Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EySer 46
EySer 46
www.electronicayservicio.com
CONTENIDO
Buzón del fabricante
Prof. Francisco Orozco González
Dirección general
El formato de grabación del minidisc ......... 17
Prof. J. Luis Orozco Cuautle Publio D. Cortés. Sony Corp. of Panama
(luis_orozco@electronicayservicio.com)
Dirección editorial
Lic. Felipe Orozco Cuautle Leyes, dispositivos y circuitos
(editorial@electronicayservicio.com)
Subdirección técnica
Prueba dinámica de dispositivos
Prof. Francisco Orozco Cuautle (segunda parte) ............................................ 13
(forozcoc@prodigy.net.mx)
Alvaro Vázquez Almazán
Subdirección editorial
Juana Vega Parra
(juanitavega@infosel.net.mx)
Asesoría editorial
Servicio técnico
Ing. Leopoldo Parra Reynada Fallas resueltas y comentadas
(leopar@infosel.net.mx)
en reproductores de DVD Sony
Administración y mercadotecnia
Lic. Javier Orozco Cuautle (primera parte) ............................................. 21
(ventas@electronicayservicio.com)
Armando Mata Domínguez
Relaciones internacionales
Ing. Atsuo Kitaura Kato
(kitaura@prodigy.net.mx)
Fallas en el sendero de cinta
Gerente de distribución de las videograbadoras .............................. 27
Ma. de los Angeles Orozco Cuautle Armando Mata Domínguez
(suscripciones@electronicayservicio.com)
Gerente de publicidad Fallas en el proceso de encendido
Rafael Morales Molina
(publicidad@electronicayservicio.com) de las videograbadoras .............................. 33
Directora de comercialización Javier Hernández Rivera
Isabel Orozco Cuautle
comercializacion@electronicayservicio.com
Editor asociado
40 fallas resueltas del Dr. Electrónico ...... 44
Lic. Eduardo Mondragón Muñoz Jachson K. Blanca
Colaboradores en este número
Ing. Wilfrido González Bonilla Reparación del mecanismo
Prof. Armando Mata Domínguez
Ing. Alberto Franco Sánchez de tocacintas Sharp .................................... 48
Prof. Alvaro Vázquez Almazán
Ing. Javier Hernández Rivera Alvaro Vázquez Almazán
Téc. Jachson K. Blanca
Diseño gráfico y pre-prensa digital Medición de señales sin osciloscopio ..... 53
D.C.G. Norma C. Sandoval Rivero
(normaclementina@infosel.net.mx) Alberto Franco Sánchez
Apoyo en figuras
D.G. Ana Gabriela Rodríguez López
Electrónica y computación
Apoyo fotográfico
Rafael Morales Orozco y Julio Orozco Cuautle
Sistemas de medición y
Agencia de ventas
Lic. Cristina Godefroy Trejo
automatización basados en PC ................. 61
Electrónica y Servicio es una publicación editada por México Digital Co-
Alberto Franco Sánchez
municación, S.A. de C.V., Enero de 2002, Revista Mensual. Editor Res-
ponsable: Felipe Orozco Cuautle. Número Certificado de Reserva de De-
rechos al Uso Exclusivo de Derechos de Autor 04-2001-092412151000-
102. Número de Certificado de Licitud de Título: 10717. Número de Certi-
ficado de Licitud en Contenido: 8676. Domicilio de la Publicación: Emiliano
Proyectos y laboratorios
Zapata Sur S/N Edif. B Depto. 001, Fracc. Real de Ecatepec, 55000,
Ecatepec, Estado de México, Tel (5) 787-35-01. Fax (5) 5787-94-45.
ventas@electronicayservicio.com. Salida digital: FORCOM, S.A. de C.V. Conecte su PC al mundo real
Doctor Atl No. 39, Int. 14, Col. Santa María la Ribera, Tel. 55-66-67-68 y
55-35-79-10. Impresión: Impresos Publicitarios Mogue/José Luis Guerra
Solís, Vía Morelos 337, Col. Santa Clara, 55080, Ecatepec, Estado de
con RS232 y PicMicro Estudio .................. 69
México. Distribución: Distribuidora Intermex, S.A. de C.V. Lucio Blanco
435, Col. San Juan Ixhuaca, 02400, México, D.F. y México Digital Wilfrido González Bonilla
Comuncación, S.A. de C.V. Suscripción anual $540.00, por 12 números
($45.00 ejemplares atrasados) para toda la República Mexicana, por co-
rreo de segunda clase (80.00 Dlls. para el extranjero).
Todas las marcas y nombres registrados que se citan en los artículos, son
propiedad de sus respectivas compañías. Diagrama
Estrictamente prohibida la reproducción total o parcial por cualquier me-
dio, sea mecánico o electrónico.
El contenido técnico es responsabilidad de los autores.
DIAGRAMA DEL TELEVISOR
Tiraje de esta edición: 11,000 ejemplares
SONY WEGA MODELOS
No. 46, Enero de 2002 KV-20FV10, KV-21FV10(C) Y KV-25FV10A
01993 314-12-34
312-86-45
01938 384-19-72
01933 334-13-53
EL FORMATO DE
GRABACION DEL
MINIDISC
Publio D. Cortés
Sony Corporation of Panama
Figura 1
Específicaciones externas del cartucho del disco
MD Grabable
72mm MD Pregrabado
Flecha
de inserción
68 mm
Portezuela
de acceso
Agujero indicador de
baja reflectividad
Para uso
futuro
Agujeros
REC OK Agujeros de posición
(cubierto) de posición
REC NOT
(descubierto) Portezuela
Portezuela
de acceso
de acceso
5mm
Figura 3
Mini Lado de
Disc ubicación
Disco de MD fuera del cartucho
de la cabeza
mágnetica
64mm
Plato de sujeción
Lado de la
lectura óptica
1.2mm
Lugar de
sujeción entre
el disdo y el 11mm
reproductor
Mini
Disc 16.4mm
ón
Disco pregrabado
1.2mm
Capa reflectora
Capa protectora
Figura 7
Magnetización de la capa MO
B Temperatura Imán
en el punto
A Capa MO previamente magnetizada
inferior a 185˚C S N
Patrón de magnetización original
La temperatura en el
punto es inferior a 185˚C
C Temperatura
Imán
en el punto
superior a 185˚C D Temperatura Imán
S N inferior a 185˚C
S N
La temperatura en el
Haz de punto alcanza 185˚C La temperatura en el
luz laser punto es inferior a 185˚C
Haz láser
(radiado continuamente)
Cabeza magnética
3.15Kbit/seg.
La señal ADIP entra a un modulador bifásico, 0v
el cual conmuta la fase de una señal BPCLK de
6300Hz. En forma simple, puede decirse que Señal bifasica
ETAPAS DE BARRIDO
VERTICAL Y HORIZONTAL
1 FUENTES
CONMUTADAS Capítulo 1. Principios de operación
Capítulo 2. Marcas representativas (LG,
Capítulo 1. Principales Operaciones Panasonic, Sony, Sharp, Toshiba,)
Capítulo 2. Marcas Representativas (Toshiba, etc.) Capítulo 3. Prueba de componentes
Capítulo 3. Prueba de Componentes Capítulo 4. Localización de fallas
Capítulo 4. Localización de Fallas Clave Q102
Clave Q101
O M
C D-R PARA ADQUIRIR
A ESTE PRODUCTO
C AD VEA LA PAGINA 79
PRUEBA DINAMICA
DE DISPOSITIVOS
Segunda y última parte
Alvaro Vázquez Almazán
B Al oprimir el interruptor
normalmente cerrado,
el LED se apagará.
Figura 12
Prueba del optoaislador
NO
+
220Ω R2 ID IC
R1 100K
+
9V VD
B Ω
R Variable
–
–
Figura 15
RECIBELO GRATUITAMENTE
BOLETIN DE ELECTRONICA Y SERVICIO
• FALLAS RESUELTAS
• CASOS DE SERVICIO
• ENSEÑANZA INTERACTIVA
• NOTICIAS
CADA 30 DIAS RECIBIRAS
Y MUCHO MAS...
INFORMACION GRATUITA EN TU
CORREO ELECTRONICO
NO FOTOCOPIAS
DG03 Hornos de Microondas Panasonic NN-6697WC, NN6697WA, NN-5508L
DG04 Videograbadora Panasonic NV-HD610PM
DG05 Sistema de Componentes Aiwa CX-NH3MD Y SX-NH3
DG06 Televisión Sharp SN-8
DG07 Televisión Toshiba CE19H15, chasis Tac-9800
DG08 Sistemas de Componentes de Audio Aiwa NSX-594/NSX-595
C
DG09 Televisor Sharp 20T-M100/ CT20M10/20MT10
DG10 Sistemas de Componentes de Audio Samsung MAX-630
DG11 Televisor Sony KV-20TS50
DG12 Televisor Panasonic NA6L
D
2 DIAGRAMAS EN LOS QUE SE INDICAN $30.00
Versiones FALLAS Y SU SOLUCION O c/uno
completamente PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO
legibles y algunas Clave Descripción y Marca
E 01 Componente de audio AIWA modelo NSX-777 (fallas en las secciones de
DIBUJADAS audio, circuitos de protección y fuente de alimentación).
Figura 2
B Salidas de video
A Salida de audio
Falla número 1
• Marca: Sony.
• Modelo: DVP-S530D.
• Síntomas: Aparecía el mensaje “No disc”.
• Pruebas realizadas: Cuando la cubierta
del equipo fue retirada, se observó que el
disco giraba desbocadamente. Al verificar
el comportamiento secuencial, detecta-
mos que el recuperador óptico se desliza-
ba hacia el centro del disco; y aunque el
láser se emitía con normalidad, la búsque-
da de enfoque era muy débil.
• Solución: Se reemplazó IC001 amplifica-
dor de RF.
E
• Comentarios: Al igual que los reproduc- C
B
tores de CD, los de DVD alojan en el am-
plificador de RF una parte del circuito
servo de enfoque. De ahí que este circuito
estuviese provocando la falla.
Falla número 2
• Marca: Sony.
• Modelo: DVP-S530D.
• Síntomas: El equipo no encendía.
• Pruebas realizadas: Al verificar los voltajes de salida de la fuente de alimentación, descubrimos
que no existían; tras revisarla con cuidado, diagnosticamos que estaba averiada.
• Solución: Se reemplazó el circuito integrado conmutador de la fuente de alimentación, porque
estaba totalmente en corto.
• Comentarios: La estructura de la fuente de alimentación de los reproductores de DVD es muy
similar a la de las fuentes utilizadas por las videograbadoras.
Fuente de alimentación
CN202
PC101
M+12V
PHOTO 2
COUPLER 1 A+12V
PC102, Q201
+5V
POWER 5
CONTROL 6 +3.3V
7
Q121, 122 T102 EVER5V
CN203
SWITCH PCONT
1
3 +5V
PC121 ñ12V
PHOTO 5
COUPLER EVER5V
2
Motor spindle
Falla número 4
• Marca: Sony.
• Modelo: DVP-S530D.
• Síntomas: El equipo no encendía.
• Pruebas realizadas: Al verificar la línea de
alimentación de 12V, descubrimos que había
disminuido casi 11 voltios; y como esto pro-
vocaba que momentáneamente sólo aparecie-
ra 1 voltio y enseguida desapareciera, deduji-
mos que había un corto circuito en dicha línea.
#2
• Solución: Se sustituyeron los circuitos drive y
los motores, debido a que marcaban más de
12 ohmios. Motor sled
• Comentarios: Comúnmente, el incremento
óhmico de los motores se debe a su constante
rotación; y esto pudo haber causado daños en
el circuito drive, el cual, al ponerse en corto,
provocaba también un corto en la fuente de
alimentación.
Riel
4
Falla número 7
• Marca: Sony. 3 Retirar la base
• Modelo: DVP-S530D. de la unidad sujetadora
• Síntomas: En forma aleatoria, la imagen se en la dirección
mostrada
cuadriculaba y se congelaba.
• Pruebas realizadas: Se hizo limpieza del re-
cuperador óptico, y limpieza y lubricación de
su riel de deslizamiento.
• Solución: Lubricación de los de rieles de des-
lizamiento del recuperador óptico.
• Comentarios: En reproductores de DVD, el
salto de pista provoca imágenes cuadricula-
das y audio entrecortado.
1 Dos cables
flexibles planos 2 Dos pines
(CN001, 002)
Falla número 8
• Marca: Sony. UNIDAD BASE TARJETA TK-51
KHM-220AAA
• Modelo: DVP-S530D.
DISPOSITIVO
• Síntomas: Luego de que algunos tracks se sal- OPTICO
taban la imagen se congelaba. DVD/CD IC001
RF
• Pruebas realizadas: Se hizo limpieza del re- PDIC AMP. DE RF
CD-DVD SERVO
cuperador óptico y de su riel de deslizamien- DIGITAL
Señal que
Señales muestra un
disminuidas en desajuste en
tamaño pero las guías de
conservando entrada
su forma plana
piador que contenga silicón líquido (el ya re- vando su fisonomía original (figura 9). Si el
comendado SILI-JET E-PLUS). sendero de cinta se encuentra desajustado,
En las ranuras de dicho cilindro, aplique una usted observará cierta desigualdad en la parte
capa muy fina del limpiador; espere a que se inicial o final de la forma de onda; es decir,
seque. De esta manera, se cerrará la ligera po- habrá perdido su fisonomía original (figura 10).
rosidad que existe entre las ranuras del cilin- 3. La desigualdad en la parte inicial o final de la
dro; y, por lo tanto, se evitará que en ellas se forma de onda, obedece a un desajuste en las
sigan acumulando residuos del material ferro- guías de entrada o de salida. ¿Y qué debemos
magnético proveniente de las cintas de video, entender cuando se dice “de entrada” y “de
y que éstas, a su vez, sigan flotando al pasar salida”? Pues que cuando la cinta se reprodu-
por el cilindro. ce, recorre un sendero que empieza desde el
carrete S, pasa por todas las guías y finalmen-
Ajuste del sendero de cinta te llega al carrete T; y como ya mencionamos,
se considera como de entrada a las guías TG3
Para detectar problemas en el sendero de cinta, a TG4, y como de salida a las guías TG5 a TG8
proceda como indicamos a continuación: (vuelva a ver la figura 2).
Cuando el desajuste se localiza en las guías
1. Conecte el osciloscopio en los puntos de prue- de entrada, la forma de onda aparece como se
ba de la tarjeta de circuito impreso, cerca de muestra en la figura 11.
las cabezas de video (figura 8). En este caso, el ajuste debe hacerse en la guía
2. Observe la forma de onda; y manualmente, marcada como TG3 (figura 12). En ocasiones,
según sea necesario, modifique la posición del esta guía tiene un tornillo prisionero en su
control de tracking: parte inferior; retírelo, y podrá moverla natu-
Si el sendero está bien ajustado, usted obser- ralmente; y luego de ajustarla, vuelva a apre-
vará que la forma de onda se aplana; o sea, tar el tornillo.
podrá estirarse o comprimirse, pero conser-
Figura 12
Figura 10
Señal con
variación en
sus extremos
Figura 14 Figura 16
FALLAS EN EL PROCESO
DE ENCENDIDO DE LAS
VIDEOGRABADORAS
Javier Hernández Rivera
Descripción general de la FA
-FIL
Vc
IC601
PH600 Control
VR
Optoaislador de regulación
Realimentación
4. Bloque de conmutación y regulación tener estables los voltajes producidos por la fuen-
Antes de llegar a la terminal correspondiente de te (proceso de regulación).
este bloque, el voltaje de CD obtenido en la sec- En la sección correspondiente se analiza la
ción anterior pasa por un devanado primario del condición de encendido de la videograbadora y
transformador de poder. El voltaje de alimenta- se muestra cómo, de los voltajes permanentes,
ción denominado Vcc, se suministra simultanea- se obtienen los voltajes conmutados que alimen-
mente al bloque de conmutación y regulación, tarán al resto del circuito.
para activar su circuito integrado.
Funcionamiento de la FA
5. Transformador de poder
Entrega voltajes en forma permanente que, lue- Para esta explicación utilizaremos el diagrama
go de haber sido rectificados y filtrados adecua- que se muestra en la figura 2, que corresponde
damente, alimentan al resto del circuito. a la fuente de alimentación de la videograbado-
Los voltajes que se especifican en el diagra- ra Sony SLV-LX70. Observe que la fuente comien-
ma a bloques corresponden al estado de espera za a trabajar tan pronto como es conectada a la
o stand-by. En otras palabras, se trata de los vol- línea de CA y el voltaje alterno ingresa por el
tajes secundarios que aparecen en el momento conector y, de manera secuencial, atraviesa los
de conectar el cable de alimentación a la línea. siguientes circuitos:
68uH JL618
+30V
13. 5 13. 5
SW_5V
JS606 Q600
16
2SB1398-Q( TA).S0 AN_GND
MTR 12V REG
Forma de onda en el C671 R621
22u 10k 12. 8
Oscilograma Rizo conmutador principal Señal inducida 50V 1/4W
SW_12V
R622 HF_GND 15
390
C661 1W SW_5V
0
0.01u R623
B 0.7 3300
170 VDC 270 VP-P 15 VP-P
Q601
2SD601A-QRS-TX C621
PWR CONT SW R619
22u
1/2W
GND
CONT
330k D608
11.7
D604
200V C610 47u
XX C602 1200p 820u C665
D614
1/4W JL620
VDR601 5 12 D612 SW_12V
R641
AU02A-V0 10 1/4W C611 OSD_VCC
470u
XX
4 15
R605 C628 16V C664
C604 C606 R604 C662
1500 820p 12k 47u SW_12V
470p 1/4W 3 16 0.60mm 22u 25V
R668
F+
D602
MTZJ-T -77-18B
R643 L603 5.8 JL614
1uH F- 17
C630 C629 C631
0.01u 5.9 5.1 D_GND
0.01u 470u
C607 L604 B
10V 1uH
560p Q662 AN_GND
2SD2394-EF
R648 5V REG
2200 R616 5.8
47 R618
PH600 1/4W 220
R615 1/4W 5.9 5.2
PC123FY2 2200 R612
4 1 C612
C613 2k Q674
1u 0.12u
50V ± 0.5% 2SD1664-T100- R
3 2 OSD VCC REG C672
R617 0.1u
1k R613 F
1/4W 120
4.7 1/4W
3
IC601
2
R614
1500
HA17431P A-TZ
± 0.5%
2.4
1
IC601
REG
35
Figura 3 Y para lograr lo anterior, se requiere aplicar a
IC600 un voltaje de alimentación Vcc a sus ter-
minales 5 y 1, a través del devanado primario
(terminales 8 y 6) del transformador de poder
Equivale a T600 y un voltaje de B+ sin regular a la terminal
2. De esta manera, el circuito IC600 y sus circui-
tos internos son activados plenamente; y enton-
VDR ces proporcionan al transformador T600 una se-
ñal pulsante de alta frecuencia, logrando así la
inducción de voltajes pulsantes en los secunda-
2. Filtro de línea rios de este último componente.
Compuesto por C600, LF600 y C601, formando La regulación se realiza variando la frecuen-
una red de filtraje que impide que las señales de cia de oscilación de IC600 por medio de un vol-
alta frecuencia generadas en el circuito de con- taje de control Vc, el cual se produce en la red
mutación salgan a la línea de alimentación; tam- de realimentación.
bién evita que las interferencias existentes en la Todos estos voltajes se procesan de forma
línea de CA entren en el circuito y que, por lo adecuada, con el propósito de producir los vol-
tanto, alteren el funcionamiento de éste. tajes de CD que la videograbadora requiere para
trabajar. Recuerde que nos encontramos en la
3. Rectificación y filtrado condición de espera o stand-by, en la que los
El proceso de conversión de CA en CD, se efec- voltajes a la salida de la fuente son permanen-
túa por medio del trabajo conjunto del puente tes y el aparato no se ha encendido aún.
de diodos rectificadores D600 y del filtro C605.
Como resultado, en la salida se obtienen alrede- 6. Regulación
dor de 170 voltios de CD, llamado B+ sin regular. Los 6 VCD que aparecen en la salida de voltaje
denominada D-6V, se monitorean o muestrean
4. Vcc o polarización del IC600 por medio de IC601. El objeto de esto, es efec-
De los 170 VCD a la salida de D600, se produce tuar el proceso de regulación.
un voltaje de polarización o Vcc que alimenta al El voltaje D-6V, se obtiene entre las termina-
circuito integrado regulador en sus terminales 5 les 14 (GND) y 13 de T600; y por medio de D608,
y 1. Para que esto sea posible, los 170V se redu- C610 y L601, es convertido en 6VCD.
cen, por medio del circuito formado por R601, Después del punto marcado como JL619, di-
R602 y D607 (diodo zener), a 5.6 VCD y que es el cho voltaje se envía primero, a través de R616,
voltaje zener del propio D607. al ánodo del LED interno del opto-aislador
Por medio de R603, R605 y R649, este último PH600. Y luego de salir por el cátodo del LED, el
voltaje se aplica a las terminales 5 y 1 de IC600; voltaje se aplica a la terminal 3 (o salida de vol-
y en respuesta, este circuito integrado regulador taje de error Vc que produce IC601).
iniciará la señal de oscilación. Nuevamente vea el diagrama. Se dará cuenta
que el voltaje de entrada que IC601 recibe a tra-
5. Circuito integrado conmutador IC600 vés de R612 y R613, proviene de la propia línea
Todas las funciones que se necesitan para el ple- de D-6V. Esto permite que se produzca un volta-
no funcionamiento de este circuito, se llevan a je de referencia VR, para el control de voltajes.
cabo en su interior. Dentro se desarrollan las Las variaciones del voltaje muestreado au-
funciones de oscilación, conmutación de poten- mentarán o disminuirán el brillo del LED inter-
cia, protecciones contra sobrecorriente (OCP), no de PH600; y de esta forma, también aumen-
contra sobrevoltaje (OVP) y térmica; también la tará o disminuirá la resistencia entre el colector
de regulación, con la que se producen voltajes y el emisor del foto-transistor contenido en el
altamente estables o regulados. opto-aislador PH600.
Figura 4
Circuito de protección OVP
D623 R647 D624
A terminal 7 4
De IC600
D601
Parte de T600
R651 3
D625
A terminal 4 C607 R607
De IC600
Común Al optoaislador
PH600
C636
A terminal 30
A los circuitos de IC404
de regulación FL DRIVER
C610
L603
L604 A las terminales 1 y 30
Así se genera un voltaje de +30V, que es en- del indicador
fluorescente ND420
tregado a una sección del sintonizador (TU701).
+12V
Por medio de D609 y C615, el voltaje inducido A través de IC404 (excitador de display), este
que se toma de entre las terminales 12 y 14 de voltaje negativo se aplica de manera apropiada
T600, se convierte en unos 12VCD. al indicador fluorescente.
Este voltaje alimenta principalmente a los
motores y a otros circuitos; y a través de los res- +F, -F
pectivos reguladores, se interrumpe cuando la Voltaje de corriente directa, cuyo valor se ubica
máquina se encuentra en condición de stand-by. entre 2 y 5VCD. Se obtiene a través de D613, y
pasa por R642, R643, L603 y L604, para llegar a
+6V las terminales 1 y 30 del indicador fluorescente
Por medio de D608 y C610, este voltaje de 6VCD, ND420.
que se obtiene del devanado que se conecta a las
terminales 13 y 14 de T600, se convierte en CD. Método para localizar fallas en la fuente
De manera permanente, este voltaje se sumi-
nistra apropiadamente al microcontrolador IC160 El síntoma más común de falla en la fuente de
y a los circuitos que en condiciones de stand-by alimentación, es que ésta no enciende o ejecuta
requieren estar polarizados. Este voltaje, llama- erróneamente sus funciones.
do D-6V, también alimenta, por medio de la re-
sistencia R616, al regulador de la fuente conmu- Equipo de medición necesario
tada. Este circuito está formado por el opto • Multímetro digital. Por su versatilidad, se re-
aislador PH600 y el amplificador de error IC601. comienda el multímetro Protek 506.
• Multímetro análogo. Con escala de resistencia
-13V de x 10K, o más.
Voltaje que se obtiene de las terminales 14 y 15 • Osciloscopio.
de T600, es rectificado y filtrado por medio de • Frecuencímetro, capacitómetro y termómetro
D612, L606 y C636; y se protege por medio de (estas funciones vienen incluidas en el multí-
R641. metro Protek 506).
C Lectura
correcta
registrada
RTG
Receptor de
+12v control remoto
P CONT
R 0v off 1
R/P 5v on
D6v
Audio 14
Audio
5
S803
encendido
APC
Oscilador
de borrador
Cabezas
Audio
Excitador de display
Indicador
luminoso
Excitador del
motor de carga
CARRETES
Motor de cabezas
(Drum)
Ven con
tu los expertos a
ag
actualizar tus
e
da
n
conocimientos sobre
TV, videograbadoras,
CONSULTA componentes de audio,
NUESTRO PLAN reproductores de CD y
DVD, videocámaras,
DE TRABAJO hornos de
microondas, etc.
Informes en (tels./fax):
57-87-53-77
Febrero 2002 57-87-96-71
57-87-93-29
Sábado
9 16 Sábado 23 Sábado club@electronicayservicio.com
www.electronicayservicio.com
Te esperamos en:
Procedimiento del Interpretación de Método de ajustes en
modo de servicio para códigos de error en CD con disco
ajustes en CD (focus, televisores PHILIPS estroboscópico
tracking, etc.) de chasis E8 y F8
componentes de audio
PANASONIC.
Auditorio de la Escuela Mexicana
de Electricidad
Revillagigedo N° 100
Centro, a una cuadra del
Se proporcionará Balderas
Se proporcionará sin Se proporcionará sin
sin costo adicional un
costo adicional un videocasete costo adicional un diagrama
diagrama original impreso de
con procedimiento de ajustes en original de componente de audio
componente de audio PANASONIC con
modo de servicio de televisores AIWA con lista de fallas típicas,
lista de fallas típicas, causas y
PHILIPS causas y soluciones
soluciones
AIWA Equipo de sonido AV-X500 Unidad se «tranca» IC500 falla al subir la temperatura. Reemplazarlo.
luego de un rato de uso
AIWA Equipo de sonido CA-DW300 No prende Jumper (J21) hace contacto con R423, dañando
IC304 (reemplazar regulador)
AIWA Equipo de sonido CA-DW700 Prende intermitente Soldadura suelta en Q741 (regulador).
o se apaga luego de
varios segundos
AIWA Autoreproductor CDC-X15 No prende Diodo zener (ZD553) fuera de valor. Reemplazarlo
GE Televisor 20GT370NB1 Viedeo inoperante, C4502 en circuito de vertical estaba «raster» oscuro
«raster» oscuro lo cual causó que las Bias estuvieran demasiado altas.
Extrañamente, no había ningún problema de vertical.
MAGNAVOX VHS VR9342 Audio y video inoperante D7001 UZ33BSD P/N 4835 130 37694 ECG5036A
en línea al sintonizador de 33V.
Localizado bajo el sintonizador en el lado Rt de Pcb.
Debe quitar «deck» y Pcb, pero no es necesario
quitar el sintonizador del Pcb.
PHILIPS Televisor 20CT6400N No hay video ni sonido. C460 abierto. D567 en corto. R456 abierta
a causa del TS244 en corto.
PIONEER Magazine de12 CDs CDX-FM1227/37 Mecanismo no sube ni baja. Engranaje del elevador partido. Pieza # CNV4827.
PIONEER Magazine de12 CDs CDX-P626 Mecanismo no carga el disco. Engranajes partidos en mecanismo.
Piezas # CNV4416 y CNV4417.
PIONEER Audio procesador DEQ-7200 No audio por ningún canal Reemplazar L651, L751, Q551, Q552, Q561 y Q562
(todos son DTC314TK).
PIONEER Autoreproductor KE-6501 No hay audio Línea de B+ (13v) que va a los pines 9, 10 y 17
del IC552 está abierta por corrosión. Reemplazar
capacitores C575, 576, 579, 580 y 585, y en la
tarjeta principal: C555, 556, 559, 5106 y 565.
PIONEER CD player PD-TM2 Optical no reconoce Cable del «optical pickup» está partido (PDD1116).
los discos
SONY Magazine de10 CDs CDX-A15 No lee los discos Faltan los -5V desde el «DC/DC converter».
Reemplazarlo (# 1-464-848-31).
SONY Equipo de sonido CDX-A15 Mecanismo se tranca SW 908 (sensor del magazine) está roto. Reemplazarlo.
SONY Autoreproductor CDX-C660 No prende el display Diodos D801, D802 y D803 están dañados.
SONY Equipo de sonido CDX-U300 Mecanismo trancado. «Gear» del elevador está roto. Pieza vien
con el kit #X-3362-485-1. Instalar kit.
SONY CD player portátil D-35 No lee CD. Display Q401 «leakaged». Reemplazar.
funciona bien.
Bandas de transmisión
1 Retire los dos tornillos tipo Philips que 3 Retire las poleas de arrastre y de suminis-
sujetan al motor. tro, no sin antes haber liberado los seguros
2 Por la parte posterior, retire el motor y las plásticos que las sujetan y que se encuen-
bandas de transmisión. tran por la parte frontal del sistema
mecánico (figura 4).
Polea de Motor
Polea de arrastre
Resorte de
presión
Engrane CAM
Control de velocidad
10 Compruebe que el control de velocidad
del motor no se encuentre averiado; si lo
está, reemplácelo por uno nuevo. Si la
velocidad de giro del motor no es adecua-
da, intente ajustarla variando la posición
del control.
Reemplazo de cabezas
C Retire la cabeza
magnética del
ensamble nuevo.
E Atornille la tarjeta de
conexión entre la
cabeza magnética y el
amplificador de
cabezas.
Figura 4
La soldadura fría o en cono es una
Figura 2 de las probables causas de ruido
en una señal; esto provocará
voltajes repentinos que llegan a
Transitorios dañar a los componentes.
de voltaje
Figura 6
Puntos de prueba de la fuente de alimentación del televisor LG modelo 29K40/P,
donde se generan los voltajes de CD utilizados por el TV
C833
102/1KV
FB806 L802
125-022K 150-C02F
11 + C829 120V
D825 C832 +
4700/500V 100/160 R826 R825
RU4AM
(CK) HR 56/2 10K/2
RS RS
1 13 55V
FR803 D824 Q803 C820
+ 220/160
2.2/0.5W TVR06J C821 C3228-0
33/160 Q802 ZD828 Q804 (SM)
2 A968 R820 9.1V 3198
1K/0.5
R822
C827 10K R837
4 470/500 4.7K/0.5
(CK)
F805 D823 L803 IC805PQ12RF21
5A/125V TVR06J 150-CO2F
8 1 IN OUT 2
D821 + C826 GND S +
RU3AM 1000 C831 3 4 C837
C840 + 1000/16
/25 470/500 +
C825 C830 470/25
(CX)
1/25 100/25
1
RP
11 IC804
FB807 F806 + C837 2 5V
5 5A/125V D822
125-123A 1000
D4L20U
/25 3
13V
J24 P12
12V
1
JUMP ST-BY
C803 ON/OFF
L804 C822 + 2
R801 + 470/16
D802 C807
C806
C850
5 4 3 2 1 P13
0.001/
4KVAC C851
0.001/4KVAC
R850
10M/0.5W
H VCC (9V)
V RAMP
G OUT
R OUT
B OUT
V OUT
OSD B
OSB G
OSB R
V AGC
V NFB
ABCL
SOL
SDA
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 R4056
C403 100
WF11 + /50
R301 ZD401 0.01
R506 9.1V
R502 910
Puntos de prueba R503 R504 220
100
para la medición 100 100
C313 R507 C404
de las señales RGB 1/50 R300 + 220 100
[MPE] 1K
C314 /16
0.47/50 D501
R505 [MPE]
G OUT 2471
R OUT
B OUT
100K
+
D502
2471
Salida R C509
Salida G 10/50
Salida B WF12
lores pico a pico, usando el Medidor de Voltajes respetar la polaridad adecuada, tal como se in-
Pico a Pico. Este práctico instrumento de apoyo dica en la figura 5.
a la medición de señales alternas, sirve de Si su multímetro no es auto-rango, coloque
interfaz entre un circuito oscilador –o parte de la escala en un valor superior a 250V, que es el
éste– y un multímetro. máximo valor de voltaje pico a pico (Vpp). Por
El medidor de voltaje cuenta con un par de otra parte, como este dispositivo contiene dio-
terminales de entrada o puntas de prueba, que dos, los valores que de él se obtengan tendrán
se conectan a la fuente de oscilación que desea- una diferencia de entre 0.7 y 1.4 V; se trata de
mos medir, y sus terminales de salida se conec- los voltajes que consumen estos diodos, y que
tan directamente al multímetro. Es importante finalmente son la diferencia entre el valor real y
Salida R
Figura 9 Terminal 18
IC501
Salida G
Terminal 19
IC501 Salida B
Terminal 20
IC501
2.9 Vpp
2.9 Vpp
2.9 Vpp
4.5Vp-p
Figura 11
5.4
Vpp
1H
5V
IC502 3
1
C511 R510
1K 2
C512
1/50
46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29
S. R-Y
IN
IN
S. B-Y IN
Y IN
Y/C VCC(5v)
TV-IN/ON
DIG GND
EXT Y IN
H. AFC
(C IN)
H OUT
S ID/CW OUT
BLACK DET
SCP OUT
SYNC OUT
DIG. VDD
VIDEO OUT
DEF GND
FBP IN
CLAMP CLAMP
ACC BPF H-OUT
TOF TRAP BLACK SCP
ADJ.
AFC- 2
ID/CW
Figura 13
1 2 3 4
Etapa salida vertical
IC301
AN5521
OUTPUT
Driver
R310
Pulse
amp
C306 680
0.033 /0.5
MYL R311
680
1 2 3 4 5 6 7 /0.5
C305 R306
1000 L301
56/0.5WPS
C310 /35 2.2uH
0.1 + R305
R303 /100 130K
C309 MYL WF21
2.2/0.5
550P
R307
/500 +
C315 C307 WF20 5.1K
[CK]
0.1/100 330/50 R304
MYL 75K
C303 +
C304 C302
R302 0.33 0.56/ 2200
15K /50 50 /35
D301 MYL
MYL
RGP15J
WF 19
C308 R308 R309
3.3/0.5 4.7/0.5
V OUT
0.015
[RS] [RS] R312
/100
V NFB
60 Hz
51.
7
Vpp
Figura 1
Sistema de adquisición de datos típico
Electrónica y Servicio envía una felicitación a Electrónica Pan-Americana y a sus dinámicos directivos: Fernando Falla, Gerente; Carlos
Falla, Subgerente; y Juan Carlos Escobar Rodríguez, Jefe de Línea de Repuestos Electrónicos y Accesorios.
Calidad y atención al
cliente es la base del éxito
de Electrónica Pan-
Americana. A la derecha
Juan Carlos Escobar Productos en
Rodríguez, Jefe de Línea mostrador de
de Repuestos Electrónicos Electrónica y
y Accesorios. Servicio y de
Centro Japonés de
Información
Electrónica.
CONTENIDO
CONECTE SU PC AL
MUNDO REAL CON RS232
Y PICMICRO ESTUDIO
Ing. Wilfrido González Bonilla
www.prodigyweb.net.mx/wgb/
Hardware
DB25 DB9
• Si va a utilizar un cable para DB25, tendrá que 7 GND 5
puentear las terminales 29, 6 y 8; y, por otro 3 Rx 2
2 Tx 3
lado, las terminales 4 y 5.
• Si va a utilizar un cable DB9, tendrá que 20 DTR 4
6 DSR 6
puentear las terminales 4, 6, 1; y, por otra par- 8 CD 1
te, las terminales 7 y 8.
4 RTS 7
5 CTS 8
9V AC/DC
Leds
salida
Por la terminal RB5 se van a transmitir los da-
tos, y por la RB4 serán recibidos. Así que en esta
Bornes de entrada tarjeta, Tx es RB5 y RB4 es Rx.
De RB0 a RB3 están conectadas a positivo (+),
como entradas. De RA0 a RA3 están conectadas
a los LED, y se van a utilizar como salidas.
bornes de entrada (para enviar mensajes a la
computadora) y los bornes Rx, Tx y GND del ca- Conexiones
ble que va a conectarse a la computadora. La
tarjeta, cuyo diagrama esquemático se muestra En la figura 6, se aprecia que la alimentación pue-
en la figura 5, también lleva un rectificador y un de hacerse con 9 voltios de CA o de CD. Esto es
regulador de voltaje. posible, gracias a que se cuenta con un
El integrado MAX232 se encarga de transfor- rectificador de onda completa cuyo filtro
mar los voltajes RS232 que, como dijimos, pue- electrolítico es de 100 microfaradios. El regula-
den variar entre –15 a +15 voltios, en niveles de dor 7805 garantiza una buena regulación de vol-
voltaje compatibles con TTL; es decir, 0 y 5 vol- taje tanto para el PIC como para el MAX232.
tios.
+
Figura 5
+
MAX232
PIC16F84
+
+
+
+
Figura 8 Programación
A
Como es de suponer, para explicar la programa-
ción necesaria para este proyecto, se tiene que
contemplar dos partes: el PIC y la propia compu-
tadora. Veamos primero el software para el PIC.
PIN 9 PIN 1
Programación del PIC
PicBasicPro, de Micro Engineering Labs Inc.
(http://www.melabs.com/). Es un poderoso
B Rx
Tx GND compilador, que en este caso pone a nuestro al-
cance potentes instrucciones para comunicar-
nos con la computadora. En el artículo publica-
do en el número 45 de esta revista (Cómo
programar PIC en lenguaje Basic) establecimos
ciertas bases, que en los siguientes párrafos se-
rán ampliadas y utilizadas. Analicemos el si-
Pines 1, 4 y 6
Pines 7 y 8 guiente programa:
Lo cual quiere decir que la información se Significa que se va a recibir por Rx a 9600
transmite por la terminal 2 (Tx) a una velocidad bauds, que el microcontrolador espera recibir
de 9600 Bauds (2). En esencia, lo que se va a primero una “A”. Cuando esta condición se cum-
transmitir es la palabra Listo, y al final los carac- ple, el siguiente byte recibido se almacena en la
teres 13 y 10, que tienen un significado especial variable Instrucción Rx.
para la computadora cuando ésta se encuentra
funcionando como terminal e interpreta los da- If ... Then
tos en código ASCII. Es una de las instrucciones más conocidas de
Recuerde que en este código, el carácter 13 cualquier programa BASIC. Veamos como apa-
es retorno de carro y el carácter 10 es alimenta- rece en nuestro ejemplo:
ción de línea.
Con esta intrucción, y la siguiente, la com- If InstruccionRx=”1" Then
putadora deberá mostrar las dos líneas que se Out1=1
muestran a continuación: Endif
Listo
A1 enciende Out1, y A0 la apaga
Figura 11
Serin
Uno o más bytes en formato asíncrono, 8 bits
sin paridad y un bit de paro (8N1).
Esto es importante, porque el software de la
computadora debe ser configurado para este
modo de operación. Veamos la forma general
de la instrucción:
Figura 14
Figura 13
Prueba final
CIRCUITOS PIC !!
PIC16F84
Conector serial para la PC
Clave Nombre y descripción del proyecto Precio Clave Nombre y descripción del proyecto Precio
PARA ADQUIRIR ESTOS PRODUCTOS, VEA LA PAGINA 79 708 Copiador de memorias 93xx66 O $460.00
EV
Con la garantía de
Copiador de memorias EEPROM 93xx66
NU
O $460.00
EV
709 Copiador de memorias 24
Copiador de memorias EEPROM 24
NU O
E V
NU
709 Frecuencímetro virtual $460.00
FORMA DE PEDIDO
Nombre Apellido Paterno Apellido Materno
Profesión Empresa
Domicilio
Colonia C.P.
INSTRUCCIONES PARA LLENAR EL DEPOSITO BANCARIO (SI ES QUE UTILIZA ESTA FORMA DE PAGO)
Banco
MUY IMPORTANTE PARA QUE PODAMOS
Referencia CIE
depósito está sujeto a revisión
posterior.
Correo electrónico: Gastos de envío $100.00
9 Servicio a pagar: Concepto CIE clase@centrojapones.com
Total
Las áreas sombreadas serán requisitadas por el Banco.
En Guadalajara
100 635741 7 BBVA BANCOMER, S.A.,
INSTITUCION DE BANCA MULTIPLE GRUPO FINANCIERO
Av. Universidad 1200 Col. Xoco03339 México, D.F. SELLO DEL CAJERO AL REVERSO BANCO
López Cotilla #757, Sector Juárez,
Anotar el número de referencia de su depósito (éste es un ejemplo) Guadalajara, Jal.