La plaga ardiente
Una aventura para personajes jugadores de
nivel 1
Créditos originales
Diseño: Miguel Duran
Edición: Sue Cook
Desarrollo Web: Mark Jindra
Diseño gráfico: Sean Glenn, Cynthia Fliege
Agradecimientos especiales: Ed Stark
Créditos de esta versión
Traducción, conversión a 5E y diagramado: Felipe Real
Introducción
Una enfermedad ha llegado a la sencilla comunidad minera
del Paso de Duvik, envenenando sus pozos y marchitando
sus cosechas. Con la peste dejando a los hombres más
fuertes de la guardia del poblado a unos pocos días de la
muerte, la carga de descender a las minas y purgar el
manantial de cualquier mal que se ha instalado ahí recaerá
sobre un grupo de intrépidos aventureros. ¿Podrán estos
nobles héroes prevalecer dentro de las profundidades del
Paso de Duvik, o caerán también víctimas de los peligros de
La plaga ardiente?
La plaga ardiente es una aventura diseñada para
DUNGEONS & DRAGONS para personajes de nivel 1. Los
Dungeon Master (DMs) deberían sentirse libres de ajustar la
aventura para acomodar grupos que no estén dentro de este
rango. Sin embargo, dado el bajo nivel de poder de los
habitantes de las minas del Paso de Duvik, debe quedar claro
que grupos de alto nivel no encontrarán un desafío
satisfactorio en La plaga ardiente.
Preparación
El texto que aparece en las cajas destacadas es información
para los jugadores, que podrás leer en alto o parafrasear
cuando sea apropiado. Se proporcionan las estadísticas de
monstruos y PNJs en cada encuentro.
Una historia del Paso de
Duvik
El Paso de Duvik es un pequeño poblado ubicado en uno de
los pocos valles que cruzan las Montañas de la Espiral de la
Serpiente. Ha sido durante mucho tiempo una parada en el
camino para viajeros y aventureros que buscaban un lugar
para descansar sus adoloridos miembros y ahogar dolorosos
recuerdos entre sus puertas. Lo que es más, ha ganado
atención también recientemente como un potencial poder en
el comercio del área, debido al descubrimiento de
sustanciosos depósitos de plata enterrados en las montañas
cercanas. En los últimos tres años los hombres del Paso de
Duvik han excavado en busca de esas riquezas. La gente
físicamente capaz de los pueblos vecinos acudieron en masa
al poblado, esperando prestar su fuerza dentro de las minas y
conseguir alguna parte del premio.
La esperanza y la industria se vinieron abajo con el
advenimiento de la Plaga Ardiente hace cuatro meses.
Empezó bastante silenciosamente, con los mineros que
volvían a casa al anochecer quejándose de llagas abrasadoras
y una sed insoportable. Poco después el ganado fue diezmado
por una enfermedad desconocida y sus cosechas empezaron
a marchitarse. Los ancianos de Paso de Duvik declararon
que el pozo de agua había sido envenenado por una
enfermedad desconocida, pero para entonces la Plaga
Ardiente ya había comenzado a cobrarse a los jóvenes y
enfermos. Para empeorar las cosas, los últimos hombres que
todavía eran lo suficientemente fuertes para sondear la
riqueza en las minas cayeron presa de una partida de guerra
de kobolds hace poco más de medio mes. La gente del
poblado todavía no sabe esto, y continúan esperando el
regreso de sus maridos e hijos perdidos mientras oran para
que termine la enfermedad que sigue extendiéndose dentro
sus casas.
Mientras que los kobolds han ocupado la mayor parte de la
mina de sus enemigos humanos, también han caído presa de
la Plaga Ardiente. La fuente de la enfermedad está en Jakk
del clan Garra Rota, un chamán orco que busca venganzarse
de los humanos del Paso de Duvik por un antiguo agravio.
Hace diez años que Jakk vio como su tribu era exterminada
por los hombres del valle. Jakk fue uno de los pocos en
sobrevivir a un esfuerzo concentrado de la milicia del paso de
erradicar las amenazas que anidaban en las partes
superiores de las montañas.
A medida que los años pasaron Jakk consagró su vida a
vigilar a los hombres del Paso de Duvik y sus esfuerzos, y a
preparar su venganza. Sus plegarías a Gruumsh el Tuerto le
dieron resolución mientras veía como los «débiles» robaban
las riquezas que deberían haber sido de su clan. Después de
que el dios le revelara el secreto de la Plaga Ardiente, Jakk
usó su recién descubierto poder para infectar los manantiales
que alimentan los pozos del poblado, así como las otras
criaturas que habitan dentro de la mina. Ha vigilado desde
las sombras como sus planes han dado frutos.
1
 Sin embargo no todo ha resultado de acuerdo al plan.
Gruumsh, siendo una deidad severa que valora la fuerza
sobre todas las cosas, ha decidido probar a su discípulo. Jakk
ha contraído la Plaga Ardiente y, a pesar de sus oraciones, no
ha sido capaz de escapar su agarre. Aunque se acerca a su
muerte, el chamán no descansará hasta que toda la gente del
valle hayan sido humillados. Mantiene su campamento cerca
de los manantiales bajo tierra, y continúa reforzando su
corrupción y esperando un intento de liberar el Paso de su
dominio. Es en este momento cuando los aventureros entran
en la historia.
Lo que vendrá
La trama básica de la historia y la acción resultante de la
aventura es bastante sencilla. Los personajes jugadores
pueden explorar los niveles superiores de la mina y
encontrarse con los kobolds infectados y las ratas que los
esperan por allí. Los kobolds están particularmente
paranoicos. Temiendo el justo castigo por parte de los
humanos del poblado más abajo —y sabiendo que algún tipo
de criatura poderosa se ha instalado en una parte más
profunda de la mina— ya los pone intranquilos. El reciente
descubrimiento de además están muriendo de una
enfermedad desconocida no ha hecho nada para mejorar su
moral. Siendo criaturas particularmente lerdas para empezar,
los kobolds han decido refugiarse en la enorme fuente de
riquezas con las que han tropezado y esperar un milagro.
Han preparado varias trampas para atrincherarse aún más
contra cualquier amenaza potencial que pueda llegar desde
dentro o fuera.
Los aventureros deberían, con suerte, abrirse camino más
allá de los kobolds y sus trampas, y encontrar el camino hacia
abajo al lugar de desove de la Plaga Ardiente y los
manantiales que yacen más allá. Será allí cuando se
enfrenten a los, primero, a los servidores muertos vivientes
que Jakk ha establecido para salvaguardar su plan, y
entonces con el mismísimo y debilitado chamán. Con la
muerte de Jakk y la subsiguiente purificación del lugar de
desove de la Plaga ha devorado, los afanes de la gente del
Paso de Duvik habrán terminado. Por supuesto, eso asume
que los propios aventureros no sucumban ante la Plaga
Ardiente.
La Plaga Ardiente
La Plaga Ardiente es una enfermedad que se transmite por
contacto. Aunque normalmente es transmitida por ratas e
insectos, Jakk ha logrado, gracias a su magia divina,
estropear los manantiales que alimentan los pozos del Paso
de Duvik. La Plaga tiene una breve esperanza de vida,
generalmente necesitando que un individuo se exponga
repetidas veces antes de causarle un daño serio. Sus
síntomas incluyen fiebre, agudos dolores musculares,
inflamación de la garganta y posible asfixia, fatiga y,
potencialmente, la muerte.
2
Para propósitos de esta aventura, cada vez que un PJ entra
en contacto con un monstruo u objeto que tiene una nota de
contagioso, él o ella deberá hacer inmediatamente una tirada
de salvación de Constitución (CD 12). Un éxito indica que
el personaje ha logrado evitar la infección, aunque el contacto
repetido o continuado en los asaltos subsecuentes deberían
provocar nuevas tiradas de salvación. Fallar una tirada de
salvación resulta en infección.
En caso de infección nada tiene lugar durante las primeras
24 horas después de la tirada de salvación fallida. Este es el
periodo de incubación de la Plaga Ardiente. Después de que
24 horas han pasado, los infectados (y ahora contagiosos)
sufren la pérdida de 1d4 puntos de su puntuación
Constitución. Tras esto, y una vez al día, él o ella deberá
superar una nueva tirada de salvación de Constitución (CD
12) para impedir la pérdida de nuevos puntos de
Constitución (al ritmo de 1d4 puntos por día). Dos tiradas de
salvación exitosas seguidas indican que el personaje ha
superado la enfermedad, aunque puede contraerla
nuevamente por contacto con otro objeto o individuo
contagioso. Un personaje cuya puntuación de Constitución es
reducida a 0 muere. No hay forma posible de escapar a la
Plaga, excepto esperar a que la enfermedad pase o recibir los
beneficios de un conjuro de reestablecimiento menor.
Comenzando
La forma más obvia de introducir al grupo a la aventura es la
solicitud de ayuda de la gente de del Paso de Duvik en su
apuro. Dada la situación geográfica y la actual importancia
comercial del valle en el que el Paso de Duvik yace, cualquier
aventurero que cruce las montañas probablemente pase por
el pueblo y descubra su problema. Sin embargo, si la mera
idea de ayudar a los desdichados pueblerinos no atrae a tu
grupo de personajes, otros posibles ganchos podrían ser los
siguientes:
Los PJs son contratados por un adinerado comerciante de
una ciudad cercana para buscar a su rebelde hijo. El
muchacho viajó hacia las minas del Paso de Duvik con la
esperanza de financiar su propia empresa de excavación
allí y no se ha oído nada de él en el último mes.
Los aventureros se encuentran con los refugiados de las
minas en el camino. Ellos les cuentan la historia de una
cueva repleta de relucientes riquezas afectada por una
poderosa maldición. Aunque son simples campesinos que
no entienden de tales cosas, los refugiados están seguros
que los aventureros podrían ser capaces de descubrir la
fuente del mal de la cueva y ponerle un fin.
Uno de los PJs tiene un pariente o amigo en el Paso de
Duvik que ha sido infectado por la Plaga y está muriendo.
Sólo aventurándose en las minas y limpiándolas puede el
personaje tener esperanzas de salvarlo.
Paso de Duvik
Terreno: Montañoso
Relaciones raciales: Armónicas (92% Humanos, 5%
Medianos, 2% Enanos, 1% otras razas)
Estado del gobernante: Alcalde Cristofar Sendars
(Humano; respetado, equitativo y justo)
Rasgos notables: Población mayoritariamente acomodada
Conocido por: La hospitalidad de sus habitantes; la mina
de plata en sus cercanías
Calamidad actual: La Plaga Ardiente
Personajes importantes: Arianna Tungstan (Humana;
esposa del minero jefe). Stefan Doverspeak (Humano;
mercader influyente y financista de la mina); Padre Samuel
(Semielfo; sacerdote del poblado y sanador)
Las minas del Paso de
Duvik
Area 1: En la entrada
La aventura abre con los personajes estando afuera de la
solitaria entrada a las cavernosas minas. Empieza leyendo en
voz alta o parafraseando lo siguiente para los jugadores:
Una brisa fresca desciende de los imponentes picos de las
Montañas de la Espiral de la Serpiente mientras contemplan la
entrada a las cavernas. El congelado suelo está cubierto de
herramientas, picos y palas, algunas de las cuales sobresalen
de los suaves bancos de nieve. Un solo y oscurecido pozo
conduce a las profundidades de la mina delante. Un sucio
sendero bajo la estructura de madera que la soporta está
cubierta de escombros de piedra, algunas pocas piezas
destellando ocasionalmente con con el menor indicio de
mineral. Ninguna luz emerge desde el túnel. Antorchas
consumidas están desparramadas por el piso, sus soportes
arrancados de las paredes del pozo. Detrás de ustedes, el
gastado camino lleva de vuelta entre los riscos hasta el valle de
más abajo. Aparte del tranquilo silbido del viento, el más
completo silencio llena el pequeño claro en las montañas.
El túnel tiene 4,5 metros de ancho y 3 metros de alto. Un
éxito en una prueba de Sabidur í a (Percepci ó n) CD 15
revela que los soportes de madera del túnel están astillados y
rasgados, como si hubieran sido dañados en una batalla
reciente. Una examinación adicional con una fuente de luz
revela que también están manchados con sangre. Aparte de
los picos y palas, no hay nada de valor en este lugar. La
galería se dirige hacia el norte dentro de la montaña y se
inclina hacia abajo en una pendiente gradual. Se extiende 36
metros en la oscuridad antes de abrirse al Área 2. Como no
hay ninguna fuente de luz en el túnel, los aventureros sin
visión en la oscuridad que deseen proceder deberán llevar
algún tipo de iluminación.
Los kobolds dentro de las minas mataron a la última gente
del pueblo que intento escapar aquí. Saquearon los cuerpos y
los escondieron lejos en el Área 5a. Los cadáveres fueron
entonces robados por Jakk para utilizarlos en su lugar de
desove el Área 6.
Area 2: El cuarto de bienvenida
El túnel se abre en una pequeña cámara, aproximadamente
cuadrada. Trozos esparcidos de mineral plateado rodean dos
carretas de madera volcadas. La parte baja de uno de lo que
parece ser un cuerpo humano sobresale de debajo de uno de
los bordes de una carreta. No muestra ninguna señal de
movimiento. Sangre seca mancha el muro del norte en varias
partes. Las salidas llevan al este y al oeste.
La cámara tiene 7,5 metros de ancho y 7,5 metros de largo.
Cuando la mina estaba funcionando, esta área servía como
área común para ordenar, pesar, catalogar y enviar el mineral.
Cuando los kobolds invadieron, fue usado punto final de
reunión de los mineros. Los pocos que pudieron huir de la
confrontación resultante fueron asesinados a la entrada de la
mina. El resto de los defensores murió aquí. Las linternas
que una vez colgaron de los muros como fuentes de
iluminación fueron arrojadas contra el suelo y ya no
funcionan. Al menos que los personajes dispongan de su
propia fuente de luz, esta sala está a oscuras.
La salida occidental es un túnel de 9 metros de largo que
lleva al Área 3. La salida oriental es una rampa gradualmente
inclinada que lleva hacia abajo cerca de 18 metros antes de
abrirse a la mina central en el Área 5.
El cuerpo dejado bajo la carreta sirve como una trampa
para cualquier aventurero entrometido que lo perturbe o a la
carreta bajo la que yace. El mineral encontrado alrededor del
cuerpo sirve como tesoro. El cuerpo ha permanecido sin ser
molestado en esta área hace más una semana y ya no es
contagioso.
El cadáver pertenece al ingeniero jefe de la mina, Jacen
Tungstan; los miembros del grupo que hayan investigado las
minas en el Paso de Duvik pueden reconocerlo. Obviamente
fue víctima de un asesinato; sufrió varias heridas
contundentes en el pecho y en el área del cuello. Un éxito en
una prueba de Inteligencia (Medicina) CD 15 revela que
Tungstan tenía los síntomas de la Plaga y que lleva muerto
alrededor de dos semanas. La prueba también revela que los
moretones, que aparentemente le causaron la muerte a
Jacen, fueron causados por piedras pequeñas a alta velocidad.
Trampa de piedra de trueno
Trampa simple (niveles 1 a 4, amenaza moderada)
La carreta (debajo de la cual está atrapado el cuerpo) está
amañado con una línea unida a una piedra de trueno oculta
arriba, en el techo.
Disparador. Cualquiera que perturbe la carreta, ya sea por
voltearla o tratando de sacar el cuerpo de debajo de ella,
romperá la línea y enviará la piedra del trueno a estrellarse
contra el suelo.
Efecto. Cualquiera dentro de un radio de 3 metros de la
carreta serán afectados por la explosión resultante. Deben
realizar una tirada de salvación de Constitución (CD 11) o
quedar ensordecidos durante una hora. Si los personajes
activan la trampa, los kobolds de las áreas 3 y 5 serán
alertados de su presencia. Ellos realizarán los preparativos
apropiados descritos en esas áreas.
Contramedida. Una prueba de Sabiduría (CD 10) exitosa
revela la trampa. Una prueba de Destreza (CD 11) usando
herramientas de ladrón exitosa la desarma.
3
 Los trozos de mineral de plata se pueden rescatar y valen
200 po. Una prueba de Inteligencia (Naturaleza o
herramientas de herrero o joyero) CD 15 permite tasar su
valor. Además, si los PJ descubren y desarman la trampa de
piedra de trueno arriba, pueden tomar la piedra como tesoro
también (25 po).
Area 3: El comedor militar
Una puerta de madera cerrada sirve como entrada al
comedor militar. Alguna vez el comedor de la mina, esta área
ahora se ha convertido en un puesto de vigilancia para la
partida de guerra kobold. Cuando los PJs abran la puerta (no
esta cerrada con llave) y entren en el cuarto, lee la siguiente
descripción en voz alta:
Esta gran sala cuadrada alberga cuatro largas mesas de madera,
cada una con una banca a cada lado. Sobre las mesas yacen
varios tazones de madera y utensilios para comer. En la
esquina sureste de la habitación, una pequeña olla echa humo
sobre una chimenea tallada en el piso. Un olor acre cuelga en
el aire.
El guiso dentro de la olla y en los tazones de madera es un
mejunje especialmente nauseabundo, preparado a partir de
algunos de los alimentos podridos del almacén en el Área 4 y
mezclado con trozos de carne de las ratas que los kobolds
atraparon en las minas. Si el mal olor del estofado
combinado con la incapacidad de identificar su contenido no
desanima a los personajes jugadores de probarlo, es
necesario mencionar que el estofado, dado su contenido
enfermo, es contagioso.
Las únicas dos salidas de esta habitación son la puerta al
este que conduce al Área 2 y un pasillo que conduce al norte
por 6 metros hasta el Área 4. Como fue el caso en el Área 2,
las linternas de esta sala están destrozadas y la única fuente
de luz aquí es el suave resplandor que emana de las brasas
humeantes en la chimenea.
Si los PJs aún no les han advertido de su presencia, ya sea
activando la trampa en el Área 2 o siendo particularmente
ruidosos en su camino hacia el Área 3 (es decir, caminando
por el pasillo con armadura completa, conversando en voz
alta, lanzando un conjuro fuera del puerta, etc.), encontrarán
una gran cantidad de criaturas aquí.
Nueve kobolds se han posicionado en esta sala. Si los PJs
fueron ruidosos en el pasillo entre las Áreas 2 y 3, haz una
sola prueba de Sabiduría (Percepción) CD 11 por los kobolds
para determinar si han sido alertados. Si tienen éxito, tres de
los kobolds se moverán silenciosamente, retirándose al Área
4 para preparar una emboscada mientras los otros se quedan
atrás para retrasar el progreso de los aventureros. Lo mismo
ocurrirá si los PJs activaron la trampa de piedra de trueno en
el Área 2, sólo que no hay necesidad de una prueba Sabiduría
(Percepción) ni los kobolds necesitan moverse
silenciosamente para alcanzar el Área 3 sin llamar la
atención.
4
Alternativamente, si los PJs han logrado llegar a la puerta
del Área 3 sin alertar a los kobolds de su presencia, pueden
hacer una prueba de Sabiduría (Percepción) CD 11 ellos
mismos. Un éxito indica que pueden oír los ladridos como de
perro de los kobolds al otro lado de la puerta mientras comen
y hablan entre ellos. Tener conocimiento del lenguaje
Dracónico o una gran experiencia luchando contra los
kobolds les permite a los aventureros identificar las voces
que escuchan. Si el grupo tiene la capacidad de comprender
el habla de los kobolds y se toma el tiempo de escuchar lo
que dicen, pueden obtener los siguientes datos interesantes:
Los kobolds están muy nerviosos y les gustaría abandonar
las minas lo más rápido posible. Desafortunadamente, su
comandante ha determinado que deben permanecer por
el momento.
Algún tipo de criatura ha estado robando a los muertos de
su campamento mientras duermen. La mayoría de los
humanos ya han sido robados e incluso unos pocos
cadáveres de kobold han desaparecido.
Debe haber una maldición sobre esta mina. La mitad de
su partida ya murió de fiebres extrañas o una tos horrible.
Kobolds (6)
Humanoide pequeño (kobold), legal malvado
Clase de armadura 12
Puntos de golpe 5 (2d6 - 2)
Velocidad 9 m.
FUE DES CON INT SAB CAR
7 (-2) 15 (+2) 9 (-1) 8 (-1) 7 (-2) 8 (-1)
Sentidos Percepción pasiva 8, visión en la oscuridad
18 m.
Idiomas Común, Dracónico
Valor de desafío 1/8 (25 PX)
Sensibilidad a la luz solar. Mientras está a la luz del
sol, el kobold tiene desventaja en las tiradas de
ataque, así como en las pruebas de Sabiduría
(Percepción) que se basan en la vista.
Táctica de manada. El kobold tiene ventaja en las
tiradas de ataque contra una criatura si al menos
uno de sus aliados está a 1,5 metros o menos de la
criatura y el aliado no está incapacitado.
Acciones
Daga. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +5 al
atacar , alcance 1,5 m., un objetivo. Daño 4 (1d4 +
2) de daño perforante.
Honda. Ataque con arma a distancia: +5 al atacar,
alcance 9/36 m., un objetivo. Daño 4 (1d4 + 2) de
daño contundente.
Si los kobolds escuchan a los personajes en el túnel que
conecta las Áreas 2 y 3, darán vuelta la mesa más alejada de
la entrada y la usarán como barricada, obteniendo cobertura
media (bonificador de +2 a la CA y a las tiradas de salvación
de Destreza) en el proceso. Prepararán sus hondas y
dispararán a quién sea que entre primero en la sala desde el
Área 2. Se enfrentarán en combate cuerpo a cuerpo sólo
cuando los héroes lo fuercen.
Por el contrario, si los kobolds no están preparados para la
entrada de los personajes jugadores, se verán obligados a
combatir cuerpo a cuerpo debido a la falta de tiempo para
preparar sus hondas. En este escenario, los kobolds cargan a
sus oponentes, con la esperanza de sobrepasarlos por pura
superioridad numérica. Intentan rodear a los PJs siempre que
sea posible.
Es muy poco probable que los kobolds de esta sala, dado
su estado desesperado y las órdenes de su líder, estén
abiertos a cualquier forma de negociación o parlamento.
Cada kobold tiene 11 po en su riñonera. Además, el tercer
kobold lleva una hermosa amatista de forma ovalada y una
pequeña llave de hierro en su bolsa también. La amatista fue
una recompensa del líder de la partida de guerra al jefe de la
fuerza de vigilancia de esta área por ser particularmente
sanguinario en la matanza de los mineros. Tiene un valor de
150 po. La pequeña llave de hierro abre la puerta al Área 4.
Area 4: La despensa
Una puerta de madera cerrada bloquea la entrada al área 4.
Si los kobolds del Área 3 se han retirado aquí para establecer
su emboscada, la puerta está cerrada con llave. Con una
prueba de Destreza (herramientas de ladrón) CD 15 los
personajes jugadores pueden abrirla sin la llave. De lo
contrario, una prueba de Fuerza CD 13 para derribarla.
Tenga en cuenta que la puerta está desbloqueada si los
kobolds del Área 3 no se retiran a esta área. Una vez que los
PJs ingresan a la sala, lee lo siguiente en voz alta:
Esta habitación larga y estrecha está llena de estanterías
cargadas de alimentos y suministros. Los pesados sacos de
arpillera se amontonan uno encima del otro en las esquinas de
la cámara. Algunos han sido abiertos, dejando derrames de
avena y harina en el suelo. Varios barriles están agrupados
cerca de la pared norte más lejana.
Como en las habitaciones anteriores, aquí no hay ninguna
fuente de luz presente. La habitación mide 18 metros de
largo por 4,5 metros de ancho, con los estantes efectivamente
reduciéndolo hasta un ancho de 3 metros. Hay varias
criaturas escondidas en la habitación, así como una sola
trampa que solo se puede activar desde detrás de los seis
barriles que se encuentran junto a la pared norte. Los
estantes tienen algunos bienes valiosos, pero el verdadero
hallazgo es el tesoro oculto en el barril 5. No hay otras salidas
a esta habitación además de la puerta sur.
Si los kobolds del Área 3 se han retirado a esta sala, se
esconden detrás de los barriles con sus hondas listas,
ganando +2 a su CA y a las tiradas de salvación de Destreza
mientras mantengan su cobertura. Cuando el grupo pase a
través la puerta, uno activará la trampa mientras los otros
lanzan una andanada de piedras desde el otro lado de la
habitación. Ten en cuenta que el ancho de la sala dificulta el
avance del grupo, ya que sólo hay espacio suficiente para que
dos personas avancen lado a lado a la vez. Los PJs pueden
cubrirse detrás de los estantes o las pilas de sacos y se les
debería recordar esa opción, si la situación empeora.
Trampa de nube de harina
Trampa simple (niveles 1 a 4, amenaza moderada)
Varios sacos de harina están colgados del techo por una red
de cuerdas. Los interiores de los sacos están forrados con un
alambre afilado, el que a su vez está conectado a un solo
cordón de apertura que cuelga del grupo de barriles en la
pared norte.
Disparador. Cualquiera que perturbe la carreta, ya sea por
voltearla o tratando de sacar el cuerpo de debajo de ella,
romperá la línea y enviará la piedra del trueno a estrellarse
contra el suelo.
Efecto. Una vez que se activa la trampa, la cuerda rasga
los sacos de harina abiertos, bañando sus contenidos en la
habitación de abajo. La harina se derrama por los 12 metros
más al sur de la sala, oscureciendo temporalmente la vista de
cualquier persona que se encuentre dentro de esa área. Los
personajes afectados por la trampa se consideran cegados
por 4 asaltos.
Contramedida. Una prueba de Sabiduría (CD 10) exitosa
revela la flagrante trampa (los PJs tienen ventaja en esta
prueba). No es necesaria una prueba para desarmar la
trampa, suponiendo que los PJs tienen acceso al cordón de
apertura (es decir, no está en la mano de un kobold al otro
lado de la sala).
Dos grupos de criaturas esperan en esta sala. Los barriles 2 y
5 están llenos de ratas (cada uno contiene un enjambre de
ratas). No se aventurarán a salir de los barriles a menos que
sean perturbados de alguna manera, ya sea porque alguien
rompió los barriles, revuelva sus contenidos, los vuelque, etc.
Cualquiera de estas instancias provocarán un ataque de las
enloquecidas ratas, que están sufriendo los efectos de la
Peste (y por lo tanto son contagiosas) y están bastante
hambrientas, para colmo.
Más peligrosa en lo inmediato es la comadreja gigante que
se esconde en la pila de sacos en la esquina suroeste de la
habitación. Esperará hasta que el grupo haya pasado dos
asaltos en la habitación, midiéndolos y preparándose para
saltar. En el tercer asalto, saltará sobre el personaje más
cercano. Los PJs pueden detectarla si su Sabiduría
(Percepción) pasiva supera la tirada de Destreza (Sigilo) de la
comadreja. La comadreja ha viajado aquí con los kobolds y
no atacará a sus amos. También es contagiosa.
5

Comadreja gigante
Bestia mediana, sin alineamiento
Clase de armadura 13
Puntos de golpe 9 (2d8)
Velocidad 12 m.
FUE DES CON INT SAB CAR
11 (+0) 16 (+3) 10 (+0) 4 (-3) 12 (+1) 5 (-3)
Habilidades Percepción +3, Sigilo +5
Sentidos Percepción pasiva 13, visión en la
oscuridad 18 m.
Idiomas —
Valor de desafío 1/8 (25 PX)
Oído y olfato agudos. La comadreja tiene ventaja en
las pruebas de Sabiduría (Percepción) que se basen
en el oído y el olfato.
Acciones
Mordisco. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +5 al
atacar , alcance 1,5 m., un objetivo. Daño 5 (1d4 +
3) de daño perforante.
Los estantes contienen muy poco de valor. Están cargados
con comida de mala calidad, la mayoría es contagiosa debido
a la presencia de las ratas y kobolds, y algunos utensilios
básicos de preparación y almacenamiento de alimentos. Los
seis barriles, sin embargo, contienen algunos bienes dignos
de un examen más detenido. En el caso de que uno de los
barriles sea blanco de un ataque, tiene las siguientes
estadísticas: CA 15 y 4 puntos de golpe.
Barril 1: Un barril de vino de alta calidad. Aunque
actualmente es contagioso, el vino podría eventualmente
volver a ser bebible si los aventureros derrotan a Jakk y
terminan con la Peste. El vino fue el regalo extravagante de
un comerciante a los mineros del Paso de Duvik, con la
esperanza de ganarse el favor de la industria de la plata de la
ciudad. Permanece casi lleno, ya que ni los mineros ni los
kobolds lo encontraron de su gusto. El barril podrá obtener
200 po si se vende al completarse la misión.
Barril 2: Lleno de tiras de cecina de carne seca contagiosa
(y ratas), este barril no tiene nada de valor.
Barril 3: Este barril almacena el aceite de la lámpara usado
anteriormente en las linternas de las minas. Es, por
supuesto, altamente inflamable. Si su contenidos se exponen
al fuego, la explosión resultante actuará como fuego de
alquimista, con la única excepción de tener un diámetro de
salpicadura de 6 metros.
Barril 4: Un barril a medio consumir de cerveza fuerte (y
contagiosa). Aparentemente, este tipo de bebida era más del
gusto de los mineros que el vino en el barril 1.
6
Barril 5: Lleno con los restos de algunas ruedas
contagiosas de queso y las ratas que han estado
consumiéndolo afanosamente. Una prueba de Sabiduría
(Percepción) pasiva CD 15 revela que la parte inferior del
barril es de hecho falsa, ocultando un compartimiento
escondido. Dentro del compartimento se esconde una
pequeña bolsa de tela que contiene una piedra lunar (50 po),
un broche de oro con una incrustación de jade (250 po) y tres
piezas de ágata de musgo (valen 10 po cada una). Además, la
bolsa contiene 24 po y un vial con una poción de invisibilidad.
El alijo de uno de los mineros que disfrutaba de una
ocupación secundaria, menos respetable, este tesoro ha
quedado atrás después de su fallecimiento.
Barril 6: Contiene sal para usar como especia y
conservante.
Enjambre de ratas (2)
Enjambre mediano de bestias diminutas, sin
alineamiento
Clase de armadura 10
Puntos de golpe 24 (7d8 - 7)
Velocidad 9 m.
FUE DES CON INT SAB CAR
9 (-1) 11 (+0) 9 (-1) 2 (-4) 10 (+0) 3 (-4)
Resistencias al daño contundente, cortante,
perforante
Inmunidad a estados agarrado, apresado, asustado,
aturdido, derribado, hechizado, petrificado,
paralizado
Sentidos Percepción pasiva 10, visión en la
oscuridad 9 m.
Idiomas —
Valor de desafío 1/4 (50 PX)
Olfato agudo. El enjambre tiene ventaja en las
pruebas de Sabiduría (Percepción) que se basan en
el olfato.
Enjambre. El enjambre puede ocupar el espacio de
otra criatura o viceversa, y puede moverse a través
de cualquier abertura lo suficientemente grande
para que una rata Diminuta pase. El enjambre no
puede recuperar puntos de golpe o ganar puntos de
golpe temporales.
Acciones
Mordiscos. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +2 al
atacar , alcance 0 m., una criatura en el espacio del
enjambre. Daño 7 (2d6) de daño perforante o 3
(1d6) de daño perforante si el enjambre tiene la
mitad de sus puntos de golpe o menos.
Area 5: Toboganes y escaleras
Cuando el grupo se encuentra a 12 metros por la ladera que
conduce desde el Área 2, la inclinación de repente se vuelve
mucho más empinada. Una suave luminiscencia azul brilla en
la distancia más abajo de la rampa, donde, 6 metros más alá,
el túnel se abre a una caverna más grande. El túnel también
se estrecha aquí a un ancho de 3 metros. Todos los enanos
con el grupo tienen ventaja cuando pasan por el punto donde
la inclinación del túnel cambia para determinar si notan la
trampa en la piedra 3 metros más adelante. Una vez que el
grupo llega a la caverna, lee o parafrasea lo siguiente a los
jugadores:
Esta enorme caverna se extiende hacia arriba por lo menos 30
metros, trepando alto en las entrañas de la montaña. Brillantes
líquenes azul verdosos se arrastran a través de las paredes
ásperas y estalagmitas del tamaño de un hombre sobresalen
del suelo en esta área, su tenue luz crece y luego disminuye
cada pocos segundos. La iluminación ocasionalmente resalta
pequeñas manchas de plata que brillan frente a la gran pared
occidental de la cueva. Varios cables cuelgan desde el borde
de un amplio hueco dentro de esa pared. El hueco penetra
profundamente en la cara oeste de la caverna y comienza a
unos 6 metros por encima de donde se encuentran. El aire
aquí se siente fresco y húmedo.
Esta fue una vez el área minera central para los trabajadores
del Paso de Duvik. Los cables que cuelgan de la repisa del
hueco se usaban para elevar a los mineros hasta los
depósitos de plata más ricos de la caverna. Están atados a
pitones firmemente excavados en el suelo de la caverna y, por
lo tanto, son seguros, aunque los jugadores no tendrán forma
de juzgar eso sin subir ellos mismos al hueco. Escalar la
pared con el uso de una de estas cuerdas es bastante simple
Fuerza (Atletismo) CD 5. Una prueba de ascenso para
escalar la pared sin el uso de estas cuerdas es mucho más
difícil Fuerza (Atletismo) CD 15. Para empeorar las cosas,
la repisa también está habitada por varias criaturas hostiles.
La gruta tiene aproximadamente 24 metros por 30 metros,
con el hueco que se extiende por 6 metros de largo y otros 9
metros de profundidad en la pared occidental. Hay dos
salidas a la sala además del túnel que lleva al Área 4. En la
cornisa, una puerta secreta en la cara norte dentro del hueco
conduce al Área 5a. Los PJs pueden descubrirlo con una
prueba de Sabiduría (Percepción) CD 15. Además, en el
extremo noreste de la caverna, un túnel conduce al este y más
profundo en la montaña hasta el Área 6.
Una simple trampa de foso aguarda a los personajes que
continúan imprudentemente después de que la inclinación
del túnel de entrada se hace drásticamente más empinada. Se
encuentra exactamente a 3 metros de distancia de la salida
hacia la caverna que conforma el Área 5.
Trampa de foso
Trampa simple (niveles 1 a 4, amenaza moderada)
El foso tiene 3 metros por 3 metros de área,
aproximadamente 6 metros de profundidad, y está
suspendido por una placa de presión en su lado más alejado
(el lado más cercano a la gruta brillante).
Disparador. El primer miembro del grupo que cruce el
área del foso activará la trampa.
Efecto. Cualquiera detrás de él o ella dentro del área de
efecto de la trampa correrá el riesgo de caer en el pozo. El
pozo está vacío; los aventureros pueden hacer una prueba de
Inteligencia (herramientas de albañil) CD 15 para determinar
que ha sido excavada recientemente.
Contramedida. Una prueba de Sabiduría (CD 10) exitosa
revela la presencia de la placa de presión.
M'dok, el líder de la partida de guerra kobold, ha instruido a
sus hombres a establecer un campamento en la cornisa.
Esperando en las sombras del hueco, están preparados para
atacar todo lo que entre en la gruta. Si la trampa de piedra de
trueno en el Área 2 o la trampa de pozo en esta área ha sido
activada, los kobolds estarán alerta y escondidos cuando los
aventureros ingresen a la caverna. De lo contrario, el DM
debería usar su mejor juicio en cuanto a si el grupo ha dado
los pasos necesarios para evitar ser escuchados durante el
descenso. En el caso de cualquier duda, una prueba
enfrentada entre la Destreza (Sigilo) del grupo y la Sabiduría
(Percepción) pasiva de los kobolds puede decidir el asunto.
Kobolds (5)
Humanoide pequeño (kobold), legal malvado
Clase de armadura 12
Puntos de golpe 5 (2d6 - 2)
Velocidad 9 m.
FUE DES CON INT SAB CAR
7 (-2) 15 (+2) 9 (-1) 8 (-1) 7 (-2) 8 (-1)
Sentidos Percepción pasiva 8, visión en la oscuridad
18 m.
Idiomas Común, Dracónico
Valor de desafío 1/8 (25 PX)
Sensibilidad a la luz solar. Mientras está a la luz del
sol, el kobold tiene desventaja en las tiradas de
ataque, así como en las pruebas de Sabiduría
(Percepción) que se basan en la vista.
Táctica de manada. El kobold tiene ventaja en las
tiradas de ataque contra una criatura si al menos
uno de sus aliados está a 1,5 metros o menos de la
criatura y el aliado no está incapacitado.
Acciones
Daga. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +5 al
atacar , alcance 1,5 m., un objetivo. Daño 4 (1d4 +
2) de daño perforante.
Honda. Ataque con arma a distancia: +5 al atacar,
alcance 9/36 m., un objetivo. Daño 4 (1d4 + 2) de
daño contundente.
7

M'dok
Humanoide pequeño (kobold), legal malvado
Clase de armadura 15 (armadura natural)
Puntos de golpe 27 (5d10+10)
Velocidad 9 m.
FUE DES CON INT SAB CAR
7 (-2) 15 (+2) 14 (+2) 10 (+0) 9 (-1) 14 (+2)
Habilidades Conocimiento Arcano +2, Sigilo +4
Sentidos Percepción pasiva 8, visión en la oscuridad
18 m.
Idiomas Común, Dracónico
Valor de desafío 1 (200 PX)
Lanzamiento de conjuros. El kobold es un lanzador
de conjuros de nivel 3. Su aptitud mágica es
Carisma (CD de tirada de salvación 12, +4 al atacar
con conjuros). Tiene los siguientes conjuros de
hechicero preparados:
Trucos (a voluntad): descarga de fuego, mano de
mago, reparar, rociada venenosa
1er nivel (4 espacios): hechizar persona, orbe
cromático, retirada expeditiva
2do nivel (2 espacios): rayo abrasador
Puntos de hechicería. El kobold tiene 3 puntos de
hechicería. Puede gastar 1 o más como una acción
adicional para obtener los siguientes beneficios:
Conjuro aumentado: Cuando el kobold lance un
conjuro que fuerce a una criatura a realizar una
tirada de salvación para resistir sus efectos, puedes
gastar 3 puntos de hechicería para dar desventaja a
un objetivo del conjuro en la primera tirada de
salvación hecha contra el conjuro.
Conjuro sutil: Cuando el kobold lance un conjuro
puedes gastar 1 punto de hechicería para lanzarlo
sin componentes verbales o somáticos.
Sensibilidad a la luz solar. Mientras está a la luz del
sol, el kobold tiene desventaja en las tiradas de
ataque, así como en las pruebas de Sabiduría
(Percepción) que se basan en la vista.
Táctica de manada. El kobold tiene ventaja en las
tiradas de ataque contra una criatura si al menos
uno de sus aliados está a 1,5 metros o menos de la
criatura y el aliado no está incapacitado.
Acciones
Daga. Ataque con arma cuerpo a cuerpo o distancia:
+4 al atacar , alcance 1,5 m. o 6/18, un objetivo.
Daño 4 (1d4 + 2) de daño perforante.
8
El desesperado M'dok ordena a sus tropas disparar oleada de
piedras tras oleada de piedra contra el grupo. También corre
el riesgo de enviar un kobold al borde de la cornisa para
cortar las cuerdas que conducen al suelo de la caverna si el
grupo parece interesado en escalar para enfrentarse en
combate cuerpo a cuerpo. Si el grupo parece abrumado por
el fuego de misiles de los kobold, señálales que las
estalagmitas del tamaño de un hombre en el suelo ofrecen
una cobertura excelente (hasta total) de la lluvia de piedras.
Escalar los 6 metros hasta la cornisa bajo la presión del
fuego de misiles de los kobold requiere una prueba de Fuerza
(Atletismo) CD 5 con una cantidad de movimiento de mínimo
12 m.
Ten en cuenta que M'dok está abierto a la negociación,
sobre todo si siente que su partida de guerra está seriamente
superada por los PJs. Si la marea se vuelve contra los
kobolds, o si la batalla llega a un punto muerto (con los PJs
negándose a salir de la cobertura, quizás), M'dok intenta
parlamentar con los aventureros, con la esperanza de
ofrecerles la riqueza del «demonio» (Jakk, por supuesto) que
está más abajo en el interior de la montaña a cambio de dejar
a la partida de guerra tranquila. Niega que su partida haya
tenido algo que ver con la muerte de los mineros (una
mentira flagrante, por supuesto), pero consiente en
abandonar las minas si hacerlo salvará su vida y la de sus
compañeros. M'dok es muy reacio a luchar hasta la muerte,
especialmente dada la presencia de su pequeño hijo en el
Área 5a.
M'dok tiene una poción de agrandar/reducir, 24 po y un
granate violeta (500 po) en su riñonera. Cada uno de los
kobolds a su mando tiene 11 po en su riñonera también.
Area 5a: Campamento kobold
Esta alcoba oculta sirve como el campamento principal de la
partida de guerra kobold. Utilizada principalmente como área
de almacenamiento y dormitorio, esta pequeña cueva alberga
los restos de un fuego para cocinar, unas cuantas mantas,
varios sacos llenos de tesoro y los dos jóvenes kobolds que
acompañaron a la partida de guerra en su misión de
exploración como rito de paso, uno de los cuales es el hijo de
M'dok. Ellos son las únicas criaturas aquí. Esta área también
almacenó los cuerpos de los mineros hasta la noche en que
Jakk los robó al amparo de una poción de invisibilidad para
usarlos en el Área 6.
Si los personajes de alguna manera acceden a esta
habitación, encontrarán a los dos kobolds inmaduros
acurrucados temerosamente bajo una capa que están usando
como manta. No hay estadísticas provistas para los kobolds
indefensos, ya que están efectivamente a merced de los
héroes. También debe señalarse, para quienes entren en
contacto con ellos, que los niños son contagiosos.
Los sacos están llenos con varias semanas de mineral
cosechado de la mina y se pueden vender por 500 po.
Además, la capa con la que los niños se amontonan es, de
hecho, una capa de protección. Una vez más, los PJs de
alineamiento Bueno deberían pensar cuidadosamente sobre
cómo tratan con los niños kobold, incluso con la comprensión
de que poseen un tesoro.
Area 6: El pozo-osario
El túnel del Área 5 serpentea unos 21 metros hacia abajo en
la montaña antes de abrirse en el Área 6. A medida que los
PJs se acercan, comienzan a sentir un calor incómodo que
emana de la habitación de adelante. Aunque inicialmente leve
cuando el grupo comienza a sentir sus efectos, alcanza una
intensidad sofocante cuando los personajes alcanzan la
entrada del Área 6. Cuando los héroes entren en la sala, lee
(o parafrasea) lo siguiente:
Las olas de calor pasan a través de la cueva, espesando el aire y
dificultando la respiración. Este pequeño piso de caverna con
forma de cuenco está lleno de cadáveres humanoides. Las
ratas se deslizan por el mar de cuerpos en el piso hundido,
deteniéndose de vez en cuando para picar un bocado selecto.
Una gran cantidad de yacen cerca yacen cerca de espaldas,
algunos de ellos todavía crispándose con algunos restos de
vida. La abertura de un túnel es visible en la pared este de esta
cámara y, a lo lejos, se puede escuchar el sonido del agua
corriendo.
Esta cámara sirve como el criadero de la Plaga Ardiente. Jakk
ha almacenado los cuerpos de los kobolds y mineros que han
muerto dentro de estas cuevas en esta habitación con la
intención de usarlos como incubadores de la enfermedad.
Las ratas que se dan un festín con estos cuerpos continúan
extendiendo la Peste por todas las minas. Aunque
inicialmente no es evidente para los PJs, Jakk también ha
dejado algunas criaturas entre los cadáveres para tratar con
cualquier aventurero que pueda explorar la zona. Más allá de
esa amenaza, la cueva sirve como una trampa para aquellos
lo suficientemente tontos como para atravesarla.
La presencia de la Plaga aquí es tan fuerte que
simplemente permanecer dentro de los confines de esta
cámara ofrece a los aventureros la amenaza de contraerla.
Cada tres asaltos que un personaje permanezca dentro de
esta área, él o ella debe tener éxito en una tirada de salvación
de Constitución (CD 12) o ser infectado con la Plaga
Ardiente. Si un personaje que permanece durante tres asalto
dentro del área ya se encuentra en el período de incubación
de la Plaga, debe tener éxito en una salvación de
Constitución (CD 12) o inmediatamente comienza a sufrir
los efectos de pérdida de habilidad de la Plaga. El área no
tiene efecto sobre aquellos que ya están completamente
infectados por la Plaga. La cámara es redonda, con un
diámetro de 12 metros. El túnel hacia el este lleva 18 metros
más abajo en la montaña y hacia el Área 7.
Mientras los PJs cruzan la habitación, los guardianes
zombis que Jakk dejó atrás para interceptar a los aspirantes a
héroes se levantan de sus lugares entre los cadáveres y
atacan. Luchan hasta que sean ahuyentados o destruidos con
éxito.
Zombi (3)
Muerto viviente mediano, neutral malvado
Clase de armadura 8
Puntos de golpe 22 (3d8 + 9)
Velocidad 6 m.
FUE DES CON INT SAB CAR
13 (+1) 6 (-2) 16 (+3) 3 (-4) 6 (-2) 5 (-3)
Tiradas de salvación Sabiduría +0
Inmunidades al daño veneno
Inmunidades a estados asustado, cegado, derribado,
ensordecido, exhausto, hechizado
Sentidos Percepción pasiva 8, visión en la oscuridad
18 m.
Idiomas entiende los que conociese en vida pero no
puede hablar
Valor de desafío 1/4 (50 PX)
Fortaleza de muerto viviente: Si el daño reduce a 0
los puntos de golpe del zombi, éste debe hacer una
tirada de salvación de Constitución CD 5 + el daño
recibido, a menos que el daño sea radiante o
proveniente de un impacto crítico. Con un éxito, el
zombi permanece con 1 punto de golpe en su
lugar.
Acciones
Golpetazo: Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +3 al
atacar, alcance 1,5 m., un objetivo. Daño: 4 (1d6 +
1) de daño contundente.
Area 7: El manantial
Un solo pilar de roca irregular bordeado de un brillante musgo
verde azulado emerge de las profundidades de la piscina en el
centro de esta caverna. El agua desciende por su costado
desde una fuente cerca de su punta, que cae en cascada
dentro de la piscina. La piscina alimenta una amplia corriente
que fluye rápidamente a lo largo de la habitación y luego
debajo de la pared de roca en el extremo sur de la cueva.
Varios glifos están tallados profundamente en la cara de piedra
del pilar, sus contornos apenas visibles bajo la luz del musgo.
Una extraña sensación de incomodidad impregna este lugar.
La caverna tiene aproximadamente 21 metros de ancho por
36 metros de largo. El pilar en el centro es bastante masivo,
tiene un radio de 3 metros y se extiende 6 metros en el aire.
Se puede escalar el pilar por un sendero estrecho, de
aproximadamente 60 centímetros de ancho, que gira
alrededor de él, con la excepción del área alisada por la
cascada de los manantiales. Jakk ha hecho su campamento
cerca de la parte superior del pilar y se esconde en la cara
opuesta del pilar cuando los PJs ingresan a la cámara. Él es la
única criatura en esta área.
9
 Los glifos tallados aquí están escritos en escritura orca y
sirven como una súplica a Gruumsh para que castigue a los
enemigos de Jakk con una terrible pestilencia. También
vuelve a contar la historia de las minas y el destino del clan
Garra Rota. Cualquiera que realice una prueba de
Inteligencia (Religión) CD 15 exitosa reconocerá los
símbolos que hacen de este lugar un lugar de adoración para
Gruumsh. El agua del estanque y la fluyendo desde el pilar,
cuando se examina, parece particularmente turbia y sucia.
Un conjuro de detectar magia revela que, de hecho, las
huellas de alguna magia débil afectan el agua.
Aunque Jakk parece frustrado porque los aventureros han
encontrado su guarida, él ve su llegada como un desafío
establecido para él por Gruumsh y procede metódicamente a
hacer todo lo posible para eliminarlos. Consume su poción de
perdición poco antes de que lleguen a la caverna (si escucha
la escaramuza del grupo con los muertos vivientes en el Área
6).
Jakk
Humanoide mediano (orco), caótico malvado
Clase de armadura 12 (armadura de pieles)
Puntos de golpe 30 (4d8+12)
Velocidad 9 m.
FUE DES CON INT SAB CAR
12 (+1) 11 (+0) 16 (+3) 11 (+0) 14 (+2) 9 (-1)
Habilidades Conocimiento Arcano +2, Intimidación
+1, Medicina +4, Religión +2
Sentidos Percepción pasiva 12, visión en la
oscuridad 18 m.
Idiomas Común, Orco
Valor de desafío 1 (200 PX)
Agresivo. Como acción adicional, el orco puede
moverse hasta su velocidad hacia una criatura hostil
que pueda ver.
Lanzamiento de conjuros. El orco es un lanzador de
conjuros de nivel 4. Su aptitud mágica es Sabiduría
(CD de tirada de salvación 12, +4 al atacar con
conjuros). Tiene los siguientes conjuros de clérigo
preparados:
Trucos (a voluntad): guía, reparar, resistencia,
taumaturgia
1er nivel (4 espacios): detectar magia, infligir
heridas, perdición, protección contra el bien y el
mal
2do nivel (3 espacios): arma espiritual,
sordera/ceguera
Acciones
Toque de la Mano Blanca. Ataque con arma cuerpo a
cuerpo o distancia: +4 al atacar , alcance 1,5 m. o
6/18, un objetivo. Daño 4 (1d4 + 2) de daño
perforante.
10
Cuando esté preparado para el combate, Jakk grita una
maldición de odio a los aventureros y comienza a lanzar sus
conjuros a distancia desde la cobertura del pilar. Luego usa
su conjuro de oscuridad para oscurecer el campo de batalla y
se enfrenta cuerpo a cuerpo usando su toque de la mano
blanca. También usa sus conjuros de infligir heridas tanto
como pueda, con la esperanza de matar a los aventureros ya
debilitados por la Plaga. Jakk realmente cree que este
conflicto es una prueba de determinación enviada por su
deidad, por lo que no parlamentará ni se rendirá, luchando
hasta la muerte en la mayoría de las circunstancias.
Además de la poción de perdición, Jakk posee una poción
de gran curación (4d4+4), 13 po y un zafiro azul (1.300 po).
En conclusión
Derrotar a Jakk tiene un efecto visible casi inmediato sobre
las aguas de la fuente, que comienzan a limpiarse del fango
de la Plaga poco después de su muerte. La mina en sí
necesita una purificación y la mayoría de los elementos
contagiosos allí deberán ser quemados antes de que sea
seguro vagar por el interior de la montaña una vez más. Los
síntomas de la Plaga que afectan al poblado del Paso de
Duvik comenzarán a disminuir con la limpieza de su
suministro de agua. Su agradecida ciudadanía ofrece una
recompensa de 100 po de las ganancias anticipadas de la
mina a cada aventurero que ayudó a recuperar el área. Los
PJs también se verán bienvenidos como héroes en el Paso de
Duvik por el resto de sus vidas, y nunca tendrán que pagar el
alojamiento ni los suministros dentro de lo razonable durante
su regreso a ese lugar.
En cuanto a nuevas aventuras, se corrió la voz entre los
clanes orcos de que los PJs mataron al último hijo del clan
Garra Rota. Gruumsh el Tuerto, no contento con su
interferencia, envía un mensaje a sus seguidores de que los
guerreros que le traigan las cabezas de los entrometidos que
frustraron su Plaga Ardiente obtendrán su favor. Si M'dok
sigue vivo al final de la aventura, también puede regresar en
el futuro, lo que lleva a otra partida de guerra a reclamar la
mina que considera suya. Por ahora, sin embargo, se ha
ganado el día y se han evitado los peligros de la Plaga. Los
PJs (y sus jugadores) deberían tomarse un tiempo para
disfrutar la satisfacción de una misión completada.
3 metros