Página 2 de 27

PROCEDIMIENTO N° SAC-CON-PRT-CCH-002
Fecha: 05-10-16

LABOR A EJECUTAR: INSTINSTALACION CERCO PROVISORIO

STA-3547; “CAMBIO DE INTERRUPTORES 52JS, 52JCE1, 52J6, 52JZ3, 52J7 Y

PROYECTO
EQUIPOS ASOCIADOS EN S/E ALTO JAHUEL 220kV”

1. PROPÓSITO ............................................................................................................................... 3
2. ALCANCE ................................................................................................................................... 3
3. PROCEDIMIENTOS RELACIONADOS Y OTROS DOCUMENTOS ........................................... 3
4. RESPONSABILIDAD PERSONAL DE TERRENO ...................................................................... 4
4.1. Administrador......................................................................................................................................................... 4
4.2. Jefe de Obras de Montaje ................................................................................................................................. 4
4.3. Experto en prevención de riesgos................................................................................................................... 4
4.4. Jefe Oficina Técnica ............................................................................................................................................ 5
4.5. Supervisor de Obra .............................................................................................................................................. 6
4.6. Capataces ............................................................................................................................................................... 6
4.7. Trabajadores .......................................................................................................................................................... 7
5. PROGRAMA ............................................................................................................................... 7
6. RECURSOS ................................................................................................................................ 8
7. EJECUCION DE LA ACTIVIDAD: ............................................................................................... 9
8. PLAN DE INSPECCION Y PRUEBAS ...................................................................................... 16
9. MEDIOS DE COMUNICACIÓN ENTRE EL LUGAR DE TRABAJO Y EL CENTRO DE
CONTROL ........................................................................................................................................... 16
10. RIESGOS Y CONSECUENCIAS POTENCIALES ..................................................................... 16
11. PROTECCION AL MEDIO AMBIENTE ..................................................................................... 19
12. PLAN DE EMERGENCIA POR FALLA O CAMBIO EN ETAPA DE TRABAJO ........................ 20
13. NORMAS FRENTE A ALGUNA EMERGENCIA........................................................................ 20
16. FLUJOGRAMA DE COMUNICACIÓN ANTE UNA EMERGENCIA. .......................................... 24
17. REGISTRO DE TOMA DE CONOCIMIENTO DE PROCEDIMIENTO ....................................... 26
18. ACTA DE RECEPCIÓN PROCEDIMIENTO EN CASO DE ACCIDENTES .............................. 27
 Página 3 de 27
PROCEDIMIENTO N° SAC-CON-PRT-CCH-002
Fecha: 05-10-16

LABOR A EJECUTAR: INSTINSTALACION CERCO PROVISORIO

STA-3547; “CAMBIO DE INTERRUPTORES 52JS, 52JCE1, 52J6, 52JZ3, 52J7 Y

PROYECTO
EQUIPOS ASOCIADOS EN S/E ALTO JAHUEL 220kV”

1. PROPÓSITO

El objetivo de este procedimiento es describir y aplicar la secuencia de trabajo, fijar

directrices y condiciones que se requieren para la ejecución de “Construcción e
Instalación del cerco duro provisorio en el Patio de 220 kV.”, conforme al Contrato
“STA-3547 - CAMBIO DE INTERRUPTORES 52JS, 52JCE1, 52J6, 52JZ3, 52J7 Y EQUIPOS
ASOCIADOS EN S/E ALTO JAHUEL PATIO – PATIO 220kV.”.

2. ALCANCE
Este procedimiento tiene como alcance la fabricación e instalación de cercos
provisorios en S/E ALTO JAHUEL dentro de patios energizados. Es aplicable para la
ejecución de la construcción e instalación de cerco provisorio en el sector Patio
220 kV, conforme al Contrato “STA-3547 - CAMBIO DE INTERRUPTORES 52JS,
52JCE1, 52J6, 52JZ3, 52J7 Y EQUPOS ASOCIADOS EN S/E ALTO JAHUEL.”.

La S/E ALTO JAHUEL se encuentra ubicada al sur de la Región de

Metropolitana.

3. PROCEDIMIENTOS RELACIONADOS Y OTROS DOCUMENTOS

*Ley 16.744 sobre accidentes del trabajo y la Normativa que de ella se derive.
*Ley 20.001 Regula el peso máximo de carga humana.
*D.S. 594. Condiciones Sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo.
* Especificaciones técnicas y Planos
*ETG- C 0.02 Condiciones ambientales mínimas para Contratistas.
*ETG – C 01.01 Trabajo de Contratistas en instalaciones de Explotación.
*ETG – C 0.03 Reglamento de higiene y prevensión de riesgos para empresas contratistas y
subcontratistas
*ETG – C 0.04 Manual de gestión de seguridad y medio ambiente para empresas contratistas
 Página 4 de 27
PROCEDIMIENTO N° SAC-CON-PRT-CCH-002
Fecha: 05-10-16

LABOR A EJECUTAR: INSTINSTALACION CERCO PROVISORIO

STA-3547; “CAMBIO DE INTERRUPTORES 52JS, 52JCE1, 52J6, 52JZ3, 52J7 Y

PROYECTO
EQUIPOS ASOCIADOS EN S/E ALTO JAHUEL 220kV”

4. RESPONSABILIDAD PERSONAL DE TERRENO

4.1. Administrador

 Debe asegurar que este Procedimiento sea difundido a todo el personal

involucrado en el trabajo, antes de iniciar la actividad. Tomando la
responsabilidad absoluta, de hacer cumplir el presente procedimiento.

 Organizar y proporcionar los recursos necesarios para la actividad.

 Controlar y verificar el cumplimiento del avance mensual del contrato y

junto al experto en prevención de riesgos (EPR) coordinar y controlar la
aplicación y correcto funcionamiento del programa de seguridad de Cobra.

4.2. Jefe de Obras de Montaje

 Coordinar y planificar las actividades a realizar tomando en cuenta los

requerimientos contractuales del Análisis de Riesgo y de Calidad
aplicables y Permisos de trabajo.

 Controlar, Difundir y aplicar este procedimiento, proporcionando los

medios necesarios para dar cumplimiento a requerimientos legales.

 Debe controlar el cumplimiento del instructivo coordinando los recursos

para que las actividades se ejecuten de acuerdo a normas y
especificaciones técnicas requeridas por el cliente.

 Solicitar oportunamente los recursos necesarios para la ejecución de los

trabajos.

4.3. Experto en prevención de riesgos

 Página 5 de 27
PROCEDIMIENTO N° SAC-CON-PRT-CCH-002
Fecha: 05-10-16

LABOR A EJECUTAR: INSTINSTALACION CERCO PROVISORIO

STA-3547; “CAMBIO DE INTERRUPTORES 52JS, 52JCE1, 52J6, 52JZ3, 52J7 Y

PROYECTO
EQUIPOS ASOCIADOS EN S/E ALTO JAHUEL 220kV”

 Reconocimiento y evaluación de riesgos de accidentes y/o enfermedades

profesionales, control de riesgos en el ambiente o medios de trabajo,
acción educativa de prevención de riesgos y de promoción de
capacitación y adiestramiento de los trabajadores, registro de información
y evaluación estadística de resultados, asesoramiento técnico a los
comités paritarios, supervisores y línea de administración técnica.

 Asesorar técnica y legal a toda la supervisión de la obra, en todas las

materias de prevención y medio ambiente.

 Investigar y analizar la totalidad de los accidentes e incidentes ocurridos

en la obra en conjunto con la línea de supervisión.

 Controlar que el personal sea instruido por este procedimiento, verificando

que los registros de capacitación sean firmados por los trabajadores
involucrados en la faena.

 Verificar que estén disponibles y en buen estado todas las herramientas y

equipos utilizados en esta tarea.

 Controlar y evaluar la ejecución de las actividades, velando por el

cumplimiento de los estándares de Calidad, medioambiente y Control de
Riesgos aplicables.

 Asesorar durante la elaboración y ejecución del procedimiento de trabajo

y confeccionar los análisis de riesgo del trabajo (ART).

 Velar por la correcta utilización de la documentación válida para iniciar los

trabajos (charla 5 minutos HCR).

4.4. Jefe Oficina Técnica

 Emitir los Procedimientos de Trabajo y una vez aprobados, hacerlos llegar

al Jefe Terreno, Supervisores, Capataces, Topografía, PrevencionIstas.
 Página 6 de 27
PROCEDIMIENTO N° SAC-CON-PRT-CCH-002
Fecha: 05-10-16

LABOR A EJECUTAR: INSTINSTALACION CERCO PROVISORIO

STA-3547; “CAMBIO DE INTERRUPTORES 52JS, 52JCE1, 52J6, 52JZ3, 52J7 Y

PROYECTO
EQUIPOS ASOCIADOS EN S/E ALTO JAHUEL 220kV”

 Controlar los documentos y registros emitidos a partir de la aplicación de

este Procedimiento.

 Actualizar este Procedimiento en conjunto con el Jefe de Terreno, y

distribuir la revisión vigente según corresponda

 Agregar Anexos a los procedimientos, revisar y controlar la ejecución de

la faena en el aspecto documental, guardando toda la información
necesaria para la preparación de Carpetas TOP, Auditorias y elementos
afines.

4.5. Supervisor de Obra

 Supervisar e instruir para la ejecución de las actividades, velando por el

cumplimiento de los estándares de Calidad y de Control de Riesgos
aplicables.

 Controlar, capacitar y llevar el registro de todo el personal al cual se le ha

impartido el procedimiento.

 Controlar el cumplimiento de las actividades establecidas en este

procedimiento.

 Controlar diariamente, junto a sus trabajadores la HCR y los Riesgos

Críticos.

 Capacitar y registrar a todo el personal en todo lo referente con este

procedimiento

4.6. Capataces

 Controlar el cumplimiento de las actividades establecidas en este

procedimiento.

 Registrar en las charlas de capacitación al personal involucrado en la

faena.
 Página 7 de 27
PROCEDIMIENTO N° SAC-CON-PRT-CCH-002
Fecha: 05-10-16

LABOR A EJECUTAR: INSTINSTALACION CERCO PROVISORIO

STA-3547; “CAMBIO DE INTERRUPTORES 52JS, 52JCE1, 52J6, 52JZ3, 52J7 Y

PROYECTO
EQUIPOS ASOCIADOS EN S/E ALTO JAHUEL 220kV”

 Elaborar diariamente las hojas de control de riesgo (HCR).

 Mantener en terreno los documentos de Control de Riesgos relacionados

con las actividades, trabajos y/o tareas.

 Difundir y Registrar las charlas de capacitación del personal.

4.7. Trabajadores

 Cumplir con las disposiciones establecidas en este procedimiento,

acatando las órdenes de supervisores y capataces.

 Participar activamente en las charlas de capacitación y en la elaboración

de la Hoja de Control de Riesgo (HCR).

 Deberá comunicar a su capataz o supervisor, cualquier situación de riesgo

que impida su desempeño en las actividades encomendadas.

 Usar obligatoriamente todos sus EPP, necesarios para cada actividad que
deban realizar.

 Verificar el estado físico y funcionamiento de máquinas, herramientas, así

como también los elementos de apoyo antes de realizar los trabajos.

 Informar de inmediato a la línea de mando, cuando se detectan

condiciones subestándar en: maquinas, herramientas, equipos de apoyo
y desviaciones en el proceso constructivo, que pueden causar accidentes.

 Deberá tener autocontrol y la concentración necesaria al ejecutar las

tareas de su competencia, en particular las críticas en todo momento.

5. PROGRAMA

Tiempo estimado: Según programa maestro y con mayor detalle y planificación en

la
Programación diaria de actividades
 Página 8 de 27
PROCEDIMIENTO N° SAC-CON-PRT-CCH-002
Fecha: 05-10-16

LABOR A EJECUTAR: INSTINSTALACION CERCO PROVISORIO

STA-3547; “CAMBIO DE INTERRUPTORES 52JS, 52JCE1, 52J6, 52JZ3, 52J7 Y

PROYECTO
EQUIPOS ASOCIADOS EN S/E ALTO JAHUEL 220kV”

6. RECURSOS

6.1 Personal

 Administrador

 Asesor Prevención de Riesgos

 Jefe Oficina Técnica

 Supervisor de Obra

 Capataces

 Maestros de Obra

 Operador

 Inspector Transelec

6.2 Maquinaria, equipos y herramientas

 Camión Aljibe (opcional).

 Camión pluma (opcional).

 Retroexcavadora (opcional)

 Cuerdas

 Herramientas Menores (pala – chuzo – carretilla etc.)

 Herramientas Manuales eléctricas.

 Ambulancia

 Malla Raschel

 Conos de seguridad.

 Multitester

6.3 Elementos de Apoyo

 Camioneta
 Página 9 de 27
PROCEDIMIENTO N° SAC-CON-PRT-CCH-002
Fecha: 05-10-16

LABOR A EJECUTAR: INSTINSTALACION CERCO PROVISORIO

STA-3547; “CAMBIO DE INTERRUPTORES 52JS, 52JCE1, 52J6, 52JZ3, 52J7 Y

PROYECTO
EQUIPOS ASOCIADOS EN S/E ALTO JAHUEL 220kV”

 Señalética de riesgos eléctricos.

6.4 Elementos de Protección personal

 Casco de seguridad con barbiquejo

 Camisas o poleras de manga larga

 Guantes de cabritilla

 Lentes de seguridad con protección UV.

 Barbiquejos.

 Chaleco reflectante

 Legionario

 Zapatos de seguridad dieléctricos.

 Bloqueador Solar

 Guantes de AT

 Protector Auditivo

 Arnés de seguridad con argolla pectoral y dorsal con certificación

aprobada por el instituto de salud pública (ISP) correspondiente, equipo
de trabajo en altura.

7. EJECUCION DE LA ACTIVIDAD:

7.1 Condiciones Generales:

7.1.1 Previo al inicio de cualquier actividad, se ejecutará la difusión del

presente procedimiento a todo el personal involucrado en las
actividades. Aquellas que no estén incorporadas se consignarán en el
Análisis de Riesgo del Trabajo, de manera de que ningún trabajador
intervenga sin las adecuadas medidas de protección en áreas o
equipos a intervenir.
 Página 10 de 27
PROCEDIMIENTO N° SAC-CON-PRT-CCH-002
Fecha: 05-10-16

LABOR A EJECUTAR: INSTINSTALACION CERCO PROVISORIO

STA-3547; “CAMBIO DE INTERRUPTORES 52JS, 52JCE1, 52J6, 52JZ3, 52J7 Y

PROYECTO
EQUIPOS ASOCIADOS EN S/E ALTO JAHUEL 220kV”

7.1.2 En la ejecución de esta actividad, se coordinará con todo el personal

responsable del área, además se instruirá personal de diferentes
grupos para trabajos en actividades que serán simultáneas.
7.1.3 Se usará personal calificado, comprobado a través de su curriculum y
de charla con supervisor, además de las herramientas y equipos
adecuados para este tipo de trabajo.
7.1.4 Las herramientas a utilizar deben cumplir con las normas estándar y
encontrarse en óptimas condiciones de uso, lo que debe ser verificado
por quien las utilizara. Además, deben cumplir con el color asignado
por mes.

7.2 Medidas de Seguridad Básicas:

7.2.1 Todo el personal involucrado en esta actividad contará con instrucción

verbal y será documentada mediante una hoja de Control de Riesgos,
la que deberá firmar el trabajador aceptando conocer su trabajo en
cada uno de sus detalles.
7.2.2 Diariamente se deberán efectuar inspecciones visuales, para
asegurarse de que las herramientas portátiles eléctricas herramientas
de taller y banco, se encuentren en buenas condiciones
7.2.3 El traslado del material se realizará por medio de equipo mecanizado
en la que se tendrá presente las siguientes normas básicas de
seguridad:
 Se delimitará el área de trabajo
 Se utilizará vientos para controlar carga suspendida
 El uso obligatorio de elemento de seguridad
7.2.4 Los medios materiales que se utilizarán son: camión grúa o pluma,
vehículo para el traslado de trabajadores, cuerdas, herramientas
menores como alicates, sierras.
7.2.5 Queda estrictamente prohibido el uso de herramientas hechizas.
 Página 11 de 27
PROCEDIMIENTO N° SAC-CON-PRT-CCH-002
Fecha: 05-10-16

LABOR A EJECUTAR: INSTINSTALACION CERCO PROVISORIO

STA-3547; “CAMBIO DE INTERRUPTORES 52JS, 52JCE1, 52J6, 52JZ3, 52J7 Y

PROYECTO
EQUIPOS ASOCIADOS EN S/E ALTO JAHUEL 220kV”

7.3 Desarrollo de las Actividades:

7.3.1 Método de Trabajo

Se construirá y posteriormente se instalará el cerco duro provisorio que

delimitará el área de trabajo (Contrato STA – 3547), en S/E ALTO JAHUEL.

El cerco se construirá con pie derechos de 3x3 más placas OSB. (Se adjunta
croquis)

Previo a la construcción del cerco, se identificará la ubicación de la Malla

puesta a tierra existente utilizando topografía con objeto de evitar el corte de
MPT en etapa de excavación de pies derecho del cerco provisorio y se
realizará la excavación de una calicata para asegurar la ubicación de la
malla existente.

En los trabajos de instalación, la metodología serán trabajos manuales.

Posteriormente se removerá el cerco metálico existente que separa la S/E
ALTO JAHUEL con la plataforma proyectada. El retiro de este cerco se
efectuará de manera manual, el movimiento del material removido (Malla,
postes metálicos y pollos de Hormigón), se efectuará con maquinaria
(camión pluma y retroexcavadora). A su debido tiempo según Programación
Diaria de Trabajo.
 Página 12 de 27
PROCEDIMIENTO N° SAC-CON-PRT-CCH-002
Fecha: 05-10-16

LABOR A EJECUTAR: INSTINSTALACION CERCO PROVISORIO

STA-3547; “CAMBIO DE INTERRUPTORES 52JS, 52JCE1, 52J6, 52JZ3, 52J7 Y

PROYECTO
EQUIPOS ASOCIADOS EN S/E ALTO JAHUEL 220kV”

Se aprecia en colores las distintas etapas de trabajos a efectuar y los

distintos cierres perimetrales a desarrollar en patio 220 KV.

Secuencia de Trabajo.
 Apertura de AT (Autorización de Trabajo).
 Reunir a los operarios y explicar el trabajo a realizar.
 Charla de 5 minutos.
 Revisar instalación y herramientas.
 Identificar el área o instalación en la que se realizara el trabajo.
 Examinar el lugar de trabajo y considerar los factores que puedan
influir en su realización como condiciones atmosféricas adversas,
terreno, etc.
 Página 13 de 27
PROCEDIMIENTO N° SAC-CON-PRT-CCH-002
Fecha: 05-10-16

LABOR A EJECUTAR: INSTINSTALACION CERCO PROVISORIO

STA-3547; “CAMBIO DE INTERRUPTORES 52JS, 52JCE1, 52J6, 52JZ3, 52J7 Y

PROYECTO
EQUIPOS ASOCIADOS EN S/E ALTO JAHUEL 220kV”

En croquis en verde cerco perimetral provisorio para los trabajos en Paños 52J6 y 52J7
y en rojo ubicación de portón provisorio de acceso a patio 220 KV

 Trazado de zona a excavar para instalación de pie derecho (cuartón

pino bruto 3”) a 2.4 m de distancia, por medio de estacas de madera.
 Excavación manual de 40x40 cms. con una profundidad de 50 cms.
(si se encontrase con interferencia de malla de tierra u otra, se
desplazará el trazado del cerco provisorio).
 Instalación de pie derechos, con cuartones de pino bruto 3” cada 2.4
mts.
 Relleno manual con el material de excavación, apisonando con
herramienta manual.
 Instalación de placa de madera tipo “OSB”.
 obteniendo un cerco total de 2.4 mts. de altura, que evitará la polución y la
proyección de partículas al resto del patio (Ver corte típico - cerco
perimetral).
 El acceso a la zona delimitada será con portones abatibles del mismo
material, encuadrados por madera y con candado considerando la
señalética adecuada.
 Página 14 de 27
PROCEDIMIENTO N° SAC-CON-PRT-CCH-002
Fecha: 05-10-16

LABOR A EJECUTAR: INSTINSTALACION CERCO PROVISORIO

STA-3547; “CAMBIO DE INTERRUPTORES 52JS, 52JCE1, 52J6, 52JZ3, 52J7 Y

PROYECTO
EQUIPOS ASOCIADOS EN S/E ALTO JAHUEL 220kV”

 Para esto se removerá parte del cerco metálico existente, el cual será
acopiado en lugar provisorio para que al final del proyecto sea restituido.

 En este lugar hay una notable diferencia en altura de terreno, la cual será
subsanada mediante relleno de estabilizado para lograr una pendiente que
permita una bajada limpia de la maquinaria que ingresará por el portón al
patio energizado, teniendo en cuanta siempre las alturas y distancias
mínimas admisibles para un patio de 220 KV energizado.

 El excedente de esta excavación será depositado en el lugar previamente

definido por el Inspector Jefe y llevado a botadero autorizado.

Ejemplo de cerco Provisorio en Subestación Energizada

 Página 15 de 27
PROCEDIMIENTO N° SAC-CON-PRT-CCH-002
Fecha: 05-10-16

LABOR A EJECUTAR: INSTINSTALACION CERCO PROVISORIO

STA-3547; “CAMBIO DE INTERRUPTORES 52JS, 52JCE1, 52J6, 52JZ3, 52J7 Y

PROYECTO
EQUIPOS ASOCIADOS EN S/E ALTO JAHUEL 220kV”

7.3.3Operaciones finales o
de acabado
a) Retirar
el material de apoyo
utilizado.
b) Retirar
el personal de la
instalación.

c) Normalizar la instalación.
d) Retirar señalizaciones si ha sido necesaria su colocación.
e) Limpiar zona de trabajo de materiales sobrantes.
f) Recepción por parte de Inspección Técnica de Obra (ITO).

7.4 Normas Generales

1. Las herramientas a utilizar deben cumplir con las normas de

fabricación, codificación de color del mes y encontrarse en óptimas
condiciones de uso, lo que debe ser verificado por quien las utilizará y por el
supervisor directo de la faena a ejecutar.
 Página 16 de 27
PROCEDIMIENTO N° SAC-CON-PRT-CCH-002
Fecha: 05-10-16

LABOR A EJECUTAR: INSTINSTALACION CERCO PROVISORIO

STA-3547; “CAMBIO DE INTERRUPTORES 52JS, 52JCE1, 52J6, 52JZ3, 52J7 Y

PROYECTO
EQUIPOS ASOCIADOS EN S/E ALTO JAHUEL 220kV”

2. La utilización de las herramientas debe ser usadas correctamente y

cumplir su función para la cual fueron diseñadas.

3. No se permiten herramientas hechizas o de dudosa procedencia.

4. Antes del retiro del personal del área de trabajo (a diario), se deben
recoger todos los despuntes de materiales y desechos de insumos. Los que
deberán ser clasificados y depositados en los contenedores
correspondientes.

8. PLAN DE INSPECCION Y PRUEBAS

 Se ejecutarán todas las Inspecciones establecidas por la empresa Cobra
Chile S.A. de acuerdo a Proyecto

9. MEDIOS DE COMUNICACIÓN ENTRE EL LUGAR DE TRABAJO Y EL

CENTRO DE CONTROL

 La comunicación será mediante teléfono móvil a todo el personal de faena

de Cobra S.A.

10. RIESGOS Y CONSECUENCIAS POTENCIALES

Análisis de riesgo

SECUENCIA DE TRABAJO RIESGOS POTENCIALES MEDIDAS DE CONTROL

Traslado del personal y
materiales hacia el punto
de trabajo
Accidentes de tránsito El chofer debe contar con
Licencia de la Clase adecuada al
derivados de la circulación
vehículo que conduce y debe
por sectores y camino respetar en todo momento las
señalizaciones e indicaciones
interior de la subestación.
de tránsito al interior de la
subestación. Según ingreso en la
ETG 004

PROCEDIMIENTO N° SAC-CON-PRT-CCH-002
LABOR A EJECUTAR: INSTINSTALACION CERCO PROVISORIO
STA-3547; “CAMBIO DE INTERRUPTORES 52JS, 52JCE1, 52J6, 52JZ3, 52J7 Y
PROYECTO
EQUIPOS ASOCIADOS EN S/E ALTO JAHUEL 220kV”
Charla previa con el Análisis deficiente de los
personal a ejecutar los
riesgos asociados a la
trabajos.
tarea a ejecutar.
Trabajos con maquinaria. Accidente por
desconocimiento.
Camión Pluma.
Colisión.
Retroexcavadora.
Atropello
Tránsito peatonal.
Atrapamientos.
Golpes.
Electrocución por
acortamiento de distancia.
Electrocución por
descarga eléctrica.
Electrocución por
descarga eléctrica en
maquinaria.
Página 17 de 27
Fecha: 05-10-16
Se debe dar lectura al
procedimiento dejando registro
de firma en la toma de
conocimiento de este. DS. N° 40
Art. 21 derecho saber y en los
puntos N° 6 que corresponde a
seguridad eléctrica y distancias
mínimas admisible
correspondiente al ETG 004
El supervisor es el encargado y el
responsable de realizar charla
analizando detalladamente las
actividades a ejecutar. A diario
dejando constancia en formato
de HCR, pre tarea y charla de 5
minutos
El operador de la maquinaria,
debe contar con Licencia de la
Clase adecuada al vehículo que
conduce y respetar en todo
momento la normativa y
señalizaciones de tránsito.
Realizar Check List a la
maquinaria.
Se deberá utilizar una persona
como señalero para guiar los
movimientos de la maquinaria.
Demarcar la zona de trabajo con
conos.
El personal no debe acercarse a
las proximidades de la
maquinaria cuando este en
operaciones.
Ningún trabajador sobrepasará la
zona previamente delimitada con
conos.
Al realizar trabajos con
maquinaria como por ejemplo
“camión pluma”, este y la parrilla
del operador deberá contar con
un sistema de puesta a tierra,
esta condición debe mantenerse
en todo momento hasta terminar
las maniobras.
Si se utiliza retroexcavadora,
esta deberá contar con un
 Página 18 de 27
PROCEDIMIENTO N° SAC-CON-PRT-CCH-002
Fecha: 05-10-16

LABOR A EJECUTAR: INSTINSTALACION CERCO PROVISORIO

STA-3547; “CAMBIO DE INTERRUPTORES 52JS, 52JCE1, 52J6, 52JZ3, 52J7 Y

PROYECTO
EQUIPOS ASOCIADOS EN S/E ALTO JAHUEL 220kV”

señalero para guiar los

movimientos de la maquinaria.
El señalero o guía y debe estar
atento en todo momento a las
condiciones del terreno.
El uso de los elementos de
protección personal será exigido
y es obligatorio su uso en todo
momento.
Si se realizan trabajos en las
proximidades de los patios de la
subestación tener en cuenta que
no se deben manipular equipos,
materiales, ni herramientas por
sobre los hombros, y en especial
levantar o acercarse a equipos y
líneas energizadas.
En ningún caso se puede tocar o
manipular las mallas tierra
cuando son descubiertas por
intermedio de excavaciones,
estas deben ser notificadas al
supervisor y luego ser cubiertas
con conduits y señalizadas.
De ser necesario la
retroexcavadora será aterrada a
través de un chicote de cobre a
una Barra Coperweld.
Construcción e Terreno suelto o disparejo. El personal debe estar atento en
Instalación de Cercos todo momento a las condiciones
Tránsito peatonal.
provisorios. del terreno cuando se desplace al
Atrapamiento. interior de la subestación ya que
este puede presentarse irregular.
Golpes.
El uso de los elementos de
Caídas al mismo y distinto protección personal será exigido
y es obligatorio su uso en todo
nivel.
momento.
Electrocución por No se deben nunca manipular
equipos, materiales y
acortamiento de distancia.
herramientas por sobre los
Electrocución por descarga hombros.
Nunca levantar o aproximarse
eléctrica.
con elementos que puedan
acortar distancia con equipos y
líneas energizadas.
Polvo en suspensión
 Página 19 de 27
PROCEDIMIENTO N° SAC-CON-PRT-CCH-002
Fecha: 05-10-16

LABOR A EJECUTAR: INSTINSTALACION CERCO PROVISORIO

STA-3547; “CAMBIO DE INTERRUPTORES 52JS, 52JCE1, 52J6, 52JZ3, 52J7 Y

PROYECTO
EQUIPOS ASOCIADOS EN S/E ALTO JAHUEL 220kV”

En ningún caso se debe tocar o

manipular las mallas tierra
cuando son descubiertas por
intermedio de excavaciones,
estas deben ser notificadas al
supervisor y luego cubiertas con
conduits.
Se debe verificar la calidad del
terreno antes que se realicen
excavaciones con el fin de
evaluar si el terreno debe
humectarse para evitar el polvo
en suspensión.
Orden del lugar de trabajo. Desorden del área. Limpieza total del área de trabajo.
Retirar todo desecho generado
por efecto de las actividades
realizadas.
Depositar los restos de insumos
generados en los contenedores o
tambores habilitados para ello.
Consideraciones Radiación Solar Uso de bloqueador solar,
Deshidratación repitiendo la aplicación varias
veces durante la jornada de
trabajo.
Uso obligatorio de polera o
camisa manga larga.
Evitar exposiciones directas al sol
sin protección entre las 11:00 y
16:00 hrs.
Consumir agua constantemente
para evitar la deshidratación.

11. PROTECCION AL MEDIO AMBIENTE

Se considera que en la actividad “Construcción e Instalación de Cerco Duro

Provisorio.” al interior de la S/E ALTO JAHUEL, no reviste ni considera impactos
al medio ambiente y de todas maneras, se tendrá presente los siguientes aspectos

 Mitigación de los impactos de acuerdo a lo indicado en análisis de riesgo para

la actividad.
 Página 20 de 27
PROCEDIMIENTO N° SAC-CON-PRT-CCH-002
Fecha: 05-10-16

LABOR A EJECUTAR: INSTINSTALACION CERCO PROVISORIO

STA-3547; “CAMBIO DE INTERRUPTORES 52JS, 52JCE1, 52J6, 52JZ3, 52J7 Y

PROYECTO
EQUIPOS ASOCIADOS EN S/E ALTO JAHUEL 220kV”

 Al término de la jornada el área intervenida quedará en óptimas condiciones,

sin materiales u objetos que vuelen o ensucien y contaminen los suelos y el
espacio físico de la zona de trabajo.
 Se procurará eliminar del área de trabajo todo residuo que por efecto del
trabajo se haya depositado en el suelo.

12. PLAN DE EMERGENCIA POR FALLA O CAMBIO EN ETAPA DE TRABAJO

Se trabaja con la premisa de la presencia permanente del Experto en Prevención

de
Riesgos Sr. Javier Cáceres.

 En el caso de falla, se detendrán las actividades hasta solucionar los

inconvenientes.
 Dirigirse a la estación de emergencia, para accionar el mecanismo sonoro de
aviso (bocina de aire comprimido).
 No habrá cambios de secuencia de trabajo (si por algún motivo se tuviera que
realizar algún tipo de cambio en la maniobra, se informa a ITO con antelación).

13. NORMAS FRENTE A ALGUNA EMERGENCIA

En caso de producirse alguna emergencia en el traslado hacia el punto de trabajo

o durante la realización de este, se deberá actuar de la siguiente manera:

1. En primer lugar, se efectuará una evaluación primaria con el

personal de trabajo o los supervisores que asista al lugar para ver la
situación del o los accidentados, verificando los siguientes puntos:

 NOMBRE DEL ACCIDENTADO:

 TIPO DE ACCIDENTE: CAIDA DE ALTURA, SCHOCK ELECTRICO, CORTE, GOLPE,
ETC.

 ESTADO DEL PACIENTE: CONSCIENTE O INCONSCIENTE

 Página 21 de 27
PROCEDIMIENTO N° SAC-CON-PRT-CCH-002
Fecha: 05-10-16

LABOR A EJECUTAR: INSTINSTALACION CERCO PROVISORIO

STA-3547; “CAMBIO DE INTERRUPTORES 52JS, 52JCE1, 52J6, 52JZ3, 52J7 Y

PROYECTO
EQUIPOS ASOCIADOS EN S/E ALTO JAHUEL 220kV”

 SANGRAMIENTO: SI EXISTE, Y SI ES ABUNDANTE O MENOR:

 UBICACIÓN DEL ACCIDENTE:

Se deberá dar aviso inmediato al supervisor a cargo de la faena, éste al

Prevencionista y a su vez al Jefe de Obra o Ingeniero residente, a fin de tomar las
medidas de rigor.

2. Si la gravedad de las lesiones lo amerita, se podrá actuar de la

siguiente forma:

Si un trabajador sufre un accidente de gravedad:

 Esta información deberá comunicarse a la Mutual de Seguridad, teléfono

600-301 22 22.
 Si el trabajador es de Empresa Cobra Chile Servicios indicar código de
adherente 102179 y/o el RUT de COBRA: 76.872.560-8.

En terreno, el mando de brigada determinará si debido a la gravedad del

accidente, se suspende la faena.

Con la MUTUAL se coordinarán las acciones necesarias para determinar el

traslado del accidentado a un centro asistencial. Se debe cumplir con lo
descrito en la circular 2345 frente a un accidente de trabajo grave o fatal.

14. ANTECEDENTES DE LA LEY 16.744 FRENTE A ACCIDENTES LABORALES

CIRCULAR 2345
En conformidad con lo dispuesto en los incisos cuarto y quinto del artículo 76 de la
Ley N° 16.744, si en una empresa ocurre un accidente del trabajo grave o fatal, el
empleador deberá cumplir con las siguientes obligaciones:
 Página 22 de 27
PROCEDIMIENTO N° SAC-CON-PRT-CCH-002
Fecha: 05-10-16

LABOR A EJECUTAR: INSTINSTALACION CERCO PROVISORIO

STA-3547; “CAMBIO DE INTERRUPTORES 52JS, 52JCE1, 52J6, 52JZ3, 52J7 Y

PROYECTO
EQUIPOS ASOCIADOS EN S/E ALTO JAHUEL 220kV”

a) Suspender en forma inmediata las faenas afectadas y, de ser necesario,

permitir a los trabajadores evacuar el lugar de trabajo.
b) Informar inmediatamente de lo ocurrido a la Inspección del Trabajo (Inspección)
y a la Secretaría Regional Ministerial de Salud (Seremi) que corresponda.

Para los efectos de las obligaciones antes señaladas, se entenderá por:

 Accidente del trabajo fatal: aquel accidente que provoca la muerte
del trabajador en forma inmediata o durante su traslado a un centro
asistencial.
 Accidente del trabajo grave: cualquier accidente del trabajo
que:
1. Obligue a realizar maniobras de reanimación, u
2. Obligue a realizar maniobras de rescate, u
3. Ocurra por caída de altura, de más de 2 mts., o
4. Provoque, en forma inmediata, la amputación o pérdida de
cualquier parte del cuerpo, o
5. Involucre un número tal de trabajadores que afecte el desarrollo
normal de la faena afectada.

 Faenas afectadas: aquella área o puesto de trabajo en que ocurrió el

accidente, pudiendo incluso abarcar la faena en su conjunto,
dependiendo de las características y origen del siniestro, y en la cual,
de no adoptar la empresa medidas correctivas inmediatas, se pone
en peligro la vida o salud de otros trabajadores.

15. PROCEDIMIENTO DE LA EMPRESA ANTE UN ACCIDENTE

a) Cuando ocurra un accidente del trabajo fatal o grave en los términos antes
señalados, el empleador deberá suspender en forma inmediata las faenas
afectadas y además, de ser necesario, deberá evacuar dichas faenas,
 Página 23 de 27
PROCEDIMIENTO N° SAC-CON-PRT-CCH-002
Fecha: 05-10-16

LABOR A EJECUTAR: INSTINSTALACION CERCO PROVISORIO

STA-3547; “CAMBIO DE INTERRUPTORES 52JS, 52JCE1, 52J6, 52JZ3, 52J7 Y

PROYECTO
EQUIPOS ASOCIADOS EN S/E ALTO JAHUEL 220kV”

cuando en éstas exista la posibilidad que ocurra un nuevo accidente de

similares características.
b) El ingreso a estas áreas, para enfrentar y controlar el ó los riesgo(s)
presente(s), sólo deberá efectuarse con personal debidamente entrenado y
equipado.
c) El empleador deberá informar inmediatamente de ocurrido cualquier
accidente del trabajo fatal o grave, tanto a la Inspección como a la Seremi
que corresponda al domicilio en que éste ocurrió.
d) El empleador deberá efectuar la denuncia a:
1. La respectiva Secretaría Regional Ministerial de Salud, por vía telefónica
o correo electrónico o FAX o personalmente.
2. La respectiva Inspección del Trabajo, por vía telefónica o FAX o
personalmente.
3. En aquellos casos en que la empresa no cuente con los medios antes
señalados para cumplir con su obligación de informar a la Inspección y
Seremi respectiva, se entenderá que cumple con dicha obligación al
informar a la entidad fiscalizadora que sea competente en relación con la
actividad que desarrolla.
4. El empleador deberá entregar, al menos, la siguiente información acerca
del accidente: Datos de la empresa, dirección de ocurrencia del
accidente, y el tipo de accidente (fatal o grave) y descripción de lo
ocurrido.
5. El procedimiento anterior, no modifica ni reemplaza la obligación del
empleador de denunciar el accidente en el formulario de Denuncia
Individual de Accidente del Trabajo (DIAT), ante el respectivo organismo
administrador, así como tampoco lo exime de la obligación de adoptar
todas las medidas que sean necesarias para proteger eficazmente la vida
y salud de todos los trabajadores, frente a la ocurrencia de cualquier
accidente del trabajo
 Página 24 de 27
PROCEDIMIENTO N° SAC-CON-PRT-CCH-002
Fecha: 05-10-16

LABOR A EJECUTAR: INSTINSTALACION CERCO PROVISORIO

STA-3547; “CAMBIO DE INTERRUPTORES 52JS, 52JCE1, 52J6, 52JZ3, 52J7 Y

PROYECTO
EQUIPOS ASOCIADOS EN S/E ALTO JAHUEL 220kV”

16. FLUJOGRAMA DE COMUNICACIÓN ANTE UNA EMERGENCIA.

FLUJOGRAMA DE INCIDENTES
CAMBIO DE INTERRUPTORES 52JS, 52JCE1, 52J6, 52JZ3, 52J7 Y EQUIPOS ASOCIADOS EN S/E ALTO JAHUEL
220KV
 Página 25 de 27
PROCEDIMIENTO N° SAC-CON-PRT-CCH-002
Fecha: 05-10-16

LABOR A EJECUTAR: INSTINSTALACION CERCO PROVISORIO

STA-3547; “CAMBIO DE INTERRUPTORES 52JS, 52JCE1, 52J6, 52JZ3, 52J7 Y

PROYECTO
EQUIPOS ASOCIADOS EN S/E ALTO JAHUEL 220kV”

ADMINISTRADOR DE OBRA
Paola Salas
 17. REGISTRO DE TOMA DE CONOCIMIENTO DE PROCEDIMIENTO
TEMA
FECHA
LUGAR
N° DE TRABAJADORES
SUPERVISOR

Nº Nombre RUT Cargo Firma

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Nombre y Firma Nombre y Firma

Responsable PR Relator
Cobra Chile Servicios S.A
 Página 27 de 27
PROCEDIMIENTO N° SAC-CON-PRT-CCH-002
Fecha: 05-10-16
LABOR A EJECUTAR: CONSTRUCCION E INSTALACION DE CERCO DURO PROVISORIO EN
PATIO 220kV S/E ALTO JAHUEL
STA-3547; “CAMBIO DE INTERRUPTORES 52JS, 52JCE1, 52J6, 52JZ3, 52J7 Y
PROYECTO
EQUIPOS ASOCIADOS EN S/E ALTO JAHUEL 220kV”

18. ACTA DE RECEPCIÓN PROCEDIMIENTO EN CASO DE ACCIDENTES

Por medio del presente, declaro recibir de parte de Cobra de Chile S.A. “El
Procedimiento en Caso de Accidentes de la Empresa”, el cual debo portar siempre
y de acuerdo al que se debe regir en caso de producirse una emergencia laboral, tanto
en trayecto como en el trabajo.

Empresa: Cobra Chile S.A.

Nombre del Trabajador: __________________________________________________

Entregado por: __________________________________________________________

Obra, Grupo de Trabajo o Área: ___________________________________________

Fecha: ___/___/_____ Lugar de Entrega: _______________________ Hora: _______

Yo, la persona individualizada en el encabezado, declaro por este medio que he comprendido toda la información que se me explica e
indica en el párrafo anterior de esta acta, información que comprometo cumplir.

……………………………………………………………………..
FIRMA DEL TRABAJADOR