

o  Atacama: Ninguno

  Diego de Almagro: Paz-Progreso
  Huasco: El balcón del Pacífico

o  BioBío: Ninguno

  Cañete: Que quiere vuesa merced que hagamos sino que peleemos y muramos

  Lebu: La muerte menos temida da más vida

o  Coquimbo: Elqui-Limarí-Choapa (Nombres de sus tres provincias principales)

  Canela: Comuna Natural

  Combarbalá: Terra Solis et Laboris (latín, "Tierra de Sol y Trabajo")

o  Libertador General Bernardo O'Higgins: Ninguno

  Nancagua: Esfuerzo-Progreso

  Palmilla: Terra Amicvs (latín, "Tierra Amiga")

  Rancagua: Rancagua renace de sus cenizas porque su patriotismo las inmortalizó

  Santa Cruz: Ilustre Municipalidad

o  Los Lagos: Ninguno

  Ancud: Fuerte, Altiva y Leal

  Castro: La Mvi Noble i Mvi Leal Ciudad de Castro (Español medio)

  Chaitén: Pie, Pujanza y Valor

  Osorno: Pro patria nec aspera terrent; Fide e amore (latín, "Por el país ni aspereza ni miedo; Fe y Amor")

  Puqueldón: Ilustre Municipalidad de Puqueldón; Progreso y Libertad

  Queilén: Otrora Puerto Grille hoy es promesa de futuro

  Quemchi: Crece con el esfuerzo de sus hijos

  Quellón: Trabajo, Lealtad, Progreso

o  Los Ríos: Ninguno

  Corral: Ilustre Municipalidad

  Máfil: Unidad-Trabajo-Progreso

o  Magallanes y Antártica: Prima in terra chilensis (latín, "Primeros en la tierra chilena")

  Cabo de Hornos: Más Allá del Fin del Mundo

  Punta Arenas: Labor Omnia Vincit (latín, "El Trabajo lo Conquista Todo")

o  Maule: Ninguno

  Chanco: Ilustre Municipalidad

  Curicó: Noble y leal villa de San José de Buena Vista de Curicó

  Talca: Provehit Soli Leo (latín, "Pasó el león más allá del sol")

o  Santiago: Ninguno

  Colina: Salud - Dios - Progreso

  Santiago de Chile: Ninguno

  Independencia: Libertad, Progreso, Independencia

  Maipú: Cuna de la Patria

o  Tarapacá: Presente y Futuro de Chile

  Camiña: Tierra de Esfuerzo

  Huara: Pisagua - Honor Gloria - Huara

  Pozo Almonte: Pampa, Caliche, Esperanza

o  Valparaíso: Ninguno.
   Isla de Pascua: He hanga te Atu'a he pakea te ma'eha ote mori nei ite he nua ta'atoa (tradicional) (Rapa Nui,
"Que Dios permita que la claridad de esta luz vital se extienda a todos los pueblos")
  China: 起來! 不願做奴隸的人們! o 起来! 不愿做奴隶的人们! (Qǐlái! Bù yuàn zuò núlì de rénmen!) (Chino mandarín, "¡Levantaos,
aquellos que rehúsan ser esclavos!") o 为人民服务 (wèi rénmín fúwù) (Chino mandarín, "Servir al pueblo" o "Servicio para el pueblo")

  (República Soviética de China): 全世界無產階級和被壓迫的民族聯合起來 (Quán shìjiè wúchǎn jiējí hé bèi yāpò de mínzú liánhé qǐlái)
(Chino mandarín, "¡Proletarios de todos los países, uníos!")
  (Gobierno nacionalista de Nankín): 和平反共建國 (Hépíng fǎngòng jiànguó) (Chino mandarín, "Paz, Anticomunismo, Construcción nacional")
  (Reino del Tíbet): བོད་གཞུང་དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ (bod gzhung dga' ldan pho brang phyogs las rnam rgyal) (tibetano, "Gobierno tibetano,
Palacio de Gaden, victorioso en todas las direcciones") (actual lema de estado del Gobierno Tibetano en el Exilio)
  (Macao Portugués): Cidade No Nome de Deus de Macau Não Há Outra Mais Leal (portugués, "Ciudad de Macao, en el Nombre de
Dios, No hay otra Más leal")
o  Hong Kong: 一国两制 o 一國兩制 (Yīguóliǎngzhì) (Chino mandarín, "Un país, dos sistemas")

  Colombia: Libertad Y Orden.66

  (Virreinato de la Nueva Granada): Nomina Magna Sequor (latín, "Seguimos al más excelso")

  (Provincias Unidas de la Nueva Granada): Jungit opes foedus ferti tum libera fati resp. Neo-Granat (latín, "Unirse a la Liga Traera
Riqueza y Fertilidad para el Destino de Nueva Granada")
  (Gran Colombia): Vixit et Vincit et Amore Patriae (latín, "Vivió y Venció por Amor a la Patria")

  (Gran Colombia): Ser Libre o Morir (legalidad histórica discutida)

  (República de la Nueva Granada): Ab Ordine Libertas (latín, "A la Orden de la Libertad") (Solo oficial durante la dictadura de José
María Melo)
o  Amazonas: Entre todos podemos
o  Antioquia: ¡Libertad Y Valor!
  Jardín: Paz-Civismo-Trabajo
  Mutatá: Paz, Ciencia, Fertilidad, Trabajo

  Santa Bárbara: Balcón de los Bellos Paisajes, Cuna de la Cordialidad

o  Arauca: Vamos Arauca

o  Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina: Paraíso turístico

o  Atlántico: Ninguno oficial (En el escudo figura Premio del patriotismo, lema de Barranquilla)

  Barranquilla: Premio al Patriotismo

o  Bolívar: Ab Ordine Libertas (latín, "A la Orden de la Libertad")

  El Carmen de Bolívar: Por la Patria

  Tiquisio: Tiquisio Tierra Adorada

o  Boyacá: Departamento Bicentenario

o  Caldas: Primero Caldas

  Aguadas: Nació con Patria

  La Dorada: Hermandad y Amor

  Marulanda: Trabajo, Cultura, Progreso.

  Pensilvania: La Perla del Oriente

o  Casanare: Trabajo y Libertad

o  Cauca: Ninguno

  Bolívar: Tierra y Libertad
  Páez: Cultura, Dios, Progreso
  Piamonte: Valor, Altruismo, Paz
  Piendamó: Trabajo, Paz, Progreso

  Rosas: Puerta del Macizo Colombiano

 Timbiquí: Trabajo, Cultura y Convivencia
o  Cesar: Delta del Cesar de Hollizito

o  Chocó: Ninguno

  Medio Atrato: Trabajo y Desarrollo

  Nuquí: Paz-Cultura-Biodiversidad
o  Córdoba: Omnia per ipsum facta sunt (latín, "Todo lo que somos es producto de nosotros mismos")

  San Carlos: Dios, Patria, Justicia Social

  Santa Cruz de Lorica: Antigua y Señorial Santa Cruz de Lorica

o  Cundinamarca: Libre e Independiente

  Bogotá: Muy Noble y Muy Leal

 Ciudad Bolívar: Solidaridad y Pujanza
  Fusagasugá: Fusagasugá Ciudad Jardin

o  Guainía: Perpetua lozanía o Frontera Inrida de Paz; Tierra de Promisión

o  Guaviare: Hoy busco libertad para ti o Semillas de Progreso

  San José del Guaviare: Capital de la Esperanza
o  Huila: Plaus Libertadus (Latín,Patria y Libertad)

o  La Guajira: Wo Jaboza Platra sá (Wayúu, La Patria de Honor de La Guajira)

o  Meta: Llano grande de Colombia y Meta

  Villavicencio: Tribuna del Llano y Promesa de Colombia

o  Magdalena: Libertad y Valor

  Santa Marta: Ciudad Dos Veces Santa

o  Nariño: Desde el mar hasta el Galeras

  Imués: Te Levantas Imués Victorioso

  Pasto: Muy Noble y Muy Leal Ciudad de San Juan de Pasto

o  Norte de Santander: ¡Del Norte Bravos Hijos!

  Cúcuta: Muy Noble, Valerosa y Leal Villa de San José de Cúcuta

  El Zulia: ¡La Vida y la Libertad!

o  Quindío: Joven, rico y poderoso

  Armenia: Trabajo y Civilización

o  Risaralda: La Patria de Risaralda

o  Santander: ¡Siempre adelante!67

  Barrancabermeja: Capital Petrolera de Colombia

  Bucaramanga: Liberi Montani Semper (latín, "Los montañeros siempre son libres")