GUION TÉCNICO ´´Fiesta de las velitas´´

Programa: Modelo para desarmar

Tema: “Fiesta de las velitas”
Formato: Entrevista informativa
Tiempo de duración: 30 minutos.
Realización: Dachel García y Mariela Pozo

Tiemp
Nº Responsable Libreto Descripción
o

1 CONTROL Clasificación y contenido 5’’ Inicio

2 CONTROL Careta de presentación 35’’ Inicio

3 CONTROL Cortina musical fade out 3’’ Inicio

Ubica sobre el
Presentación al programa por parte del docente programa y el
4 DOCENTE 2`
responsable. ejercicio
periodístico

LOCUTORA 1 Hola con todos y todas bienvenidos a su programa 3’

5 MARIELA “Modelo para desarmar” Yo soy Mariela Pozo y me Saludo
POZO encuentro con Dachel García.

Hola Mari, hola amigos y amigas que nos escuchan

LOCUTORA 2 a través de la señal de Radio FACSO. El día de hoy
6 DACHEL estaremos conversando de una celebración que no Saludo
GARCÍA tiene raíces ecuatorianas, pero se da todos los años
en Quito.

Y no señores, no hablaremos de Halloween, sino Ubicación de la

LOCUTORA 1 del Día de las Velitas. Esta es una festividad práctica cultural
7 MARIELA colombiana que se da todos los años en el mes de
POZO diciembre. Y en la ciudad de Quito se celebra en el
parque de La Carolina

Por diversos motivos, colombianos y colombianas

han migrado hacia Ecuador, y junto con ellos sus
tradiciones han llegado, en este caso, hacia la
LOCUTORA 2 capital.
8 DACHEL La noche anterior a la fiesta de la Inmaculada
GARCÍA Concepción de la Virgen María, cientos de
migrantes y también ecuatorianos se juntan en la
tribuna de Los Shyris para literalmente prender
miles de velas.

9 LOCUTORA 1 De esta forma buscan los colombianos buscan

MARIELA iluminar a la Virgen para que traiga felicidad y
POZO prosperidad para lo que queda del año y para el que
 viene. Niños, adolescentes, adultos y ancianos
hacen de la noche del 07 de diciembre la más
brillante del año. Existen muchas versiones acerca
del origen y del motivo por el cual muchos
colombianos celebran este día y para aclararnos el
panorama hemos invitado a Luis Mayorga

Luis es un publicista de origen colombiano que

LOCUTORA 2 llegó al país hace más de una década. Tiene 35 Ubicación de la
10 DACHEL años, vive al norte de Quito. Pero antes de iniciar persona
GARCÍA con esta entrevista veamos estas imágenes de cómo INVITADO
se celebra en Colombia la fiesta de las velitas.

00:02 - 01:03 https://www.youtube.com/watch? Sonoridades sobre

11 CONTROL 1´
v=7IjwC59d3qQ la práctica

Ya se encuentra con nosotras Luis, bienvenido al 5´ Diálogo proceso

LOCUTORA 1
programa y muchísimas gracias por darnos la
13 MARIELA
oportunidad de conocer de primera mano cómo se
POZO
de esta hermosa celebración.

14 INVITADO Saludo

Es muy importante hablar de este tema porque

como mencionabas todas las grandes urbes, la
ciudad de Quito se ha ido construyendo en base a
procesos de migración local e internacional. Las
LOCUTORA 2 migraciones hacia la ciudad se han dado en
15 DACHEL diferentes tiempos y con diferentes intensidades. La
GARCÍA migración colombiana ha sido y es una de las más
importantes porque han generado dinámicas de
cambio en la sociedad ecuatoriana. Primero,
queremos saber Luis ¿Por qué decidiste venir a
Ecuador y como fue tu experiencia al inicio?

16 Respuesta

Al momento de migrar uno no cruza la frontera y se

convierte en otra persona inmediatamente. Con
nosotros no solo llevamos nuestra ropa y artículos
LOCUTORA 1
más preciados, sino que también nos llevamos
17 MARIELA
nuestra forma de hablar, de cocinar y claro, también
POZO
nuestras costumbres ¿En qué lugares de la ciudad
sueles compartir con tus compatriotas y cuáles son
las actividades que realizan?

18 Respuesta

19 LOCUTORA 2 Una de las costumbres colombianas más añoradas

DACHEL es el Día de las Velitas. Existen muchas versiones
GARCÍA acerca del motivo por el cual se celebra la noche de
 las velitas. Cuéntanos ¿Cuál es la razón por la que
tú la celebras?

20 INVITADO Respuesta

Es verdad, al momento de migrar y cruzar la

frontera de nuestros países una no se convierte en
otra persona inmediatamente, sino que se va
transformando y adaptando las costumbres que
LOCUTORA 1 traemos de lo que era nuestro hogar y claro la
21 MARIELA
POZO
añoranza de lugar donde crecimos nos hace
juntarnos con nuestros compatriotas ¿En qué
lugares de la ciudad sueles compartir con otros
colombianos y cuéntanos un poco de las
actividades que realizan?

22 INVITADO Respuesta

Una de las costumbres, que según hemos estado

investigando y conversando con otros colombianos
que les hace unirse cada año es este Dia de las
LOCUTORA 2 Velitas. Existen muchas versiones, hay quienes lo
23 DACHEL celebran por los motivos católicos y otros porque
GARCÍA precisamente es una forma de reencontrarse
nuevamente con los paisanos, de volver un poco a
la tierra ¿Cuál es la razón en específico por la que
tú la celebras?

24 INVITADO Respuesta

Así es, algunos colombianos que hemos podido

conocer nos mencionaron que efectivamente esta
tradición ha ido cambian do y adaptándose a sus
propias realidades. También nos han mencionado
que diciembre es el mes en el que la mayoría de las
LOCUTORA 1 ciudades de Colombia se iluminan, ustedes decoran
25 MARIELA
POZO
las calles, las plazas y hasta los ríos. Y el día de las
velitas es como el inicio o la puerta a las
celebraciones de todo diciembre. Me gustaría que
compartas con todas las personas que nos escuchan
¿Cuál es el primer recuerdo que tienes del Día de
las Velitas y que deseo pediste?

26 INVITADO Respuesta

27 LOCUTORA 2 Nos comentabas anteriormente que ha habido un

DACHEL cambio en esta celebración: que hace unos 4 años
GARCÍA se celebraba de una forma y en la actualidad es
distinto. Y sabemos que este año fue virtual por
todo el problema de la pandemia, pero coméntanos
¿Cuáles son esos cambios que ha existido 4 años
 atrás a lo que pasó uno o dos años atrás?

28 INVITADO Respuesta

LOCUTORA 1 Y hablando un poco de tu círculo social más

29 MARIELA cercano ¿Cuál ha sido la importancia de tu familia
POZO para conservar esta tradición aquí en Quito?

30 INVITADO Respuesta

Es importante esta celebración familiar pero

también nos comentabas y nosotros también hemos
podido apreciar en años anteriores que no se queda
solo entre colombianos, sino que también esta
LOCUTORA 2
tradición ha atraído a ecuatorianos, tal vez
31 DACHEL
venezolanos que viven en el país ¿Has podido
GARCÍA
compartir algún año con personas de otra
nacionalidad que se han unido a ustedes?

Sin duda la alegría y la fiesta son esos dos

ingredientes que no pueden faltar en este día. Hace
algunos años yo tuve la oportunidad de participar
en dos Días de las velitas en la Shyris y pude ver
LOCUTORA 1 cuales son los productos típicos más añorados por
32 MARIELA colombianos y colombianas. Luis cuéntanos que
POZO productos podría encontrar alguien que va al día de
las velitas aquí en Quito.

Como explicábamos anteriormente esta celebración

tiene su origen en la bula Ineffabilis Deus, carta
apostólica emitida en 1854 por el papa Pío IX en la
que se afirmaba que la Virgen María fue concebida
sin pecado original. Se dice que en ese día los
católicos de todo el mundo encendieron velas y
antorchas para celebrar este acontecimiento. Desde
LOCUTORA 2
entonces los colombianos llenan las calles de luz
33 DACHEL
con miles de velitas multicolores. El significado e
GARCÍA
intención de cada vela encendida puede variar para
cada persona, sin embargo, siempre está cargado de
gratitud por lo recibido y de buenos deseos. Pero
esta no es una tradición marcada únicamente por la
religiosidad, sino que para los colombianos es una
total fiesta, que les permite iniciar las festividades
de navidad y año nuevo.

34 LOCUTORA 1 Así es, por eso queremos ir a una pequeña pausa

 musical para escuchar una canción que según
MARIELA varios colombianos no puede faltar en el Día de las
POZO velitas. Se trata de ´´Farolitos en el cielo´´
compuesto por el Kike Santander. ¡Escuchemos!

0:29-2:00
35 CONTROL 1´30´´ Pausa musical
https://www.youtube.com/watch?v=lOYRf63AGi4

36

37

38

39

40

41 3´

42

43

44

45

46

47 1´30´´ Pausa Musical

48
Acogida
49 6´

50

51 5´ Cierre (en diálogo)

52

53

54

55

56

57

58
59

60

61

63

64

65 Comentario
1´
66

67
1´ Despedida
68

69 1´ Cierre