CO - En.es Toyota Rav4 1994-2000

CO − 1
ENFRIAMIENTO - REFRIGERANTE
REFRIGERANTE
CO0BD − 01
INSPECCIÓN
1. COMPRUEBE EL NIVEL DE REFRIGERANTE DEL MOTOR EN EL DEPÓSITO DEL RADIADOR
El nivel de refrigerante del motor debe estar entre las líneas "LOW" y "FULL", cuando el motor está frío. Si está bajo, verifique si hay fugas y
agregue refrigerante del motor hasta la línea "FULL".
2. COMPRUEBE LA CALIDAD DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR
(un) Retire la tapa del radiador.

PRECAUCIÓN:
Para evitar el peligro de quemarse, no quite la tapa del radiador mientras el motor y el radiador aún estén calientes, ya que el
líquido y el vapor pueden salir a presión.
(segundo)No debe haber depósitos excesivos de óxido o incrustaciones alrededor de la tapa del radiador o el orificio de llenado del radiador, y el refrigerante
debe estar libre de aceite.

Si está excesivamente sucio, reemplace el refrigerante. (C)
Vuelva a instalar la tapa del radiador.
1996 RAV4 (RM447U)

CO − 2
ENFRIAMIENTO - REFRIGERANTE
CO0BE − 01
REEMPLAZO
1. DRENAR EL REFRIGERANTE DEL MOTOR
(un) Retire la tapa del radiador.

PRECAUCIÓN:
Para evitar el peligro de quemarse, no quite la tapa del radiador mientras el

motor y el radiador aún estén calientes, ya que el líquido y el vapor pueden
salir a presión.
Tapón de drenaje (segundo)Afloje el tapón de drenaje del radiador (en el lado izquierdo del tanque inferior del
S01292
radiador) y el tapón de drenaje del motor (en la parte trasera izquierda del bloque de
cilindros) y drene el refrigerante.
(C) Cierre los tapones de drenaje.
Par: Tapón de drenaje del motor 25 N · m (250
kgf · cm, 18 ft · lbf) LLENAR REFRIGERANTE
2. DEL MOTOR
(un) Llene lentamente el sistema con refrigerante.
Use una buena marca de refrigerante a base de etilenglicol y mézclelo

de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Se recomienda usar refrigerante que incluya más del 50% de

etilenglicol (pero no más del 70%).
DARSE CUENTA:
No utilice un refrigerante de tipo alcohol.

El refrigerante debe mezclarse con agua desmineralizada o
destilada.
Capacidad (con calentador):
M / T: 8,0 litros (8,5 cuartos de galón EE. UU., 7,0 cuartos de
galón lmp) A / T: 7,7 litros (8,1 cuartos de galón EE. UU., 6,8 cuartos de galón lmp)
(segundo)Instale la tapa del radiador.
(C) Arranque el motor y purgue el sistema de enfriamiento.

(re) Vuelva a llenar el depósito del radiador con refrigerante hasta que llegue a la línea "FULL".
3. REVISE EL REFRIGERANTE DEL MOTOR PARA VERIFICAR FUGAS
1996 RAV4 (RM447U)

CO − 3
ENFRIAMIENTO - BOMBA DE AGUA
BOMBA DE AGUA
CO0BF − 03
COMPONENTES
Soporte de actuador ABS n. ° 3
Soporte de depósito PS
37 (380, 27)
52 (530, 38) 52 (530, 38)
Cinta de tierra
Conector
52 (530, 38)
Alambre del motor
Depósito de PS
Aislador de montaje del motor derecho
52 (530, 38)
Soporte de montaje del motor derecho

Generador
Generador
52 (530, 38)
Soporte 52 (530, 38)
Generador
Correa de transmisión
Bomba PS
Correa de transmisión
Motor RH
Bajo cubierta
N · m (kgf · cm, ft · lbf): Par especificado

S06209
1996 RAV4 (RM447U)

CO − 4
1996 RAV4 (RM447U)

CO − 5
CO0BG − 02
ELIMINACIÓN
1. EXTRAIGA EL MOTOR RH DEBAJO DE LA CUBIERTA DRENA
2. EL REFRIGERANTE DEL MOTOR
3. RETIRE LA CORREA DE DISTRIBUCIÓN (Consulte la página EM − 15 )
4. DESCONECTE LA MANGUERA INFERIOR DEL RADIADOR DE LA ENTRADA
DE AGUA
5. RETIRE EL RESORTE DE TENSIÓN DE LA CORREA DE DISTRIBUCIÓN Y LA POLEA
DEL GOBERNADOR N ° 2
6. RETIRE LA BARRA DE AJUSTE DE LA CORREA DE TRANSMISIÓN DEL GENERADOR
(un) Desconecte la abrazadera del conector del sensor de posición del cigüeñal.
(segundo)Retire el perno y la barra de ajuste.
S01613
7. RETIRE LA BOMBA DE AGUA Y EL CONJUNTO DE LA TAPA DE LA BOMBA DE AGUA
(un) Retire las 2 tuercas que sujetan la bomba de agua a la tubería de derivación de agua.
P15462
(segundo)Retire los 3 pernos en la secuencia mostrada.
P15546
Desconectar (C) Desconecte la tapa de la bomba de agua de la tubería de derivación de agua y retire
la bomba de agua y el conjunto de la tapa de la bomba de agua.
(re) Retire la junta y 2 juntas tóricas de la bomba de agua y la tubería de

derivación de agua.
P15463
1996 RAV4 (RM447U)

CO − 6
8. RETIRE LA BOMBA DE AGUA DE LA TAPA DE LA BOMBA DE AGUA
Retire los 3 tornillos, la bomba de agua y la junta.
N00918
1996 RAV4 (RM447U)

CO-7
CO0BH − 02
INSPECCIÓN
INSPECCIONE LA BOMBA DE AGUA
(un) Compruebe visualmente el orificio de drenaje en busca de fugas de refrigerante. Si
encuentra una fuga, reemplace la bomba de agua.
Si el refrigerante del motor se ha filtrado en la correa de distribución, reemplácela.
(segundo)Gire la polea y verifique que el cojinete de la bomba de agua se mueva suave y
silenciosamente.
CO0877
Si es necesario, reemplace la bomba de agua.
1996 RAV4 (RM447U)

CO − 8
CO0BI − 03
Nueva junta tórica Nueva junta INSTALACIÓN

1. INSTALE LA BOMBA DE AGUA EN LA TAPA DE LA BOMBA DE AGUA
Instale una junta nueva y la bomba de agua con los 3 pernos.

Par de torsión: 8,8 N · m (90 kgf · cm, 78 pulg. · Lbf)
2. INSTALE LA BOMBA DE AGUA Y EL CONJUNTO DE LA CUBIERTA DE LA BOMBA DE
AGUA
(un) Instale una junta tórica y una junta nuevas en la tapa de la bomba de agua.
P13480
(segundo)Instale una junta tórica nueva en la tubería de derivación de agua.

Nueva junta tórica (C) Aplique agua con jabón a la junta tórica de la tubería de derivación de agua.
P15547
(re) Conecte la tapa de la bomba de agua a la tubería de derivación de agua. No instale las
Conectar
tuercas todavía.
P15464
(mi) Instale la bomba de agua con los 3 tornillos. Apriete los pernos en la secuencia que
se muestra.
(F) Instale las 2 tuercas que sujetan la tapa de la bomba de agua a la tubería de derivación de
3
agua.
1 Par de torsión: 9,3 N · m (95 kgf · cm, 82 pulg. · Lbf)
3. INSTALE LA BARRA DE AJUSTE DE LA CORREA DE TRANSMISIÓN DEL GENERADOR

2
(un) Instale la barra de ajuste con el perno.
Z16489 Esfuerzo de torsión: 27 N · m (275 kgf · cm, 20 pies · lbf)
(segundo)Conecte la abrazadera del conector del sensor de posición del cigüeñal.
4. INSTALE LA POLEA LOCA N ° 2 Y EL RESORTE DE TENSIÓN DE LA CORREA DE
DISTRIBUCIÓN
5. CONECTE LA MANGUERA INFERIOR DEL RADIADOR INSTALE LA
6. CORREA DE DISTRIBUCIÓN (Consulte la página EM − 20 ) LLENAR
7. CON REFRIGERANTE DE MOTOR
8. ARRANQUE EL MOTOR Y REVISE SI HAY FUGAS DE REFRIGERANTE INSTALE EL
9. MOTOR DERECHO BAJO LA CUBIERTA
1996 RAV4 (RM447U)

CO − 9
ENFRIAMIENTO - TERMOSTATO
TERMOSTATO
CO0BJ − 01
COMPONENTES
Filtro de aceite
Termostato
Empaquetadura
Entrada de agua
8,8 (90, 78 pulg. · Lbf)
N · m (kgf · cm, ft · lbf): Par especificado Pieza no

reutilizable
S01641
1996 RAV4 (RM447U)

CO − 10
CO0BK − 01
ELIMINACIÓN
INSINUACIÓN:
La extracción del termostato tendría un efecto adverso, provocando una disminución

de la eficiencia de enfriamiento. No quite el termostato, incluso si el motor tiende a
sobrecalentarse.
2. RETIRE EL FILTRO DE ACEITE (Consulte la página LU − 2 )
3. RETIRE LA ENTRADA DE AGUA Y EL TERMOSTATO

(un) Retire las 2 tuercas y desconecte la entrada de agua de la tapa de la bomba
de agua.
(segundo)Retire el termostato.
(C) Retire la junta del termostato.
S01348
1996 RAV4 (RM447U)

CO − 11
CO0BL − 03
INSPECCIÓN
INSPECCIONE EL TERMOSTATO
INSINUACIÓN:
El termostato está numerado con la temperatura de funcionamiento de la válvula.
P13560
(un) Sumerja el termostato en agua y caliente gradualmente el agua.
(segundo)Verifique la temperatura de apertura de la válvula.
Temperatura de apertura de la válvula:
80 - 84 ° C (176 - 183 ° F)
Si la temperatura de apertura de la válvula no es la especificada, reemplace el termostato.
P00436
(C) Compruebe la elevación de la válvula.
Elevación de la válvula:
A los 95 ° C (203 ° F): 8 mm (0,31 pulg.) O más

Si la elevación de la válvula no es la especificada, reemplace el termostato. (re)
Compruebe que la válvula esté completamente cerrada cuando el termostato esté a bajas
temperaturas (por debajo de 40 ° C (104 ° F)).
Si no está cerrado, reemplace el termostato.
Elevación de la válvula
CO1233
1996 RAV4 (RM447U)

CO-12
CO0BM − 02
Saliente
INSTALACIÓN
5 °5°
1. COLOQUE EL TERMOSTATO EN LA BOMBA DE AGUA
(un) Instale una junta nueva en el termostato.

(segundo)Alinee la válvula de jiggle del termostato con la protuberancia de la entrada de
agua e inserte el termostato en la entrada de agua.
Zangoloteo INSINUACIÓN:
Válvula La válvula de jiggle se puede ajustar dentro de 5 ° de cualquier lado de la posición prescrita.
P13611
2. INSTALE LA ENTRADA DE AGUA Y EL TERMOSTATO

Instale la entrada de agua y el termostato con las 2 tuercas.
Par de apriete: 8,8 N · m (90 kgf · cm, 78 in. · Lbf) INSTALE EL
3. FILTRO DE ACEITE (Consulte la página LU − 2 ) LLENAR CON
4. REFRIGERANTE DE MOTOR
5. ARRANQUE EL MOTOR Y REVISE SI HAY FUGAS REVISE EL NIVEL
6. DE ACEITE DEL MOTOR
1996 RAV4 (RM447U)

CO-13
ENFRIAMIENTO - RADIADOR
RADIADOR
CO0BN − 01
LIMPIEZA EN EL VEHÍCULO
Con agua o un limpiador a vapor, elimine el barro o la suciedad del núcleo del radiador.
DARSE CUENTA:
Si usa un limpiador de alta presión, tenga cuidado de no deformar las aletas del núcleo del radiador. (es decir, mantenga una distancia entre la
boquilla del limpiador y el núcleo del radiador).
1996 RAV4 (RM447U)

CO-14
CO0BO − 02
INSPECCIÓN EN EL VEHÍCULO
1. QUITAR LA TAPA DEL RADIADOR
PRECAUCIÓN:
Para evitar el peligro de quemarse, no quite la tapa del radiador mientras el

motor y el radiador aún estén calientes, ya que el líquido y el vapor pueden
salir a presión.
2. CONTROLAR LA TAPA DEL RADIADOR
DARSE CUENTA:
Si la tapa del radiador está contaminada, enjuáguela siempre con agua.
Al realizar los pasos (a) y (b) a continuación, mantenga el probador de la tapa del
Probador de tapa de radiador radiador en un ángulo de más de 30 ° por encima de la horizontal.
(un) Con un probador de tapones de radiador, bombee lentamente el probador y

compruebe que salga aire de la válvula de vacío.
30 ° o más
Velocidad de la bomba:
1 pulsación / (3 segundos o más)

Tapón de radiador AVISO:
Z00570 Empuje la bomba a velocidad constante.

Si no sale aire de la válvula de vacío, reemplace la tapa del radiador.
(segundo)Bombee el probador y mida la presión de apertura de la válvula de alivio.
Velocidad de la bomba:
1 pulsación en 1 segundo
AVISO:
Esta velocidad de la bomba es solo para la primera bomba (para cerrar la válvula de
vacío). Después de esto, se puede reducir la velocidad de la bomba.
Presión de apertura estándar:

74-103 kPa (0,75 - 1,05 kgf / cm 2, 10,7 - 14,9 psi) Presión
mínima de apertura:
59 kPa (0,6 kgf / cm) 2, 8,5 psi)
INSINUACIÓN:
Utilice la lectura máxima del probador como presión de apertura.

Si la presión de apertura es menor que la mínima, reemplace la tapa del radiador.
3. INSPECCIONE FUGAS EN EL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN
(un) Llene el radiador con refrigerante y coloque un probador de tapa del radiador.
(segundo)Caliente el motor.
Probador de tapa de radiador
(C) Bombearlo a 118 kPa (1,2 kgf / cm 2, 17,1 psi) y compruebe que la presión
no desciende.
Si la presión cae, revise las mangueras, el radiador o la bomba de agua en busca de fugas. Si no se
encuentran fugas externas, revise el núcleo del calentador, el bloque de cilindros y la culata de
cilindros.
4. VUELVA A INSTALAR LA TAPA DEL RADIADOR
S01265
1996 RAV4 (RM447U)

CO-15
CO0BP − 02
COMPONENTES
Radiador
Ventilador de enfriamiento No.2
(con A / C)
Radiador inferior
Manguera
Radiador superior
Refrigeración No.2 Ventilador de enfriamiento No.1
Apoyo
Conector de ventilador
(con A / C)
Radiador superior
Apoyo
Interruptor ECT
Conector Tapón de radiador
Manguera de radiador superior
Alambre del motor
Manguera del depósito del radiador

Radiador
Montaje
Manguera del enfriador de aceite de la A / T
Tapón de drenaje
Condensador más fresco Junta tórica
Radiador inferior
Apoyo
Refrigeración No.1
Motor RH A
Bajo cubierta Motor izquierdo
MONTE Bajo cubierta

Motor izquierdo
Bajo cubierta
Pieza no reutilizable S01819
1996 RAV4 (RM447U)

CO − 16
CO0BQ − 03
ELIMINACIÓN
1. RETIRE EL MOTOR DEBAJO DE LAS CUBIERTAS DRENE
2. EL REFRIGERANTE DEL MOTOR
3. w / A / C:
EXTRAIGA EL CONDENSADOR DEL ENFRIADOR (Consulte la página AC − 47 )
4. RETIRE EL CONJUNTO DEL RADIADOR
(un) Desconecte el conector del ventilador de enfriamiento n. ° 1. w / A / C:
(segundo)
Desconecte el conector del ventilador de enfriamiento n. ° 2.
(C) Desconecte el conector del interruptor ECT para el ventilador de enfriamiento eléctrico.
(re) Desconecte la abrazadera del cable del motor de la cubierta del ventilador de enfriamiento No
1.
(mi) Desconecte la manguera superior del radiador del radiador. Desconecte la manguera inferior
(F) del radiador del radiador. Desconecte la manguera del depósito del radiador del radiador.
(gramo) Desconecte las 2 mangueras del enfriador de aceite de A / T de los tubos del enfriador de
(h) aceite.
(yo) Retire los 2 tornillos y los 2 soportes superiores del radiador.

Esfuerzo de torsión: 13 N · m (130 kgf · cm, 9 pies · lbf)
(j) Retire el conjunto del radiador.

INSINUACIÓN:
En el momento de la instalación, consulte los siguientes elementos. Después de la

instalación, controlar que el cojín de goma (A) del soporte no esté hundido.
(k) Retire los 2 soportes inferiores del radiador.
S01355
w/A/C
5. w / A / C:
RETIRE EL VENTILADOR DE ENFRIAMIENTO N ° 2 DEL RADIADOR
Retire los 3 pernos y el ventilador de enfriamiento.
S01278
6. RETIRE EL VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN N ° 1 DEL RADIADOR
Retire los 4 pernos y el ventilador de enfriamiento.
S01293
1996 RAV4 (RM447U)

CO − 17
CO18K − 01
INSTALACIÓN
La instalación se realiza en el orden inverso al desmontaje (consulte la página CO − 16 ).
1996 RAV4 (RM447U)

CO − 18
ENFRIAMIENTO - VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN ELÉCTRICO
VENTILADOR DE ENFRIAMIENTO ELÉCTRICO

CO0BS − 03
INSPECCIÓN EN EL VEHÍCULO
1. COMPRUEBE EL FUNCIONAMIENTO DEL VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN CON
BAJA TEMPERATURA (inferior a 83 ° C (181 ° F))
(un) Encienda el interruptor de encendido. Verifique que el
(segundo)ventilador de enfriamiento se detenga.
Si no es así, verifique el relé del ventilador de enfriamiento y el interruptor ECT, y verifique si hay un
conector separado o un cable cortado entre el relé del ventilador de enfriamiento y el interruptor ECT.
S01294
(C) Desconecte el conector del interruptor ECT. (re)

Verifique que el ventilador de enfriamiento gire.
Si no es así, verifique el relé principal del ventilador, el relé del ventilador de enfriamiento, el ventilador
de enfriamiento, los fusibles y verifique si hay cortocircuito entre el relé del ventilador de enfriamiento y
el interruptor ECT.
(mi) Vuelva a conectar el conector del interruptor ECT.

Desconectar
S01279
2. COMPRUEBE EL FUNCIONAMIENTO DEL VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN CON
TEMPERATURA ALTA (superior a 93 ° C (199 ° F))
(un) Arranque el motor y aumente la temperatura del refrigerante por encima de 93 ° C (199 ° F).
93 ° C
(segundo)Verifique que el ventilador de enfriamiento gire.
Si no es así, reemplace el interruptor ECT.
S01277
Amperímetro 3. INSPECCIONE EL VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN N ° 1
(un) Desconecte el conector del ventilador de enfriamiento.
(segundo)Conecte la batería y el amperímetro al conector del ventilador de enfriamiento.
(C) Verifique que el ventilador de enfriamiento gire suavemente y verifique la lectura

en el amperímetro.
Amperaje estándar: 10,9 - 13,9 A
(re) Vuelva a conectar el conector del ventilador de enfriamiento.
Batería
S01290
Amperímetro 4. INSPECCIONE EL VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN N ° 2
(un) Desconecte el conector del ventilador de enfriamiento.
(segundo)Conecte la batería y el amperímetro al conector del ventilador de enfriamiento.
(C) Verifique que el ventilador de enfriamiento gire suavemente y verifique la lectura

en el amperímetro.
Amperaje estándar: 9,1 - 11,1 A
(re) Vuelva a conectar el conector del ventilador de enfriamiento.
Batería
S01291
1996 RAV4 (RM447U)

CO-19
CO0BT − 02
COMPONENTES
VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN N ° 1
Radiador
Manguera inferior del radiador

Radiador superior
Refrigeración No.2 Ventilador de enfriamiento No.1
Apoyo
(con A / C)
Radiador superior
Apoyo
Interruptor ECT
Conector Tapón de radiador
Manguera de radiador superior
Alambre del motor
Manguera del depósito del radiador

Radiador
Montaje
Manguera del enfriador de aceite de la A / T
Condensador más fresco Tapón de drenaje
Junta tórica
Radiador inferior
Apoyo
Refrigeración No.1
Motor RH
Bajo cubierta A
MONTE Motor izquierdo
Motor izquierdo Bajo cubierta
Bajo cubierta
Pieza no reutilizable S01818
1996 RAV4 (RM447U)

CO − 20
VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN NO.2
Soporte del radiador superior
Conector del ventilador de refrigeración n.o 2
Ventilador de enfriamiento No.2
Condensador más fresco
x6
Motor RH
Bajo cubierta
S01820
1996 RAV4 (RM447U)

CO − 21
CO18L − 01
ELIMINACIÓN
1. RETIRE EL VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN N ° 1 (Consulte la página CO − 16 )
2. RETIRE EL VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN N ° 2
(UN) (un) Retire el motor derecho debajo de la cubierta. w / A / C:
(segundo)
Retire el condensador del enfriador (consulte la página AC − 47 ). Retire los
(C) soportes superiores del radiador.
Esfuerzo de torsión: 13 N · m (130 kgf · cm, 9 pies · lbf)
INSINUACIÓN:
En el momento de la instalación, consulte los siguientes elementos. Después de la
S01356 instalación, controlar que el cojín de goma (A) del soporte no esté hundido.
(re) Retire el ventilador de enfriamiento n. ° 2. (1)
Desconecte el conector del ventilador de enfriamiento. (2)
Empuje el radiador hacia el parachoques delantero. (3)

Retire los 3 tornillos. (4)
Empuje el ventilador de enfriamiento n ° 2 hacia el radiador y tire de él hacia arriba.
S01433
1996 RAV4 (RM447U)

CO-22
CO0BV − 02
DESMONTAJE
1. DESMONTAJE N ° 1 VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN
(un) Retire la tuerca y el ventilador.

(segundo)Desconecte el cable y el conector de la cubierta del ventilador. Quite los 3
(C) tornillos y el motor del ventilador.
2. DESMONTAJE N ° 2 VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN
(un) Quite los 3 tornillos y el ventilador.

(segundo)Quite los 2 tornillos y la tapa del motor.
(C) Desconecte el cable y el conector de la cubierta del ventilador. Quite los 3
(re) tornillos y el motor del ventilador.
1996 RAV4 (RM447U)

CO − 23
CO18M − 01
MONTAJE
Ventilador de enfriamiento No. 1:
El montaje se realiza en orden inverso al desmontaje (consulte la página CO-22 ). Ventilador de enfriamiento No.
2:
El montaje se realiza en orden inverso al desmontaje (consulte la página CO-22 ).
1996 RAV4 (RM447U)

CO − 24
CO18N − 01
INSTALACIÓN
Ventilador de enfriamiento No. 1:
La instalación se realiza en el orden inverso al desmontaje (consulte la página CO − 21 ). Ventilador de
enfriamiento No. 2:
La instalación se realiza en el orden inverso al desmontaje (consulte la página CO − 21 ).
1996 RAV4 (RM447U)

CO-25
ENFRIAMIENTO - INTERRUPTOR DE TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR (ECT)
REFRIGERANTE MOTOR
INTERRUPTOR DE TEMPERATURA (ECT)
CO0BY − 01
INSPECCIÓN
2. EXTRAIGA EL INTERRUPTOR ECT
Interruptor ECT
S01280
3. CONTROLAR EL INTERRUPTOR ECT
(un) Con un ohmímetro, compruebe que no haya continuidad entre los terminales
cuando la temperatura del refrigerante esté por encima de 93 ° C (199 ° F).
Ohmímetro (segundo)Con un ohmímetro, compruebe que haya continuidad entre los terminales
cuando la temperatura del refrigerante sea inferior a 83ºC. ° C (181 ° F).
Si la continuidad no es la especificada, reemplace el interruptor.
P05962 4. VUELVA A INSTALAR EL INTERRUPTOR ECT
5. LLENAR CON REFRIGERANTE DE MOTOR
6. ARRANQUE EL MOTOR Y REVISE SI HAY FUGAS DE REFRIGERANTE
1996 RAV4 (RM447U)

CO - En.es Toyota Rav4 1994-2000

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

CO - En.es Toyota Rav4 1994-2000

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CO − 1

(un) Retire la tapa del radiador.

debe estar libre de aceite.

Vuelva a instalar la tapa del radiador.

1996 RAV4 (RM447U)

(un) Retire la tapa del radiador.

Para evitar el peligro de quemarse, no quite la tapa del radiador mientras el

cilindros) y drene el refrigerante.

(C) Cierre los tapones de drenaje.

Par: Tapón de drenaje del motor 25 N · m (250

kgf · cm, 18 ft · lbf) LLENAR REFRIGERANTE

(un) Llene lentamente el sistema con refrigerante.

Use una buena marca de refrigerante a base de etilenglicol y mézclelo

Se recomienda usar refrigerante que incluya más del 50% de

No utilice un refrigerante de tipo alcohol.

M / T: 8,0 litros (8,5 cuartos de galón EE. UU., 7,0 cuartos de

(segundo)Instale la tapa del radiador.

(C) Arranque el motor y purgue el sistema de enfriamiento.

3. REVISE EL REFRIGERANTE DEL MOTOR PARA VERIFICAR FUGAS

1996 RAV4 (RM447U)

Soporte de actuador ABS n. ° 3

52 (530, 38) 52 (530, 38)

Aislador de montaje del motor derecho

Soporte de montaje del motor derecho

N · m (kgf · cm, ft · lbf): Par especificado

1996 RAV4 (RM447U)

1996 RAV4 (RM447U)

2. EL REFRIGERANTE DEL MOTOR

3. RETIRE LA CORREA DE DISTRIBUCIÓN (Consulte la página EM − 15 )

4. DESCONECTE LA MANGUERA INFERIOR DEL RADIADOR DE LA ENTRADA

5. RETIRE EL RESORTE DE TENSIÓN DE LA CORREA DE DISTRIBUCIÓN Y LA POLEA

6. RETIRE LA BARRA DE AJUSTE DE LA CORREA DE TRANSMISIÓN DEL GENERADOR

(segundo)Retire el perno y la barra de ajuste.

7. RETIRE LA BOMBA DE AGUA Y EL CONJUNTO DE LA TAPA DE LA BOMBA DE AGUA

(segundo)Retire los 3 pernos en la secuencia mostrada.

(re) Retire la junta y 2 juntas tóricas de la bomba de agua y la tubería de

1996 RAV4 (RM447U)

8. RETIRE LA BOMBA DE AGUA DE LA TAPA DE LA BOMBA DE AGUA

Retire los 3 tornillos, la bomba de agua y la junta.

1996 RAV4 (RM447U)

(un) Compruebe visualmente el orificio de drenaje en busca de fugas de refrigerante. Si

encuentra una fuga, reemplace la bomba de agua.

Si el refrigerante del motor se ha filtrado en la correa de distribución, reemplácela.

(segundo)Gire la polea y verifique que el cojinete de la bomba de agua se mueva suave y

1996 RAV4 (RM447U)

Nueva junta tórica Nueva junta INSTALACIÓN

Instale una junta nueva y la bomba de agua con los 3 pernos.

2. INSTALE LA BOMBA DE AGUA Y EL CONJUNTO DE LA CUBIERTA DE LA BOMBA DE

(segundo)Instale una junta tórica nueva en la tubería de derivación de agua.

1 Par de torsión: 9,3 N · m (95 kgf · cm, 82 pulg. · Lbf)

3. INSTALE LA BARRA DE AJUSTE DE LA CORREA DE TRANSMISIÓN DEL GENERADOR

(segundo)Conecte la abrazadera del conector del sensor de posición del cigüeñal.

4. INSTALE LA POLEA LOCA N ° 2 Y EL RESORTE DE TENSIÓN DE LA CORREA DE

5. CONECTE LA MANGUERA INFERIOR DEL RADIADOR INSTALE LA

6. CORREA DE DISTRIBUCIÓN (Consulte la página EM − 20 ) LLENAR

7. CON REFRIGERANTE DE MOTOR

8. ARRANQUE EL MOTOR Y REVISE SI HAY FUGAS DE REFRIGERANTE INSTALE EL

9. MOTOR DERECHO BAJO LA CUBIERTA

1996 RAV4 (RM447U)

8,8 (90, 78 pulg. · Lbf)

N · m (kgf · cm, ft · lbf): Par especificado Pieza no

1996 RAV4 (RM447U)

La extracción del termostato tendría un efecto adverso, provocando una disminución