Instructivo

Calibración y uso del pHmetro

Unidad Minera
Área: Planta de Agua Versión: 01 Constancia

Código: I-HS-24.1-HB-PE Página: 1 de 8

1. Datos del proceso

 Tipo de servicio: Plantas de Tratamiento de Agua

 Proceso: Tratamiento de Agua Potable y Residual
 Actividad: Calibración y uso del pHmetro

2. Equipos de protección, máquinas, herramientas y materiales

 EPP
- Casco de seguridad
- Lentes de seguridad
- Zapato de seguridad con punta de acero
- Ropa de Agua (condicional al clima)
- Botas de Jebe con punta de acero (condicional al clima)
- Guantes de Nitrilo
- Protectores Auditivos (orejeras y tapones de silicona o espuma)
- Overol descartable

 Máquinas, Herramientas y Materiales:

- Equipo

- Multiparámetro Digital, marca Hach, modelo HQ40d.

- pHmetro, marca Hach, modelo HQ11d
- Multiparámetro Digital, marca Hanna, modelo HI9828
- pHmetro, marca Hanna, modelo HI8424

- Materiales:

- Buffers de calibración 4,7,y 10, marca Hach

- Buffers de calibración 4,7,y 10, marca Hanna
- Frascos de plástico.
- Probetas de 100 mL

3. Descripción de actividades

3.1 Calibración de pHmetro Hach

Preparación para su uso

 Gire la tapa del frasco del empapador de la sonda hacia la izquierda para soltarla. Saque el
frasco del empapador de la sonda.
3. Aclare bien las uniones de referencia cristal y el electrodo con agua desionizada. Séquelo con
un trapo que no tenga pelusa.
Para lograr el mejor tiempo de estabilización, acondicione la sonda durante varios minutos en la
muestra antes de utilizarla.
Nota: Si no se coloca el protector durante el uso de campo, se pueden producir daños en los
elementos de detección.
 Instructivo
Calibración y uso del pHmetro
Unidad Minera
Área: Planta de Agua Versión: 01 Constancia

Código: I-HS-24.1-HB-PE Página: 2 de 8

Notas sobre la calibración:

• Los tampones de pH se pueden usar en cualquier orden. Utilice tampones que estén separados
por dos unidades de pH.
• Los ajustes de estándar adicionales junto con el número mínimo de puntos de calibración se
pueden seleccionar en las Opciones de calibración del Para realizar una calibración de dos
puntos, se recomienda seleccionar dos tampones: uno con un pH por encima del pH de la
muestra esperado y otro por debajo de ese pH. Para las calibraciones de un punto, seleccione el
tampón más cercano al pH de muestra esperado.
• La aparición de burbujas de aire bajo la punta del sensor cuando éste se sumerge puede
provocar una respuesta lenta o errores de medición. En caso de que se produzcan burbujas,
agite suavemente la sonda hasta que éstas desaparezcan.

Procedimiento de calibración:

1. Conecte la 2. Pulse 3. Prepare los 4. Enjuague la 5. Coloque la

sonda al medidor. Calibrate tampones nuevos sonda con agua sonda en la
Asegúrese que la (Calibrar). La en vasos de desionizada. solución de
tuerca de bloqueo pantalla muestra precipitación Séquelo con un tampón de pH y
del cable está los tampones que distintos o en trapo que no agítela
conectada son necesarios contenedores tenga pelusa. suavemente.
firmemente al para la apropiados. Asegúrese de que
medidor. calibración. las uniones de
Encienda el referencia están
medidor. completamente
sumergidas. Agite
la sonda de lado a
lado en la solución
de patrón para
refrescar la unión
de referencia.

6. Pulse 7. Repita los 8. Pulse Done 9. Pulse Guardar

 Instructivo
Calibración y uso del pHmetro
Unidad Minera
Área: Planta de Agua Versión: 01 Constancia

Código: I-HS-24.1-HB-PE Página: 3 de 8

Medición. Agite pasos 4 a 6 hasta (Terminado) para para aceptar la

suavemente. La que se haya ver el resumen de calibración y
pantalla mostrará conseguido el calibración. En la volver al modo de
"Estabilizando" y número mínimo pantalla no medición. Si se
una barra de de puntos de aparecerá Done trata de una
progreso calibración (Terminado) sonda reforzada,
conforme se especificado en el mientras no se coloque el
estabiliza la sonda método actual. haya alcanzado el protector en la
en el patrón. La número mínimo sonda (consulte
pantalla muestra de puntos de Colocación del
el tampón que se calibración. protector
acaba de leer y en la página 11).
muestra el valor
de pH corregido
para la
temperatura
cuando la lectura
es estable.

Medición de muestras

Antes de la medición

Para garantizar la mayor precisión de medición posible, la sonda debe calibrarse regularmente
Prepare la sonda para su uso, No balancee la sonda por el cable puesto que podría hacer daño al
usuario, provocar tensiones importantes en el cable y acortar la duración de la sonda.

Notas sobre la medición:

• La aparición de burbujas de aire bajo la punta del sensor cuando éste se sumerge puede
provocar una respuesta lenta o errores de medición. En caso de que se produzcan burbujas,
agite suavemente la sonda hasta que éstas desaparezcan.

Procedimiento de medición:
 Instructivo
Calibración y uso del pHmetro
Unidad Minera
Área: Planta de Agua Versión: 01 Constancia

Código: I-HS-24.1-HB-PE Página: 4 de 8

1. Conecte la 2. Para lograr el 3. Enjuague la 4. Ponga la 5. Pulse

sonda al medidor. mejor tiempo de sonda con agua sonda en la Medición. En la
Asegúrese que la estabilización, desionizada y, a muestra y agite pantalla aparecerá
tuerca de bloqueo acondicione la continuación, con suavemente. "Estabilizando" y
del cable está sonda durante la muestra. Asegúrese de que se mostrará una
conectada varios minutos en Séquelo con un las uniones de barra de progreso
firmemente al la muestra o en trapo que no referencia están que indica el ritmo
medidor. una solución tenga pelusa. completamente de estabilización
Encienda el comparable en sumergidas. No de la sonda en la
medidor. términos de pH y coloque la sonda muestra. Cuando
fuerza iónica en la parte inferior la lectura se
antes de realizar o los lados del estabilice,
la medición inicial contenedor. Agite aparecerá el icono
de la muestra. la sonda de lado a de candado.
lado en la muestra
para actualizar la
unión de
referencia.

6. Repita los 7. Una vez

pasos 3 a 5 para finalizadas las
realizar mediciones,
mediciones guarde la sonda
adicionales. (consulte
Almacenamiento
en la página 11).

3.4 Uso del pHmetro

Antes de usar el Ph metro se procede a enjuagar el electrodo con agua desionizada por los
bordes externos del electrodo y sobre todo del bulbo.
Para asegurar la medida del Ph metro se procede a verificar según instructivo; de ser necesario
se procederá a calibrar.
Se obtiene una muestra en un vaso en volumen de altura de 5 cm aprox. por encima de la base.
Antes de introducir el electrodo a la muestra se procede a lavar con agua desionizada.
Se procede a introducir el electrodo y se espera hasta que se estabilice la medida de pH.
 Instructivo
Calibración y uso del pHmetro
Unidad Minera
Área: Planta de Agua Versión: 01 Constancia

Código: I-HS-24.1-HB-PE Página: 5 de 8

Calibración de pHmetro HI8424

 Instructivo
Calibración y uso del pHmetro
Unidad Minera
Área: Planta de Agua Versión: 01 Constancia

Código: I-HS-24.1-HB-PE Página: 6 de 8

Calibración de multiparametro HI9829

3. Fa
ct
or
es
de

seguridad laboral y ambiental

 Instructivo
Calibración y uso del pHmetro
Unidad Minera
Área: Planta de Agua Versión: 01 Constancia

Código: I-HS-24.1-HB-PE Página: 7 de 8

Peligro Riesgo Controles

 Uso de guantes de nitrilo de caña

larga, overol de protección (ropa de
Productos químicos, ácidos trabajo) y lentes de seguridad.
Contacto con la piel y
o bases corrosivas y/o  Bandejas antiderrame.
ojos
irritantes.  Hojas MSDS
 Rotulación de envases de los
químicos.

 Disposición final de residuos según

Contaminación de procedimiento del manejo de
Residuos de papel, cartón, residuos según el código de colores
suelos por generación
plásticos (Filtros y de HUDBAY.
de residuos no
empaques).  Bandejas antiderrame
peligrosos.
 Bolsas plásticas.

Contaminación del
Generación de residuos suelo, afectación a  Disponer residuos según el código
peligrosos flora y fauna, deterioro de colores de HUDBAY.
del aspecto visual.

Contaminación del
 Capacitación en MATPEL
Generación de residuos no suelo, afectación a
Capacitación en derrames de
peligrosos flora y fauna, deterioro
materiales peligrosos
del aspecto visual.

Disminución de la  Capacitación en derrames de

Consumo de agua recarga de agua materiales peligrosos
(superficial, subterránea, subterránea Alteración  Aplicación de las Hoja MSDS
 Mantenimiento de líneas de agua y
manantial) del caudal ecológico
accesorios.
Afectación al hábitat

Preparado por: Revisado por: Aprobado por:

 Instructivo
Calibración y uso del pHmetro
Unidad Minera
Área: Planta de Agua Versión: 01 Constancia

Código: I-HS-24.1-HB-PE Página: 8 de 8

Supervisora de Plantas de agua Jefe HSE Gerente de Operaciones

Fecha de elaboración: Fecha de revisión: Fecha de aprobación:

31/12/2016 31/12/2016 31/12/2016