Página 1 de 6

TM10856 - Cargadora retroexcavadora 310J

Desarmado y armado del diferencial de patinaje limitado—Si existe

Desarmado y armado del diferencial de patinaje limitado—Si existe

Desarmado del diferencial de patinaje limitado

1.
TX1036166A-UN: Retiro de cojinetes de rodillos ahusados del diferencial

LEYENDA:

1 - Cojinete de rodillos ahusados (se usan 2)

2 - Diferencial

Retirar los cojinetes de rodillos ahusados (1) del diferencial (2).

2.
TX1036194A-UN: Retiro de tornillos del engranaje cónico del diferencial

LEYENDA:

1 - Tornillo de engranaje cónico (se usan 16), (M10 x 45 mm)

2 - Diferencial

Quitar los tornillos del engranaje cónico (1) del diferencial (2).

3.
TX1036204A-UN: Retiro del engranaje cónico del diferencial

LEYENDA:

1 - Cubierta
2 - Engranaje cónico
3 - Diferencial

Retirar la cubierta (1) y el engranaje cónico (2) del diferencial (3).

4.
TX1036393-UN: Discos de embrague del diferencial

file://C:\ProgramData\Service ADVISOR\Temp\TM10856_09001faa8184cb2f.html 01/09/2015

 Página 2 de 6

TX1036223A-UN: Retiro de los discos de embrague del diferencial

LEYENDA:

1 - Transmisión de engranaje cónico

2 - Arandela de empuje
3 - Disco de embrague (según sea necesario); (1,4 mm ó 1,5 mm)
4 - Discos de embrague (4)

Retirar la transmisión de engranaje cónico (1), arandela de empuje (2) y discos de embrague (3, 4) del diferencial.

5.
TX1036408-UN: Eje de piñón diferencial

TX1036235A-UN: Retiro del eje de piñón diferencial

LEYENDA:

1 - Cárter del diferencial

2 - Pasador de resorte
3 - Eje del piñón

Golpear levemente el eje del piñón (3) para cortar el pasador de resorte (2) y retirar el eje del piñón. Quitar el pasador
de resorte cortado de la caja del diferencial (1) y del eje del piñón.

Quitar las piezas restantes de la caja del diferencial.

Armado del diferencial de patinaje limitado

1. NOTA:

A fin de lograr una medida exacta del juego axial en las transmisiones de engranaje cónico,
instalar primero las piezas sin lubricación.

Montar la arandela de empuje con la superficie recubierta enfrentando el disco de embrague.

TX1036393-UN: Discos de embrague del diferencial

file://C:\ProgramData\Service ADVISOR\Temp\TM10856_09001faa8184cb2f.html 01/09/2015

 Página 3 de 6

TX1036251A-UN: Instalación de los discos de embrague del diferencial

LEYENDA:

1 - Transmisión de engranaje cónico

2 - Arandela de empuje
3 - Disco de embrague (según sea necesario); (1,4 mm ó 1,5 mm)
4 - Discos de embrague (4)

Armar la transmisión de engranaje cónico (1), arandela de empuje (2) y discos de embrague (3, 4). Instalación de
piezas en la caja del diferencial.

2.
TX1036260A-UN: Instalación del eje de piñón diferencial

LEYENDA:

1 - Engranaje cónico (se usan 2)

2 - Arandela de empuje (se usan 2)
3 - Eje del piñón

Instalar el eje de piñón (3) con engranajes cónicos (1) y arandelas de empuje (2).

3.
TX1036393-UN: Discos de embrague del diferencial

TX1036273A-UN: Revisión del juego axial del diferencial

LEYENDA:

1 - Transmisión de engranaje cónico

2 - Arandela de empuje
3 - Disco de embrague (según sea necesario); (1,4 mm ó 1,5 mm)
4 - Discos de embrague (4)

Determinar si el juego axial (hacia arriba y abajo) de la transmisión de engranaje cónico (1) está de acuerdo con la
especificación.

Pieza Medida Valor especificado

Transmisión de engranaje cónico Juego axial 0,152—0,508 mm

0.006—0.020 in.

Si el juego axial está afuera de las especificaciones, se pueden cambiar discos de embrague (3) de diferentes
espesores para cumplir con las especificaciones.

file://C:\ProgramData\Service ADVISOR\Temp\TM10856_09001faa8184cb2f.html 01/09/2015

 Página 4 de 6

4. Desarmar el diferencial, aceitar ligeramente todas las piezas.

5.
TX1036251A-UN: Instalación de los discos de embrague del diferencial

LEYENDA:

1 - Transmisión de engranaje cónico

Instalar la transmisión de engranaje cónico (1) con arandela de empuje y discos de embrague.

6. NOTA:

Alinear los agujeros del eje del piñón con la caja del diferencial para instalación de pasadores de
resorte.

Estar atento con la profundidad al instalar a través de la caja del diferencial y eje del piñón.

TX1036408-UN: Eje de piñón diferencial

TX1036235A-UN: Instalación del eje de piñón diferencial

TX1036280A-UN: Instalación del pasador de resorte

LEYENDA:

1 - Cárter del diferencial

2 - Pasador de resorte
3 - Eje del piñón

Instalar el eje de piñón (3) con engranajes cónicos y arandelas de empuje. Instalar el pasador de resorte (2) a través
de la caja del diferencial (1) y del eje del piñón.

7. NOTA:

Montar la arandela de empuje con la superficie recubierta enfrentando el disco de embrague.

El espesor y recubrimiento de los discos de embrague debe ser idéntico en ambos lados de la
caja del diferencial.

file://C:\ProgramData\Service ADVISOR\Temp\TM10856_09001faa8184cb2f.html 01/09/2015

 Página 5 de 6

TX1036393-UN: Discos de embrague del diferencial

TX1036223A-UN: Retiro de los discos de embrague del diferencial

LEYENDA:

1 - Transmisión de engranaje cónico

2 - Arandela de empuje
3 - Disco de embrague (según sea necesario); (1,4 mm ó 1,5 mm)
4 - Discos de embrague (4)

Instalar la transmisión de engranaje cónico (1), arandela de empuje (2) y discos de embrague (3, 4).

8.
TX1036327A-UN: Instalación de la cubierta del diferencial

LEYENDA:

1 - Pasador de alineación (se usan 2), (M10)

2 - Cubierta

Instalar los pasadores de alineación (1) e instalar la cubierta (2).

9.
TX1036328A-UN: Calentamiento de la transmisión de engranaje cónico

LEYENDA:

1 - Transmisión de engranaje cónico

Calentar la transmisión de engranaje cónico (1) al valor especificado e instalarla en el diferencial.

Pieza Medida Valor especificado

Transmisión de engranaje cónico Temperatura 90—10°C

190—210°F

10.

file://C:\ProgramData\Service ADVISOR\Temp\TM10856_09001faa8184cb2f.html 01/09/2015

 Página 6 de 6

TX1036194A-UN: Retiro de tornillos del engranaje cónico del diferencial

LEYENDA:

1 - Tornillo de la transmisión de engranaje cónico (se usan 16), (M10 x 45 mm)

2 - Diferencial

Aplicar pasta selladora de roscas PM37418 (resistencia mediana) a los tornillos (1) de la transmisión de engranaje
cónico. Instalar los tornillos de la transmisión de engranaje cónico y apretarlos al valor especificado.

Pieza Medida Valor especificado

Tornillo de transmisión de engranaje Par de apriete 68 N·m

cónico 50 lb-ft

11.
TX1036338A-UN: Calentamiento de los cojinetes de rodillos ahusados

LEYENDA:

1 - Cojinete de rodillos ahusados (se usan 2)

Calentar los cojinete de rodillos ahusados (1) al valor especificado e instalarlos en el diferencial.

Pieza Medida Valor especificado

Cojinete de rodillos cónicos Temperatura 90—10°C

190—210°F

LOCTITE es una marca comercial de Henkel Corporation TF44157,0000398-63-20111007

file://C:\ProgramData\Service ADVISOR\Temp\TM10856_09001faa8184cb2f.html 01/09/2015