Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Francesca Brencio
Francesca Brencio1
1. Introducción
— 183 —
Democracia y participación política (Hacia una sociedad posible)
decir, aquel amplio sector de la medicina que acoge en si las así llamadas
disciplinas humanísticas. La filosofía descubrió, de este modo, ser una
de aquellas disciplinas que puede, en una manera adecuada, proveer una
contribución a la definición de este encuentro entre existencias que ocur-
ren en la relación medico-paciente; particularmente, la fenomenología,
la fenomenología hermenéutica y el existencialismo han representado
instrumentos importantes para comprender las dinámicas que obran en
este encuentro y en la relación terapéutica.
Algunos filósofos del siglo XX, como Husserl, Jaspers, Sartre, Mer-
lau-Ponty y Foucault ponen explícitamente la filosofía en dialogo con la
psicología y con la psiquiatría y cumplieron investigaciones detalladas y
amplias para potenciar este dialogo. Uno de los contribuciones más sig-
nificativa, en ese horizonte interdisciplinario, fue ofrecido por la filosofía
de Martin Heidegger, a menudo considerada negativamente, a causa del
prejuicio que ve en el filósofo de Messkirch un pensar más propenso a
interesarse por el sery no por el hombre.
El propósito de mi discurso es mostrar la manera de aplicar la
analítica existencial de Martin Heidegger como un instrumento fructífe-
ro en las relaciones de cura, especialmente cuando hay que hacer frente a
traumas y a repensar la vida o la existencia en relación con la experiencia
traumática. En este caso, hay multíplices elementos enredados: un even-
to de origen traumático (que sea de origen afectivo, físico, psicológico,
social), la temporalidad, la existencia nuestra, nuestras emociones fun-
damentales (Grundstimmungen). En ese contexto, no quiero interpretar la
filosofía de Heidegger en una clave de lectura psicopatológica, tampoco
es mi voluntad dejar entender que en la filosofía de Heidegger se en-
cuentran todos los instrumentos necesarios para hacer frente a los trau-
mas que pasan por la vida de las personas. Más bien, mi intención es
demostrar cómo algunos instrumentos de derivación fenomenológica y
hermenéutica son importantes para dar sentido a nuestra existencia atra-
pada en las paredes de un trauma y, también, para abrir un horizonte de
apertura que apunte a la dirección de una existencia proyectada al futuro
propiamente (auténticamente).
El interese que Heidegger abrigó sobre la psicología no es nuevo: su
tesis doctoral del año 1913 se tituló Die Lehre vom Urteil im Psychologismus.
— 184 —
La analítica existencial de Martin Heidegger y sus implicaciones… Francesca Brencio
— 185 —
Democracia y participación política (Hacia una sociedad posible)
— 186 —
La analítica existencial de Martin Heidegger y sus implicaciones… Francesca Brencio
— 187 —
Democracia y participación política (Hacia una sociedad posible)
— 188 —
La analítica existencial de Martin Heidegger y sus implicaciones… Francesca Brencio
— 189 —
Democracia y participación política (Hacia una sociedad posible)
2. El editor del texto, Juan José Garrido Periñán, se hace cargo de las traducciones al
español de las siguientes obra de Martin Heidegger (2001a; 2001b y 2012), vertidas en la
meditación de Francesca Brencio.
— 190 —
La analítica existencial de Martin Heidegger y sus implicaciones… Francesca Brencio
— 191 —
Democracia y participación política (Hacia una sociedad posible)
idad, aquella temporalidad que logra proyectar y por la que tiene que
cuidarse. Por eso, la dimensión ex-tática dela existencia del Dasein: porque
está abierta al futuro y al proyecto que el Dasein elige, necesariamente en
cada caso, realizar.
Según Heidegger:
La hermenéutica tiene la tarea de hacer el ser, que es, en cualquier
caso, nuestro propio ser, accesible en cuanto al carácter de su ser, es
decir, accesible en el modo de comunicar el ser en su comprensión
(…) En la hermenéutica lo que se desarrolla del ser es una posibili-
dad de su devenir y de ser sí mismo en la manera de una compren-
sión de sí (Heidegger, 2001, p. 11).
Esta comprensión no es un comportamiento hacia algo, sino más
— 192 —
La analítica existencial de Martin Heidegger y sus implicaciones… Francesca Brencio
— 193 —
Democracia y participación política (Hacia una sociedad posible)
¿Qué es un trauma?
— 194 —
La analítica existencial de Martin Heidegger y sus implicaciones… Francesca Brencio
3. Este tema ha sido investigado por primera vez en la historia de la psiquiatría por E.
Strauss quien también ha subrayado cómo la filosofía puede iluminar la comprensión de
los fenómenos psicopatológicos.(Cfr. Strauss 1928 y Fuchs, 2001, pp. 179-186).
— 195 —
Democracia y participación política (Hacia una sociedad posible)
4. Nota del traductor: Lo puesto entre corchetes es insertado por el traductor. Precis-
amente, y en virtud del español cotidiano, la expresión “ser-lejos” apenas suena, siendo
más usada “estar-lejos”. Pero se ha querido enfatizar que, para Heidegger, la expression ser
designada, ante todo y entre otras cosas, un horizonte de comprensivo-afectivo ya dado en
la facticidad, y, por tanto, necesario en su contigencia. En este sentido, traducir ser por
estar puede llevar a equívocos, pues en ningún la característica del ser es definida por su
posición geográfica, es decir, por estar en un espacio concreto.
— 196 —
La analítica existencial de Martin Heidegger y sus implicaciones… Francesca Brencio
— 197 —
Democracia y participación política (Hacia una sociedad posible)
— 198 —
La analítica existencial de Martin Heidegger y sus implicaciones… Francesca Brencio
samientos. Por causa de esta petición de ayuda en la que todo los seres
humanos están sujetos y por la cual la ciencia es llamada a responder, en
los encuentros de Zollikon Heidegger dice:
The human being is essentially in need of help because he is
always in danger of losing himself and of not coming to grips
with himself. This danger is connected with the human being’s
freedom. The entire question of the human being’s capacity for
being ill is connected with the imperfection of his unfolding
essence. Each illness is a loss of freedom, a constriction of the
possibility for living (2001a, p. 157)5.
5. Cito el texto desde la edición inglesa. “El ser humano está en necesidad de
ayuda, porque él está siempre en peligro de perderse a sí mismo y de no llegar a
agarrarse a sí mismo. Este peligro es conectado con la libertad del ser humano.
La entera pregunta de la capcidad del ser humano por ser enfermo es conectada
con la imperfeccion de su despliegue esencial. Cada enfermedad es una perdida
de libertad, una constricción de la posibilidad de vivir.
— 199 —
Democracia y participación política (Hacia una sociedad posible)
4. Conclusión
— 200 —
La analítica existencial de Martin Heidegger y sus implicaciones… Francesca Brencio
— 201 —
Democracia y participación política (Hacia una sociedad posible)
Referencias bibliográficas
— 202 —
La analítica existencial de Martin Heidegger y sus implicaciones… Francesca Brencio
rial Trotta, Madrid. [Sein und Zeit (1927), Hrsg. von Friedrich-Wilhelm
v. Herrmann, Klostermann Verlag, Frankfurt am Main 1977, GA 2].
(2003b): Aportes a la filosofía. Acerca del Evento, traducción de Dina V.
Picotti C., Biblioteca Internacional Martin Heidegger/Editorial Bib-
los/Editorial Almagesto, Buenos Aires. [Beiträge zur Philosophie (Vom
Ereignis), Hrsg. von Friedrich-Wilhelm von Herrmann, Klostermann
Verlag, Frankfurt am Main 1989, GA 65] .
(2002): Interpretaciones fenomenológicas sobre Aristóteles. Indicación de la sit-
uación hermenéutica. Informe Natorp, traducción de Jesús Adrián Escu-
dero, Editorial Trotta, Madrid. [Phänomenologische Interpretationen aus-
gewählter Abhandlungen des Aristoteles, Hrsg. von Günther Neumann,
Klostermann Verlag, Frankfurt am Main 2005, GA 62].
(2001a): Zollikoner Seminars, ed. by M. Boss, traducido por by F. K. Mayr
and R. R. Askay, Evanston, Illinois, Northwestern University Press,
2001 [idem];
(2001b): Phenomenological interpretations of Aristotle. Initiation into Phenom-
enological Research, trans. by R. Rojcewicz, Bloomington, Indiana Uni-
versity Press, 2001.
(2000): Los problemas fundamentales de la fenomenología, Trad. y prólogo de
Juan José García Norro, Ed. Trotta, Madri. [Grundprobleme der Phä-
nomenologie, Hrsg. von Hans-Helmuth Gander, Klostermann Verlag,
Frankfurt am Main 2010, GA58];
Estudios secundarios
— 203 —
Democracia y participación política (Hacia una sociedad posible)
— 204 —
La analítica existencial de Martin Heidegger y sus implicaciones… Francesca Brencio
— 205 —