Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Doce Rios de Uruguay
Doce Rios de Uruguay
Doce ríos
de uruguay
idea y edición: Inés Bortagaray
edición gráfica: Monocromo
investigación y redacción: Inés Bortagaray, Cecilia Laffitte
A
través de los doce capítulos que ríos. La toponimia guaraní.
siguen (cada uno dedicado a un río
Atractivos turísticos: la pesca, la navega- BRASIL
en particular, y vinculado éste a un
ción, los paseos, el turismo.
mes del año) nos asomaremos a una serie
de artículos y breviarios hidrográficos de Historia: un panorama de conflictos, en-
Uruguay, un país con una red hidrográfica claves y tratados. Las primeras ocupacio-
enormemente rica, tupida, densa. La pre- nes del territorio, los hallazgos arqueológi-
misa este año es surcar el territorio con cos, las reliquias de los ríos. CUENCA DEL RÍO URUGUAY
la mirada atenta a los ríos, esos ejes ver-
Las construcciones: las represas, los
tebradores de fronteras y regiones que
puentes carreteros y ferroviarios.
junto a las serranías ofician de corredo-
res biológicos, integran hábitats diversos Trayectorias: personajes que por su vi-
y promueven la conservación de la natu- sión o por su trabajo cotidiano dejaron una
raleza. A lo largo de las cuatro páginas huella en poblados y parajes ubicados a CUENCA DE LA LAGUNA MERÍN
dedicadas a cada río los lectores encon- orillas del repertorio fluvial.
trarán un panorama abierto, misceláneo,
Un correlato en imágenes, un testimonio
con un retrato hecho en base a informa-
visual: incluye mapas, fotografías aéreas,
ción diversa y tan versátil como el propio
paisajes, puentes, sitios destinados a la
objeto de atención.
recreación, retratos de aves asociadas a
Ficha fluvial: información sobre la longi- la vida de las cuencas hidrográficas,1 mon-
tud, la cuenca hidrográfica a la que corres- tes, estampas industriales y escenas de
CUENCA DEL RÍO DE LA PLATA Y SU FRENTE MARÍTIMO
ponde, el lugar de nacimiento y la desem- pesca. n
bocadura, los principales afluentes del río. ARGENT I N A
Breviarios de los ríos: un compendio con
información de asuntos familiares a la vida
fluvial: la actividad portuaria, los mamífe- Regiones hidrográficas de los ríos
ros y la flora asociada a nuestras cuencas,
los testimonios de la vida de astilleros y 1. Para la selección de aves contamos con el aporte
En las doce fichas fluviales que los lectores encontrarán en el correr de las próximas páginas aparece
saladeros en el país, las primeras regla- una referencia a la cuenca hidrográfica a que pertenece cada río. Para este fin (y con la intención de
y las sugerencias de Jorge Cravino (director de la
ensayar una lectura organizada del territorio en varios de los breviarios) tomamos en consideración la
mentaciones sobre la vida y las pobla- División Fauna del Ministerio de Ganadería, Agricul-
tura y Pesca) y de la organización Averaves (Luciano identificación del territorio en tres grandes regiones hidrográficas transfronterizas que no se trazan
ciones a orillas del río, la velocidad de las según límites administrativos: la del Río de la Plata y su Frente Marítimo, la del río Uruguay, y la de la
Liguori, Felipe García y Rafael Tosi). Las fotografías
aguas, las inundaciones, el ciclo hidrológi- fueron gentilmente cedidas por el Museo Nacional laguna Merín. Esta es la concepción que de las regiones hidrográficas de Uruguay estipula el reforma-
co, los caudales medios, las represas y los de Historia Natural, por Martin Abreu y Carlos Cali- do artículo 47 de la Constitución de la República.
ecosistemas. mares.
fuente: Dirección Nacional de Aguas.
río Uruguay
río cuareim
E l Cuareim o Quaraí, en portugués, es costa del río homónimo, en el Paso del zados poco después por Marcelo Bórmida y
un río transfronterizo: constituye el Bautista. En el territorio del Cuareim, Jorge Chebataroff en las barrancas del río. La
que en tiempos prehispánicos habían zona habría sido un importante lugar donde
límite entre Uruguay y Brasil. Sobre las hace cerca de 11.000 años los cazadores y
márgenes del Cuareim se asientan las habitado charrúas, bohanes y minuanes,
recolectores se aprovisionaban de materias
ciudades de Artigas y Quaraí, unidas por Rivera fundó en 1829 Santa Rosa (que primas para hacer sus artefactos de piedra.
el Puente Internacional de la Concordia. luego se convertiría en Bella Unión) con Según estudios que actualmente realiza
Ubicado en el noroeste del país, y los guaraníes que le habían seguido tras el arqueólogo Rafael Suárez sobre la movili-
la Guerra del Brasil y que luego se asen- dad y territorialidad de estos pobladores, va- hay canteras que se explotan en busca de pie-
en el sur del Brasil (Rio Grande do Sul),
tarían a orillas del Yi (véase capítulo 8). rios artefactos prehistóricos en ágata tras- dras semipreciosas. En la desembocadura del
el Cuareim desemboca en el río Uruguay lúcida fueron transportados entre 140 y 170 río Cuareim, Suárez descubrió recientemente,
en la zona de la triple frontera argenti- La denominación de «Cuareim» aparecía km desde las canteras y talleres del arroyo en el sitio Pay Paso 1, uno de los hallazgos más
na, uruguaya y brasileña. En ese punto en la ley del 10 de julio de 1852, poco Catalán Chico hasta campamentos bases o trascendentes para la arqueología en Uru-
de confluencia se encuentra la ciudad después de terminada la Guerra Grande. sitios habitación del río Cuareim. guay. La asociación entre cazadores humanos
de Bella Unión; cruzando el Uruguay, está Pero los vecinos decidieron darle el nom- Se ha descubierto recientemente «un to- (cuchillos y puntas de proyectil de piedra) y
bre de San Eugenio, alentados por Carlos tal de 123 nuevos sitios arqueológicos, con- fauna hoy extinguida (huesos), como el caballo
Monte Caseros (Argentina) y al norte del formados por canteras y talleres de arenisca prehistórico americano (Equus), el gliptodonte
Cuareim la brasileña Barra do Quaraí. El silicificada, ágata, cristal de roca —cuarzo— y (Glyptodon, especie de mulita gigante del ta-
55,6% de la superficie de la cuenca Cua- 1. Proyecto piloto para resolución de conflictos de jaspe»,1 en la misma zona donde actualmente maño de un auto) cuenta con 13.000 años
uso del agua en la Cuenca del Río Cuareim/Quaraí,
reim/Quaraí está en territorio uruguayo, 2005.
de antigüedad. Otro de los descubrimientos,
y el 44,4% en territorio brasileño. 1. Información disponible en el nuevo diseño de punta de proyectil, tiene
2. Anselmo Jover Peralta: «Guarinismos en la Banda http:/archivo.presidencia.gub.uy/ 11.000 años de antigüedad y lleva el nombre
Este río se caracteriza por «los rápi- Oriental», en Almanaque del Banco de Seguros del scinoticias/2010/09/2010092601.htm del sitio, Pay Paso. n
dos incrementos y disminuciones del ni- Estado, 1965, p. 232.
La fuerza propia
1817
El 3 de enero 600 soldados
portugueses al mando de
1940 1941
José de Abreu atacaron
sorpresivamente el
A fines de año, el Instituto
Geológico del Uruguay lleva
El 6 de enero se halla
el surgente termal del
1976
campamento de José Artigas adelante perforaciones Arapey. El chorro de agua Comienza a funcionar la
a orillas del Arapey, y lo en el subsuelo del país en se elevaba un centenar de Colonia Escolar n.º 118 de
obligaron a retirarse. búsqueda de hidrocarburos. metros y caía sobre el río. Termas del Arapey.
38 | Almanaque 2012 3 9 | Almanaque 2012
Fotografía: MINTUR
03_marzo
río arapey
Fotografía: MINTUR
la obra (realizada entre 1964 y 1965); el
nistrado por la Intendencia de Salto, este mos a la localidad Campamento Arapey, a fin
primero se encargó de coordinar la reali-
de efectuar sobre el terreno las observacio-
balneario se edificó entre montes y cam- zación de dos murales —de 9,20m x 2,60— nes y determinaciones necesarias, que pudie-
pos, salpicado por las piscinas (con aguas en el lugar. Los artistas a cargo de la obra ron realizarse en muy buenas condiciones, ya
termales que alcanzan los 40º de tempe- fueron el español Leopoldo Nóvoa y su que reina tiempo favorable. Este viaje ha per-
ratura), puentes, jardines y un repertorio amigo, el salteño José Echave. Amatistas, mitido no solamente examinar las surgentes,
de hoteles, cabañas y sitios para acampar. cuarzos, ágatas, plantas —helechos y mus- sino también el aspecto de ambiente que las
rodea, lo que hace más clara la percepción
Los arquitectos Rodríguez Musmanno y gos— agua y luz parecen «una exaltación a de sus características.
Las napas termales
la región» (ídem). «Por su parte Nóvoa los Arapey surgen en una perforación existente
Aguará guazú, carumbé,
tacurú, kiyú, hizo con basalto negro de las costas del en el lugar ya citado, Campamento Arapey, si-
surubí,
ñacurutú, yaguareté,
Urugua y. Arapey, areniscas de los cerros, ladrillo tuado sobre la margen derecha y en el curso
picado de un rojo intenso y piedra caliza inferior del río Arapey, departamento de Salto, que aflora en el lugar, aparece la primera napa
Paysandú, Chuy, Tacuarembó,
Guaviyú,
cercano al límite con el departamento de Ar- artesiana de poderosa presión hidrostática,
Cuareim, Batoví,
Caraguatá, blanca en una composición que se despe- tigas.
Esta perforación está siendo realizada
Ytuzaingó,
Urugua y. de caudal aproximado a los 800.000 litros por
ga del muro y vuelve a surgir en una pieza por el Instituto Geológico del Uruguay, como hora, y que ha sido entubada a los 725 metros
Arazá, timbó, takuaral,
arapey, yatay, escultórica en un gran espacio de césped, es sabido, en investigaciones acerca del sub- de profundidad.
La zona acuífera se encuentra
curupí,
mburucuyá, jacarandá.
María Luisa Tiraparé,
Andresito aludiendo en su conjunto a la “salud” y a suelo y posibilidades de existencia de petró- en capas de areniscas que van desde los 540
Guacurarí,
San Francisco Borja del Yi,
la “enfermedad”…», anotan los autores del leo.
A 540 metros de profundidad e inmedia- metros hasta los 1.300 metros, que es la pro-
tamente debajo del basalto de Serra Geral, fundidad lograda hasta el momento…». n
Urugua y. retrato del armonioso diálogo que allí en-
Urugua y, canción de Rubén Olivera tablan el arte, el paisaje y la arquitectura. n
1. Informe extraído de Diario Cambio. Transcripción disponible en: http://www.diariocambio.com.uy
(Montevideo, 1954). (publicado el 8 de agosto de 2010).
1. http://fronterasdesdibujadasartearq.blogspot.com
V arias ecorregiones1 terrestres con- diversas, con especies comunes a to- Envira Daphnopsis racemosa Sauce criollo Salix humboldtiana
fluyen y transitan a través de los dos ellos, y otras exclusivas de algunas
Río Uruguay
ríos y serranías —corredores biológi- regiones.
Nombre común Nombre científico Nombre común Nombre científico
cos— de nuestro territorio;2 dan carac- Destacaremos algunas especies
Amarillo Terminalia australis Mataojo colorado Pouteria gardneriana
terísticas únicas y distintivas a nues- que pueden ser encontradas en las ri-
Caqui silvestre Diospyros inconstans Peine de mono Combretum fruticosum
tros paisajes y hacen variar la compo- beras de los ríos de todo el país y otras
Cedrillo Guarea macrophylla Pitanga amarga Eugenia mansoni
sición de la fauna y la flora a medida de carácter más selvático o subtropical
Ceriuva Trema micrantha Plumerillo rosado Calliandra parvifolia
que aumenta la latitud. Podría decirse que suelen encontrarse mayormente
Ibirapitá Peltophorum dubium Sangre de drago Croton urucurana
que en nuestros bosques ribereños en el río Yaguarón,3 otros afluentes4
Ingá Inga vera Sapirandí Tabernaemontana
—aquellos que acompañan a los ríos— se de la laguna Merín y el río Uruguay, así catharinensis
encuentran composiciones florísticas como en sus tributarios. n Lapachillo blanco Poecilanthe parviflora Timbó Enterolobium
contortisiliquum
Lapachillo
Lonchocarpus nitidus Timbó blanco Albizia inundata
violáceo
Lapacho rosado Tabebuia heptaphylla Ubajay Hexachlamys edulis
Laurel miní Nectandra angustifolia
río Queguay
Fotografía: IP
monte natural, característico por sus ga-
desembocadura: Río Uruguay del Queguay, que a poca distancia de su
lerías, bañados, pajonales, lagunas, chilca-
principales afluentes: Arroyos Guayabos, desembocadura —precisamente a 25 kiló-
les y pastizales no inundables.
Sauce, Buricayupí, Tres Talas, Dos Molles, metros al norte de la ciudad de Paysan-
Laureles, Sarandí, Mataojo, Capilla Vieja, dú— cuenta con una cascada en la que el
El Rincón de Pérez
Juncal, Ñacurutú Grande torrente, intercalado por las piedras, ase-
y montes del Queguay
meja un peine. Hasta que el guaranista
En el área de los montes, los esteros
paraguayo Félix de Guarania aportó una
ribereños y las lagunas circundantes a sentantes locales habían promovido la
nueva interpretación a partir de la voz
la confluencia del Queguay y el Queguay necesidad de proteger este paraje.
kejhá (lecho para dormir), de acuerdo a la
Chico —así como la extensión aguas
cual el significado real sería: «el río donde
abajo de estos ríos—, existe una de las El peine de agua
confluyen los ensueños». n Canoas en el Queguay
mayores masas de montes ribereños y el río de los ensueños
naturales del país. Los ecosistemas son En 1784 Juan Antonio de Mármol, alcalde
heterogéneos, y la variedad de aves que de la villa de Concepción del Uruguay y
conviven en la zona es enormemente di- Partido del Arroyo de la China (Entre Ríos), El diario de viaje de Quiroga
versa. La riqueza patrimonial del lugar decía refiriéndose a este río: «Llegando al
«Refugiámonos debajo del puente del Carpinchurí y almorzamos bajo agua corrida. La lluvia
también se explica en los testimonios paso Sandú, ocurrí del pueblo que está
se transforma en diluvio y el viento en huracán. Las barras laterales del puente —anchas de
de las culturas aborígenes que ahí ha- poblado al norte del río Kiguay, para con- 40 centímetros— nos cubren algo del agua; pero como son bajas, tenemos que doblar com-
bitaron. Se han encontrado utensilios chabar los naturales de aquel pueblo».1 pletamente las cabezas. En otra ocasión pareceríamos cariátides del siglo xix, sosteniendo
de charrúas. La región está considerada De este antecedente surgió el significado puentes, no frontones. Se arremolina el viento y el agua que nos empapa de pies a cabeza.
como área de protección y reserva eco- que durante mucho tiempo se le atribu- Las mangas del saco son bombas al moverse. Por todos lados el cielo está lívido. El campo
yó al nombre Kiguay: «peine de agua», fu- triste, mojado, algo fantástico a través de la gasa que produce el agua al chocar en el puen-
lógica, y actualmente se está estudian-
te. Si continúa la lluvia de esa manera, muy pronto el arroyo va a desbordarse y a arrojarnos
do su ingreso al snap como área prote- sión de las voces guaraníes kigua (peine) de su lecho…». n
gida para la conservación del paisaje, e í (agua o río). Una interpretación sus-
de ecosistemas, de especies y de ele- Relato del viaje en bicicleta que realizó Horacio Quiroga de Salto a Paysandú en 1897.
Publicado por La reforma de Salto el 3 de diciembre en 1897, disponible en:
mentos culturales. Ya en 1949 un grupo 1. Aníbal Sampayo: Nuestras raíces. Toponimia, flora www.paysanduhistorico.com.uy
de vecinos de Guichón y algunos repre- y fauna guaraní en el Uruguay, Paysandú, 1966.
Fotografía: sinae
Canelones Arroyo Canelón Chico
La Paz Arroyo de las Piedras
Las Piedras Arroyo Colorado
Canelones
Progreso Arroyo Colorado
Paso Carrasco Arroyo Carrasco
Santa Lucía Río Santa Lucía
Melo Arroyo Conventos
Río Branco Río Yaguarón
Cerro Largo Carmelo Arroyo de las Vacas
Rosario Arroyo Colla
Nueva Palmira Río Uruguay
Durazno Río Yi
Durazno
Sarandí del Yi Río Yi
Florida Río Santa Lucía y arroyo Tomás González
Florida
25 de Agosto Río Santa Lucía
Minas Arroyo San Francisco
Lavalleja
José Pedro Varela Arroyo Corrales y arroyo Sarandí
Maldonado Arroyo Maldonado
Maldonado San Carlos Arroyo Maldonado y arroyo San Carlos
Pan de Azúcar Arroyo Pan de Azúcar
Arroyo Carrasco, arroyo Miguelete
Montevideo Montevideo
y arroyo Pantanoso
Paysandú Paysandú Río Uruguay y arroyo Sacra
Rivera Rivera Arroyo Cuñapirú
Rocha Arroyo Rocha y Cañada del Ejido
Rocha Cebollatí Río Cebollatí
Inundaciones de mayo de 2007, Río Negro, frente a la ciudad de Mercedes. San Luis Arroyo San Luis
Salto Salto Río Uruguay, arroyo Sauzal y arroyo Ceibal
1574
El 30 de mayo Juan Ortiz
de Zárate funda la ciudad
Zaratina del San Salvador
2001
a orillas del río. La efímera
ciudad estaba signada a ser
1825 1923 En septiembre se habilita
en Soriano la restauración
la capital de Nueva Vizcaya, El 23 de abril tiene lugar El 26 de noviembre San del puente sobre el río
cuya jurisdicción abarcaba el la «Acción de Dolores», la Salvador, o la Villa de San Salvador, ubicado
territorio actual del Uruguay, liberación de la Villa de Dolores Dolores (en honor a la en el km 322,8 de la ruta
el centro de Argentina, por parte de los treinta y tres virgen que veneraban los 21. El puente había sido
Paraguay, y el sur de Rio orientales comandados por pobladores), se declara inaugurado el 18 de julio
Grande do Sul. Lavalleja. ciudad. de 1911.
Fotografía: Andrés Sosa/Foto Alfa 50 | Almanaque 2012 5 1 | Almanaque 2012
05_mayo
Datos básicos
país que atraviesa: Uruguay
Dolores, imagen aérea longitud: 100 km (aprox.)
superficie de la cuenca: 3.000 km²
C
cuenca hidrográfica: Río Uruguay
erca de la confluencia del Río Ne- Silos frente a la península de la ciudad de Dolores. Fotografía: Andrés Sosa/Foto Alfa
nacimiento: Cuchilla de San Salvador
gro con el Uruguay se encuentra la
desembocadura: Río Uruguay Cinco siglos atrás
1904 1982
Las huestes saravistas
cruzan el Río Negro 1945 1959 El 27 de agosto se pone
por puentes flotantes
diseñados por el coronel Se inaugura la
Entre el 24 de marzo
y el 15 de abril se da
1960 en funcionamiento la
Central Hidroeléctrica
Carmelo Cabrera. represa de Rincón del una temporada de Se inaugura la represa Constitución, también
Para la construcción Bonete, concebida lluvias que producen de Baygorria, central conocida como Represa
se asesoraron con por el ingeniero Víctor una crecida de unos 17 hidroeléctrica de UTE, de Palmar, una central
tratados de fortificación Sudriers y proyectada km2. El Río Negro trepa ubicada sobre el curso del hidroeléctrica de UTE
y manuales de puentes por el alemán Adolfo entonces a los 10,14 Río Negro, a 307 km de la situada a 72 km de
militares extranjeros. Ludín en 1933. metros sobre su nivel. desembocadura. Mercedes.
56 | Almanaque 2012 57 | Almanaque 2012
Fotografía: MINTUR
06_junio
río negro
Datos básicos
países que atraviesa: Brasil, Uruguay
ta en elaboración para que los bosques cionado para llevar pasajeros con cama.
—que se extienden desde la represa de Los buques remontaban el río solamente
Palmar hasta la desembocadura en el río en otoño e invierno, pero con creciente
Uruguay— integren el Sistema Nacional llegaron incluso hasta Paso del Borra- Carpincho Ciervo axis Jabalí Lobito de río Mano pelada
de Áreas Protegidas. cho, en el Tacuarembó, y Paso Pereyra en Hydrochoerus Axis axis Sus scrofa Lontra Procyon
el Río Negro.»3 n hydrochaeris [Especie [Especie longicaudis cancrivorus
introducida] introducida]
Libertad, Legalidad y Progreso
3. Raúl Praderi, Jorge Vivo: Ríos y lagunas, Editorial
A principios del siglo xx el Río Negro se Nuestra Tierra, n.º 36, 1969, p. 23.
utilizaba como vía navegable para trans- Especies que habitan en la cuenca de la Laguna Merín o en el río Yaguarón*
porte de pasajeros y carga. Las represas
terminaron con esos tiempos en los que
Río Negro, Río Negro, arriero de agua
se podía viajar por agua desde Paso Ra- y destino
mírez hasta Mercedes o Montevideo, así te traigo el agreste canto que
como las pesadas tributaciones y los re- soñáramos contigo.
glamentos de estiba pusieron fin a la na- Aguará guazú Paca Margay Tamanduá Yapoc o cuíca
Quiere de tu fauna vida, de tu rumor Chrysocyon Cuniculus paca Leopardus weidii Tamandua de agua
vegación de cabotaje en el río Uruguay. El busca el ritmo, brachyurus Río Yaguarón Cuenca de la tetradactyla Chironectes
Ministerio de Obras Públicas disponía en de tu andar una esperanza para su Cuenca de la laguna Merín y Cuenca de la minimus
19072 de una flotilla de vapores fluviales ronco latido. laguna Merín y alto Río Negro laguna Merín y Río Yaguarón
de gran manga y escaso puntal. «Tres de del río Uruguay alto Río Negro
ellos eran cargueros (Libertad, Legalidad Añorará mientras canta tu pentagrama
* Las especies citadas fueron seleccionadas a partir de una entrevista realizada a Jorge Cravino, director
de lino
y Progreso) y otros dos se habían acondi- para pasar por tus tierras y dorarse con
de la División Fauna del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca. Las especies margay y tamanduá
excepcionalmente se han encontrado más allá de la cuenca de la laguna Merín, pero por razones de espacio
su trigo. no nos es posible enumerar aquí la lista completa de lugares donde se han registrado estas especies.
2. Aún no existía la Dirección de Hidrografía por
entonces; se crearía en 1911 con el cometido de Extracto de «Río Negro»; Excepto por la fotografía del carpincho, de Jorge Cravino, las imágenes de este breviario fueron gentilmente cedi-
construir y conservar los puertos (excepto el de letra: Anselmo Grau (Montevideo, das por el Museo de Historia Natural (MHNH). La foto de la cuica fue tomada por Enrique M. González, del MNHN.
Montevideo), realizar obras en vías navegables, 1930-2001); música: Aníbal Sampayo
obras hidráulicas, estudios hidrográficos, (Paysandú, 1926-2007). 1. Extracto de Mamíferos del Uruguay. Guía de campo e introducción a su estudio y conservación,
iluminación, balizamiento y servicio de balsas, de Enrique M. González y Juan A. Martínez Lanfranco; Montevideo: Editorial Banda Oriental, 2010.
entre otros.
río tacuarembó
viamente descortezadas) tejer cestos y ruela, el último grupo de sobrevivientes los Galpones y el Pozo Hondo (una
esteras. Así lo denominaron los troperos charrúas vivió en las tierras del Batoví caída de agua en un pozo profundo,
guaraníes y misioneros en las vaquea- horadado por el tiempo), son algunos
junto a su cacique, Sepé. de los atractivos del lugar. Pero aca-
das que a fines del siglo xvii se llevaban
a cabo por ese territorio, en las rincona- so sea el puente peatonal colgante
El Valle del Lunarejo
sobre el arroyo Jabonería —construi-
das de ríos y arroyos, donde procrearon Con una superficie de 29.286 hectáreas, do por Gregorio Simón Viera en 1928
miles de cabezas de ganado cimarrón. el paisaje protegido del Valle del Lunarejo y reconstruido totalmente por la In-
El testimonio de la presencia de varias —que ingresó al snap en 2009— se carac- tendencia en 1998, tras el embate de
etnias aborígenes se encuentra en los teriza por la presencia de valles escarpa- una inundación— el emblema de este
numerosos túmulos y construccio- dos y laderas que se conocen como Que- atractivo sitio. n
Puente sobre el Río Negro, Paso de los Toros nes funerarias ubicadas en las cuen- bradas del Norte o de la cuesta basáltica,
4
cascadas, cañones, gargantas y pare- serranos y distintos tipos de pastizales
RN 1
dones de roca o «peraus», como se les configuran el heterogéneo paisaje de
denomina localmente. Bosques de que- este sitio. n 3
15
ARGENTINA BRASIL BR
R Breviarios 18
Puerto
de Salto BR
RN 293
RÍO UR UG UA Y
Paysandú A
rías, transitan pasajeros y las embarca- y se desarrollaron métodos para su ma- R UT
RU
ciones reciben resguardo y un apoyo inte- nejo global más eficiente. Las cargas se
18
4
TA
RÍO NEGRO
RN 1
TA
gral. Actualmente el gran aumento del co- dividieron en dos grandes grupos: carga
RU
mercio internacional, que sigue teniendo general y carga a granel. Aquellos grandes
Puerto de RUTA 14 RUT
al tráfico marítimo como su auxiliar más buques destinados a la carga general se A 14
1
10
Fray Bentos
BR
capaz y eficiente, ha creado sistemas construyen para transportar contenedo-
RU
multimodales para el transporte (maríti- res, y los destinados a graneles al trans- TA
2
mo, fluvial, terrestre y aéreo) masivo de porte de líquidos, cereales o commodities. RÍO PARANÁ
RUTA 8
cargas y para su administración. Estos El tamaño y especialmente el calado RN Puerto de
9 Nueva Palmira
7
RUT
sistemas responden a una nueva disci- de esos grandes buques limitan su acce-
A
A2
RUT
1
plina conocida como «logística». Aquel so a algunos puertos, por lo que se desa- RN RU
9
8 A1 TA
TA
RUT 11
tradicional sistema de «puerto a puerto» rrolló el concepto de «zona de transferen-
RU
que respondía a la cadena de producción- cia», para que la carga a transportar se Puerto RU 10
de Colonia Puerto de TA TA
Juan Lacaze
1 RU
comercialización dio paso al que requiere fraccione y llegue o salga en otros medios
la cadena logística de «puerta a puerta», de transporte como ductos y ferrovías. Puerto de
RÍO DE LA PLATA
es decir: desde la fuente de la materia pri- El trasiego que hace un buque de menor Montevideo
ma (hoy commodity) al lugar de consumo calado se denomina tráfico feeder (del
(en el mercado de carnes, por ejemplo, inglés feed, alimentar). Las fuentes de
desde la portera del establecimiento al producción básica siempre están aleja-
anaquel refrigerado de la carnicería). das de los litorales marítimos profundos
Las necesidades siempre crecientes (por ejemplo: Sudamérica), por lo tanto las Rutas nacionales Acceso carretero Vías férreas Acceso férreo
internacional nacionales internacional
de insumos para servir a la población hidrovías son los instrumentos más efi-
mundial obligaron a desarrollar dos ins- cientes (en cuanto al costo por tonelada
trumentos que se han impuesto notoria- transportada) para ligar los extremos de Este breviario fue realizado con el aporte y la información del capitán de navío (CG) Eduardo Laffitte.
mente en los últimos veinticinco años: las cadenas logísticas. n
río yi
R Breviarios
Chamangá
río cebollatí
«La luna se había levantado hacía mucho agua dulce) más buscados por el pesca-
tiempo, pero él seguía durmiendo y el pez dor deportivo son el dorado, la tararira,
seguía tirando del bote y éste entraba en un el pejerrey, la carpa (sembrada artificial-
túnel de nubes.»
mente en Uruguay), y la boga. El cuadro
El viejo y el mar, Ernest Hemingway. detallado a continuación fue construido
en base a una entrevista realizada al pes-
Cebollatí — Var.: sebollatí, sabiaty, seboyaty, sebolaty, cebolhati, cebollaty. Voz probable- Dorado Tararira Boga
mente híbrida. De cebolla, y tî, montón: plantación de cebollas. O de cebolla y tï: cebollas
blancas. Podría venir también de sevo-í, lombriz, y tî, atî, montón: sitio en que abundan
lombrices. O de îvaporoitî, árbol frutal (Eugenia series oenocarpae) e î, agua: río de di-
chos árboles. O de îsipó, junco, enredadera, y tî, abundancia: juncal.
Anselmo Jover Peralta: «Guarinismos en la Banda Oriental», Bagre negro Mochuelo Pejerrey
en Almanaque del Banco de Seguros del Estado, 1965, p. 232.
1853 1930
1801 1831 La población toma el
Se inaugura el puente
internacional sobre el
La Guardia de Arredondo, Por orden del presidente Rivera, nombre de Villa Artigas, río Yaguarón, edificado a
situada en la margen Servando Gómez funda la villa y en 1915 pasa a llamarse instancias de un tratado que
izquierda del río Yaguarón, de San Servando a orillas del Río Branco en honor al se firmó en 1918 entre Uruguay
se traslada a la margen Yaguarón. En medio de la Guerra ministro de Relaciones y Brasil. El puente se llama
derecha y se convierte en Grande, en el pueblo se instalan Exteriores de Brasil, José Barón de Mauá en homenaje
un mojón fronterizo ante los la comandancia, la aduana y el María da Silva Paranhos, al emprendedor Irineo
portugueses. juzgado de paz. barón de Rio Branco. Evangelista de Souza.
80 | Almanaque 2012 8 1 | Almanaque 2012
Fotografía: Pérez de Ayala/SNAP
10_octubre
río yaguarón
Datos básicos
Chupadientes. Conopophaga lineata países que atraviesa: Uruguay, Brasil
longitud: 270 km
El agua en el espacio
1782 1923
Hacia fin de año se funda
oficialmente la villa de
1811 El fuerte temporal que
San Juan Bautista, que Entre el 14 y el 17 de el 10 de julio azota la
luego tomará el nombre
de Santa Lucía. Cerca
octubre el pueblo oriental
cruza el Santa Lucía para
1873 zona provoca la pérdida
de la balsa a motor que 2010
de 1860 comenzará acampar en el río San El 11 de septiembre por entonces explotaba
a florecer como lugar José, donde Artigas se se funda la villa el empresario Luis El nuevo puente sobre
predilecto de veraneo, entera del armisticio 25 de Agosto, antes Supervielle, para cruzar el río Santa Lucía pasa
por su costa, las quintas, entre la Junta de Buenos conocida como de Santiago Vázquez a llamarse Alfredo
las arboledas. Aires y el gobernador Elío. paraje Juan Chazo. a San José. Zitarrosa.
Fotografía: CMDF
11_noviembre
Los humedales del Santa Lucía conforman Juan Zorrilla de San Martín,
En las márgenes del río Santa Lucía surgió esta locali- La epopeya de Artigas, 1910.
dad canaria, donde se encuentran las usinas de bom- un área en proceso de ingreso al Siste-
beo, filtrado y purificación de agua de Obras Sanitarias ma Nacional de Áreas Protegidas (snap).
del Estado (ose). Esta central potabilizadora (la mayor «Esta área se destaca por la presencia de
del país) abastece de agua potable a dos tercios de un sistema de humedales salino costero,
la población de Uruguay: Montevideo y gran parte de
presenta además formaciones vegetales valor para el sector pesquero. Además
Canelones. Fue entre 1867 y 1871 cuando el gobierno
nacional determinó que el río Santa Lucía proveyera nativas, monte ribereño y monte parque, de sus destacados valores ecológicos
de agua potable a la capital. La primera planta pota- así como playas arenosas, puntas rocosas y económicos constituye un área ideal
bilizadora fue creada por ingleses, y pasó a manos del e islas fluviales. Esta diversidad de am- para realizar actividades recreativas
Estado en 1949. Doce kilómetros aguas arriba de la bientes provee el hábitat para numerosas y deportivas, ya que cuenta con ser-
confluencia con el río Santa Lucía, en el escarpado y especies animales, incluyendo una gran vicios y equipamiento que facilitan el
sinuoso Santa Lucía Chico, la presa de Paso Severino
—construida entre 1983 y 1986— retiene un volumen variedad de aves migratorias. Asimismo desarrollo de las mismas.»1
aproximado de 75 millones de metros cúbicos de agua, esta zona constituye un ambiente único
que se potabilizan en la planta de Aguas Corrientes. n en el país para el cumplimiento del ciclo 1. Información disponible en snap:
reproductivo de especies marítimas de www.snap.gub.uy
menos la destreza de nuestra gente en el veintiún años más atrás. al lado de un manantial.
caballo», apuntaba el botánico y religioso.
Con el objetivo de terminar con el aisla- Puente de fierro sobre el pajonal,
Pensá que en aquellos días
agua sin rumbo, como en el mar,
que vos querés recordar
miento en que se encontraba la zona (to- la luna lo abandonaba ya estaba el Santa Lucía
talmente incomunicada por vía terrestre, y se anegaba en el barrial.
con su puente y su canal.
a causa del río), el 25 de enero de 1925 se
inauguró el puente con tramo giratorio en Extracto de «El loco Antonio», canción de Alfredo Zitarrosa (1936-1989), quien viviendo en
la Barra de Santa Lucía. En diciembre de Santiago Vázquez junto a sus padres adoptivos conoció siendo niño el río Santa Lucía (hoy el
2005 se inauguró el nuevo puente, que puente que une Ciudad del Plata y Santiago Vázquez lleva su nombre).
hoy se llama Alfredo Zitarrosa. n
90 | Almanaque 2012 9 1 | Almanaque 2012
12_río de la plata
1607 1680
En una carta del 5 de
mayo, don Hernando
El 26 de enero el
gobernador de Rio de
1779 1909
Arias de Saavedra le Janeiro, don Manuel de Se funda la El 25 de agosto se
cuenta al rey Felipe III Lobo, llega a la Península Real Aduana de inaugura la infraestructura
los beneficios del «paraje de San Gabriel, al frente Montevideo, cuya portuaria. Tanto su
que llaman Monte Vidio», de cinco naves. Así inicia segunda sede, administración como la
que tiene «un río muy el proceso fundacional ubicada en Zabala explotación del puerto
acomodado y una isla de la Colonia do y 25 de Agosto, se comercial quedan bajo
cerca de la mar». Sacramento. incendiará en 1921. monopolio del Estado.
92 | Almanaque 2012 9 3 | Almanaque 2012
Fotografía: MINTUR
12_diciembre
río de la plata
Fotografía: MINTUR
S u tipificación ha sido objeto de en- países que atraviesa: Argentina, Uruguay Río de la Plata, a orillas de Colonia. Fotografía: MINTUR
cendidas polémicas. Los antiguos longitud: 300 km ca del Macizo de Brasilia; va variando de
3
la navegación y han sido motivo, a lo lar-
navegantes lo clasificaron como golfo; superficie de la cuenca: 130.000 km² altas barrancas a playas de arena blan- go de la historia, de los más dramáticos
los indígenas lo consideraban un «río (en desembocadura en el océano Atlántico) ca, dunas y cabos rocosos. En Argentina, naufragios. Los principales son el Banco
cuenca hidrográfica: Río de la Plata
ancho como mar», y Paraná-Guazú era la en cambio, la formación corresponde a la Inglés, el Ortiz, el Arquímedes y el Rouen.
y su frente marítimo
forma de nombrarlo. Hoy se acepta que cuenca sedimentaria de la pampa, que Dentro del estuario hay varias islas. Del
nacimiento: El estuario se forma de la unión
es un estuario.1 Según las palabras del presenta mesetas de limo alternadas con lado uruguayo la más importante es la
de los ríos Uruguay y Paraná
profesor Elzear Giuffra, «el Plata es un desembocadura: Océano Atlántico, en la
planicies barrosas y la presencia abun- Isla de Flores, pero también se cuentan
valle hundido, invadido por el mar y por línea imaginaria que une Punta del Este con dante de juncales. El lecho tiene varios El Matón, Dos Hermanas, Solá, Farallón,
consecuencia un verdadero estuario. (…) la Punta Rasa del Cabo San Antonio bancos que en muchos casos dificultan Gorriti, San Gabriel, Juncal, Timoteo Do-
Es un río cercenado por el cambio de ni- afluentes: del lado uruguayo: Ríos Uruguay, mínguez y Agustín Quiroz. Del argentino:
vel de base, una transformación del río San Juan, Rosario, Santa Lucía y Solís; del 3. Los departamentos. Colonia. Montevideo. Edito- Martín García, Solís, Oyarvide, Lucía, Lu-
preexistente, nunca el mar mismo».2 En lado argentino: Paraná, Matanza, Riachuelo, rial Fin de Siglo, 1997. cha, Nutria, Zárate y Santa Mónica.
el caso del Río de la Plata, se trata de un Samborombón y Salado
gran estuario del Atlántico sur en el cual
desembocan dos ríos, el Uruguay y el Pa- El infierno de los marineros
raná. Su inusual anchura varía de los dos Este amplio espejo de agua tiene una su-
a tres kilómetros en su naciente hasta perficie aproximada de 30.000 km². Bautizado por los navegantes del siglo xvii como «el infierno de los marineros», el Río de la
unos doscientos kilómetros en la línea Plata ha sido escenario de numerosos naufragios. Se considera que la navegación es difícil
que une Punta del Este con Punta Rasa. por la intensidad y la rapidez con que ahí se forman las tormentas. En otras épocas, el Banco
Dulce o salada, según las corrientes
Inglés tenía un prontuario funesto: además de la fuerza de los vientos y lo turbio de las aguas,
De color amarronado, las aguas se man- contribuyeron a varios accidentes las legendarias disputas entre portugueses, ingleses y es-
1. La Real Academia Española define al «estuario»
como la desembocadura de un río caudaloso en el tienen dulces hasta la línea imaginaria pañoles por dominar las aguas. Muchas embarcaciones terminaron en el fondo del río; se cree
mar, que se caracteriza por tener una forma seme- que une Punta Piedras (Argentina) con que en total llegan a 2.000. Un mítico hundimiento fue el del buque alemán Graf Spee en 1939
jante al corte longitudinal de un embudo, cuyos la desembocadura del Santa Lucía. A por decisión de su comandante, Hans Langsdorff, frente a las costas montevideanas. También
lados van apartándose en el sentido de la corriente
partir de allí empiezan a ganar salinidad. el del Vapor de la Carrera Ciudad de Asunción en una noche de niebla de 1963. Con el radar en
y por la influencia de las mareas en la unión de las mal funcionamiento, el buque chocó contra el casco hundido del carguero griego Marionga
aguas fluviales con las marítimas. Las costas son bien variadas en las dos J. Cairis. Tras varias horas desesperadas se logró salvar a buena parte de la tripulación. Sin
2. Yamandú Flangini: El tratado del Río de la Plata y su márgenes. Del lado uruguayo el tipo de embargo, 58 personas no pudieron sobrevivir. n
frente marítimo. Montevideo. Editorial Arca, 1994. costa pertenece a la formación geológi-
área acuática establecida por un círculo Río Cebollatí Po. Averías 112,5 7.865 17.420
de dos millas náuticas de diámetro). Al Río Santa Lucía Río Santa Lucía Santa Lucía R–11 102,9 8.374 13.490
valor histórico y patrimonial del lugar se
Río de la Plata Río de la Plata — — — 3.100.000
suma la gran variedad de aves y de fauna
marina y la diversidad biológica, que ha- El área parcial corresponde a la cuenca aguas arriba de la sección de aforos. El total corresponde a la cuenca hasta
la desembocadura. Los valores indicados incluyen las porciones de cuenca correspondientes en los territorios de
cen una constelación de puntos de inte- las repúblicas de Brasil y Argentina. Los valores fueron construidos con base en datos obtenidos de 1980 a 2005.
rés para la preservación. n
fuente: Dirección Nacional de Aguas.
1. Por ejemplo, en Uruguay se identifican tres grandes cuencas —que no se trazan de acuerdo a límites administrativos, por eso se
4. Eduardo Langguth, Juan Antonio Varese: Historias les llama regiones hidrográficas transfronterizas—: la del Río de la Plata y su frente marítimo, la del río Uruguay y la de la laguna
y leyendas de la Isla de Flores. Montevideo. Torre Merín. Cada una de ellas puede a su vez ser dividida en cuencas más chicas. La cuenca del río Uruguay, por ejemplo, tiene como
Gaviota cocinera. Larus dominicanus del Vigía Ediciones, 2000. una de sus principales cuencas de aporte a la del Río Negro. Si siguiéramos mirando en mayor detalle, el Río Negro recibe las
aguas de los ríos Tacuarembó y Yi, y por lo tanto también las aguas de sus cuencas, entre otros afluentes.
Esta nota se realizó gracias al aporte de Malena Rodríguez Guglielmone.
A Erika Hoffmann y al Sistema Nacional de Áreas A Gerardo López, y a Obras Sanitarias del Estado
Protegidas (snap) del Ministerio de Vivienda, (ose).
Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente A Benjamín Liberoff, Ana Martínez, y al Ministerio
(mvotma). de Turismo y Deporte (Mintur).
A Víctor Scarabino, Javier González y Enrique A Julio Rojas, y a la Secretaría de Información
González, y al Museo Nacional de Historia Natural y Difusión de la Intendencia de Paysandú (ip).
(mnhn).
A Juan Straneo y Alexander Echeverría, y a la Oficina
A Felipe García, Luciano Liguori y Rafael Tosi, de Comunicaciones de la Intendencia de Durazno (id).
y a Averaves.
A Andrés Sosa, de Foto Alfa (fotografía y video
A Rodolfo Chao, Juan Pablo Martínez y Adriana digital).
Piperno, y a la Dirección Nacional de Aguas
(Dinagua) del mvotma. A Daniel Sosa y Gianni Pece, del Centro Municipal
de Fotografía (cmdf).
Al coronel Rodolfo Costa, Alba García, Virginia
Fernández y Guillermo D’Angelo, y al Sistema A Miguel Ángel Benedetti, y a la Intendencia
Nacional de Emergencia (Sinae). de Artigas (idea).
A Jorge Camaño y Alfredo Marusich, del A Eduardo Arballo, Jorge Cravino, Martin Abreu, Carlos
Ministerio de Transporte y Obras Públicas (mtop). Calimares, Nicolás Failache, José Luis Genta, Marila
A Álvaro Caraballo, y a la Dirección Nacional de Lázaro, Rubén Olivera, Federica Moreno, Rafael
Hidrografía. Suárez, Valerio Buffa, Malena Rodríguez Guglielmone
y Leonardo Cabrera.
Al capitán de navío (cg) Orestes Pereyra,