Mbo´esyry

3ha.
Bachillerato
Científico
Misión: Garantizar a todas las personas una educación de calidad como bien público y derecho humano a lo largo de la vida.

Área: Lengua, Literatura y sus Tecnologías

Disciplina: Guarani Ñe’ê ha Iñe’êporâhaipyre

MBO´ESYRY: Mbohapyha

ÑE’ẼRÃ (Tema): Ñe’ẽpoty ñehesa’ỹijo ha ñeikumby “Che reindy Kuña

Koygua” – Teodoro S. Mongelos.

OJEHUPYTYSEVA (Capacidad): Ohesa’ỹijo mba’emba’épa oguereko

hetepýpe ñe’ẽpoty, purahéi, ava rembiasa ñemombe’u, tavareñói
rehegua ha opaichagua marandu.

TECHAUKAHA (Indicadores):

 Ohechakuaa oje’éva jehaipýpe.

 Oikuaava’erã mba’eichagua jehaipýpa.
 Ohechakuaa mávapa oñe’ẽ moñe’ẽrãme.
 Oheka marandu oikotevẽva internet-pe.

TEMBIAPO:

1) Ojepy’amongueta:

Mba’éicha ojekuaa kuña Paraguáigua opa rupiete?

Mba’e oje’e hese?

2) Emoñe’e ñe’ẽpoty “Che reindy Kuña Koygua”.

3) Ehai mba’epa he’ise karaiñe’ẽme.

Okaraygua =
Ta’anga =
Visión: Institución que brinda educación integral de calidad basada en valores éticos y democráticos, que promueve la participación, inclusión e
interculturalidad para el desarrollo de las personas y la sociedad.
 Mbo´esyry
3ha.
Bachillerato
Científico
Misión: Garantizar a todas las personas una educación de calidad como bien público y derecho humano a lo largo de la vida.

Maymáva =
Tahovayva =
Chejuvy =

4) Ehai che remimo’ã ñe’ẽpotýpe he’íva rehe.

5) Emoĩmba:

Ñe’ẽrysýi oguerekóva ñe’ẽpoty _ _ _ _ _ _ _ _ _

Ñe’ẽrysýiaty oĩva ñe’ẽpotýpe _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Mba’égui oñeñe’ẽ moñe’ẽrãme _ _ _ _ _ _ _ _ _

PAPAPY: Irundy kytä.

CHE REINDY KUÑA KOYGUA

Hermana del Campo
TEODORO SALVADOR MONGELÓS
TOLEDO NUÑEZ

Ha che reindy kuña koygua, kóga poty poräite:

Ndéko tajy apytere ha ndaha'éi ta'anga.
Kokue, kuarahy ha ama pe nde rete ohovere
ha mávapa nde jave ipyapy kuña koygua.

Araka'émo avei nde po'a heñoi ko'ë.

Ha nde pojáivo yvate embopoty pe arai.
Ha opa maymávarei ta hovayava nderehe
ha pe ñasäindy rängue yvy ha yváre emimbi.
Iko´ë chéve hasy ahecháramo rehasa
tuicha ne akä'árigua ha ndery'ái resyry.
Che ahy'ópe chejuvy, hi'änte apo roañuä.
Visión: Institución que brinda educación integral de calidad basada en valores éticos y democráticos, que promueve la participación, inclusión e
interculturalidad para el desarrollo de las personas y la sociedad.
 Mbo´esyry
3ha.
Bachillerato
Científico
Misión: Garantizar a todas las personas una educación de calidad como bien público y derecho humano a lo largo de la vida.

Ha nde syvágui amokä michïmi pe jukyry.

Ha che reindy koyguami: Ndapéicha guaräiko nde.

Ko che retä javeve repu'äva'erä avei.
Hipane ä karai chokokue ra'ytee:
Ndereja repoñyve, ha… che reindy koyguami.

Ñe´ëndy:

Hovayva: levantar el rostro.

Apytere: meollo, centro.
Poñy: arrodillarse
Hípane: interjección que significa: “será posible”

Visión: Institución que brinda educación integral de calidad basada en valores éticos y democráticos, que promueve la participación, inclusión e
interculturalidad para el desarrollo de las personas y la sociedad.