estamos enfer-
mos, para todos.
Si desea mayor información so-
bre lo que dice la Biblia acerca de
las enfermedades y las promesas
de Dios para el futuro, lea el capí-
tulo 3 del libro ¿Qué enseña real-
mente la Biblia?, disponible en
jw.org. En ese mismo sitio encon-
trará el artículo “¿Puede la Biblia
ayudarnos a sobrellevar una en-
fermedad?”. Haga clic en ENSE-
ÑANZAS BÍBLICAS ˛ PREGUNTAS
SOBRE LA BIBLIA. ˛
E L PUNTO DE VI S TA B Í B L I CO  EL S UFR I M I ENTO

EL SUFRIMIENTO
Hay quienes piensan que Dios nos hace sufrir o que lo tiene sin cuidado
que suframos. Pero ¿qué dirá la Biblia? Tal vez le sorprenda la respuesta.

¿Nos hace sufrir Dios?

LO QUE DICE LA GENTE:Algunas personas
afirman que ni una sola hoja se mueve
sin la voluntad de Dios. De ahí que pien-
sen que él es el causante de nuestros su-
frimientos. Por ejemplo, cuando hay un
desastre natural dicen que Dios está cas-
tigando a los pecadores.
La Biblia dice con
LO QUE DICE LA BIBLIA:
toda claridad que Dios no hace sufrir a
nadie. Por esa razón, cuando atravesa-
mos situaciones difíciles sería un error
decir: “Dios me está poniendo a prueba”.
¿Por qué? Porque “con cosas malas Dios
no puede ser sometido a prueba, ni so-
mete a prueba él mismo a nadie” (Santia-
go 1:13). En otras palabras, Dios nunca
nos envía los problemas, que tanto dolor
nos producen. Eso sería una injusticia; sin Internacional)
embargo, “es inconcebible que Dios haga
lo malo” (Job 34:10, Nueva Versión In-
ternacional).
Entonces, si Dios no es el culpable, ¿qué
o quién lo es? Aunque es triste decirlo,
a menudo sufrimos por culpa de otras
personas (Eclesiastés 8:9). También sufri-
mos por lo que la Biblia llama “el suceso
imprevisto”, es decir, las cosas malas que
nos pasan por estar en el lugar y en el
momento equivocados (Eclesiastés 9:11).
Pero el principal responsable es “el go-
bernante de este mundo”, Satanás el Dia-
blo, pues las Escrituras dicen que “el
mundo entero” está bajo su poder (Juan
12:31; 1 Juan 5:19). Por lo tanto, es Sata-
nás el que nos hace sufrir, no Dios.
“Es inconcebible que Dios haga
lo malo.” (Job 34:10, Nueva Versión

r Hallará más respuestas a preguntas sobre la Biblia en jw.org

¿Le importa a Dios vernos sufrir?
LO QUE DICE LA GENTE: Algunas personas
piensan que a Dios lo tiene sin cuidado
que suframos. Por ejemplo, un escritor
dice: “Cualquiera diría que Dios nos mira
sufrir sin ninguna misericordia”. Él afirma
que si Dios existe, debe observar a los se-
res humanos con “cruel indiferencia”.
Las Escrituras asegu-
LO QUE DICE LA BIBLIA:
ran que a Dios le duele vernos sufrir y
que pronto acabará con nuestros proble-
mas. Veamos tres pasajes que lo de-
muestran.
Dios conoce nuestro dolor. Desde el ini-
cio de la historia, el hombre no ha derra-
mado una sola lágrima sin que Jehová
se haya dado cuenta.1 Él tiene los “ojos
bien abiertos” a nuestra situación (Sal-
mo 11:4, Dios habla hoy; 56:8). Por
ejemplo, cuando sus siervos del pasado
estaban sufriendo maltratos, dijo: “He vis-
to la aflicción de mi pueblo”. Pero no solo
la veía, pues añadió: “Conozco bien los
dolores que sufren” (Éxodo 3:7). Para mu-
chas personas ha sido un alivio descubrir
que Dios entiende su dolor, incluso cuan-
do los demás no se dan cuenta o no los
comprenden del todo (Salmo 31:7; Pro-
verbios 14:10).
Dios sufre con nosotros. Él no solo co-
noce nuestro dolor, también lo siente
como si fuera suyo. Otro ejemplo: cuando
los antiguos israelitas, sus siervos, esta-
ban pasando por serias dificultades, la
Biblia dice que “le fue angustioso” ver-
1 La Biblia dice que el nombre de Dios es Jehová.
los así (Isaías 63:9). Aunque el Creador
es infinitamente superior a nosotros,
sabe ponerse en nuestro lugar. Se puede
decir que siente el dolor en su propio
corazón, ya que “Jehová es muy tierno
en cariño, y compasivo” (Santiago 5:11;
nota). Y no solo eso: también nos ayuda a
sobrellevar nuestras penas (Filipenses 4:
12, 13).
Dios eliminará todos nuestros sufrimien-
tos. Sí, él mejorará la calidad de vida de
todos en la Tierra, y lo hará mediante su
Reino. La Biblia dice que acabará para
siempre con las angustias de la humani-
dad. También promete que llegará el día
en que Jehová “limpiará toda lágrima de
sus ojos, y la muerte no será más, ni exis-
tirá ya más lamento ni clamor ni dolor.
Las cosas anteriores han pasado” (Reve-
lación [Apocalipsis] 21:4). ¿Y qué pasará
con las personas que han fallecido? Dios
las resucitará para que vivan una vida de
paz en la Tierra (Juan 5:28, 29). Ni siquie-
ra los recuerdos del pasado nos harán
sufrir. Jehová nos asegura que “las cosas
anteriores no serán recordadas, ni subi-
rán al corazón” (Isaías 65:17).1 ˛
1 Si desea saber por qué ha permitido Jehová el su-
frimiento todo este tiempo y lo que hará para eliminarlo,
consulte los capítulos 8 y 11 del libro ¿Qué enseña real-
mente la Biblia?, publicado por los testigos de Jehová.
También disponible en jw.org.
“Durante el tiempo de toda la angus-
tia de ellos le fue angustioso
a él.” (Isaías 63:9)
¡Despertad! Enero de 2015 15
 OBSERVANDO EL MUNDO  L A RELIGIÓN

HABLEMOS
DE RELIGIÓN

Se supone que la religión

una a la gente, pero con
demasiada frecuencia hace
lo contrario: provoca conflictos
y desconfianza.

INTERNACIONAL. Más del 75 % de
los habitantes del planeta vive en
países donde las religiones su-
fren severas restricciones. En oca-
siones se deben a políticas de
los gobiernos y en otras, a conflic-
tos sociales. Tan solo en un perio-
do reciente de cinco años, casi se
duplicó el número de países en los
que se han producido ataques
contra las minorías religiosas.
INGLATERRA. El ex primer ministro Tony Blair escribió en el periódico
The Observer que muchas personas utilizan la religión como pretex-
to para llevar a cabo actos terroristas. Y añadió: “En el siglo veinte
era más probable que las guerras se debieran a conflictos políticos.
En nuestro siglo es más probable que se deban a conflictos cultura-
les o religiosos”.
¿SE LO HA PREGUNTADO? ¿Por qué causan tantas divisiones las religio-
nes? (Marcos 7:6-8.)

¿SE LO HA PREGUNTADO? ¿Por qué ra-

zones son algunas personas hosti-
les hacia la religión? (Mateo 23:
27, 28; Juan 15:19.)
AUSTRALIA. Según un informe de la Oficina Nacional de Estadísticas
de Australia, uno de cada cinco australianos afirma que no pertene-
ce a ninguna religión. Y “en el caso de quienes sí tienen religión,
no todos son practicantes”, menciona el informe. Solo el 15% de los
hombres y el 22% de las mujeres participan en las actividades de
su religión.

¿SE LO HA PREGUNTADO? ¿Qué aspectos negativos se ven en la mayo-

ría de las religiones? (Mateo 7:15-20.)

s
n Descargue gratis
esta revista p Lea la Biblia en línea;
disponible en más
Visite jw.org
o escanee
o y números de 100 idiomas el código
g15 01-S

anteriores
150330