PROCESO INVESTIGACIÓN Y

Código:
JUDICIALIZACIÓN FGN-28-F-03

Versión: 01
FORMATO ACTA TRASLADO DE LA
ACUSACIÓN EN EL PROCEDIMIENTO Página: 1 de 5
ESPECIAL ABREVIADO

Ciudad: Floridablanca Departamento: Santander

Fecha: 4 12 2020 Hora De Inicio: 16:00:00
Lugar: Audiencia Virtual.PLATAFORMA ZOOM

ASISTENTE - EN CALIDAD DE INDICIADO

Nombres: JERSON JULIAN
Apellidos: MANRIQUE ARAQUE
Identificación: 1098789834 Tipo: CC
Correo electrónico:
Teléfono de contacto: 3187301041

ASISTENTE - EN CALIDAD DE DEFENSOR

Nombres: WENDY JOHANNA
Apellidos: ANTELIZ REY
Identificación: 1095826368 Tipo: C.C
Correo electrónico:
Teléfono de contacto: 3202859947

ASISTENTE - EN CALIDAD DE VÍCTIMA

Nombres:
Apellidos:
Identificación: Tipo: C.C.
Correo electrónico:
Teléfono de contacto:
ASISTENTE - EN CALIDAD DE VÍCTIMA
Nombres:
Apellidos:
Identificación: Tipo: C.C
Correo electrónico:
Teléfono de contacto:

DESARROLLO DEL TRASLADO DE LA ACUSACIÓN

1. ENTREGA DEL ESCRITO DE ACUSACIÓN

Se entrega copia documento en el Formato FGN-20-F10 680016000159201581884

ESCRITO DE ACUSACIÓN de fecha (04-12-2020 )Se le envía a los correos de
las partes y whapsap.

De acuerdo con lo señalado en el artículo 536 de la Ley 906 de 2004, adicionado por
el artículo 13 de la Ley 1826 del 12 de enero de 2017, se deja constancia que el día
de hoy ( 04-12-2020 ) siendo las ( 16 :00 )PM , la Fiscalía DIECINUEVE
Delegada ante los Jueces Penales Municipales de Bucaramanga ,realizo de manera
 PROCESO INVESTIGACIÓN Y
Código:
JUDICIALIZACIÓN FGN-28-F-03

Versión: 01
FORMATO ACTA TRASLADO DE LA
ACUSACIÓN EN EL PROCEDIMIENTO Página: 2 de 5
ESPECIAL ABREVIADO

virtual Audiencia de traslado de acusación,por la plataforma zoom y envio copia a los

correos de las partes y whapsap del ESCRITO DE ACUSACIÓN de fecha( 04-12-
2020 ) el cual contiene descripción del delito, el fundamento fáctico y
jurídico, y el DESCUBRIMIENTO PROBATORIO TOTAL de los elementos materiales
probatorios, evidencia física e información legalmente obtenida dentro del proceso
radicado al número 680016000159201581884 por el delito de LESIONES
PERSONALES CULPOSAS seguido contra de JERSON JULIAN MANRIQUE
ARAQUE CCNo.1098.789.834 de Bucaramanga al ACUSADO en presencia de su
Defensor

Constancia de no comparecencia a conciliacion por parte de JERSON JULIAN

MANRIQUE de fecha 2018-03-23

A la representante legal de lavictima se cito a ampliacion de denuncia para el dia 2 de

diciembre a las 10am, a las instalaciones de la fiscalia,quedando comprometida a
asistir , sin que se hubiere presentado.

2. PRUEBA SUMARIA QUE ACREDITA LA CALIDAD DE VÍCTIMA Y SU

IDENTIFICACIÓN.

FORMATO E NOTICIA CRIMINAL.De fecha 09-12-2015

ALLANAMIENTO A CARGOS

Una vez indagado el indiciado JERSON JULIAN MANRIQUE ARAQUE

CCNo.1098789834 de Bucaramanga. , sobre la posibilidad de allanarse a los cargos y
explicadas las implicaciones de esta decisión frente a su abogado defensor , al igual
que se le puso de presente el art.8 del C.P.P. el indiciado manifiesta su decisión en el
siguiente cuadro:

ALLANAMIENTO A CARGOS

Yo, JERSON JULIAN MANRIQUE ARAQUE CCNo.1.098.789.834 de Bucaramanga

Manifiesto expresamente, de manera libre y voluntaria, mi intención en relación con el

allanamiento a los cargos que me han sido informados, en presencia de mi abogado
defensor, de acuerdo con la siguiente tabla: ACEPTA SI ( ) NO( x) NO ACEPTO
CARGOS

ACEPTACIÓN
DESCRIPCIÓN DE CADA CARGO
SI NO
x
ART. Artículo 111 lesiones “El que cause a otro daño en el cuerpo
o en la salud…”

Art.112 Inciso 2.Incapacidad para trabajar o enfermedad.”Si el

daño consistiere en incapacidad para trabajar o enfermedad
superior a 30 dias sin exceder de 90 ,la pena sera de 16 a 54 meses
y multa de 13.33 a 30 smlv.

Art.113 inciso 2 .Deformidad “Si fuere permanente ,la pena será de

prisión de 32 a 126 meses y multa de 34.66 a 54 smlv.

Art.117 Unidad punitiva.” Si como consecuencia de la conducta se

produjeren varios de los resultados revistos en los artículos
 PROCESO INVESTIGACIÓN Y
Código:
JUDICIALIZACIÓN FGN-28-F-03

Versión: 01
FORMATO ACTA TRASLADO DE LA
ACUSACIÓN EN EL PROCEDIMIENTO Página: 3 de 5
ESPECIAL ABREVIADO

anteriores, solo se aplicara la pena correspondiente al de mayor

gravedad”.

Art.120 C.P. Lesiones Culposas.El que por culpa cause a otro

alguna de las lesiones a que se refieren los articulos
anteriores,incurrira en las respectivas penas disminuidas de las
cuatro quintas a las tres cuartas partes.

Cuando la conducta culposa sea cometida,utilizando medios

motorizados ..se impondra igualmente la pena de privacion del
derecho de conducir vehiculos automotores y motocicletas.. de 16 a
54 meses

.Con una pena de prision de 6.4 a 31.5 meses y multa de 6.9 a

13.5 smlv

Firma

No. Identificación 1.098.7889.834

Firma WENDY JOHANNA ANTELIZ REY

No. Identificación

3. CONVERSIÓN DE LA ACCIÓN PENAL

Al momento de realización de esta reunión NO se recibió solicitud de conversión de la

acción penal de pública a privada. En adelante el proceso penal continuará a cargo de
la Fiscalía General de la Nación.

4. JUZGADO COMPETENTE

El Juzgado competente para conocer el proceso penal identificado con el Código

único de la Investigación 680016000159201581884 es JUEZ PENAL MUNICIPAL DE
CONOCIMIENTO.

5. DECISIÓN EN RELACIÓN CON INDICADOS AUSENTES

A esta citación (SI o NO) asistieron todos los indiciados con sus respectivos
abogados de confianza.
 PROCESO INVESTIGACIÓN Y
Código:
JUDICIALIZACIÓN FGN-28-F-03

Versión: 01
FORMATO ACTA TRASLADO DE LA
ACUSACIÓN EN EL PROCEDIMIENTO Página: 4 de 5
ESPECIAL ABREVIADO

(Teniendo en cuenta el análisis que soportan las ausencias, se podrá proceder el

trámite correspondiente a Contumacia o Persona Ausente. Se deberá ampliar lo que
corresponda. Esta decisión implica ruptura de la unidad procesal.)

6. DOCUMENTOS ANEXOS (En este espacio se deben relacionar los soportes y

elementos entregados a los intervinientes durante la reunión, los cuales fueron
enviados al correo de cada uno de ellos y whapsap.

FORMATO UNICO DE NOTICIA CRIMINAL.

INFORME DE TRANSITO.
INFORME EJECUTIVO.
ACTUACION DEL PRIMER RESPONDIENTE
FIJACION FOTOGRAFICA
REGISTRO DE CADENA DE CUSTODIA.
FOTOCOPIA DOCUMENTOS DE LAS PARTES.
FORMATO DE PERITAJE INSPECCION DE DAÑOS.
INFORME PERICIAL No.16611-2015
INFORME PERICIAL No.0001670-2016
INFORME PERICIAL No.1059-2016
INFORME PERICIAL No.10760-2016
FOTOCOPIAS DE SERVICLINICOS DROMEDICA.
CONSTANCIA DE FECHA 2018-03-23
FOTOCOPIA DE REGISTRO CIVIL DE NACIMIENTO
INFORME DE INVESTIGADOR DE CAMPO.De fecha 2019-11-29
ORDEN A POLICIA JUDICIAL.TRANSITO. De fecha 12-11-2020
CONSTANCIA.De fecha Diciembre 2 de 2020.
INFORME DE CAMPO.De fecha 2020-07-17

La reunión finaliza a las ( 16:32 ) hora(s) y se suscribe por los presentes dejando
abajo constancia de lo anteriormente descrito:

Firma Fiscal

Nombre BEATRIZ EUGENIA JAIMES REYES

Identificación FISCAL DIECINUEVE LOCAL

Firma Indiciado
Nombre JERSON JULIAN MANRIQUE
Identificación 1098789834

Firma Defensor
Nombre WENDY JOHANNA ANTELIZ REY.
Identificación

Firma Víctima
 PROCESO INVESTIGACIÓN Y
Código:
JUDICIALIZACIÓN FGN-28-F-03

Versión: 01
FORMATO ACTA TRASLADO DE LA
ACUSACIÓN EN EL PROCEDIMIENTO Página: 5 de 5
ESPECIAL ABREVIADO

Nombre
Identificación

Firma Víctima
Nombre
Identificación