Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guiado Por La Luna
Guiado Por La Luna
EDWARD MACRAE
Ediciones Abya-Yala
Quito 1998
GUIADO POR LA LUNA
SHAMANISMO Y USO RITUAL DE LA AYAHUASCA
EN EL CULTO DE SANTO DAIME
EDWARD MACRAE
ISBN: 9978-04-443-4
Severino do Ramo,
poeta de lo cotidiano
Maestro Irineu
AGRADECIMIENTOS
1992
Año del centenario del nacimiento de Raimundo Irineu Serra,
Mestre Imperio Juramidam.
œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
IBA GUIADO POR LA LUNA
#
& c J
# ˙ œœœœ .œ œ œ œ ˙ œœœœ œ œ œ
& . œ ˙ œj Jœ œ œ ..
Yo estaba paseando
En la playa del mar
Escuché una voz
Que me mandaba a buscar
Conclusión ...............................................................................149
Bibliografìa...............................................................................171
INTRODUCCION
Psicoactivos y shamanismo*
Figura 1
Psicológico
Social y de interacción
Participación individuo/grupo
estructura del grupo
ritual
presencia de un guía
Cultural
Notas
1. La ayahuasca y lo sobrenatural
a. Rituales mágicos y religiosos. Para recibir orientación
divina y comunicarse con los espíritus que animan las
plantas; para recibir un espíritu protector.
b. Adivinación. Para saber si están viniendo extraños; des-
cubrir el paradero de enemigos y cuáles son sus planes;
para saber si un cónyuge ha sido infiel; para prever el fu-
turo con claridad.
c. Hechicería. Causar enfermedades por medios psíqui-
cos; prevención contra las malas intenciones de terceros.
Notas
Notas
Orígenes
Maestro Irineu
El Padrino Sebastião
Notas
El himnario
Figura 2
HOMBRES
S
NI
ZA
ÑO
MO
S
S
NE
NI
VE
ÑA
JO
S
MUJERES
Figura 3
Mozas y niñas
Hombres casados
Mujeres casadas
Niños y jóvenes
La concentración
La misa
El acto
Notas
Notas
Notas
Notas
1. Chaumeil 1983.
2. Discurso pronunciado en la Cámara de los Diputados por el diputado
José Eías Murad (PSDB-MG), 23.6.92.
3. Lévi-Strauss 1970: 28.
4. Durham 1984: 28.
5. Queiroz 1983: 91-2.
6. Grof 1987: 243.
ANEXO
El Cruzeirinho del Maestro Irineu
˙ œ œ
3
&4 œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. ..
œ œ œ ˙ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ ˙. ..
œ.
œ œ .. œ . œ Jœ œ œ œ. Jœ œ. Jœ œ . œ œ ˙ œ œ ..
&c J J
œ œ œ œ. Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ . œ ˙.
& Œ Œ. J J J J ..
Es el Reino de la Verdad,
Es el Camino del amor,
Es todos prestar atención
A las enseñanzas del Profesor.
119. Confía
j œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
&b c œ œ œ œ œ œ œ J
œ. œ œ œ œ œ. œ
&b J J œ œ œ #œ w ..
Confía, confía,
Confía en el Poder, confía en el Saber,
Confía en la fuerza
Donde puede ser.
120. Yo pido
# œ .˙ œ ˙ œ œ . œj œ œ ˙. œœ
& # c . œ œ
# œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ .
& # J J .
Yo pido, yo pido,
Yo pido al Padre Divino
Que me dé la Santa Luz
Para iluminar mi camino.
Yo pido la salvación
Que solo Tú me puedes dar.
Perdónanos en este mundo
Y en la vida espiritual.
EDWARD MACRAE 163
# 3 œ œ ˙ œ
œ œ œ
& # 4 Œ ˙. œ œ œ
# œ œ œ œ .. ˙ .
& # ˙ ˙.
1 2
œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙. œ
&c
& .. œ œ œ œ œ œ
œ . Jœ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙. œ ..
. œ œ ˙.
3 œ œ œ
&b 4
œ œ œ ˙ ˙. œ œ œ œ
˙. œ œ œ ˙. œ œ œ œœ
&b œ #œ œ ˙. #œ ˙. ..
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&c
˙ œ œ œ .. œ . œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ ..
& J J
œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œœœœ œ ˙ œ
&c
j œ. œ œ œ
& .. œ. œ œ œ J
œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ..
˙. œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ ˙. œ œ œ. œ œ œ
&b c J
œ œœœ œ œ œ #œ œ w œ œ œ œ ˙ œ œ
&b .. œœ
œ œ œ œ ˙. œ œ œ. œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ .
&b J J #œ ˙ ..
Flor de las Aguas,
¿De dónde vienes, para dónde vais?
Voy a hacer mi limpieza
En el corazón está mi Padre.
La morada de mi Padre
Está en el corazón del mundo,
Donde existe todo amor
Y tiene un secreto profundo.
127. Yo pedí
# # œ œ ˙. œ œ œ œ ˙. œœ
& # c œ œ .. œœ œœ œœ
œ œ œ œ ˙
### œ œ œ œ œ œ œ œ œ ..
& ˙.
Yo pedí, yo pedí,
Yo pedí Mamá me dio
Para presentarme
Al Divino Señor Dios.
œœ œ. œ œ
# #
& # c œ .. œ. Jœ œ œ œ. J œ J œ œ ˙ œ ..
# # # Ó ‰ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œj œ œ œ. Jœ œ œ ˙. ..
&
Me mandaron regresar.
Yo estoy firme, voy a trabajar.
Enseñar a mis hermanos,
Aquellos que me escucharán.
BIBLIOGRAFÍA
Abreu, R., “A doutrina do Santo Daime”. In: Sinais dos Tempos, org.
Leilah Landim, Rio de Janeiro, Instituto de Estudos da Religião,
1990.
Aubrée, M., “O transe: a resposta do xangô e do pentecostalismo”. In
Ciência e Cultura, 37 (7) julho, São Paulo, SBPC, 1985.
Couto, F. L. R., “Sinais dos Tempos Santos e Xamãs”, Tese de mestrado
em Antropologia, Universidade de Brasilia, 1989.
Dantas, B.G., Vovô Nagô e Papai Branco – Usos e abusos da África no
Brasil, Rio de Janeiro, Graal, 262 pp., 1988.
Dias Jr., W., “O Império de Juramidam nas batalhas do Astral – Una
Cartografia do imaginário no culto do Santo Daime”, Relatório
de pós-Graduação em Ciências Sociais, PUC/SP, 1990.
Dobkin de Rios, M., Visionary vine – psychedelic heading in the
peruvian Amazon, San Francisco, Chandler Publishing Co.,
1972.
–––––, “Una teoría transcultural del uso de los alucinógenos de origen
vegetal”. In: American Indigena, vol. 37, nº 2, abril-junho, 1977.
Durham, E., “Texto II”. In: Produzindo o passado, org. A. A. Arantes,
São Paulo, Brasiliense, pp. 23-58, 1984.
Eliade, M., El chamanismo y las técnicas arcaicas del éxtasis, México,
Fondo de Cultura Económica, 1982.
Fernández, J. W., “Taberanthe I boga narcotic extasis and the work of
the ancestors”. In: Flesh of the Gods. The ritual use of
hallucinogens. Peter T. Frust, ed., Nova York, Praeger, 1972.
172 Shamanismo y uso ritual de la ayahuasca