Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
IMPRESO EN ARGENTINA
I.S.B.N.: 950-553-040-4
Composición y armado:
Hernán Díaz
Dibujos:
César Bianchi
F A C U L T A D D e I NGENI ERI A
--------------- - INDICE GENERAL
P rologo
..
NESTOR PEDRO QUADRI
PROTECCION DE
EDIFICIOS
CONTRA INCENDIO
IMPRESO EN ARGENTINA
I.S.B.N.: 950-553-040-4
Composición y armado:
Hernán Díaz
Dibujos:
César Bianchi
FACULTAD De INGENIERIA
--------------- - INDICE GENERAL
Prologo
C a p it u l o HL E V A C U A C IO N ....................................................... 45
C a p it u l o IV. D E T E C C IO N ............................................................ 63
( !n ra cte rística s g en e ra le s, 63; Sistemas de detección de in-
o-ndioM, 64; Etapas de un incendio, 65; T ip o s de d e te cto re s ,
(¡ti; D e te c to r « « d e ca lo r , 66; Detectores de temperatura fija,
<!7; Detectores do temperatura fija y/o diferencial, 67; D e t e c
taron dn h um os, 68; Detectores por ionización, 69; Detectores
foto«liii:trico*, 70; D e te cto re s de llama, 71; Características
ganaralea da aplicación de los detectores automáticos, 72;
('« iilin l dn c o n t r o l y a v iso de in cen d io , 74; Alarma, 75;
’ inliu 11 on ti« detectores de incendio, 77; Influencia de la altura
ilnl loc al, Vil; (JAIculo de detectores de incendio, 80; Distancia de
daUctoraacon respecto a techos, 84; Ubicación de detectores en
l »i lio* con vigas, 84; Distancia de detectores a las paredes, 87;
Ubicación .1« detectores en pasillos estrechos y paneles de
ti'cho, 88.
<Jamtulo V. E X T IN C IO N ............................................................... 89
C a p it u l o V IL SER VIC IO D E A G U A
P A R A E X T IN C IO N 117
C la s ific a c ió n , 117; S is te m a s d e e x tin c ió n p o r p r o y e c c ió n
d e a g u a c o n m a n g u e r a s , 117; Boca de incendio o hidrante,
118; Manguera, 119; Lanza, 119; Soportes, 120; Nichos, 121;
P r o v is ió n d e a g u a , 121; Conexión exclusiva para servicio de
agua contra incendio, 123; Alim entación directa, 123; Alimen
tación mediante tanque de almacenamiento, 124; Cálculo del
tanque de almacenamiento de incendio, 127; Cálculo de cañe
rías de suministro a bocas de incendio, 129; Tanque de
almacenamiento mixto, 129; Cálculo de la capacidad mínima
del tanque mixto, 130; Tanque hidroneumático, 132; S istem as
d e e x t i n c i ó n m e d i a n t e r o c i a d o r e s a u t o m á t ic o s o
s p rin k le rs , 133; Protección de diversos elementos, 137; Pre
venciones contra corrientes de aire, 138; M on taje d e c a ñ e
rías, 138; Cálculo de cañerías, 141; P r o v is ió n de agua, 143;
Suministro directo, 143; T a n q u e s d e a lim e n ta ció n , 145;
S iste m a s d e c o n t r o l y s e g u r id a d , 145; Detector hidráulico,
145; Válvula de control y alarm a automática, 147.
C aímtulo IX. P R O T E C C IO N C O N T R A
R IESG O E L E C T R IC O 161
I'r o U 'c c ió n de in s ta la c io n e s e lé c t r ic a s , 161 ¡Cortocircuitos.
1ti i SnVi —c a r ia « 1f-?; Fusible., 1S3; Tntwrunr.m- tnrmn-
N E S T O R QU ADRI - PR O TECCION DE EDIFICIOS CONTRA INCENDIO
C a p it u l o X . P R O T E C C IO N DE INSTALACIONES
T E R M I C A S ............................................................................. 181
C a p it u l o X I. LU Z D E E M E R G E N C IA .................................... 199
B i b l i o g r a f í a r e c o m e n d a d a ............................................................. 217
P u b l ic a c io n e s d e l a u t o r ................................................................. 217
PROLOGO
E l A u to r
INTRODUCCION
• Protección preventiva.
• Protección pasiva o estructural.
• Protección activa o extinción.
Protección preventiva
Usos Comprende
C O M BU STIO N
Producción de llama
Combustión espontánea
Materiales combustibles
ir
i)
II
• Productos fármacos: ulcohol, algodón, perfumes, cosméticos, etc.
i ( • Combustibles: kerosene, gas licuado, alcohol de quemar, etc.
• Vario»: solventes pura limpieza, cera para pisos, insecticidas líquidos, etc.
i I
i 1 Air« o comburente
« ' Kl ttire contiene el comburente que es el oxígeno para producir la
i ' com bustión.
t
El mismo se renueva siempre en un recinto aunque se encuentre
cerrado, debido a las infiltraciones que se producen a través de ventila-
* clon ei, ju n ta s o rendijas de puertas o ventanas.
i De esa m anera puede originarse un incendio con poco aire, hasta
qun provoque el denribamiento de una puerta o ventana que son los
t Iilitinontos m¡ts débiles, incrementándose en esa forma bruscamente la
t Intensidad dol fuego.
t
Ttwnpurutuni do ignición
*
« ¡ m i huitín mencionado que la tem peratura de ignición es típica para
é
PR O C ESO DEL IN CEN DIO
rc o 2
H3 O (vapor)
Carbono CO (tóxico)
Hidrógeno + Oxígeno S 0 2 (irritante)
A z u fre C Chumo)
Otros Otros (tóxicos)
- Residuos sólidos (cenizas) -
IO NESTOR QUADRI - PROTECCION DE EDIFICIOS CONTRA IN CEN DIO
Causas de incendió
PROCESO DEL IN C E N D IO
RIESGO DE IN C E N D IO
Son materias que se encienden al ser som etidas a altas tem pera
turas pero cuya com bustión invariablem ente cesa al ser apartada la
fuente de calor.
Son materias que al ser som etidas al calor o llama directa, pueden
sufrir cambios de su estado físico, acompañados o no de reacciones
quím icas endotérmicas, sin form ación de materia com bustible alguna.
Velocidad de la combustión
Como alternativa p ara la clasificación do los elem entos en com-
btmtibivs o muy com bustibles suele considerarse la velocidad de la c o n ■
14 NESTOR QUADRI - PROTECCION DE EDIFICIOS CONTRA IN CEN DIO
CONDICIONES CONSTRUCTIVAS
S E C T O R D E IN C E N D IO
CERRAMIENTOS
RESISTENTES AL FUEGO
81 / Carramente
SI
resistente
al luego
<’nrga de fuego
P . pe
Cf = --------------
4400 A
Donde:
Cjj Carga de fuego (kg/m2);
P: Cantidad de material contenido en el sector de incendio (kg);
pe: Poder calorífico del material (kcal/kg);
4400: Poder calorífico de la madera (valor constante) (kcal/kg);
A: Area del sector de incendio (m2).
Ejemplo
P .p c 9500x4000
Bibliotecas 100
Zapaterías 40 :
Carnicerías 2,5
Carpinterías 40
Centrales telefónicas 15 •
Cerrajerías 10
Cines y teatros 20
Verdulerías 10
Confiterías 20
Consultorios 10
Escuelas 15
Garages (estacionamientos) 12,5
Estudios de radio o TV 20
Mueblerías 30
Farmacias 50
Florerías 5
Hospitales 20
Hoteles 20
Iglesias 10
Laboratorios fotográficos 20
Lencerías . 40
Librerías 70
Museos 15
Peleterías 30
Peluquerías 15
Restaurantes 20
Roticerías 10
Tintorerías 32,5 ■
Perfumerías 25
-----
C O N D IC IO N E S C ON STRU CTIVAS
Baños 0
Tapicerías 20
Pinturerías 80
Vinerías 10
Jardín de infantes 15
Kioscos de diarios 75
Joyerías 20
Lavanderías 10
Venta de artículos de cuero 40
Hilanderías 20
Herrería 10
Tiendas 25
Oficinas 45
Bares 30
Resistencia al fuego
Residencial
Administrativo NP NP R3 R4 _ _ _
Comercial
Industrial Rl R2 R3 R4 R5 R6 R7
Depósito
Espectáculos
Cultura NP NP R3 R4 — — —
NP = No Permitido
VENTILADOS NATURALMENTE
RIESGO
Carga de Fuego
Riesgo 1 Riesgo 2 Riesgo 3 . Riesgo 4 Riesgo 5
VENTILADOS MECANICAMENTE
RIESGO
Carga de Fuego
Riesgo 1 Riesgo 2 Riesgo 3 Riesgo 4 Riesgo 5
Referencias: NP = No Permitido.
El riesgo 1 “Explosivo” se considera solamente como fuente de
ignición.
CERRAMIENTOS
Muro cortafuego
Referencias:
MRF: Muro resistente al luego
PRF: Puerta resistente al fuego
PDSCi: Puerta doble de seguridad contra incendio
MCF: Muro cortafuego
He determina que los materiales con que se construyen los edificios deben
Koportnr din derrumbarse la combustión de los elementos que los contengan, de
mwiarn do permitir la evacuación de las personas.
Kn Im reglamentaciones vigentes se establecen una serie de requisitos que
italian lanar»« an cuenta en la ejecución de los edificios que se relacionan con los
inatm'UUN y «lamentos constructivos a emplear, teniendo en cuenta el riesgo de
llieanillti
Ln raalutancin ul fuego de los materiales empleados en la construcción es muy
vmlttltla, hii virtud de sus características, grado de humedad, revestimientos, etc.,
pul tu i|tia a i difícil establecer con precisión su valor, si el mismo no surge de un
aníllala partí enlarde resistencia al fuego de acuerdo alo analizado precedentemente.
( Ion finan roferenciales se incluye en el cuadro 5-II, los valores estimativos
apiiiiommliw do la resistencia al fuego de determinados cerramientos y estructuras
iil.lll/HiUm nonnnlment&.en la construcción.
Kn In ejecución de estructuras de sostén y muros se deben emplear materiales
¡ti<iiiiilitiMtil)l«!S como albañileria, hormigón, hierro estructural y materiales de
pinpii'dmlmt análogas.
I.a:i nlbartilenas tradicionales, revocadas o no, constituyen por sí mismas
lilmnnnt.oíi bastante resistentes al fuego, las que colocadas racionalmente, permiten
ul ili/m Iiimcomo elemento de compartimentaciones de locales o sectores de incendio.
K.i necesario, sin embargo, que la estructura portante o las juntas no sean
nwmililmi al fuego.
Se establece que todo material que ofrezca una determinada resistencia
inmimit al fuego, deben ser soportados por elementos de resistencia al fuego igual o
mayor.
Kn el caso del hormigón armado, puede considerarse que pierde gran parte
i ■..■siütencia a temperaturas elevadas y además el agua de extinción al enfriar
y
C O N D IC IO N ES CONSTRUCTIVAS 25
Revestimientos de pilares
Revestimiento de vigas
Revestimiento de techos
Coeficiente de
conductibilidad Equivalente en
Resistencia de térmica del material
Material espesor de ladrillan
compresión macizo
macizos comunal
X
(kcal/hm°C)
( ) Desde el purvto de vista de las prevenciones contra incendio debe indicarse que el calor
intenso ablanda la placa.
28 N ESTOR QUADRI - PROTECCION DE EDIFICIOS CONTRA INCENDIO
Pino 28 41 51 63 75 86 96
( 'mil a 17 23 28 31 37 41 45
Vlraró 13 19 23 28 32 36 40
Quina 14 20 25 30 33 37 41
Lapacho 15 20 24 30 33 36 41
Ima miso 14 20 24 30 32 36 39
Knaistnncia al fuego 10 15 20 25 30 35 40
CON DICION ES CONSTRUCTIVAS
c1
Fuego
40 mm
Las puertas contra incendio son aquellas que se colocan en los muros
cortafuegos, con el fin de subdividir los sectores de incendio, debiendo ser de
cierre automático y de igual resistencia al fuego del sectór donde se
encuentra.
. La Reglamentación de la Ley de Higiene y Seguridad en el Trabajo
exige la obturación mediante dos puertas, una a cada lado de la abertura y
separadas a una distancia igual al espesor de la pared, denominadas puertas
dobles de seguridad contra incendio.
Los dispositivos automáticos de cierre están provistos de un contra-
,peso, ligado a la puerta por una.soga o cable, en la cual va interpuesto un
eslabón fusible a 70°C.
Cuando este elemento se funde, deja en libertad la puerta de su
contrapeso, cerrándose por la acción de la gravedad.
La puerta también puede accionarse manualmente, ya que el con
trapeso está calculado para mantenerla equilibrada en la posición que se
adopte.
Las puertas pueden ser de los siguientes tipos:
* A bisagras.
* Corredizas de deslizamiento horizontal.
* Corredizas de deslizamiento vertical.
i— >
¡ „i
i i
1 fusible.
Corrediza - Riel oblicuo • 1 hoja Corrediza - Riel horizontal • 1 hoja A bisagra - 1 hoja
Puertas a bisagras
1'unrtas corredizas
Las puertas deben tener los elementos para poder abrirse desde los
dos lados.
En todos los casos el umbral debe ser de material incom bustible y
sobreelevado 0,10 m sobre el nivel del piso más alto, a fin de evitar el
pasaje de agua de un local o sector a otro en caso de incendio, com o se
indica en la figura 8-II.
Pared . Pared
cortafuego cortafuego
umbral j f
I--------------
“ 7 ______________
0,10 m
b t * -ttQ» O ^ Ó M O <Q\
$
Ventanas
Persianas cortafuegos
Tope angula/
Condición Cl
Condición C2
Condición C3
Condición C4
Usos Condiciones
(ver cuadro 1) Específicas de construcción
Riesgo C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 CIO C ll
Vivienda residencia colectiva 3 •
Banco, Hotel 3 • •
Actividades administrativas 3 •
2 • •
C om ercio Locales comerciales 3, • • •
4 • • •
Galería comercial 3 • •
Sanidad y salubridad 4 • •
2 • • •
Industria 3 • •
4 • •
Depósito de garrafas 1
2
Depósitos 3 • • •
4 • • •
Educación 4 •
Cine Teatro (200 loe.) 3 • • • •
E spectáculos Televisión 3 • • •
y Diversiones Estadio 4 e •
•Otros rubros 4 • ¡i 0
Actividades religiosas 4 •
A ctividades culturales 4 • •
Condición C5
Condición C6
Condición 07
Condición C8
Condición C9
Condición CIO
Condición Cll
[.os medios de salida del edificio con sus cambios de dirección como
corredores, escaleras y rampas, deben ser señalizados en cada piso
nmdiunt« flechas indicadoras de dirección, de metal bruñido o de espejo.
Deben ser colocadas a 2 m sobre el solado e iluminadas en las horas
do funcionamiento de los locales, por lámparas compuestas por soportes
y globos de vidrio, o por sistemas de luces. •
Pueden ser alimentados por energía eléctrica, m ediante pilas,
ncumuladores, o desde una derivación independiente del tablero general
de distribución del edificio, con transformador que reduzca el voltaje.
Se busca de esa manera que la tensión e intensidad sum inistrada,
no constituya un peligro para las personas en caso de incendio.
S a la s de M á q u in a s
Depósitos de inflamables
Adem ás se establece:
Para depósitos de m ás de 500 litros y hasta 1000 litros de infla
mables de primera categoría o sus equivalentes:
• Deben poseer dos accesos opuestos entre sí, de form a tal que desde cualquier
punto del depósito, se puede alcanzar por lo menos uno de ellos, sin atravesar
un presunto frente de fuego que pudiera producirse.
• Las puertas deben abrir hacia el exterior y poseer cerraduras que permitan
abrirlas desde el interior, sin llave.
• Aemás de las condiciones generales indicadas precedentemente, el piso debe
tener pendiente hacia los lados opuestos a los medios de salida, para que en el
■ eventual caso de derrame de líquido, se los recoja en canaletasy rejillas en cada
lado, y mediante un sifón ciego de 102 mm de diámetro se lo conduzca a un
estanque subterráneo, cuya capacidad de almacenamiento sea por lo menos un
50% mayor que la del depósito.
• La distancia mínima a otro ambiente, vía pública o lindera, debe ser función
de la capacidad de almacenamiento, debiendo separarse como mínimo 3 m
para una capacidad de 1000 litros, adicionándose 1 m por cada 1000 litros o
fracción subsiguiente de aumento.
CONDICIONES DE SITU A C IO N
Condición S I:
Condición S2:
Usoe Condiciones
(ver cuadro 1) Específicas
de Situación
Riesgc • SI S2
Vivienda residencia colectiva 3
Banco, Hotel 3
Actividades administrativas 3 •
2 •
Comercio Locales comerciales 3 •
4 •
Galería comercial 3 •
Sanidad y salubridad 4 •
2 •
Industria 3 •
4 •
Depósito de garrafas 1 • •
2 • •
Depósitos 3 •
4 •
Educación 4
Cine Teatro (200 localid.) 3
Espectáculos Televisión 3 •
y Diversiones Estadio 4 •
Otros rubros 4 •
Actividades religiosas 4
Actividades culturales 4
Estación de servicio - Garaje 3 •
A utom otores Induatria-T. mecánico-Pin tura 3 •
Comercio-De pósito 4 •
Guarda mecanizada 3 •
Aire libre Depósitos 2 •
(exclusivo playas e 3 •
CAPITULO m
EVACUACION
M ED IO S DE ESCAPE
de los sectores que en cada plano sirven o limiten y sus acceso deben estar
normalmente cerrados m ediante puertas resistentes al fuego de doble
contacto y cierre automático.
El recorrido de la ruta de escape no debe ser entorpecido por otros
locales o lugares de uso diferenciado, vestíbulos, corredores, pasajes u
otros medios de escape. Adem ás no debe ser nunca ascendente excepto en
caso de subsuelos, ni debe achicarse en el sentido del avance.
Cuando un edificio o parte de él incluya usos diferentes o incom
patibles, cada uno debe tener medios independientes de es ca p e'
No se consideran incompatibles el uso de viviendas con el de
oficinas o escritorios, por lo que en estos casos el m edio de escape puede
ser común y calculados en forma acumulativa.
La vivienda del mayordomo, encargado, sereno o cuidador es
compatible con cualquier uso, debiendo tener com unicación directa con un
medio de escape.
Nunca debe preverse la evacuación de un sector de incendio a través
de otro sector de incendio.
N
n = -------------
es . te
Donde:
n: U nidades de ancho de salida (núm ero);
N: N úm ero total de personas a ser evacuadas;
es: C oeficiente de salida (personasAnin por u nidad de ancho de
salida);
T iem po de escape (min).
EVACUACION 47
N
n = -----------
100
En la que:
N: Número total de personas a ser evacuadas (n°);
A: Area del piso a evacuar (m2);
f: Factor de ocupación (mVpersona).
Uso fa
salas de baile 1
•. Edificios educacionales, templos 2
• Lugares de trabajo, locales, patios y terrazas destinados
a comercio, mercados, ferias, exposiciones, restaurantes 3
• Salones de billares, canchas de bolos y bochas,
gimnasios, pistas de patinaje, refugios nocturnos de caridad 5
• Edificios de escritorios y oficinas, bancos, bibliotecas,
clínicas, asilos, internados 8
• Viviendas privadas y colectivas 12
• Edificios industriales; el número de ocupantes depende de la
característica del edificio. Puede adoptarse: 16
• Salas de juego 2
• Grandes tiendas, supermercados, planta baja y
primer subsuelo 3
• Grandes tiendas, supermercados, pisos superiores 8
• Hoteles, planta baja y restaurantes 3
Hoteles, pisos superiores 20
• Depósitos 30
2 1,10 m 0,96 m
3 1,55 m 1,45 m
4 2,00 m 1,85 m .
5 2,45 m 2,30 m
6 2,90 m 2,80 m
t- Unidad do ancho
h Unidad de ancho
do salida de salda
Los locales interiores, que tengan una ocupación m ayor que 200
personas, deben contar por lo menos con dos puertas lo más alejadas
posible una de otra, que conduzca a lugar seguro.
La distancia máxima desde un punto dentro de un local a una
puerta o a la abertura exigida sobre un medio de escape que conduzca a
la vía pública, debe ser de 40 metros medidos en la línea de libre
trayectoria, como se indica en la figura 3-III.
Medio de escape
Salida emergencia
Caja de escalera
2a + p = 0,60 a 0,63 m
Donde:
a: alzada, no debe ser mayor de 0,18 m.
EVACUACION 55
i■ i
D'<
'
'
5 '
I!' >
Ir
i "
ji < 'i
) < j
■ fe :,'.
<* '
Helerendas:
ERF: Entrepiso resístanla al fuego r -f
MRF: Muro resistente al luego
SI: Sector da incendio # (
, •<
t
Fig. 6 -n i. Interrupción de escalera de escape en planta baja r >
p: p e d a d a , no debe ser m a y o r de 0 ,2 6 m .
n*
r <¡t'
Las cajas de escalera que sirven a seis o más niveles deben ser
presurizadas convenientemente, m ediante la inyección m ecánica de aire
exterior a la caja propiamente dicha o al núcleo de circulación vertical
según el caso.
Las tomas de aire se deben ubicar en tal forma que durante un
incendio, el aire no contamine con hum o los m edios de escape.
El sistema de presurización puede consistir en un ventilador y una
red de conductos con rejas de alim entación en cada nivel, que originen una
sobrepresión de 5 a 10 mm de colum na de agua como se m uestra en la
Figura 9-III.
EVACUACION 57
E s c a le r a s a u x ilia r e s e x te r io r e s
E s c a le r a s s e c u n d a r ia s
• Azoteas intransitables
• Techos-
• Tanques
Escaleras mecánicas
V
F
i
0.45 K
t(
á fl° 0.15
•r
L _ i
í nr
l| f !
Oo
fií
I ('
jf I
Ir
( ' j
M
Aitura variable
.! i
¡fit
Rampas
Ascensores
A > 4 a2
Donde:
A: Area del vestíbulo para salida (m2);
a: Ancho de salida de la caja de escalera (m).
En la que:
s: Ancho de las puertas de salida (era);
n: Número total de espectadores (N").
Donde:
- a: A ncho de corredor o pasillo (cm);
n: Núm ero total de espectadores en su zona de servicio (N°).
DETECCION
CARACTERISTICAS G E N E R A LE S
i '•
T=7
UH
p
€
i □ a aa -td£—D e y G
e [rP]— laaa a
laaa a —/V —o r ~ 7 h
taaaa
F ED—
4 "'
ï '
C S É O
C D
i"'
A . . Detector de incendio automático
8 - ^Pulsador de alarma
I C - Alimentación principal electricidad
D. Energía auxiliar de emergencia
♦ E-
F.
Panel de operación
Organización alarma
Etapas de un incendio
• Iniciación.
• Combustión lenta
• Formación de llama,
• Desprendimiento de calor.
TIP O S DE DETECTORES
Temperatura fija
Detector de calor Temperatura fija y/o diferencial
Tipo
de Detector de humo Por ionización
detectores Fotoeléctrico
Detector de llama
• Temperatura fija.
• Temperatura fija y/o diferencial.
Termina
Capuchón
de cobre.
Bimetal
ir 1
Fig. 3-IV. Detalle de detector de temperatura fija
zr
Otros tipos de detectores de tem peratura fija son los que cuentan n <;
con un elem ento fusible o ampolletas de cuarzo, que generalmente se
n 1
utilizan en com binación con rociadores para la extinción como se verá
posteriorm ente. fc(
a
Detectores de temperatura fija y/o diferencial &
Este tipo consta de dos sistemas de detección: a
68 N E S T O R QUADRI • PROTECCION DE EDIFICIOS CON TRA INCENDIO
DETECTORES DE H U M O S
¿ T ú
e ^ e -Q
<♦>-
©~
-0
ü ^ \
\
Fuente radioactiva Partículas
da humo
Detectores fotoeléctricos
Circuito
electrónico
Diodo
receptor
de kiz
D E TE C TO R E S DE LLAMA
• Infrarrojo
• Ultravioleta
• De oscilación de llama
72 NESTOR QUADRI - PROTECCION DE EDIFICIOS C ON TRA INCENDIO
Leata
Elemento
interna
fcftoeens&ie
. Lenta «Tema
Adecuados para:
Inadecuados para:
Detectores de calor
Adecuados para:
Inadecuados para:
D etectores de llama
Adecuados para:
Inadecuados para:
C E N T R A L D E C O N T R O L Y A V IS O D E IN C E N D IO
• Incendio.
• Pallas de energía eléctrica..
> ;C' / jt ■ M ftm jlH A
DE TE CC IO N ’ 75
Alarma
Da pulsador o botón
Da palan ca
F i g . i í - I Y . A v is a ¿ o r m a n u -.1 ¿ u in c c n d iu
--------------- -----------------------------------
DETECCION i ' 77
ja
fA d
vienen construidos para su colocación semiembutida en la pared
con marco de chapa de hierro, con inscripción. También para intemperie
en caja de aluminio fundido.
La necesidad de la rotura del vidrio hace que nó se realicen señales
falsas y se detecte de dónde provino la señal.
Los de palanca poseen una palanca que debe ser desplazada hacia
abajo o hacia el frente que pueden tener o no vidrio de protección.
Los pulsadores de alarma deben ser instalados en todas las salidas
y cerca de las vías de escape y escaleras en cada piso.
Pueden ser ubicados en puntos donde las instalaciones y equipos
son peligrosos. Se lo debe colocar a una altura accesible, menor de 1,50 m.
del piso.
Caja de
la escalera
Sección
de aviso 1
Acceso
de los
bomberos
Corte de eddiao
0 3 Alarm a sonora
K r _
genere sólo después de haber reaccionado un detector de grupos de
detectores relacionados entre sí. T í *
En la figura 13-IV se detalla un proyecto en planta de una instala Tí
ción de detección de incendio, en la que se han tenido en cuenta la
dependencia de los grupos de detectores en las líneas 3 y 4. V ' -
O tra forma es la dependencia de dos detectores, en la que el aviso se ■ f ■
inicia, sólo después de haber reaccionado dos detectores de un mismo
grupo. i ' -
■V:' í y.:-,:v.:s t •.
¿ f -
¿ti
l ( -
SeccOn de aviso 3 Sección de aviso 2 w m m x r
no supervisado
¿í
í (
-
^
Lineas 3 y 4 -
en dependencia
de 2 líneas
r _
l &
I t -
L
' V
u <
y I ‘
L.
Ejemplo de una planta r" .
» ffq it
< £,
S. e 5"
^ -n w.-M g »
& * S ..
D- O . v.
T>
1s 2co S 3- &■ :
- « .
o
Altura dol
■v f f- i i cr> dx »1- 3 a -.
local (m)
n JZ *■*• 5r a 3 rt>
3. a f a
S 'a. S. e f!
28 8 & » » “ -~ 2 . 5f- sr ®
ca I s « B « « 8 3 g -O »
0 1
___________________________ — ■-
S' I? •
2re
P to
S’ ’ ’ir” •¿H1* 2
3 •C£> 2
2 g 5
0-
E 2 9)21 9: n> d §J. =
*D -
e g o . «
« _ - <6 » On g. 1
o
Detector de
^ 8 2 n> to x i 73
2
2 3a ®0 3 T52 »C CL JO
calor
» c
8 3 3 1 1 0 0 0 0 ? 2. w cT >
s a ® tf> D
‘ ít
3i> rr’
2» - 3
O- 2
íg "' 2
Í S
3
to
’ D- 9 2
w* sr
S
1 *“
HI
2:
40 n. w ™ ST.
3*
8.
ct> » s :^ &
•S
a » 2 8 S
in a. n
-r- n # 3 n .
•1
w.- rr i-»- E?. sr
r-
m n
X c- 51 ° 'S ’ c o *
—1 ft o X
1 0 • • • • 5
r? p*“ • ^e C/i a
iw S
^ í» jo a- m
D- n> w
rt* ^ &■ ^ CL CL D
SL * o a> Si
5
i(s o(/> >r
¿4 S o
CL a g-
2L 5 5
—<& rr « c/> CD {s n
o £»* ft ET. ^ “ “ c
3T 0 • • • • 0 3* a>
O 3 S' r*- w — 5 3
v: O- P "1 3 S
“ £
a
a*
<t> a-
<T> « &
p S' z
S’ T3 o <l> ^ n
a ro O ÍD
3 »
j“ 3 “ P
Q- D- 3 o
o’ o> p
0
. . . .
• .
.si - "
A D A D A D í
'■ ¡P -' €
Ejemplo
Figura 15-IV. Gráfico para determinar la distaocia eotre detectores eo fundón del área supervisada.
DETECCION
a = 8 metros
b = 10 metros
*?f>tám taím m
El producto de ambos valores da el área supervisada de 80 inJ
De esa manera se tienen que emplear como mínimo:
1200 mJ
= 15 detectores
80 m2
Altara del local Inclinación del techo Inclinación del techo Inclinación del techo
en mm a < 15° a: 15° - 30° a > 30°
Bp
h: mfn. h: máx. h:m ín. h: máx. h: mín. h: máx.
6-8 s 70
KaüBa .
250 250 400 400 600
8 -1 0 10C[ f f - ; 300 300 500 500 700
1 0 -1 2 150 350 350 600 600 '800
-
'' ■
Ubicación de detectores en techos con vigas
■
88 N E S TO R QU ADRI - PROTECCION DE EDIFICIOS C O N TRA INCENDIO
Detector en sala
de computadoras
Avisador manual
EXTIN C IO N
FORM AS DE EXTINCIÓN
TIPOS DE FUEGO
• Fuego de clase A
• Fuego dé dase B
• Fuego de dase C
• Fuego de dase D
Á D O ^
Fig. 1-V. Tipos de fuegos
Fuegos de clase A
Fuegos de clase B
Fuego de clase C
Fuegos de clase D
Sistemas de extinción
CONDICIONES DE EXTINCION
Condición E,
Condición E2
R iesgo El E2 E3 E4 E5 E6 E7 ES E9
V ivienda residencia colectiva 3
Banco, Hotel 3 •
Actividades adm inistrativas 3 •
2 Satisfará lo indicado en d ep ósito'd e inflam ables
C om ercio Locales comerciales 3 •
4 •
Galería comercial " 3 •
Sanidad y salubridad 4 •
2 Satisfará lo indicado en depósito d e inflam ables
Industria 3 •
4 •
Depósito de garrafas 1 •
2
Depósitos 3 •
4 • j
Educación 4 •
Cine, Teatro (+ 200 loe.) 3 • •
Espectáculos Televisión 3 •
y D iversiones Estadio 4 •
Otros rubros 4 •
Actividades religiosas 4
Actividades culturales 4 •
Estación de servicio - G arage 3 •
A uto Industria-T. m ecánico-Pin tura 3 •
m otores C om ercio Depósito 4 •
Guarda mecanizada 3 •
A ire libre Depósitos 2 •
(exclu sivo playas e 3 •
de estacionam iento) industrias 4 •
Condición E3
Condición E
\ .
Cada sector de incendio o conjunto de sectores com unicados entre
sí con superficie de piso acum ulada m ayor que 1000 m2, debe cum plir con
. la Condición Er La superficie citada se debe reducir a 500 m2 en subsuelos.
Condición E5
Condición E,
Condición E7
Condición E,
C o n d ic ió n E ,
Casos particulares
H asta 150 ms 1 ■ 1 1 -
M ás de 150 m3, hasta 300 m3 2 2 2
M ás de 300 m3, hasta 500 m3 3 3 3
M ás de 500 m3, hasta 700 m3 4 4 4
M ás de 700 m3, hasta 900 m3 5 5 5
M ás de 900 m3, hasta 1200 m3 6 6 6
M ás de 1200 m3, hasta 1500 m3 7 7 7 .
N ota: Los baldes con agua y arena deben estar pintados de rojo, ubicados
formando baterías de no más de 4 baldes cada una, colgando de ganchos
o ménsulas, sin trabas, en lugares fácilmente accesibles.
U W «. 1
'
' .
-
l& v
>* • .
'
CAPITULO VI
EXTINTORES PORTATn.ES
CARACTERÍSTICAS GENERALES
TIPOS DE EXTINTORES
• Aj'tm pura
• Eapuma
• Polvo quím ico seco
• , Anhídrido Carbónico
• Halón
• Otroa tipos
Extintor de espuma
• Sofocamiento del fuego, al reducir el contacto del oxígeno del aire con les
vapores emitidos por el líquido inflamable.
• Impedir la fuga de los vapores emitidos por el combustible.
• Lograr cierto enfriam iento del líquido inflamable.
• Espuma química
• Espuma mecánica
: l>.
*•••t'-
y
Espum a mecánica
• R iesgos de clase A como papel, m adera, textiles, sólidos inflam ables, etc., ya
qu e no sólo no es lo más efectivo, sino que insum e grandes cantidades de gas.
• C om puestos quím icos que son capaces de liberar oxígeno, tales com o nitrato
de celulosa.
• M etales tales como sodio, potasio, m agn esio, titanio, zirconio, etc.
Extintores de Halón
Por ejemplo el Halón 1301 significa que tiene un átomo de carbono, tres de
fliior, ninguno de cloro y uno de bromo.
Matafuego de soda-ácido
Granadas
Frazadas de amianto
Selección de matafuegos
Fuegos clase A
Carga Riesgo
de Riesgo 1 Riesgo 2 Riesgo 3 Riesgo 4 Riesgo 5
Fuego Explos. Inflam. N%y comb. Comb. Poco comb
Hasta 15 kg/m 2 _ _ 1A 1A 1A
16 a 30 kg/m2 --- — 2A 1A 1A
31 a 60 kg/m2 -- — 3A 2A 1A
61 a 100 kg/m 2 -- ' — 6A 4A 3A
> 100 kg/m 2 A determinar en cada caso.
Fuegos clase B
Carga Riesgo
de Riesgo 1 Riesgo 2 Riesgo 3 Riesgo 4 Riesgo 5
Fuego Explos. Inflam. • Muy comb. Comb. Poco comb
Hasta 15 kg/m 2 — 6B 4B — —
16 a 30 kg/m2 — 8B 6B —' • —
31 a 60 kg/m2 — 10 B 8B — —
61 a 100 kg/m 2 — 20 B 10 B — —
> 100 kg/m 2 A determinar en cada caso.
A gu a ........................ 7a9m
Soda ácido.............. ..... 5 m
Espum a.................. ..... 6 m
Anhidrido carbónico 3a 6m
Halón 1211............. ..... 6 m
Polvo........................ 3a 6m
lì
112 N ESTO R QUADRI - PROTECCION DE EDIFICIOS CONTRA IN CE N DIO
I
M
c
Distribución y ubicación de matafuegos
Tipo Distancia
Usoa a Observaciones
o
(V er C uadro 1)
O
ft jV ft g o Agua Polvo Recorrer
-i
114 N E S TO R QUADRI - PROTECCION DE EDIFICIOS CONTRA INCENDIO
Viento
Viento
-------- y
CLASIFICACIO N
M anguera
L anza
• Niebla
• Lluvia ñna
• Chorro de agua
Soportes
Nichos
P
b = ---------
45
Donde:
b: número de bocas de incendio (n9);
p: perímetro (m);
45: factor constante.
PROVISION DE AGUA
t Nrvei vereda
Alimentación directa
• C olu m n a seca.
* C olum na húmeda.
12+ NESTOR QUADRI - PROTECCION DE E D IF IC IO S C O N T R A INCENDIO
Estos sistemas son los que norm alm ente se em p lean , en la que las
cañerías permanentemente se encuentran llenas de agua.
Así entonces, el Código M unicipal de la C iudad de B uenos Aires
establece que todo edificio de 2 7 a 4 7 metros debe lleva r una cañería de 64
mm de diámetro con boca de incendio en cada piso, vinculada con boca de
impulsión en la entrada del edificio y el tanque de reserva d om iciliario en
el extremo superior, para asegurar una reserva adicion al inm ediata en
caso de incendio.
En la figura 8 -VII se indica la característica de este sistem a, que
debe contar con válvula de retención en la bajada de incendio, para
impedir que cuando se conecte la boca de im pulsión el agu a de incendio
penetre en el tanque domiciliario. A su vez la llave de paso debe perm anecer
permanentemente abierta.
de tanque
da borrbeo
escalera a
la cubierta
Tanque de incendio
Tanque d e incendio
Subida
• 10 litros por m2de superficie de piso del edificio cubierta, hasta 10.000 m2, con
un mínimo de 10 m3 y un máximo de 40 m3.
• Cuando se exceda los 10.000 m2, se debe aumentar la reserva hasta una
capacidad tope de 80 m3, contenidas en tanques no inferiores a 20 m3 cada uno.
1 0,051
2a3 0,064
4 a 10 0,076
11 o más . 0,102
Ventilación
0 0,025 con Rupior de vacio rv rv
V = V , + 0,5 V 2
r
C
SER V IC IO DE A GU A PARA EXTINCION 131
í
c
Tanque rruxio
de almacenamiento
C
(•
r
(
{
(,
("
('
('■
MÍ
i
(
(
l
(l
Equipo de bombeo
I
Fig. 13-VII. Esquema de instalación de servicio de incendio con tanque mixto
132 N ESTOR QUADRI - PROTECCION DE EDIFICIOS CONTRA IN CEN DIO
Donde:
V: capacidad del tanque mixto, mínima (m3);
V : capacidad mínima requerida por el destino más exigente (m 3);
V^: capacidad correspondiente al destino menos exigente (m3).
Ejemplo
Siendo:
V (: capacidad mayor: 20 m3
Va: capacidad menor: 12 m3
De m odo que:
V = 20 + 0,5 x 12 = 26 m3
O sea que el volumen del tanque mixto debe ser de 26.000 litros.
T a n q u e h id r o n e u m á t ic o
• Metálicos
• Ampolletas
Reverendas:
1: Juego de nivel
2: Grifo de pura
3: G rio de desaire
4: Válvula de seguridad
Colchón de aire
5: Presiostaio
compnrraoo 6: Manómairo
7: VáJvula de retendón
8: Te para cartería de disjribuaón
Nrveí menor agua
Referencias
Grifo be desaíra
Juego do nivel
G rto de purga
VáVuia de ieguodad
Presiono
Manómetro
Vádvub* de rstanc&i
Vá>/ulas wdusa»
] — 2
Te para carterías de dxtnbuaón
Deflector
Sujeción
Ampolleta
de cuarzo
Tapa
cielorraso del local, salvo que dichas plataform as estén con struidas con
aberturas, en forma tal que perm itan el paso del agua a través de las
mismas.
Se establece que no debe existir entre la cabeza del rocia d or y el
elemento a proteger una distancia m ínim a de 1 m.
Donde existen estanterías, los rociadores deben colocarse en el
centrodel pasaje entre los estantes. En la figura 17-VII se detalla la form a
correcta de proteger estanterías.
t--------------r
M ONTAJE DE CAÑERIAS
Se define como:
"
R e ferencia s
1: S istem as de carterías
1a L ín e a de alim entación
1b V á lvula de cierre principal
1c Lín e a principal
1d C a rtería de vinculación
1e C a rtería de distribución
if: R am ales de rodado res
2: V álvula de control
3: C a rte ría de c o n e x ió n c a m p a n a de a la r m a .
.4: R ociadores
5: Carto de descarga
6 A la rm a ’
SER V IC IO DE A CU A PARA EXTINCION 141
U na vez instaladas, se debe efectuar una prueba hidráu lica con una
presión no m enor de 10 kg/cm2, durante un período no inferior a 1 hora,
sin sufrir pérdida de agua alguna.
Cálculo de cañerías
Referencias:
A: Cafra de distribución
B: Cafio vertical
C: Caño principal de distribución
PROVISION DE AGU A
S u m in is tro d ir e c to
76 (3") (mínimo) 46
100 (4") 115
125 (5") 150
150 (6") Más de 150
144 NESTOR QUADRI • PR O TE CC IO N DE EDIFICIO S C O N T R A IN CE N D IO
T A N Q U E S DE ALIMENTACION
• Detector hidráulico
• Válvulas de control y alarma automática
Detector hidráulico
Referencias:
1: Válvula esclusa principal
2: Válvula de control
3: Válvula de desagüe de la instalación
4: Robinete para cierre campana alarma
5: Válvula de 3 mm para prueba de alarma
6: Disco de cierre de válvula
7: Cafierta de alimentación
B: Cartería distribución de rociadores
9: Válvula de desagote alarma
10: Ca/to de desagua instalación
11 : Caíto alimentación de campana de alarma
12: Conexión manómetro aguas abajo
13: Conexión manómetro aguas arriba
14: Manómetros
15: Candado y cadena para asegurar la válvula
principal
ÿ • De cañería llena
• De cañería seca
íi
'i Los rociadores de cañería llena, consiste en que las cañerías de suministro
y distribución están siempre con carga de agua, constituyendo los sistemas más
11 1 comunes, como los que se describieron precedentemente.
% Los rociadores de cañería seca contienen aire y el agua puede ser regulada
por una uáluula de control accionada por una cabeza sensible, como se muestra en
<>
lu figura 24-VII.
-i Kstos sistemas se suelen instalar, en grupos de distribución de agua,
provocándose la descarga simultánea de todo el conjunto si actúa el elemento sensible
que abre la válvula, permitiendo en los casos de mucha cantidad de materiales
combustibles, distribuir un gran caudal de agua para la extinción, de acuerdo a lo que
se indica en la figura 25-VII, denominándose a estos sistemas tipo diluvio.
je
Los rociadores en estos casos no contienen elementos sensibles ni de cerramiento.
t i1
í*
«I •'
'■
»>
t>
»>
I
Fig. 24-VII. Válvula de control con cabeza sensible
"I1
»
I Distribuidores de agua
pO----------O ..........o ---------- o
I
Alimentación de agua
i
Elemento sensible y carramente
I — o ---------- o
Oistnbuidores de agua
t
c
t Fig. 25-VII. Actuación de grupea de sprinkler de distribución
»
CAPITULO VIII
SISTEMAS DE INUNDACION
CLASIFICACION
• Inundación total
• Inundación localizada
• Sistemas de mangueras manuales
CARACTERISTICAS DE LOS S IS T E M A S
Hasta 15 m 1
Más de 15 m hasta 25 m 2
Más de 25 m hasta 30 m 3
Más de 30 m hasta 35 m 4
Más de 35 m hasta 40 m 5
Las mangueras deben tener de una boquilla que pueda ser fácilmente
manejada por una sola persona y que esté provista de una válvula para
regular y cortar la descarga del agente extintor. La m anguera debe estar
arrollada en una rueda de m odo que se pueda usar rápidam ente sin
necesidad de hacer uniones y ser desenrolladas con un m ínim o de retardo.
Si se ubica al exterior debe ser protegida de los agentes clim áticos.
Acetileno 66
Acetona 31
Benzol-benceno 37
Butano 34
Carbono, monóxido 64
Ciclo propano 37
Etano 40
Etílico, éter 46
Etílico, alcohol 43
Etileno 49
Gasolina 35
Gaá natural 37
Hexano 35
Hidrógeno 74
Isobuteno 36
Kerosene 34
Metano 30
Metílico, alcohol 31
Propano 36
Propileno 36
Aceites lubricantes y refrigerantes 34
Hasta 4 1,125 _
4 a 14 1,050 4,5
Más de 14 a 45 0,983 15,5
Más de 45 a 125 0,874 45
Más de 125 a 1400 0,787 113
30 40 50 60 70 80 90
-8 ]}>
ca
T3
13
m
O
2 1.8
Altura (m)
• Cortocircuitos
• Sobrecargas
Cortocircuitos
Sobrecargas
Fusible
Interruptor termomagnético
• Protección térmica
• Protección magnética
Protección m agnética
m agn ético, en lá que se ind ican tod os sus elem entos com ponentes.
El m ecanism o de d escon exión que incluye los contactos es accionado
p or los disparos térm icos o m a g n é tico en form a independiente y actúan
sobre el elem ento de traba.
De esa m anera, el in te rru p to r term om agnético está com pu esto de
tres elem entos funcionales b á s ic o s que s o n :.
esas partes bajo tensión, a consecuencia de una falla de los elem entos de
fijación. Por ejemplo, el aflojamiento de una conexión, rotura de un
conductor, etc.
Esta falla es im portante, porque no sólo puede originar un contacto
indirecto si la persona toca dicha masa, sino que provoca sobrecargas o
sobreintensidades prod ucien d o elevación de temperatura y riesgo de
incendio.
• VK/o
Toma de tierra
J T 1.50 m
s mínima
0,50 m2
q mínimo'*'^
3 mm
Conductor de protección
Borne,
de neutro
Por otra parte, las cajas y artefactos m etálicos fijos, deben estar
provistos de un born e o dispositivo de conexión adecuado para unirlo al
conductor de protección, com o se detalla en la figura 7-IX.
D is y u n t o r d i f e r e n c i a l
N údeo magnético
Referencias:
Ig: Intensidad de entrada (Amper)
l* Intensidad de salida (Amper)
lt: Intensidad de fuga a tierra (Amper)
ii-Je-U
• Sumergidos en aceite.
• Completamente cerrados en una cámara, evitando la entrada de gases o
vapores.
• Circuitos que bajo condiciones normales no proporcionen suficiente energía
como para causar el encendido.
E L E C T R IC ID A D ESTATICA
V
PR O TE C C IO N E S C O N T R A R IE S G O E LE C TR ICO 173
Contaco fijo
|
■umula en la parte inferior de la nube, cargas negativas, mientras en la
\irte superior se disponen las positivas.
Pararrayos
rr ■
W lii
PROTECCIONES CON TRA R IESG O E LE C TR ICO 177
Conductores de vinculación
Pararrayo
chispas como por ejemplo tablero eléctrico, medidor, etc., según se indica
en la figura 1-X. Esta distancia puede reducirse a 0,30 m en el caso que
el nicho disponga de ventilación o esté ubicado en un espacio exterior.
En caso de gas envasado los equipos de tubos deben ubicarse en
lugar descubierto, como patios, jardines, etc., con una superficie de 3 m2
por equipo.
Se establece que dicho equipo debe estar a más de 1 m de toda
abertura del edificio como ser puertas, rejillas de ventilación, piletas de
desagüe sin sifón, tabiques de madera o chapa cuyas partes no estén
unidas, etc. Además debe alejarse por lo menos 2 m de todo artefacto
eléctrico, como se detalla en la figura 2-X.
El gabinete de tubos debe m antenerse alejado a una distancia de
fuego abierto como mínimo de 2 m, considerándose com o tales a los
quem adores dehom allas o fogón, term inación de conductos de evacuación
de productos de combustión líquidos o sólidos, llaves eléctricas, bajadas de
pararrayos, etc.
Nicho j
medidor ¡
de gas
Más de
2,00 m
E qupo
Más tubos
de gas
Conductos colectivos
• Conducto principal
• Conducto secundario
• Controles operativos
• Controles de seguridad
• Explosiones
• Estallidos
Las explosiones que se producen derivan del gas con las cuales se
abastecen las calderas com o com bustibles, debido a fallas en el quemador.
Los estallidos son originados por un aumento de presión del fluido
term odinám ico utilizado dentro de la caldera.
Las causas más frecuentes de explosiones se deben a la deficiente
instalación del quem ador de gas, el que puede llegar a acumularse en la
cám ara de combustión y en distintos lugares de la caldera, produciéndose
la ignición violenta en el m om ento de originarse la chispa de encendido.
Las causas de estallidos más comunes son por falta de agua en la
caldera al originarse la evaporación prácticamente instantánea con un
aum ento de presión que no puede ser soportado por el material con que
está construida.
Entre los hechos que llevan a esas fallas pueden mencionarse:
V
PR O TE CC IO N DE INSTALACIONES TE RM IC A S 189
o bobina
Núcleo móvil
Resorte
Cuerpo válvula
Obturador
D as«narglzada
Enarglzada
Controles de seguridad
Corte
Normal
Principio de funcionamiento
Térmicos (termocuplas)
Unión Unión
caliente Hierro fría
VAM ia
soteno «3e Tablero
Varilla o sonda p*kXO Control
de detección
\
Piloio
Gaa ai
piloto
E tecl rodo
de encendido
r-J Translormador
para encendido
Radiación (fotoeléctrica)
Prebarrido
Pared exterior
refractarios
0,11 m
Fig. 10-X. Conducto humos de alta temperatura
Abierto Cerrado
r r
I
bs3a
mo Detentor
Detentor
o red metálica o red metálica
J
-I -1
II
M a n ten im ien to
Este seguro contem pla los eventuales daños que podrían ocasionar
los generadores de vapor o agua caliente en el área de la ciudad de Buenos
Aires.
Alcanza a todo tipo de generador, sea éste destinado a confort,
servicio o uso industrial, con las únicas limitaciones que se indican:
LUZ DE EM ERGENCIA
CARACTERISTICAS GENERALES
)
Cabe consignar que la iluminación de emergencia puede estar
dr ¡tinada también, pero no ya en forma obligatoria, a la continuación
lorrnal con las tareas en caso de corte de la energía eléctrica.
)
l'i[H).s de a lu m b r a d o s de e m e r g e n cia
’• t ín rjíad or
• Ilutaría
■ Siütuma de conmutación
>• Luminarias
. Contador.220'V
0« compartía
etociricidad
M EDIDAS DE PREVENCION
I»
C olores y señale» de seguridad (IRAM 10.005)
»
I
Seniles Color de Significado Ejemplo de Colorde Color del
)
kjndamentales seguridad aplicación contrasta símbolo
>
Pararse, Señales de detención.
I detenerse.
O
Qsposaivos de Parada de emergencia.
Prohbición Señales de Prohibición Blanco Negra
) Rojo
001 Blanco 015 Negro
V X
Esta color se utáza además para los eqjipcs contra
)
I incendio y aj ubcación.
>
i
)
A Amarillo
Precaución,
advertenoa.
Inácación de riesgos. Indicación de
desúneles, obstáculos, etc.
Negro
015 Negro
Negro
015 Negro
I
)
)
□ Verde Condiciones
seguras.
Salidas de emergencia, primeras
auxiics. etc.
Blanco
001 Blanco
Blanco
001 Blanco
I
)
)
O Azul Obligatoriedad.
Cbsgalonedad de uso de equpos de
protección personal.
Blanco
001 Blanco
flanco
001 Blanco
)
Bermellón Verde Claro
Agua pa/a incendio Agua tria
>
Azul Marron
Aire Comprimido Vacio
Naranja Negro
Vapor de agua Electricidad
*i
>
Gns • !
> Amarillo
Productos terminados I
Combustibles líquidos
y gaseosos o en proceso, inotensivos
>
>
Gris
Verde Claro Naranja
> Naranja Productos leimmados
Agua caliente o en proceso, peligrosos
>;
i
Fig. 1-XII. Colores y señales de seguridad (IRAM 10.QC5)
1
PREVENCION Y SALVAMENTO 205
Tareas de salvamento
Referencias
1: Material resistente a la combustión, auto
extinguióle (base textil con plasoficado)
2: Elástico para ajuste bajo la barbilla
3: Visor
4: Interior forrado con aislante
S: Filtro de contra humos
Referencias
1: Espuma de baja expansión, dosificación desde
3% a 6%.
2: Espuma de media expansión.,
dosificación desde 3% a 6%.
3: Expulsión para agua o espuma (a elección).
4: . Carretel con devanadera para agua/espuma.
5: Bocas para alimentación.
Se utilizan tanques de agua m ontados sobre veh ícu los con una,
homha qu» se remolca o bien se encuentra en el m ism o vehículo.
PREV E N C ION Y SALVAMENTO 209
Se determ ina que se debe con tar con varias personas distribuidas
por tu m o , dedicados en form a exclusiva a la tarea de bomberos, en un
núm ero que debe estar en función de la envergadura de la fábrica.
El cuerpo debe estar integrado adem ás por bomberos de fábrica
constitu idos por operarios que han recibido una instrucción teórico-
práctica y que en caso de incendio colaboran para le extinción.
El cuerpo de bom beros debe estar organizado por un Bombero Jefe,
dedicado full time a su tarea, y je fe s de grupos de acción.
E ntre el personal del C uerpo debe haber por lo menos un electri
cista y un cañista, que deben ser los encargados del suministro de agua y
corte de la corriente eléctrica en los lugares de peligro, en caso de siniestro.
T a n to los bom beros exclusivos com o los bomberos de fábrica deben
estar perfectam ente identificados en su vestim enta, y cuando el esta
blecim ien to no funcione, aún en el caso de huelgas o paroS, debe quedar
una guardia de hom bres de la brigada.
Se debe contar con una m otobom ba p ortátil accionada por un m otor
a n afta de una capacidad y una presión adecuadas, para el caudal nominal
m áxim o. La mism a debe m antenerse en perfecto estado de conservación.
Debe contar con los im plem en tos necesarios para tomar el agua de
las cisternas o fuentes adicionales, así com o también.como para actuar
com o inyectora en la red de incendio de acuerdo a la circunstancia.
En un lugar estratégico del establecim iento debe instalarse el
C uartel d eB om b eros, que debe ser equipado con los siguientes elementos:
Estos seguros tienen como misión cubrir los riesgos originados por
un incendio.
Es evidente los perjuicios que pueden provocar un incendio espe
cialmente en edificios industriales o comerciales que p uede incluso llevar
a la destrucción total del mismo.
El tipo de edificio, la característica de los m ateriales, los sistemas
de extinción y detección, el contenido, la carga de fuego, etc., son los
factores determinantes de una prima de seguro contra incendio, la que
está en función directa del riesgo.
Para la determinación de la tarifa debe analizarse el monto del
capital a cubrir y la probabilidad del siniestro de acuerdo al riesgo.
A fin de reducir la prima las compañías de seguros realizan rebajas
cuando se toman medidas de precaución adecuadas, sistem as de vigilancia,
instalaciones de detección y extinción automáticas, etc.
Las Disposiciones Reglamentarias de la C ám ara de Aseguradores
establecen las características de esas rebajas.
En general los porcentajes de descuentos m ayores, que pueden
llegar al 50% del monto de la prima, son para instalaciones construidas
en forma reglam entaria, pon instalaciones fijas de extinción com plemen
tadas con baldes y matafuego.
P R EV E N C IO N Y SALVAMENTO
213
P R IM E R O S AUXILIOS
C a u s a s d e a ccid e n te s en c a s o d e in c e n d io s
Quemaduras
La quem adura es una lesión en los tejidos por la acción del calor en
sus distintas form as como ser llama, calor radiante, etc., y por causas
variadas.
Su intensidad depende de: .
t
• Temperatura
• Tiempo de exposición
• ' Estado de la piel (región afectada, edad, etc.)
Tratamiento de urgencia
• Cubrir el área con pomada especial para quemaduras, la cual debe siempre
formar parte del botiquín de urgencia.
• Administrar al paciente todo el líquido que requiera, con lo cual se evita el
peligro de toxemia o sea el envenenamiento de la sangre a causa de toxinas
provocadas por descomposición de productos déla misma.
• No se deben abrir ni puncionar Las ampollas, pues ello es origen de infección.
Sólo en casos excepcionales si en el lugar que está localizada la ampolla
produce molestias muy grandes, mediante un alfiler esterilizado se puede
pinchar la ampolla inmediatamente por encima de su base, poniendo encima
de la piel rápidamente una gasa estéril.