Barranquilla, Junio 3 de 2020 ING.166.VI.2020.

DRP

Señores
NATURMEGA
Ing.Edgar Rodríguez Rendón.
Ing.Mantenimiento
Barranquilla

REF: SUMINISTRO ENFRIADOR DE AGUA CONDENSACION POR

AGUA CAPACIDAD 100TR MARCA YORK

Estimados Señores:

De acuerdo con su amable solicitud, y con base a la información entregada por ustedes, con mucho
gusto presentamos para su estudio nuestra Oferta por el suministro de un (1) equipo Enfriador de
agua marca YORK, opciones de fabricación americana y asiatica, con condensador enfriado por
agua, el cual acondicionara los procesos de su planta ubicada en la ciudad de Barranquilla.

EQUIPOS SELECCIONADOS:

OPCIÓN 1
Marca: YORK
Modelo: YCWL0096HE46XACXXTX
Capacidad a las condiciones: 98.82TR
Caudal de agua fría en el evaporador: 251.6Gpm
Caudal de agua en el condensador: 283.2Gpm
Temperatura de entrada del agua al evaporador (EWT): 54°F (12.2°C)
Temperatura de salida del agua al evaporador (LWT): 44.6°F (7°C)
Caída máxima de presión en el evaporador: 9.72
Temperatura de agua en la entrada del condensador: 80°F
Temperatura de agua en la salida del condensador: 90°F
Tipo de Compresores: Scroll
Tipo de refrigerante: R-410A
Potencial total máxima (sin motobomba): 75.90kW
Características eléctricas: 460V-3Ph-60Hz
Dimensiones del equipo: Longitud 143.4”, Ancho 35.1”, Alto 76”
Peso en operación: 6742Lb
País de fabricación: USA

Presupuesto: US$ 66.900 X TRM + IVA

Valor DDP Plataforma de camión
Barranquilla. Por tal motivo el
Cliente debe contratar un
montacarga para bajar el equipo
del camión y transportarlo hasta el
sitio final de operación.
ING.166.VI.2020.DRP 2

OPCIÓN 2
Marca: YORK
Modelo: YEWS100HA64E
Capacidad a las condiciones: 100TR
Caudal de agua fría en el evaporador: 239.2Gpm
Caudal de agua en el condensador: 286.4Gpm
Temperatura de entrada del agua al evaporador (EWT): 54°F (12.2°C)
Temperatura de salida del agua al evaporador (LWT): 44.6°F (7°C)
Caída máxima de presión en el evaporador: 14.6ft H2O
Temperatura de agua en la entrada del condensador: 80°F
Temperatura de agua en la salida del condensador: 90°F
Tipo de Compresores: Tornillo
Tipo de refrigerante: R-134A
Potencial total máxima (sin motobomba): 66.13kW
Características eléctricas: 460V-3Ph-60Hz
Dimensiones del equipo: Longitud 102.16”, Ancho 50.4”, Alto 71.65”
Peso en operación: 7054.8Lb
País de fabricación: CHINA

Presupuesto: US$ 56.900 X TRM + IVA

Valor DDP Plataforma de camión
Barranquilla. Por tal motivo el
Cliente debe contratar un
montacarga para bajar el equipo
del camión y transportarlo hasta el
sitio final de operación.
Validez de la Oferta: Quince (15) días.
Plazo de Entrega: Diez (10) a doce (12) semanas
después de recibida su Orden de
Compra, pago del anticipo y hoja
de selección de equipo (Submittal)
firmada por el Cliente.

Forma de Pago Equipo entregado en Planta del Cliente:

60% con su autorización como anticipo para ordenar la fabricación del equipo, monto que deberá
ser cancelado máximo a una (1) semana después de presentada la cuenta de cobro, el valor de la
TRM, será el que aplique el día del pago.

40% A la entrega del equipo en su Planta plataforma camión, liquidado al valor de la TRM del día
de nacionalización.
Reserva de Dominio: El Proveedor se reserva el dominio de los elementos incluidos en el
presupuesto, vigente hasta la total cancelación de su valor.

GARANTIA:CARVEL S.A., OFRECE Y SOPORTA LA GARANTIA DE FABRICACION Y OPERACIÓN DE LOS

EQUIPOS INCLUIDOS EN ESTE PROYECTO U OFERTA, POR EL PERIODO DE UN (1) AÑO A PARTIR DE LA
 FECHA DE ENTREGA DDP EN SU PLANTA, SOLAMENTE BAJO LAS SIGUIENTES CONDICIONES VERIFICADAS Y
CERTIFICADAS POR CARVEL.

ING.166.VI.2020.DRP 3

I. LA CAPACIDAD Y ESPECIFICACIONES DEL EQUIPO.

II. EL DISEÑO DE LA ESTRUCTURA HIDRAULICA, MOTOBOMBAS, TUBERIAS, CONTROLES Y
ACCESORIOS, TORRES DE ENFRIAMIENTO Y AGUA DE CONDENSACION.
III. LAS INSTALACIONES ELECTRICAS, TABLEROS DE FUERZA, CABLEADO, LINEA A TIERRA
INDEPENDIENTE, MAXIMA RESISTENCIA 1.0 AMPERIOS DE LA OBRA.
IV. LOCALIZACION, AREAS DE OPERACIÓN Y BASES ADECUADAS.
V. ADICIONALMENTE SE EXIMEN DE GARANTIA LOS DAÑOS OCASIONADOS POR
FLUCTUACIONES DE VOLTAJE MAYORES A 10% Y EL DESBALANCE ENTRE FASES DEL 2%
MANIPULACION INCORRECTA DEL EQUIPO O SUS CONTROLES, MAL TRATO, INTERVENCION
DE TERCERAS PERSONAS NO AUTORIZADAS Y/O FALTA DE CUMPLIMIENTO DEL PROGRAMA
ADECUADO DE SERVICIO Y MANTENIMIENTO.
SERVICIOS ADICIONALES INCLUIDOS
Carvel S.A., como distribuidor autorizado de Carrier ofrece como valor agregado al suministro del
equipo, los siguientes servicios técnicos especializados con personal autorizado y preparado por la
fábrica en sus diferentes escuelas de entrenamiento:

I. Asistencia técnica y asesoría necesaria para el proyecto hidronico requerido.

II. Servició técnico para realizar las pruebas de arranque, ajuste y operación final entregando el
PROTOCOLO DE ARRANQUE requerido por Carrier para la garantía del equipo. Se considera
un día hábil para realizar este servicio para lo cual debe estar totalmente terminada las
instalaciones complementarias externas.
III. Entrenamiento general para el conocimiento del equipo, operación y guía de fallas, el cual se
realiza en campo durante el arranque del equipo (Start-up).
IV. Ofrecemos nuestro almacén de repuestos y partes originales Carrier que consta de los
elementos de mayor rotación en estos equipos, lo cual se selecciona de acuerdo con las
estadísticas de servicio realizado a los equipos de este tipo que atendemos a nivel nacional.
V. Carvel S.A., a los treinta (30) días de operación realizará una visita técnica de servicio de
inspección para verificar condiciones generales y estado de operación del equipo.
VI. Entregaremos el Plan de mantenimiento preventivo con periodicidad y actividades que
ofrecemos realizar a través de un convenio de Servicio de mantenimiento preventivo periódico.

SERVICIO DE MANTENIMIENTO
CARVEL S.A. OFRECE ADICIONALMENTE CON EL ACTA DE ENTREGA DEL EQUIPO, LA
CONTRATACION DEL SERVICIO DE REVISION Y MANTENIMIENTO, DURANTE EL TERMINO DE LA
GARANTIA, CON BASE EN UN PROGRAMA PERIODICO.
EL VALOR DE ESTE SERVICIO NO ESTA INCLUIDO EN EL PRESUPUESTO.
PARTES Y REPUESTOS
CARVEL S.A. DISPONE DE ALMACENES EN CALI, BOGOTA, MEDELLIN Y BARRANQUILLA CON
PARTES Y REPUESTOS PARA TODOS SUS EQUIPOS CON UNA GARANTIA ADICIONAL DE
ATENCION INMEDIATA.

ING.166.VI.2020.DRP 4

La totalidad de las condiciones redactadas y establecidas en la presente oferta, deben prevalecer

en las cláusulas contractuales y órdenes de compra del contratante.

Esperamos con esta información haber dado alcance a su requerimiento.

Cordialmente,

Daniel E. Delgado P. Álvaro Payan G.

Director de Ingeniería Director Comercial