AVENTURAS

EN LOS REINOS OLVIDADOS

Una Traducción de LeirA

INDICE
3 Episodio
Fin de Una Serie ----------------------------------------------------------------- p. 3
Sinopsis de la Aventura ----------------------------------------------------- p. 4
Ganchos de Aventura --------------------------------------------------------- p. 4
Momento para Atacar --------------------------------------------------- p. 4
El Señuelo del Poder ---------------------------------------------------- p. 4
La Fortaleza del Mago Cobalto ---------------------------------------- p. 4
Fuerzas Reunidas --------------------------------------------------------- p. 4
Características de la Fortaleza ----------------------------------- p. 6
Ubicaciones en la Fortaleza ---------------------------------------------- p. 6
Puerta de Lakeshore ---------------------------------------------------- p. 6
Torre de Guardia Central -------------------------------------------- p. 7
Torre de la Guardia Sur ----------------------------------------------- p. 7
Torre de la Guardia Norte ------------------------------------------- p. 7
Pasarelas con Arcos ----------------------------------------------------- p. 7
Torreta Norte ----------------------------------------------------------------- p. 8
Torreta Sur --------------------------------------------------------------------- p. 8
Bóveda del Sótano -------------------------------------------------------- p. 9
Residencia del Mago ---------------------------------------------------- p. 9
Altar --------------------------------------------------------------------------------- p. 9
Estudio -------------------------------------------------------------------------- p. 10
Sala de Reuniones ------------------------------------------------------ p. 10
Observatorio ---------------------------------------------------------------- p. 10
Apéndice A: Monstruos y PNJs
Enviados Mercenarios ----------------------------------------------------- p. 11
Tyreus ---------------------------------------------------------------------------------- p. 11
Apéndice A: Conjuros
Glifos Vinculados -------------------------------------------------------------- p. 13
Fortaleza Poderosa ---------------------------------------------------------- p. 13
Apéndice C: Artefactos
Piedra de la Creación ------------------------------------------------------- p. 15
Fragmento de Creación --------------------------------------------------- p. 15
Piedra Angular de la Creación --------------------------------------- p. 16
Detalles de Construcción ------------------------------------------------ p. 16
Diseño de un Demiplano ------------------------------------------- p. 16
Diseño de Estructuras Físicas --------------------------------- p. 16
Manifestaciones ---------------------------------------------------------- p. 17
Mapas
Mapa Jugadores ---------------------------------------------------------------- p. 18
 DESDE LAS PROFUNDIDADES
Episodio 5
L
a búsqueda de un artefacto arcano y peligroso
por un mago hambriento de poder finalmente
ha llegado a su fin. Ha encontrado su premio, y
así comienzan nuevos problemas. Con su
nuevo poder, este mago malvado promete
conjurar castillos para mercenarios de corazón
frío y ejércitos descarriados que le prometan
lealtad. Estos son los primeros días de un plan para librar
una guerra en la Costa de la Espada, y corresponde a los
personajes luchar contra el mago detrás de este macabro
plan antes de que reúna un ejército alrededor del artefacto
que sacó de las azuláceas profundidades del lago Highstar.
Esta breve aventura de Dungeons & Dragons® está escrita
para adaptarse a cuatro o seis personajes del décimo nivel.
Con este texto y los manuales básicos de D&D, tienes todo lo
que necesitas para jugar. Puedes encontrar la *Guía del
Aventurero de la Costa de la Espada* de utilidad adicional
para el desarrollo de los Altos Páramos de Faerûn, las gélidas
tierras altas cubiertas de hierba donde se desarrolla esta
aventura.
Fin de Una Serie
Esta aventura está escrita como el final de una serie de cinco
partes. Si no has hecho uso de las aventuras anteriores de
esta serie, encontrarás que este escenario es el comienzo de
algo más que el final. Al final de esta aventura, los personajes
pueden estar en posesión de un artefacto potente y
peligrosamente tentador. ¿Qué harán con él?
El villano de esta aventura, un mago llamado Tyreus de la
vasta ciudad-mundo de Rávnica, fue el antagonista de las
aventuras anteriores de esta serie donde se puede descubrir
más sobre su historia. Si prefieres no pensar en el pasado, o
ESPISODIO 5 | DESDE LAS PROFUNDIDADES
3
 si quieres sustituir nuestro villano por otro, puedes adaptar
esta aventura para referirte a un enemigo tuyo hambriento de
De lo contrario, al
poder. El atractivo y el poder de la Piedra de la Creación
podrían atraer a cualquier número de villanos.
Esta aventura puede ser el final de esta serie, pero no tiene
por qué ser el final de la historia. Lo que suceda a
continuación está en tus manos y en tus jugadores. Ya sea
que este sea el final de Tyreus o el comienzo del control de
los personajes de un poderoso artefacto, te esperan futuras
aventuras (y las consecuencias de esta serie).
Sinopsis de la Aventura
Esta aventura depende de las elecciones de los jugadores y
las tácticas de sus personajes. Mucho depende de las
acciones emprendidas por los aventureros: son la variable
más crucial en esta ecuación.
Una vez que llega la noticia a los aventureros de que un
mago malvado y nefasto está convocando a mercenarios
insensibles y malvados a los Altos Moros con un plan para
construir un ejército, su respuesta dicta el curso de la
aventura. Todo está en marcha en una fortaleza conjurada en
el lago Highstar, en el extremo norte de los Altos Moros,
cerca de la Costa de la Espada en Faerûn. Ese lugar es el
corazón de esta corta aventura, porque ahí es donde habita el
villano. Cuando los aventureros llegan a la peculiar fortaleza,
encuentran al mago haciendo tratos con capitanes
mercenarios. Estos son los primeros días de un gran plan
para reclamar los Altos Moros y sitiar las tierras
circundantes. Si los aventureros quieren acabar con estos
planes malvados ahora, deben lidiar con elementales,
mercenarios y el propio mago hambriento de poder. Y deben
darse prisa.
¿Lanzarán los aventureros un asalto directo al castillo
mágico o intentarán algo más sutil? ¿Buscan matar al mago o
simplemente robarle su poderoso artefacto? ¿Qué destino le
aguarda a la Piedra de la Creación y quién será el que
termine con ella si es que eso sucede?
Si esta aventura se siente como un enfrentamiento final
culminante con Tyreus o el comienzo de un nuevo desafío (o
ambos) depende en gran medida de las aventuras que los
jugadores y sus personajes hayan emprendido antes de esta.
El resultado de esta breve serie de aventuras y el destino de
Tyreus está en sus manos.
Ganchos de Aventura
Los aventureros pueden involucrarse en este escenario de
varias maneras, ya sea que continúen desde escenarios
anteriores o entren en el conflicto con éste.
Momento para Atacar
Los aventureros que ya están entrelazados en esta serie de
aventuras podrían tener muchas razones para enfrentarse a
Tyreus a estas alturas. Pueden localizarlo buscando en los
Altos Moros o siguiendo pistas en Secomber, como se
describe en "El Señuelo del Poder". Dependiendo de los
aliados que los aventureros hayan hecho en aventuras
anteriores, cualquier número de NPC podría buscar a los
personajes para informarles sobre un nuevo y misterioso
4 ESPISODIO 5 | DESDE LAS PROFUNDIDADES
castillo en la orilla del lago Highstar y el mago de capa azul
que algunos llaman el Mago Cobalto.
pasar por Secomber, los aventureros podrían encontrar
mercenarios que se dirijan al lago Highstar. Los mercenarios
publican afiches en busca de huestes para defender el
Castillo del Mago de Cobalto, de quien dicen que pueden
hacer crecer castillos desde el suelo. Tyreus no tiene miedo
de atraer a los aventureros hacia él; quiere enfrentarlos,
derrotarlos y seguir adelante con sus planes para la Costa de
la Espada.
El Señuelo del Poder
Si los personajes de los jugadores no han jugado aventuras
anteriores en esta serie, es posible que escuchen rumores de
compañías mercenarias que envían sus guerreros a los Altos
Moros, inspirados en historias de un mago que reúne un
ejército “y paga con castillos conjurados”. Estos pelotones de
mercenarios se detienen a lo largo de la ruta para recolectar
recursos y reunir a los alborotadores en el camino, lo que les
da a los aventureros mucho tiempo para llegar a la fortaleza y
aprender más sobre Tyreus y la Piedra de la Creación. El
Mago Cobalto ya no oculta sus ambiciones de poder.
Cuando Actuar
No dejes que las cosas se estanquen en la fortaleza.
Si los aventureros dan tiempo a Tyreus y a los
mercenarios para reunir fuerzas antes de intervenir,
esa decisión tiene consecuencias. El número de
mercenarios en el lugar de la fortaleza crece con el
tiempo. Los líderes mercenarios (e incluso los
elementales) siguen adelante, dejando atrás
enemigos más numerosos pero menos poderosos
para servir a Tyreus. Y es probable que los líderes
que dejan el castillo para seguir adelante con el
plan del Mago Cobalto tengan cada uno una piedra
angular con ellos, lo que podría cambiar las
decisiones que tomen los aventureros en el futuro
si llegan a poseer la Piedra de la Creación.
La Fortaleza del Mago
Cobalto
La aventura comienza cuando los aventureros se acercan lo
suficiente a la fortaleza de Tyreus para explorar la zona.
Exactamente qué tan cerca están, depende de los conjuros y
otros poderes que tengan disponibles. La fortaleza es fácil de
detectar, ubicada justo en la costa en la región suroeste del
lago Highstar. La fortaleza también tiene excelentes líneas de
visión hacia el campo circundante, con al menos media milla
de humedales abiertos y praderas en todas direcciones que
ofrecen una cobertura mínima para las criaturas que se
acercan.
Fuerzas Reunidas
En estos primeros días de formación de facciones y ejércitos,
las defensas de Tyreus son peligrosas pero están llenas de

brechas. La fortaleza está atendida por docenas de sirvientes
invisibles, conjurados junto con la fortaleza. Son malos
defensores, pero pueden responder a un ataque haciendo
sonar las campanas destinada a convocarlos montadas en las
paredes. Mientras tanto, algunos de los mercenarios
presentes probablemente vigilen en lo alto de las murallas y
torres, atentos a los problemas que se avecinan. Son pocos
en número, pero confían en su creencia de que cualquier
viajero a la vista es una amenaza potencial.
Elementales
Tyreus ha usado una serie de recursos mágicos que alguna
vez poseyó, para formar lazos tenues con algunos
elementales de la región. Les encargó que rastrearan la orilla
del lago en busca de la Piedra de la Creación. Cuando fue
encontrada, cerca de la costa en medio de montones de
piedras sueltas, Tyreus usó un conjuro de telequinesis y la
ayuda de los elementales para llevar la Piedra a la bóveda del
sótano de su torreón (área 8).
Un puñado de elementales de mal genio todavía
deambulan por la zona. No son leales a Tyreus ni a los
mercenarios, pero agradecen la oportunidad de luchar contra
los enemigos de Tyreus hasta que se aburran de él o,
encuentran mejores aliados, claro está, entonces podrían
volverse contra él y sus mercenarios. A menudo es difícil
predecir el comportamiento caprichoso de los elementales.
Dos elemental de aire, dos elemental de agua y un
elemental de tierra deambulan por las aguas en la orilla del
lago y los cielos y bordes pedregosos cercanos a la fortaleza.
Mercenarios
Los mercenarios en el sitio han venido a ver cómo hacerse
beneficiarios de Tyreus, quien los ha convocado para poder
sobornar a cada ejército mercenario con una piedra angular
de la creación. Tyreus ha prometido a cada líder mercenario
una fortaleza a cambio de sus servicios para pacificar los Alto
Moros y poner a Secomber bajo su control. Ninguno de los
capitanes mercenarios ha estado de acuerdo, todavía, pero
ambos llegarán a un acuerdo si se les da tiempo. Si bien
ninguno de los mercenarios confía en Tyreus, creen que
pueden soportarlo lo suficiente como para acumular riqueza
y luego, posiblemente derrotarlo y desterrarlo en unos pocos
años.
Durante el día, los mercenarios entrenan en el estrecho
patio de la fortaleza o en los campos circundantes. Por la
noche, beben y cuentan historias, y ocasionalmente se
encuentran y se mezclan con sus contrapartes. La mayoría de
ellos están ansiosos por obtener su piedra angular e irse,
pero Tyreus está alargando su visita hasta que lleguen los
refuerzos de los mercenarios para servir y defender a Tyreus.
ESPISODIO 5 | DESDE LAS PROFUNDIDADES
5
 Cada uno de los dos grupos villanos visitantes consta de
cinco enviado mercenario (ver apéndice A) y un líder que
juntos representan un grupo más grande de mercenarios. Los
grupos más grandes que representan estos enviados están
esperando en otros lugares de los Reinos a que sus enviados
regresen con sus propias piedras angulares.
El Estandarte de Espadas. Fundada y dirigida hace solo
diez años por Audra Drakesblade (gladiador semielfo,
femenina, legal maligna), los mercenarios del Estandarte
de Espadas tienen una reputación cada vez mayor en la
Costa de la Espada. Algunos los ven como alborotadores,
otros como solucionadores de problemas, pero son
innegablemente efectivos. Supuestamente entrenados y
probados por batallas en las tierras del sur, los rumores
afirman que son un ejército invasor disfrazado. En verdad,
el Estandarte de Espadas ha atraído a marginados,
supervivientes y otros restos de ejércitos destrozados
(soldados que anhelan la diligencia reglamentada y el
liderazgo capaz que proporciona Audra). Los soldados del
Estandarte no se ven a sí mismos como un solo ejército de
trescientos mercenarios, sino como escuadrones de cinco
y diez personas con refuerzos en todos los reinos.
Simplemente, todos luchan bajo el mismo emblema: un
estandarte verde decorado con espadas dispuestas en
forma de diamante.
Los Leones de Hierro. Durante décadas, los Leones de
Hierro se han imaginado a sí mismos como una amenaza
secreta. La mayoría de los combatientes de la Costa de la
Espada nunca han oído hablar de ellos, y a los Leones les
gusta así “toda guerra se basa en el engaño”, dejando que
los Leones se jacten, alardeen y mientan en igual medida
sobre las batallas que han ganado o a las que han
sobrevivido. Hoy en día, los Leones de Hierro están
formados por un centenar de soldados experimentados en
busca de fortuna. Este es el más pequeño que jamás haya
sido su ejército improvisado; estos son tiempos de escasez.
Su actual comandante, Gollis "Leonid" Stamper
(gladiador humano, hombre, neutral maligno), es el nieto
del fundador de la empresa, Goran, pero no heredó su
papel. Gollis asumió el liderazgo de los Leones hace dos
años luego de incitar a su comandante a un duelo y
matándolo. El emblema de los Leones de Hierro es una
simple cabeza de león gris hierro, sobre una bandera roja.
Características de la Fortaleza
Cada parte de la fortaleza imita algún aspecto de otro castillo,
torreón o fuerte visto por Tyreus a lo largo de los años. El
resultado es una extraña mezcolanza de estilos
arquitectónicos, desde la funcionalidad mundana de la torre
de guardia central, hasta los fantásticos arcos de las paredes
norte y sur. Esos muros ofrecen poca protección contra
cualquier tipo de ataque o asedio militar. Su propósito es
imitar las paredes decorativas de un gran edificio escolar que
Tyreus admira en Rávnica.
A Tyreus no le importa que gran parte de la estructura
sirva de poco como fortaleza. Su trabajo es intrigar y atraer, y
no tiene por qué durar mucho. Espera modificar o disipar la
fortaleza de todos modos y conjurar otra fortaleza cuando le
apetezca.
6 ESPISODIO 5 | DESDE LAS PROFUNDIDADES
Techos. En las torres, las habitaciones tienen 9 pies de altura
con techos planos de piedra. En su propia fortaleza, Tyreus
conjuró techos de 10 pies con vigas de madera decorativas de
las que podía colgar linternas y otros detalles que imaginaba
que existían.
Puertas. Aquí la mayoría de las puertas son de madera
evocada con bisagras y accesorios de hierro. Cada puerta
mide 7 pies de alto y está redondeada en la parte superior.
Luz. Gran parte de la fortaleza, permite mucha luz natural
durante el día a pesar de los riesgos de seguridad. Los
sirvientes encienden antorchas y velas conjuradas por toda la
fortaleza al anochecer, manteniendo todo bien iluminado. Los
huéspedes pueden apagar o no las luces durante la noche,
como mejor les parezca.
Sonido. La mayoría de las áreas tienen pisos de piedra sin
alfombras ni felpudos para suavizarlos. Tyreus no pensó en
incluir tales detalles fuera de su propia fortaleza. Cada piso
de cada torre cuenta con una simple campanilla colgada de la
pared en algún lugar, lo que permite convocar a los sirvientes
del lugar o dar la alarma.
Mercenarios con Rostros Familiares
Si su campaña utilizó la primera aventura de esta
serie, "En LLamas Escarlata", estos mercenarios
presentan una oportunidad para involucrar a
algunos NPC conocidos. Suponiendo que
sobrevivieron a aventuras anteriores y todavía están
en el negocio de los mercenarios, Lothar
Stoutsmark (capitán bandido humano,hombre,
caótico neutral) y sus séquitos, Gordo, Vic y Rora
(todos espías), también pueden estar presentes en
la fortaleza de Tyreus. Acampan en el patio de la
orilla del lago. Su historia con los aventureros
puede crear nuevas oportunidades o desafíos para
todos los involucrados.
Ubicaciones en la
Fortaleza
Aquí se describe cada área clave de la fortaleza, a menudo
con diferentes pisos agrupados por la torre u otra estructura
de la que forman parte.
1. Puerta de Lakeshore
Es una puerta de madera impresionante con adornos de hierro.
La puerta en sí está grabada profundamente con
representaciones de un castillo en expansión bajo un cielo
estrellado y un meteoro ardiente que se dispara desde arriba.
El castillo está lleno de soldados acorazados, y en lo alto de su
torre más alta se encuentra una figura humana masculina con
un abrigo largo, ya sea para dar la bienvenida o convocar al
meteoro.
Por lo general, la puerta está bloqueada desde el interior. El
patio cruzando la puerta dentro del muro, es un pequeño
parche de césped y una amplia franja de playa de guijarros
que bordea la fría orilla del lago Highstar. La fortaleza hace
poco para interrumpir los vientos y el frío que viene del lago.
El objetivo principal de este patio es proporcionar un
pequeño trozo de terreno donde los suplicantes puedan
acampar y presentar una petición a Tyreus, o jurarle lealtad.
Estas son las aguas que esconden o alguna vez
escondieron la Piedra de la Creación.
2. Torre de Guardia Central
Esta torre simple y sobria se siente nueva y de alguna manera,
rutinaria. Parece robusta pero sosa, construida sin adornos ni
decoraciones. Tiene un propósito simple y su diseño se
muestra acorde a él.
Tyreus apenas se tomó un tiempo para pensar esta torre
cuando conjuró la fortaleza. Se la imaginó como un lugar
para que los guardias sirvientes conjurados miraran por
encima de la puerta de la orilla del lago en una eterna vigilia,
y eso es todo.
Planta Baja. Aparte de las escaleras que conducen al resto
de la torre, esta cámara contiene solo un barril para
recolectar agua de lluvia. No tiene aperturas de flecha ni
otras aberturas para mirar fuera de la fortaleza.
Segunda Planta. Esta cámara deshabitada y vacía mira al
mundo a través de estrechas aperturas de flecha.
Tercer Piso. Las ventanas más altas en esta área permiten
vistas del mundo exterior. Aquí también se abren puertas a
las almenas fortificadas en lo alto de las murallas de la
fortaleza.
Techo. Este nivel es poco más que lo necesario para cumplir
la función del techo de piedra del nivel inferior, rodeado por
una pared almenada para proporcionar una fácil cobertura
a los guardias que supervisan la puerta a orillas del lago o
el campo circundante.
3. Torre de la Guardia Sur
Otra torre básica de sólida construcción. Huele a mortero
fresco, agua de lago y los olores corporales y cenas hervidas
de los mercenarios acampados aquí.
Los mercenarios de la bandera del León de Hierro han hecho
de esta torre su campamento. Se han puesto cómodos sin
mostrar mucho respeto por el lugar.
Planta Baja. Accesible principalmente a través de las
escaleras desde el segundo piso, este espacio está
destinado a ser un refugio para los huéspedes o un área de
almacenamiento para sus suministros y equipos. Una
puerta, cerrada solo desde el interior, conduce a la orilla
del lago.
Segunda Planta. Las escaleras conducen desde el patio a
orillas del lago, abrazan la pared interior y llegan aquí al
segundo piso, que se ha convertido en un área recreativa
para mercenarios.
Tercer Piso. Este piso ahora sirve como alojamiento
personal y puesto de mando del líder mercenario, Gollis
(gladiador humano, hombre, neutral maligno). Mantiene la
habitación un poco desordenada, en la que se destaca una
gran mesa sobre la cual se fija un mapa de los Altos Moros
clavados con dagas. Las puertas conducen desde esta sala
a la torre de guardia central y la pasarela arqueada del sur.
Techo. Los bajos muros de almenas rodean un techo vacío
con vista a las verdes colinas de los Altos Moros y las
aceradas aguas del lago.
4. Torre de la Guardia Norte
Otra torre básica de sólida construcción. Aparte del olor a
mortero fresco, el aire sabe a ramas de canela.
Los mercenarios de Audra, bajo su Estandarte de Espadas,
residen aquí por ahora. Llevan una existencia ordenada y
reglamentada, utilizando ramas de canela e incienso para
agregar comodidad sin disminuir su orden militar.
Planta Baja. Accesible principalmente a través de las
escaleras desde el segundo piso, este espacio está
destinado a ser un refugio para los huéspedes o un área de
almacenamiento para sus suministros y equipos. Los
mercenarios de Audra duermen aquí. Una puerta, cerrada
solo desde el interior, conduce a la orilla del lago.
Segunda Planta. Las escaleras que se aferran a la pared
interior de la fortaleza conducen desde aquí hasta el patio
de abajo. Este piso sirve como área de reunión para los
mercenarios de la compañía de Audra; y dejan a alguien la
mayor parte del tiempo para vigilar si hay problemas.
Tercer piso. Audra (gladiadora semielfa, mujer, legal
maligna) reclamó este piso para ella. Duerme y lee aquí,
pero se encuentra con su gente en el piso de abajo. Esta
cámara es lo suficientemente cómoda, con montones de
pieles a modo de cama y media docena de libros de
historia apilados junto a una silla de cuero, donde estudia y
diseña sus planes. Este piso sale a pasarelas que conducen
hacia la torre de guardia central y la pasarela con arcos al
norte.
Techo. Este techo almenado es plano y ofrece una gran vista
de las tierras altas circundantes y las frescas olas del lago
Highstar.
5. Pasarelas con Arcos
Los fuertes vientos silban al pasar por esta zona y el lago
reluciente se desvanece debajo.
Aquí arriba, los vientos suelen ser lo suficientemente
poderosos como para imponer desventajas en los ataques a
distancia. Las paredes de protección bajas a cada lado de la
ESPISODIO 5 | DESDE LAS PROFUNDIDADES
7
 pasarela tienen solo 3 pies de altura, lo que ofrece poca
protección para los transeúntes a lo largo de este camino.
(Tyreus quiere que la gente se sienta insegura en su camino a
visitarlo).
6. Torreta Norte
Esta curiosa característica arquitectónica parece haber
La entrada este del
quedado sin vigilancia. Gran parte del suelo está formado por
una rejilla de hierro, a través de la cual se pueden ver las olas
del lago a decenas de metros más abajo.
Esta torreta colgante, al igual que su contraparte sur, está
destinada a emerger como una arquitectura adornada de
forma compleja e innecesaria, pero también es parte de las
defensas de Tyreus contra la intrusión de criaturas a pie.
Planta Baja. Esta torre no tiene planta baja. Es parte del
muro norte con arcos de la fortaleza, creado por Tyreus y
suspendido sobre el lago. La parte inferior de esta torre
está a unos 20 pies sobre el agua.
Segunda Planta. Esta cámara vacía está abierta al lago de
abajo.
8 ESPISODIO 5 | DESDE LAS PROFUNDIDADES
Tercer Piso. Esta área es un mirador y un punto de control
diseñado por Tyreus para afectar a los intrusos y alertarlo
de las amenazas que se aproximan. No tiene techo y está
abierto al aire, lo que permite que los elementales del aire
lo alcancen con facilidad. El piso de esta área incluye una
amplia rejilla de metal que se puede abrir para crear un
foso al lago de abajo; el interruptor está junto a la puerta en
el lado del torreón de la habitación.
tercer piso tiene una trampa con un glifo de protección con
runas explosivas y un glifo vinculado a un glifo de alarma
(CD 18 para detectar a ambos); el glifo de efecto de la
alarma está en el santuario de Tyreus (área 10). Los glifos
responden a cualquier criatura que no diga la contraseña
"visionario" antes de pasar por la puerta. Si Tyreus recibe
una alerta de un intruso, se prepara para el combate como
se describe en su entrada en el apéndice A. Para obtener
más información sobre los glifos vinculados, consulte el
apéndice B.
7. Torreta Sur
La inusual torre parece vacía. Gran parte del suelo es poco más
que una rejilla de hierro, y las olas del lago resuenan a decenas
de pies por debajo.
Esta torreta colgante, como su contraparte, está destinada a
aparecer como una floritura arquitectónica, pero también es
parte de las defensas de Tyreus contra la intrusión de
criaturas a pie.
Planta Baja. Esta torre no tiene planta baja. Es parte del
muro norte con arcos de la fortaleza, creado por Tyreus y
suspendido sobre el lago. La parte inferior de esta torre
está a unos 20 pies sobre el agua.
Segunda planta. Esta cámara vacía está abierta al lago de
abajo.
Tercer piso. Esta área es un mirador y un punto de control,
diseñado por Tyreus para afectar a los intrusos y alertarlo
de las amenazas que se acercan. No tiene techo y está
abierto al aire, lo que permite que los elementales del aire lo
alcancen con facilidad. El piso de esta área incluye una
amplia rejilla de metal que se puede abrir para crear un
foso al lago de abajo; el interruptor está junto a la puerta en
el lado del torreón de la habitación.
La entrada este del tercer piso tiene una trampa con un
glifo de protección con runas explosivas y un glifo vinculado a
un glifo de alarma (CD 18 para detectar a ambos); el glifo de
efecto de la alarma está en el santuario de Tyreus (área 10).
Un
Los glifos responden a cualquier criatura que no diga la
contraseña "visionario" antes de pasar por la puerta. Si
Tyreus recibe una alerta de un intruso, se prepara para el
combate como se describe en su entrada en el apéndice A.
Para obtener más información sobre los glifos vinculados,
consulte el apéndice B.
8. Bóveda del Sótano
Esta cámara con arcos de piedra se siente menos como un
sótano y más como una bóveda, con barriles llenos de
monedas y preciosos objetos de oro y plata apilados
descuidadamente en la esquina. Una gran pintura de un paisaje
del lago descansa sobre el montón.
Las puertas dobles en el muro este están bloqueadas por la
piedra del muro exterior, que Tyreus puede remodelar
usando la piedra angular u otros medios mágicos cuando lo
desee. Tyreus tiene la intención de que esta habitación sirva
de almacenamiento de tesoros y suministros recolectados de
aquellos que le rinden tributo. Aparte de una mesa y una
balanza para pesar joyas, la habitación contiene tesoros y
trampas.
La piedra angular de esta fortaleza se encuentra encajada
en el techo abovedado, a 10 pies sobre el suelo.
Trampas. Dos glifos mágicos están escondidos en el piso en
el centro de esta habitación (CD 18 para detectar a ambos)
y activados si alguien que no sea Tyreus o los sirvientes
místicos de la fortaleza toque el área de 10 pies en el
centro de la habitación. El primero es un glifo de alarma de
un conjuro de glifo vinculado; su glifo de efecto se
    encuentra en el santuario de Tyreus. El segundo glifo es un
glifo de conjuro que lanza un muro de fuerza para crear
una cúpula sobre los intrusos, teóricamente atrapando a
los intrusos y haciendo ganar tiempo a Tyreus o sus
secuaces hasta que lleguen. La cúpula de la pared de fuerza
cubre un círculo con un radio de 10 pies desde el centro de
la habitación.
Tesoro. Un tesoro de monedas que Tyreus ha saqueado a lo
largo de los años, ahora destinado a los mercenarios
actuales y futuros, se guarda en un par de barriles aquí. Un
barril contiene 7.090 po en monedas variadas, el otro tiene
7.120 po en monedas de oro. Objetos de arte surtidos (por
valor de 3200 po) se encuentran en un montón en la
esquina noroeste, coronados por una pintura de un paisaje
del lago Highstar pintado hace años por Saraque Skyhill
(por valor de 800 po).
La Piedra de la Creación ha sido recuperada por Tyreus y
está aquí, colocada sobre un brasero de bronce limpio en un
extremo de la habitación, cerca de las puertas.
9. Residencia del Mago
Esta lujosa habitación se suaviza con cortinas de terciopelo y
coloridos tapices, incluido lo que parece ser un estandarte
adornado con una letra T dorada. Las vigas de madera del
techo están adornadas con aromáticas hierbas secas.
retrato cuelga sobre la chimenea, que muestra a un humano de
tez blanca vestido con ropas de realeza y con una barba blanca
exquisitamente recortada y un abrigo azul cobalto. Lleva una
corona de plata.
Tyreus mantiene una residencia ordenada y lujosa, con
tapices exuberantes, alfombras suaves, cortinas de terciopelo
y una gran cama redonda, todo creado como parte de la
fortaleza. El retrato sobre la chimenea es del propio Tyreus.
Lo describe como desea ser en diez o veinte años. Aquí no
hay nada de valor real aparte de un libro de historia arcana
que robó de la biblioteca de otro mago.
10. Altar
Grandes mesas de madera con patas de metal se destacan en
la habitación. Cada una cuenta con complejas colecciones de
instrumentos de vidrio y equipo de laboratorio plateado, tal
vez, para el estudio arcano, pero la habitación está
impecablemente limpia y no tiene olor.
Esta habitación está destinada a ser un altar y laboratorio,
pero Tyreus apenas la ha utilizado. Las balanzas, los objetos
de vidrio graduados y otros equipos de laboratorio están
impecables, todo ello conjurado como parte de la fortaleza.
Tesoro. Aquí hay un fragmento de la creación en un plato de
madera debajo de una tapa de vidrio.
ESPISODIO 5 | DESDE LAS PROFUNDIDADES
9
 11. Estudio
Aquí, grandes estanterías de madera se alinean en las paredes
repletas de tomos con lomos antiguos y coloridos. De pared a
pared el piso está cubierto por suaves alfombras, sobre las
cuales se coloca una lujosa silla de lectura de cuero y una
amplia mesa cuadrada llena de más libros. A pesar de todo
esto, la habitación no huele a nada.
Cada libro en los estantes está en blanco, conjurado por
Tyreus cuando imaginó este lugar.
Tesoro. Los libros apilados en el suelo y esparcidos sobre la
mesa fueron saqueados de las colecciones de otros magos.
Incluyen especulaciones sobre los orígenes y la ubicación
de la Piedra de la Creación, así como las combinaciones de
pictogramas para varios círculos de teletransportación (en
ubicaciones elegidas por el DM). Uno de ellos es un libro
de conjuros que contiene los conjuros de
teletransportación , círculo de teletransportación, dar
forma a la piedra, piel de piedra y muro de piedra. Los
textos históricos y arcanos valen un total de 2250 po para
los coleccionistas adecuados.
12. Sala de Reuniones
Una larga y oscura mesa de comedor se destaca en la
habitación enmarcada por una enorme chimenea en un
extremo. Sobre la chimenea, hay una cabeza de taxidermia de
un dragón azul congelado en el tiempo, en medio de un
gruñido, sus ojos, parecen diamantes. La mesa está decorada
con un tapete azul cobalto, y un aparador brilla con copas
doradas en una bandeja también dorada junto a una jarra de
vino rojo oscuro. La mesa está dispuesta con seis sillas bajas y
una sola silla de respaldo alto en la cabecera, cerca de la
chimenea.
Aquí Tyreus se reúne con los comandantes mercenarios y
cualquier otro visitante que se digne a impresionarlo o
entretenerlo. La mesa larga tiene capacidad para tres a cada
lado; la silla de respaldo alto en la cabecera de la mesa es
para Tyreus. La cabeza del dragón, las copas, la bandeja, el
vino, todo es parte de la fortaleza conjurada y no tiene valor
real.
10 ESPISODIO 5 | DESDE LAS PROFUNDIDADES
13. Observatorio
Este lugar está casi vacío, salvo por un telescopio brillante y un
pequeño cofre de hierro cerca de una ventana abierta que mira
hacia el oeste sobre el lago. Un pesado trono de piedra hecho
de pizarra negra jaspeada con oro y platino se encuentra en el
centro de la habitación. Un círculo de anagramas está tallado
en el suelo. La luz natural se filtra a través de ventanas altas y
conductos de aire en el techo. El techo en sí es de piedra
abovedada y vigas de madera.
Incluso Tyreus no está seguro de para qué sirve esta
habitación más que para agregar altura al torreón y mirar las
estrellas de Faerûn. El círculo de anagramas es un lugar para
que Tyreus lance un círculo de teletransportación y otros
conjuros, pero no es una característica mágica activa o
permanente.
El trono cumple silenciosamente dos propósitos: primero,
engrandecer a Tyreus, y segundo, hacer que los visitantes
piensen que ha dominado la Piedra de la Creación y la ha
hecho suya. El trono, por supuesto, no es mágico en absoluto,
es otra parte conjurada del castillo de fantasía de Tyreus.
Si puede, Tyreus intentara intimidar (o incluso combatir) a
los intrusos aquí.
Tesoro. El telescopio vale 250 po. El cofre de hierro está
abierto y contiene una botella de cristal de brandy de
Waterdeep y un solo vaso de vidrio. El brandy y el cofre son
genuinos; todo el cristal o el vidrio en el cofre es parte de la
fortaleza

Apéndice A: Monstruos y
PNJs
Estas estadísticas describen algunos de los PNJs clave que
aparecen en esta aventura.
Enviados Mercenarios
Estos mercenarios pueden personificar soldados del
Estandarte de Espadas y/o los Leones de Hierro en la
fortaleza de Tyreus, pero pueden no ser representativos de
esos ejércitos. Estos son guerreros de base capaces de
demostrar formaciones y ataques coordinados. No son ni los
tenientes más capaces ni las masas de músculos más rudas
de estos pequeños ejércitos.
Para los propósitos de la distintivo, admirado y poderoso. Veía la magia como una
característica Coraje inspirado, los mercenarios de ambas
compañías se consideran aliados mientras están en la
fortaleza, a menos que los aventureros hagan algo para
separarlos.
Enviado Mercenario
Humanoide Mediano
Clase de Armadura 15 (camisote de mallas)
Puntos de Golpe 26 (4d8 + 8)
Velocidad 30 pies.
Primero, estudió la magia de las ilusiones. Pensó
STR DEX CON INT WIS CHA
15 (+2) 15 (+2) 15 (+2) 10 (+0) 12 (+1) 9 (-1)
Tiradas de Salvasión Fue +4, Con +4
Habilidades Atletismo +4, Percepción +3
Sentidos Percepción pasiva 13
Idiomas Común
Desafío 1 (200 XP)
Bonus de Competencia +2
Coraje Inspirado. El mercenario tiene ventaja en las
tiradas de salvación contra ser encantado, asustado,
agarrado o restringido
mientras esté a 5 pies de al
menos un aliado.
Ventaja Marcial. Una vez por turno, el mercenario
puede añadir un 7 (2d6) de daño adicional a una
criatura que golpea con un ataque de arma si esa
criatura está a 5 pies de un aliado que no está
incapacitado del mercenario.
Acciones
Multiataque. El mercenario realiza dos ataques de
espada larga.
Espada larga. Ataque de arma cuerpo a cuerpo: +4
para golpear, alcance 5 pies, un objetivo. Impacto:
6 (1d8 + 2) de daño cortante.
Ballesta Pesada. Ataque de arma a distancia: +4 para
golpear, alcance 100/400 pies, un objetivo.
Impacto: 7 (1d10 + 2) de daño perforante.
Tyreus
Cuando era joven y vivía en la vasta e interna ciudad planar
de Rávnica, los padres de Tyreus, Tyberio y Ayraea, le
prohibieron realizar estudios de magia o hechicería. No
querían que Tyreus se viera envuelto en una vida peligrosa y
engañosa, como era común en Rávnica. Pero Tyreus llegó a
comprender que al menos parte del motivo de su padre para
prohibir la magia era la propia rebelión de Tyberio contra sus
padres aventureros. Cuando se enteró de que su abuela había
sido una maga poderosa, Tyreus quiso seguir sus pasos.
Hambriento de Poder. Tyreus siempre ha querido ser
forma de lograr una grandeza que sentía que Tyberio había
tratado de negarle. En secreto, Tyreus buscó formas de
aprender magia, pero como se vio obligado a ocultar su
ambición y sus estudios, encontró compañías en los peores
lugares. Los malvados magos avivaron su hambre de poder
y erosionaron su conciencia.
Furia Mundana. Tyreus pasó meses sin hablar con sus
padres. Antes de que supiera que estaban enfermos,
Tyberio y Ayraea fallecieron. Furioso por su incapacidad
para ayudarlos, y su terquedad silenciosa, Tyreus buscó el
tipo de poder que lo ayudaría a crear lugares que pudiera
controlar.
que podía crear ilusiones tan reales que podría vivir dentro
de ellas, engañar a los demás y así controlar su propio
destino. Entonces encontró otra posibilidad.
Búsqueda Egoísta. En los diarios que Tyberio le había
ocultado, escritos por la madre de Tyberio, la maga
Sylvene, Tyreus encontró historias de la Piedra de la
Creación, un artefacto capaz de crear lugares y estructuras
aparentemente solo con la imaginación. Tyreus buscó todo
lo que pudo aprender sobre Sylvene y la Piedra, sobre la
misma maga llevándola a otro mundo, a Faerûn, y al
remoto Lago Highstar, donde la Piedra se perdió hace
mucho tiempo.
Perdido por la ambición
Puede que ya sea demasiado tarde para Tyreus, ahora se ha
dedicado a su propia grandeza y ya ha perdido de vista por
qué quería el poder en primer lugar. No quiere ayudar a nadie
más que a sí mismo. Él ve a quienes lo ayudarían o
compartirían sus ambiciones como amenazas a su propio
poder. No quiere aprobación ni alianzas; quiere servidumbre.
Ya sea que se dé cuenta o no, no le importa a quién lastime
para obtener lo que quiere.
Rasgos de Personalidad. "Me río para ganar tiempo para
pensar, aunque mis instintos son a menudo mejores que
los esfuerzos calculados de la mayoría de la gente".
Ideales. "Poder. La gente intenta quitarme cosas,
limitarme o negarme, pero yo no lo permito. El poder real
es decidir el destino de otras personas".
Vínculo. "Haré tiempo para otras personas cuando tenga
un reino para llamar mío. Entonces sabré en quién puedo
confiar: las personas que no se interponen en mi camino ".
Defectos. "Estoy de mal humor. ¿Por qué la gente no
puede ver que sé lo que estoy haciendo?"
Apéndice A | MONSTRUOS y PNJs
11
 Tyreus, Ilusionista
Humanoide mediano (humano), neutral maligno
Clase de Armadura 13 (16 con armadura de mago)
Puntos de Golpe 156 (24d8 + 48)
Velocidad 30 pies.
STR DEX CON INT WIS CHA
10 (+0) 16 (+3) 14 (+2) 20 (+5) 15 (+2) 16(+3)
Tiras de Salvación Int + 10, Sab +7
Habilidades Arcana +12, Engaño +8, Histporia +10,
Percepción +7
Resistencia al Daño por conjuros, daño no magico
contundente, perforante y cortante (por Piedra
Angular)
Sentidos Percepción pasiva 17
Idiomas Común, Idioma Profundo, Dracónido,
Primordial, Sylvan
Desafío 13 (10.000 XP)
Bono de Competencia +5
Resistencia legendaria (3 / día). Si Tyreus falla una tirada
de salvación, puede optar por tener éxito en su lugar.
Realidad Ilusoria. Cuando Tyreus lanza un conjuro de
ilusión de nivel 1 o superior, puede elegir un objeto
inanimado, no mágico
como parte de la ilusión y hacer para la ilusión), siempre que pueda ver la ilusión.
que ese objeto sea real. Puede hacer esto en su turno
como acción adicional mientras el conjuro está en
activo. El objeto permanece real durante 1 minuto. El
objeto no puede causar daño o dañar directamente a
alguien.
Lanzamiento de Conjuros. Tyreus es un lanzador de
conjuros de nivel 16. Su habilidad para lanzar conjuros
es Inteligencia (Salvación de conjuro CD 18, +10 para
golpear con conjuros). Tiene preparados los siguientes
conjuros de mago.
Trucos (a voluntad): rayo de fuego, luz, mano de
mago, ilusión menor, agarre impactante*
1er nivel (4 espacios): armadura de mago, misil
mágico, escudo, trueno*
2do nivel (3 espacios): invisibilidadº, imagen
reflejadaº, fuerza fantasmalº
3er nivel (3 espacios): contrahechizo, volar, rayo,
imagen principalº
12 Apéndice A | MONSTRUOS y PNJs
4to nivel (3 espacios): destierro, terreno
alucinatorioº, asesino fantasmalº, piel de piedra
5to nivel (2 espacios): conjurar elemental, engañarº,
telequinesis
6to nivel (1 espacio): desintegrar
7mo nivel (1 espacio): cambio de plano
8vo nivel (1 espacio): laberinto
º (Conjuro de ilusión de 1er nivel o superior)
Desplazamiento (se recarga después de que Tyreus
lanza un conjuro de ilusión de 1er nivel o superior).
Como acción adicional, Tyreus proyecta una ilusión que
le hace parecer estar a unos centímetros de su
ubicación real, lo que hace que cualquier criatura tenga
desventaja en tiradas de ataque contra Tyreus. El efecto
termina si Tyreus recibe daño, está incapacitado o su
velocidad se vuelve 0.
Acciones
Daga. Ataque con arma cuerpo a cuerpo o a distancia:
+8 para golpear, alcance de 5 pies. o alcance de 20/60
pies, un objetivo. Impacto: 5 (1d4 + 3) de daño
perforante.
Modificar Ilusión. Cuando Tyreus lanza un conjuro de
ilusión que tiene una duración de 1 minuto o más,
puede usar su acción para cambiar la naturaleza de esa
ilusión (usando los parámetros normales del conjuro
Acciones Legendarias
Tyreus puede realizar 3 acciones legendarias, eligiendo
entre las opciones debajo. Solo se puede usar una
opción de acción legendaria a la vez y solo al final del
turno de otra criatura. Tyreus recupera las acciones
legendarias gastadas al comienzo de su turno.
Escudriñar. Tyreus hace una prueba de habilidad de
Inteligencia (Investigación) o Sabiduría (Percepción).
Lanza un Truco. Tyreus lanza un truco de su lista de
conjuros.
Lanzar Conjuros (cuesta 1-3 acciones). Tyreus usa un
espacio de conjuro para lanzar un conjuro de primer,
segundo o tercer nivel que ha preparado. Hacerlo le
cuesta 1 acción legendaria por nivel del hechizo.

Apéndice A: Conjuros
Los efectos de estos Conjuros de mago aparecen en esta
aventuras. El Conjuro Fortaleza Poderosa apareció
originalmente en la Guía de todo de Xanathar.
Glifos Vinculados
Abjuración de 4º nivel
Tiempo de lanzamiento: 1 hora
Rango: Toque criatura que activó el glifo. Si el conjuro afecta a un área, el
Componentes: V, S, M (incienso y diamante en polvo por
valor de al menos 300 po, que el conjuro consume)
Duración: Hasta que se disipe o se active
Cuando lanzas este conjuro, inscribes un glifo de detección
que luego activa un efecto mágico separado en el sitio de otro
glifo vinculado. Inscribes el glifo de detección en una
superficie (como una mesa o una sección de piso o pared) o
dentro de un objeto que puede estar cerrado (como un libro,
un pergamino o un cofre de un tesoro) para ocultarlo. El glifo
puede cubrir un área no mayor de 10 pies de diámetro. Si la
superficie u objeto se mueve a más de 10 pies de donde
lanzaste este conjuro, el glifo de detección se rompe, y el
Alcance: 1 milla
conjuro termina sin ser activado. Ambos glifos son casi
invisibles y encontrarlos requiere una prueba de habilidad de
Duración: Instantáneo
inteligencia exitosa (investigación) contrasta tu salvación de
conjuro DC. Tú decides qué desencadena el glifo de detección
cuando lanzas este conjuro. Para glifos inscritos en una
superficie, los desencadenantes más típicos incluyen tocar o
pisar el glifo, quitar o cubrir con otro objeto el glifo, acercarse
dentro de una cierta distancia del glifo, o manipular el objeto
en en el que está inscrito el glifo. Para glifos inscritos dentro
de un objeto, los desencadenantes más comunes incluyen
abrir ese objeto, acercarse dentro de una cierta distancia del
objeto, o ver o leer el glifo. Una vez que se activa un glifo, el
conjuro termina. Puedes refinar aún más el desencadénate
para que el conjuro se activa sólo en determinadas
circunstancias o según las características físicas (como la
altura o peso), tipo de criatura (por ejemplo, el glifo podría
configurarse para afectar aberraciones o drows) o alineación.
También puede establecer condiciones para las criaturas que
no activaran el glifo, como aquellas que dicen cierta
contraseña. Cuando inscribes el glifo de detección, elije un
glifo de alarma o glifo de conjuro para vincularlo.
Glifo de Alarma. Creas y enlazas mágicamente dos glifos:
un glifo de detección y un glifo de efecto. Cada uno de estos
dos glifos debe permanecer dentro de las 100 millas del otro
o el efecto del conjuro termina. Cuando el glifo de detección
se activa, el glifo de efecto reacciona como un conjuro de
alarma, creando un sonido corto y metálico en tu mente si es
que estás a 1 milla del glifo de efecto. Este sonido te
despierta si estás durmiendo.
Glifo de Conjuro. Creas y enlazas mágicamente dos glifos:
un glifo de detección y un glifo de efecto. Estos dos glifos
deben estar a una distancia máxima de 100 pies entre sí.
Puedes almacenar un conjuro preparado de 4° nivel o
inferior en el glifo de efecto lanzándolo como parte de la
creación de los glifos. El conjuro debe apuntar a una sola
criatura o un área. El conjuro que se almacena no tiene
efecto inmediato cuando se lanza de esta manera. Cuando la
detección glifo se activa, el conjuro almacenado en el glifo de
efecto es lanzado. Si el conjuro tiene un objetivo, apunta a la
área se centra en el glifo de efecto. Si el conjuro invoca
criaturas hostiles o crea objetos dañinos o trampas, aparecen
lo más cerca posible del glifo de efecto. Si el conjuro requiere
concentración, dura hasta el final de su duración completa.
En Niveles Superiores. Cuando lanzas este conjuro
usando un espacio de conjuro de nivel 5 o superior para
crear un conjuro glifo, puedes almacenar cualquier conjuro
de hasta el mismo nivel como la ranura que utiliza.
Fortaleza Poderosa
Conjuración de 8º nivel
Tiempo de lanzamiento: 1 minuto
Componentes: V, S, M (un diamante que vale al menos 500
gp, que consume el conjuro)
Una fortaleza de piedra surge de un área cuadrada de terreno
de su elección que pueda ver dentro del alcance. El área es de
120 pies de cada lado y no debe tener edificios u otras
estructuras en él. Cada criatura en el área es levantada
inofensivamente como lo hace la fortaleza.
La fortaleza tiene cuatro torreones con bases cuadradas,
cada uno de 20 pies de lado y 30 pies de alto, con una torreta
en cada esquina. Las torretas están conectadas unas a otras
por muros de piedra de 80 pies de largo cada uno, creando
un área cerrada. Cada pared tiene 1 pie de grosor y está
compuesto por paneles de 10 pies de ancho y 20 pies de
altura. Cada panel es contiguo a otros dos paneles u otro
panel y una torreta. Usted puede colocar hasta cuatro
puertas de piedra en la pared exterior de la fortaleza.
Un pequeño torreón se encuentra dentro del área cerrada y
tiene una base cuadrada de 50 pies en cada lado, y tiene tres
pisos con 10 pies de altura de piso a techos cada uno de los
pisos que se puede dividir en como tantas habitaciones se
desee, siempre que cada habitación tenga por lo menos 5
pies a cada lado. Los pisos del torreón están conectados por
escaleras de piedra, sus paredes son de 6 pulgadas de
espesor, y las habitaciones interiores pueden tener puertas
de piedra o arcos abiertos a tu elección y está amueblado y
decorado como más te guste, y contiene suficiente comida
para servir un banquete para nueve platos para hasta 100
personas cada día. Mobiliario, comida, y otros objetos
creados por este conjuro se destruyen a polvo si se retiran de
la fortaleza. Un personal de cien sirvientes invisibles obedece
a cualquier comando que les dan las criaturas que designes
cuando lanzas el conjuro. Cada sirviente funciona como si
fuera creado por el conjuro sirviente invisible.
Apéndice B | CONJUROS
13
 Los muros, las torretas y el torreón están hechos de piedra
que puede dañarse. Cada sección de 10 pies por 10 pies de
piedra tiene CA 15 y 30 puntos de vida por pulgada de
espesor. Es inmune al daño de veneno y psíquico. Reducir
una sección de piedra a 0 puntos de golpe la destruye y puede
hacer que las secciones conectadas resquebrajarse y
colapsar a discreción del DM. Después de 7 días o cuando
lanzas este conjuro en otro lugar, la fortaleza se derrumba
inofensivamente y se hunde de nuevo en el suelo, dejando a
las criaturas que estaban dentro de él a salvo en el suelo.
Lanzar este conjuro en el mismo lugar una vez cada 7 días
durante un año hace que la fortaleza sea permanente.

14 Apéndice B | CONJUROS

Apéndice C: Artefactos
Este apéndice detalla tres tipos de artefactos que aparecer a
lo largo de esta aventura.
Piedra de la Creación
Objeto maravilloso, artefacto (requiere sintonía)
Raras leyendas y tradiciones que hablan de la Piedra de la
Creación afirma que cayó al plano material como un meteoro
desde algún borde distante de los Planos Exteriores o del
Reino Lejano. Leyendas similares en varios mundos, todas
describiendo piedras que hacen crecer edificios e islas con
magia, como una casa creciendo de una semilla, sugieren
que la Piedra de la Creación no es un único artefacto, o que
todos los pedazos de él se derivan de una sola fuente de
piedra incluso más grande de lo que los sabios imaginan.
La Destruyendo la Piedra. La Piedra de la Creación es un
piedra negra cruda parece escamosa como la pizarra, pero es
tan dura como el granito y veteada con venas de oro y platino.
La Piedra de la Creación original y completa tomó la forma
de una losa en bloques como una piedra en pie, pero puede
ser imposible saber el tamaño real, o si el concepto de una
Piedra de la Creación "completa" incluso se aplica al
artefacto. Quizás otras losas y cantos rodados hechos de la
Piedra se han esparcido por todo el multiverso, siendo
cortado y recombinado a través de movimientos
interplanares y la magia de los artefactos en si mismos.
Propiedades Aleatorias. La Piedra de la Creación tiene
las siguiente propiedades aleatorias:
2 propiedades beneficiosas menores
1 propiedad beneficiosa trascendente
Herrería de Piedra. Mientras está en sintonía con la
Piedra de la Creación, es competente con las herramientas
de albañil y puede utilizarlas para cortar piezas de la losa de
piedra, creando así artefactos menores.
Cortar en Piezas. La Piedra de la Creación es una fuente
de artefactos más pequeños que derivan su poder de ésta.
Estas piezas te permiten dar forma y otorgar una parte del
poder de la losa para ti o para otros.
Puedes cortar piezas en dos tamaños generales: un
Fragmento de Creación o una Piedra Angular de la Creación.
Estos artefactos menores requieren su propia sintonía.
Se pueden crear hasta once Fragmentos de Creación a
partir de la losa existente, y además hasta nueve Piedra
Angular de la Creación. Un Fragmento se parece a una
Demiplano.
porción de roca del tamaño aproximado del de la mano de un
ser humano adulto, Una Piedra Angular tiene al menos cinco
veces ese grosor.
Cuando se hayan cortado todos los Fragmentos y las
Piedras Angulares, parte de la Piedra permanece pero
resulta impermeable a intentos adicionales de cortar o
cincelar piezas de ésta. Esta versión más pequeña de la
Piedra tiene el mismo tamaño que una criatura Diminuta.
Disipar o Remodelar Creaciones. Aunque la Piedra de la
Creación no puede crear estructuras o semiplanos propios,
mientras se está en sintonía con él, puede revisar o renovar
cualquier estructura o semiplano creado por una Piedra
Angular o Fragmento, siempre que se encuentre a menos de
1 milla de la Pierda y pueda ver o percibir la estructura o
demiplano. Por ejemplo, puede agregar puertas, sellar
ventanas, cambiar la disposición de las habitaciones, o
incluso disipar una estructura creada por una Piedra
Angular. Para hacerlo, debes concentrarte durante 1 minuto,
como en un conjuro, mientras te imaginas los cambios que
deseas hacer en tu mente y durante el transcurso de ese
minuto, los cambios ocurren lentamente.
Estos cambios no pueden causar daño o dañar
directamente a una criatura. Una estructura disipada se
desmorona gradualmente y se reduce a nada, dejando a las
criaturas dentro de la estructura ilesas.
extraño artefacto que se puede dividir en artefactos más
pequeños, sin embargo, la Piedra es impermeable a la
mayoría de los daños. Solo el herrero sintonizado con la
Piedra pueden esculpirla. Destruyendo los artefactos
menores, derivados de la piedra (y sus creaciones) no se daña
a la Piedra misma.
La Piedra de la Creación se destruye si alcanza el Caos
elemental o es golpeada con una barra de metal bifurcada en
sintonía con el Caos Elemental (como el conjuro cambio de
plano). La Piedra luego se rompe en fragmentos de roca
inofensivos e inertes. Lugares creados por los Fragmentos de
la losa y las Piedras Angulares se desmoronan, se reducen o
se desvanecen en la nada misma después de que la Piedra de
la Creación es destruida.
Si la Piedra de la Creación es en sí misma una pieza de un
artefacto grande no se destruye.
Fragmento de la Creación
Objeto maravilloso, artefacto (requiere sintonía)
Este sólido trozo de roca del tamaño de una mano es una
pieza menor de la Piedra de la Creación y contiene una
porción de su poder.
Habitación Vinculada. Cada Fragmento de Creación está
indisolublemente ligado a su propia sala demiplanar, como
con el conjuro demiplano. Esta habitación existe tanto como
el Fragmento o la Piedra de la Creación lo haga. Un portal
demiplanar a la habitación solo existe cuando se crea usando
un conjuro demiplano, ya sea que un Fragmento de Creación
se utilice en el lanzamiento del conjuro o no.
Mientras estás en sintonía con un Fragmento de Creación,
puedes lanzar demiplano a voluntad, pero solo para alcanzar
la habitación demiplanar asociada con ese Fragmento de
Creación u otro demiplano del que conoces la naturaleza y el
contenido, y solo si el semiplano objetivo fue creado por otra
pieza de la Piedra de la Creación.
Destruyendo un Fragmento. Un Fragmento de Creación
es un artefacto en si por derecho propio e impermeable a la
mayor parte de los daños, pero un conjuro desintegrares
suficiente para destruirlo.
Una vez que un Fragmentoha sido sintonizado, si se deja
de sintonizar, tiene 1d4 + 1 días antes de volverse un trozo de
roca inerte y sin poder.
Apéndice C | ARTEFACTOS
15
 Si se destruye la Piedra de la Creación, todos sus
Fragmentos rompen la sintonía, pierden todas las
propiedades mágicas y las habitaciones demiplanares
vinculadas dejan de existir inmediatamente. Criaturas o los
objetos dentro de la habitación son expulsados
instantáneamente en las inmediaciones del Fragmento
destruido.
Si un Fragmento alcanza el Caos Elemental o es adicionales como el fuego pueden apresura la destrucción.
golpeado por un barra de metal bifurcada en sintonía con el
Caos Elemental (como el conjuro cambio de plano), se
destruye.
Piedra Angular de la Creación
Objeto maravilloso, artefacto (requiere sintonía)
Una Piedra Angular de la Creación es una pieza de la Piedra
de la Creación, generalmente tiene entre 6 y 10 pulgadas de
Si alcanza el Caos Elemental o
lado, y puede ser desbastado o cortado limpiamente y pulido
por un albañil en sintonía con la Piedra de la Creación.
Propiedades Aleatorias. Una Piedra Angular de la
Creación tiene las siguientes propiedades aleatorias:
1 propiedad beneficiosa menor
1 manifestación beneficiosa
1 manifestación perjudicial
Lugares Extradimensionales. Puedes usar la Piedra
Angular para conjurar un espacio extradimensional como el
de magnífica mansión de Mordenkainen . La forma más fácil
es simplemente lanzar el conjuro usando el poder del
artefacto, que no requiere ranuras de conjuro o componentes
materiales. Cada vez que lanzas un conjuro con el artefacto,
el lanzamiento posterior reemplaza al anterior. Para un
intervención más detallada de un demiplano o espacio
extradimensional conjurado, ver "Detalles de Construcción."
Levantamiento de Estructuras. Puedes usar la Piedra
angular para conjurar una estructura física en el plano
material. La manera más fácil es simplemente lanzar el
conjuro de fortaleza poderosa usando el poder del artefacto,
que no requiere espacios para conjuros o componentes
materiales. Cada vez que lanzas un conjuro con el artefacto,
el lanzamiento de conjuro subsiguiente reemplaza al anterior.
Para un control más detallado de un semiplano conjurado o
espacio extradimensional, consulte "Detalles de
Construcción".
Las ubicaciones conjuradas por Piedras Angulares no
pueden volverse permanentes a través de repetidos conjuros.
Espacios Conectados. Puedes utilizar varias Piedras
Angulares para crear espacios más grandes, ya sean
adyacentes entre sí o incluso interconectados. Incluso
puedes combinar estructuras en el Plano Material y espacios
extradimensionales de esta forma. Si está en sintonía con
una Piedra Angular cuando sintonizas a una segunda Piedra
Angular, las piedras angulares se combinan para convertirse
un solo artefacto (utilizando un solo espacio de sintonía),
combinando sus rasgos y sus destinos para siempre.
No se puede sintonizar y, por lo tanto, combinar, más de
tres Piedras Angulares a la vez.
Destruyendo una Piedra Angular. Una Piedra Angular es
un artefacto en sí mismo impermeable a la mayoría de los
daños, pero el conjuro desintegrar es suficiente para destruir
una Piedra Angular sin sintonizar.
16 Apéndice C | ARTEFACTOS
Después de haberlo sintonizado al menos una vez, una
Piedra Angular determinada requiere sintonía para mantener
su poder mágico. De lo contrario, sus creaciones en el plano
material gradualmente se pudren y se descomponen durante
1d12 + 1 días, y un demiplano que depende de la Piedra
Angular colapsa en 1d20 + 10 minutos. Fuerzas destructivas
Un semiplano creado o mantenido por una Piedra Angular
expulsa a todas las criaturas dentro de ella a sus hogares
planares cuando colapsa.
Cuando la creación de una Piedra Angular se destruye por
completo, la Piedra Angular se convierte en una roca inerte y
sin poder. Si se destruye la Piedra de la Creación, todas sus
Piedras Angulares rompen la sintonía, pierden todas las
propiedades mágicas y sus creaciones se desvanecen o se
derrumban en la nada misma.
es golpeada por un barra de metal bifurcada en sintonía con
el Caos Elemental (como el conjuro cambio de plano), la
Piedra Angular se destruye.
Detalles de Construcción
Puedes personalizar la creación hecha con una Piedra
Angular con elementos cosméticos, con detalles que puedas
imaginar. También puedes reorganizar los planos de planta y
los detalles estructurales de tus creaciones como se detalla a
continuación:
Diseño de un Demiplano
Con una sola Piedra Angular, puede conjurar un
extradimensional espacio en forma de cúpula o pirámide,
arriba a 1 milla a cada lado, con el terreno que desee. Los
bordes de este espacio son sólidos e intransitables pero
puede ser invisible, por lo que su espacio puede parecer que
se extiende infinitamente si lo desea. Con Piedras Angulares
adicionales, puedes agregar una milla cuadrada adicional a
tu creación, agregando o combinando otros tipos de terreno.
Cada milla cuadrada puede incluir una sola estructura
hasta al tamaño de la magnífica mansión de Mordenkainen,
con todos los sirvientes asistentes y las fiestas opulentas, o
cualquier número de estructuras más pequeñas que juntas
equivalen en área total a una magnífica mansión.
No puedes crear flora o fauna que causen daño o de lo
contrario dañará a las criaturas. Si puedes sin embargo, crear
acantilados, aguas u otras características naturales, en donde
las criaturas podrían caerse, ahogarse o sufrir algún otro
daño.
Diseño de Estructuras Físicas
Con una sola Piedra angular, puedes crear una estructura
similar a una poderosa fortaleza con la flexibilidad adicional
de personalizar esa fortaleza no solo en los detalles
cosméticos, sino, en efectos sustantivos. Con una sola Piedra
Angular, puedes reorganizar las paredes, espacios abiertos,
pisos, puertas y otras características de la poderosa fortaleza
siempre que al hacerlo no excedas un 150 cubo de 10 pies de
ancho de espacio interior.
Tu fortaleza puede atravesar un arroyo, río u otra agua.
Puede adoptar formas imprudentes o incluso peligrosas
como incluir pozos profundos, cámaras inundadas, etc. Tu
diseño, una vez conjurado, no garantiza que sea capaz de
soportar su propio peso o sobrevivir a las tensiones de
ataques climáticos o el desgaste natural por el tiempo.
 Manifestaciones
Puede manifestar cualquier número sirvientes de la Cada lugar o estructura conjurada por una Piedra Angular de
estructura como guardias, si lo deseas. Tienen estadísticas la Creación tiene manifestaciones especiales e imprevistas
idénticas a un sirviente invisible con la adición de un punto que afectan su composición y apariencia. Algunas
de percepción pasiva igual a la tuya, aunque no puede manifestaciones son beneficiosas y algunas perjudiciales.
percibir a través de tus sentidos. Los sirvientes pueden hacer Estas manifestaciones cambiar cada vez que se utiliza una
sonar campanas o manipular el medio ambiente para dar la Piedra Angular para conjurar un estructura o lugar. El DM
alarma. puede tirar o elegir entre las siguientes tablas, o idear

manifestaciones únicas basadas en las creaciones específicas

que se conjuran.

Manifestaciones Beneficiosas
d100 Manifestación
01–20 Tu creación tiene un olor que te agrada, incluso si no tiene una fuente que la provoque.
21–30 Puedes dedicar 1 minuto a disipar cualquier condición que oscurezca levemente tu creación dentro de los 120 pies.
31–40 Dentro de tu creación, puedes lanzar crear comida y agua una vez al día sin usar un espacio de conjuro.
41–50 Puedes entender cualquier idioma hablado a 30 pies de ti mientras estás dentro de tu creación.
51–60 Las bestias encuentran tu creación atractiva o desagradable (tú decides).
61–70 Cuando innovas tu creación, puedes decidir qué clima es posible dentro de ella.
71–80 No puedes sentirte encantado o asustado mientras estás dentro de tu creación.
81–90 Todas las estructuras de tu creación tienen +2 CA.
91–00 Tienes ventaja en tu puntuación de Percepción pasiva dentro de tu creación.

Manifestaciones Perjudiciales
d100 Manifestación
01–20 Tu creación tiene un olor desagradable, incluso si no tiene una fuente que lo provoque.
21–30 Tu creación es propensa a la bruma, la niebla y otras condiciones que pueden oscurecerla levemente.
31–40 Tu creación tiene días o noches extraordinariamente largas (el DM decide).
41–50 Las estructuras de tu creación solo tienen ranuras de flecha en lugar de ventanas.
51–60 Las bestias infestan o evitan tu creación (el DM decide).
61–70 Se producen extraños patrones climáticos en tu creación (el DM decide qué y cuándo).
71–80 Todas las CD para detectar o rastrear criaturas en tu creación aumentan en 2.
81–90 Todas las estructuras de su creación tienen −2 AC.
91–00 Tienes desventaja en tu puntuación de Percepción pasiva dentro de tu creación.

Apéndice C | ARTEFACTOS
17
18 Apéndice | MAPAS