Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
B11R - SPA - Diagrama Electrico PDF
B11R - SPA - Diagrama Electrico PDF
Esquema de conexiones
B11R
Prólogo
Número de pedido:
C o n t e n i d o d e l o s e s q u e ma s d e c o n e x i o n e s ...............................................................................4
E s q u e ma s d e c o n e x i o n e s .........................................................................................................6
F u s i b l e s ................................................................................................................................. 46
R e l é s ..................................................................................................................................... 49
L i s t a d e c o m p o n e n t e s ............................................................................................................. 50
C ó d i g o s d e c o l o r d e l o s c a b l e s e l é c t r i c o s ................................................................................. 56
Ejemplo de esquema de conexiones
+ Voltaje de batería.
Voltaje + 30 con la llave S12 conectada (interruptor
principal).
Voltaje + DR con la llave de encendido en la posición de
conducción, la posición de precalentamiento y la posición de
arranque.
Punto de conexión.
Fusible.
Interruptor.
Relé.
BD ........... página 12
Grupo de instrumentos, BIC2.........................................................................................
BE ..................................... página 13
Tacógrafo / RTVW ................................................................................
CB ........................................................... página 16
DNOX2 ...........................................................................
FA ..................... página 25
ECS, suspensión neumática................................................................................
FA 2 ..................... página 26
ECS, suspensión neumática................................................................................
GD .......................................................... página 31
Luz trasera.......................................................................
GG ..................................................... página 33
Remolcado ...........................................................................
JE .......................................................... página 35
TGW ................................................................................
JG ..................................... página 37
Interruptores de radio ...........................................................................
XC ..................... página 40
BUS J1939–2 y J1939–3 .....................................................................................
XE ..................................................... página 42
BUS DBUS ...........................................................................
YA ..................................... página 43
Interfaz de carrocería ...........................................................................
ZA .......................................................... página 44
Masa................................................................................
C3074607
C3075838
Código de identificación
en el esquema de Descripción Ubicación en el esquema
conexiones
F07 VECU.........................................................................................
..... {BA 0 B}
F40 EECU.........................................................................................
..... {BA 1 A}
F54 Dynafleet/FMS...........................................................................
..... {JE 0 A}
F72 EGG.......................................................................
......................... {EB 1 A}
F86 BIC2.......................................................................
......................... {BD 0 A}
Código de identifica-
Ubicación en el
ción en el esquema de Descripción
esquema
conexiones
A41 Unidad de mando, contiene B23, B06 and A928 Unidad de mando, caja de cambios Eco-
Y17 {DA 2 D} mat 5 {DA2 2 D}
A42 Unidad de mando, contiene B26, Y21, A929 Unidad de mando, TECU Ecomat 5 {DA2
Y22, Y23 y Y26 {DA 3 D} 3 C}
A43 VIC2 {CC2 1A} A942 Unidad de mando, BIO Bus E/S {BC 1 C}
A45 Agua en el combustible {CC 2 B} A946 Unidad de mando, Gateway FMS, siste-
ma de gestión de flotas {JF 1 C}
A80 Unidad de mando, secador de aire calen-
tado controlado electrónicamente {BA 1 A951 Unidad de mando, AIC ECU {JD 0 C}
C} {BA 0 C}
A961 Unidad de mando, dispositivo antiarran-
A90 Unidad de mando, BBM, módulo del ca- que por alcoholemia {BF 2 C}
rrocero {BB 0 C} {AB 0 D}
B03 Sensor, válvula del freno de pie {EA 0 B}
A124 Motor de arranque {AC 1 D}
B04 Sensor, velocidad del motor, cigüeñal
A125 Unidad de mando, DYNAFLEET, TGW II {CC2: 2 B}
{JE 0 D}
B05 Sensor, velocidad del motor, árbol de le-
A133 Unidad de mano de Alcolock {BF 1 D} vas {CC2: 2 B}
A146 Unidad de mando, sistema de seguimien- B06 Sensor de presión de aire, calderín {BA 4
to RV165 {BE 2 D} C}
B12 Sensor, tacógrafo/velocímetro {BE 0 D} B57 Sensor, presión de aire, fuelle de suspen-
sión, trasero izquierdo {FA2 0 D}
B13 Sensor, velocidad de rueda, lado izquier-
do 1:er eje delantero {EA2 0 D} B58 Sensor, presión de aire, fuelle de suspen-
sión, trasero derecho {FA2 1 D}
B14 Sensor, velocidad de rueda, lado derecho
1:er eje delantero {EA2 0 D} B66 Sensor, presión después de SCRT {BC 1
D}
B15 Sensor, velocidad de rueda, lado izquier-
do 1:er eje trasero {EA2 1 D} B69C Sensor, temperatura de refrigerante, ra-
lentizador {DA 2 D}
B16 Sensor, velocidad de rueda, lado derecho
1:er eje trasero {EA2 1 D} B97 Sensor, temperatura de escape, antes del
catalizador {CA 3 E}
B21 Sensor, temperatura del refrigerante, mo-
tor {CC0B} B98 Sensor, temperatura de escape, después
del catalizador {CA 2 E}
B25 Sensor, pedal acelerador {BA 2 C}
B115 Sensor, presión de DPF {CA 2 E}
B29 Sensor, nivel de chasis, eje trasero izq.
{FA2:2 D} B118 Sensor, presión de aceite {CC 0 B}
B30 Sensor, nivel de chasis, eje trasero der. B119 Sensor, nivel / temperatura de aceite
{FA2:2 D} {CC2 2 B}
B32 Sensor, velocidad del ventilador de refri- B207 Sensor, presión de chorro de enfriamiento
geración del motor {CA 1 D} de aceite {CC 1 B}
B37 Sensor, temperatura y presión de sobrea- B904 Sensor, nivel bajo, hidráulica del ventila-
limentación {CC2 2 B} dor del motor {BD 1 A}
B40 Sensor del indicador de desgaste de los B906 Sensor, presión de frenos 6*2 {BB 1 E}
forros de freno, lado izquierdo. 1:er eje
delantero {NEA2 0 D} B910 Sensor, presión de aire, ECS, frontal lado
izquierdo {FA2 0 D}
B41 Sensor del indicador de desgaste de los
forros de freno, lado derecho. 1:er eje de- B911 Sensor, presión de aire, ECS, frontal lado
lantero {NEA2 0 D} derecho {FA2 0 D}
B42 Sensor del indicador de desgaste de los B914 Sensor, nivel de chasis, eje delantero la-
forros de freno, lado izquierdo. 1:er eje do izquierdo {FA2 1 D}
trasero {EA2 1 D}
B915 Sensor, nivel de chasis, eje delantero la-
B43 Sensor del indicador de desgaste de los do derecho {FA2 2 D}
forros de freno, lado derecho. 1:er eje tra-
sero {EA2 0 D}
B918 Sensor, nivel bajo, hidráulica de servodi-
rección {BD 1 B}
B49 Sensor, ángulo de dirección {EA 1 D}
B920 Sensor, nivel de combustible 2 {BD 4 D}
B50 Sensor, coeficiente de guiñada {EA 1 D}
B922 Sensor, temperatura después de SCRT
B51 Sensor, presión de combustible {CC 1 B} {BC 2 E}
B52 Sensor, nivel del agua, separador de B923 Sensor, temperatura/nivel de AdBlue,
agua {CA 1 B} SCRT {CB 4 D}
B930 Sensor, temperatura antes de SCRT B972 Sensor, temperatura de incendio, HVJB
DNOX2 {CB 3 A} {BB 0 B}
B930_ Sensor, temperatura antes de SCRT B973 Sensor, temperatura de incendio, filtro de
DNOX2. híbriro {CB 3 B} aire {BB 0 B}
B940 Sensor, indicador de desgaste de forros B974 Sensor, temperatura de incendio {BB 0 B}
de frenos, A/B lado derecho {EA2 2 D}
B977 Sensor, presión de frenos 1 {BD 4 C}
B941 Sensor, indicador de desgaste de forros
de frenos, A/B lado izquierdo {EA2 3 D} B978 Sensor, presión de frenos 2 {BD 4 C}
B953 Sensor, velocidad de ruedas, Biartic, A/B E09R Lámpara, luz de freno derecha {GG 3 D}
lado izquierdo {EA2 4 D}
E10L Lámpara, luz trasera izquierda {GG 0 D}
B971.1 (BHL) Sensor, temperatura de incendio,
EMS {CA 4 C} E10R Lámpara, luz trasera derecha {GG 1 D}
B971.1 (B11R) Sensor, temperatura de incendio, E13LR Lámpara, indicador de dirección trasero
alternador {CA 4 C} izquierdo {GG 1 D}
B971.2 (BHL) Sensor, temperatura de incendio, E13RR Lámpara, indicador de dirección trasero
alternador {CA 4 C} derecho {GG 2 D}
B971.2 (B11R) Sensor, temperatura de incendio, E920 Lámpara, sistema híbrido activo {BC 3 D}
compresor {CA 4 C}
FL2A Luz delantera izquierda {GB2 1 D}
B971.3 (BHL) Sensor, temperatura de incendio,
caja termostática {CA 4 C} FL3A Luz delantera derecha {GB2 2 D}
GND14 Eje trasero, BHL {ZA 2 E} R913 Resistencia, J1939-2 FMS {XC 3 C}
H01 Bocina neumática {GE 3 B} S01 Interruptor, iluminación principal, tipo se-
lector {GA 1 D}
H02 Bocina {GE 3 B}
S02 Interruptor, palanca, luces largas / cortas
M01 Motor, limpiaparabrisas {GE 1 C} {BA 2 B} {GA 0 B}
M02 Motor, bomba de lavado de parabrisas S06 Interruptor, palanca, limpiaparabrisas, ti-
{GE 0 D} po selector {BD 0 C} {GE 2 A}
M03 Motor, bomba de lavado de faros de alta S08 Interruptor, bloqueador de diferencial,
presión {GE 0 D} ruedas traseras {EA 3 A}
M04 Motor, motor de arranque {CC3 2 C} S11 Interruptor, elevación de bogie, tipo selec-
tor {FA 2 C}
OBD2 Diagnóstico a bordo {BD 0 D}
S12 Interruptor, interruptor principal de batería
R01 Calentador, precalentamiento del motor {AB 0 C}
{AA 3 D} {CC3 3 B}
S14B Interruptor, botón pulsador, bocina {GE 3 S908 Interruptor, activar arranque de motor tra-
D} sero {AB 3 D}
S40 Interruptor, interruptor principal de batería U08 Modulador, EBS, frontal {EA2 0 D}
{AB 0 C}
U11 Modulador, EBS, último remolque, Biartic
S45 Interruptor, indicador de posición de blo- {EA2 3 D}
queador de diferencial, ruedas traseras,
NC o NO {EA 2 D}
U12 Tensión, convertidor de 12 V, BiXenon
{GB2 2 B}
S50 Interruptor, indicador de presión del freno
de estacionamiento, NO {BA2 2 D}
V03 Diodo, luz exterior delantera {GB2 2 C}
S904 Interruptor, corte de emergencia {AB 0 B} XCB720R Luces traseras, lado derecho {GD 2 D}
S905 Interruptor, ralentizador {BA2 2 C} XCB721R Luces traseras, lado izquierdo {GD 2 D}
XCB723R Luces antiniebla traseras, lado izquierdo Y47 Electroválvula, ventilador de refrigeración
{GD 1 D} del motor {CA 2 D}
Y25 Unidad de electroválvula, mando de pa- Y111 Electroválvula, aceite de boquilla de refri-
lanca, suspensión neumática {FA 1 B} geración de pistón {CC 2 D}
BL.................................................... Azul
BN ................................................... Marrón
GN................................................... Verde
GR................................................... Gris
OR................................................... Naranja
P...................................................... Rosa
R...................................................... Rojo
SB ................................................... Negro
VO................................................... Violeta
W..................................................... Blanco
Y...................................................... Amarillo
N o t a ! Si un cable eléctrico tiene dos colores, estará marcado como se muestra abajo: Y/R = amarillo/rojo.
Last page