Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Dt&CnkMOCA
800
CRITERIOS
pcí'Ialee;
QUE TODO ABOGADO
DEBE CONOCER
DIVISIÓN DE ESTUDIOS JURÍDICOS
DE GACETA JURÍDICA
800
CRITERIOS
JURISPRUDENCIALES
PROCESALES
P£j JALES
QUE TODO ABOGADO
DEBE CONOCER
ESTUDIO INTRODUCTORIO
CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO
[MACETA
bte^JURiPSCA
Av. Aligamos Oeste N° 526, Uro. Miraflores
Miraílores, Lima - Perú / S-(01) 710-8900
www.gacetajuridica.com.pe
800 CRITERIOS JURISPRUDENCIALES PROCESALES PENALES
QUE TODO ABOGADO DEBE CONOCER
Gaceta Jurídica S. A.
Av. Angamos Oeste N° 526, Urb. Miraflores
Miraflores, Lima - Perú
Central Telefónica: (01)710-8900
E-mail: ventas@gacetajuridica.com.pe
www.gacetajuridica.com.pe
5
ESTUDIO INTRODUCTORIO
Cabe precisar que los criterios jurisprudenciales no solo constituyen pautas de orien
tación interpretativa sobre determinados institutos, sino que muchas veces se convier
ten en criterios de obligatorio cumplimiento por contener lineamientos vinculantes
para los operadores jurídicos.
Sobre este aspecto, tenemos que son varias las pautas legislativas que en orden a la
jurisdicción ordinaria se siguen al respecto, en este caso radicadas en las decisiones de
la Corte Suprema:
i) El artículo 22 de la Ley Orgánica del Poder Judicial (LOPJ) estipula que, en principio,
no cualquier sentencia del Tribunal Supremo puede ser calificada de doctrina juris
prudencial ni vincular a los tribunales inferiores. Solo lo serán aquellas ejecutorias
que trimestralmente la propia Sala Suprema define y únicamente en el ámbito con
creto -ratío deddendi- que ella misma disponga. La obligatoriedad de los fallos,
sin embargo, no es absoluta, pues los jueces y magistrados pueden apartarse de su
sentido siempre que lo motiven expresa y especialmente.
¡i) El artículo 80.4 de la LOPJ, modificado por el artículo 2 de la Ley N° 27645, también
permite al Supremo Tribunal instituir fallos vinculantes. Para esto se requiere que tri
mestralmente así lo acuerde la Sala Plena de la Corte Suprema. En este caso, pare
ciera que ya no cabe que un órgano jurisdiccional inferior pueda apartarse de este
tipo de sentencias, pues esa posibilidad, excepcional por su propia naturaleza, solo
es viable en los supuestos del artículo 22 de la LOPJ antes citado.
El artículo 301-A del Código Procesal Penal (CPP), introducido por el Decreto Legis
lativo N° 959, a semejanza del artículo Vil del Título Preliminar del Código Procesal
Constitucional, estipuló que la Sala Penal de la Corte Suprema, cuando así lo consi
dere conveniente, puede establecer en una sentencia en particular que una deter
minada interpretación de la norma jurídica sea vinculante. Esto último significa, ni
más ni menos, la afiliación de la ley al modelo del stare decisis, en tanto que los
jueces inferiores -Juzgados Penales y Salas Penales Superiores- están obligados a
seguir sus directivas. Cabe acotar que similar disposición se encuentra en el artículo
400 del CPP y que, a su vez, está reforzada con un motivo de casación especí
fico: que el tribunal se aparte de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte
Suprema (artículo 429.5 del CPP), como reconocimiento de los principios de igual
dad en la aplicación judicial de la ley y de nomofilaquia, en tanto metas esenciales
o tarea privilegiada de todo Tribunal Supremo.
Con ello queda suficientemente clara la importancia que tiene la jurisprudencia y, en
ese sentido, sin duda alguna, los libros que sistematizan y ordenan los diversos pro
nunciamientos jurisprudenciales de las diversas instancias constitucionales y judicia
les constituyen una herramienta de suma utilidad para todos los operadores del sis
tema de justicia.
En esa línea se ubica el presente libro, que no solo recopila, sino que sistematiza una
cantidad muy importante de pronunciamientos jurisprudenciales sobre el Derecho
Procesal Penal. Estamos ante una obra de una innegable utilidad práctica, que se cons
tituirá en materia de consulta obligada para todos los operadores jurídicos.
6
ESTUDIO INTRODUCTORIO
Particularmente, con esta obra los abogados y fiscales sabrán cómo el órgano decisor,
especialmente el de máxima instancia como lo es la Corte Suprema, viene resolviendo
los tópicos problemáticos que llegan a su sede y, a su vez, los jueces penales conta
rán con un instrumento de consulta que les permita evitar la emisión de decisiones en
oposición a los criterios jurisprudenciales de la máxima instancia de la justicia ordina
ria, y evitar también -porque hay que reconocerlo- la posibilidad de emitir decisiones
contradictorias, afectando el principio de predictibilidad y la seguridad jurídica.
Otro de los aspectos a resaltar de esta obra es que se ha buscado extraer el criterio
jurisprudencial que muestre la decisión que la jurisdicción ha tomado sobre las diver
sas materias del Derecho Procesal Penal; todo lo cual hace que la obra se aleje de
las generalidades y, por el contrario, brinde una respuesta concreta y precisa sobre el
tópico procesal penal de que se trate. Así, por ejemplo, se apreciará cómo los princi
pios del Derecho Procesal Penal pisan tierra y emergen como garantías reales y efec
tivas ante el poder punitivo. De igual manera, quedan en evidencia los supuestos de
aplicación de figuras tales como los medios técnicos de defensa, las medidas coerci
tivas, la admisión, actuación y valoración del material probatorio, entre otros muchos
temas que se abordan en este trabajo.
Por último, cabe agregar que la pauta sistematizadora que se utiliza en esta obra se
adecúa al orden que determina el Código Procesal Penal de 2004 para las diversas ins
tituciones jurídicas procesales penales que regula el citado cuerpo normativo. Con ello
se consigue que el lector pueda realizar una consulta más rápida y ágil sobre el tema
que desee conocer.
1
CAPITULO 1
PRINCIPIOS DEL PROCESO PENAL
LA JUSTICIA PENAL
La finalidad del proceso penal es la solución del conflicto en el marco de JOOl
un debido proceso
[L]a finalidad del proceso penal es principalmente la solución de conflictos
mediante el pronunciamiento de una decisión, que sea el resultado de un con
junto coordinado y concatenado de actos procesales donde se hayan cumplido
con el mínimo de garantías constitucionales y procesales, pues el justiciable tiene
derecho a obtener una decisión judicial motivada, razonada, congruente y res
petuosa del derecho de defensa, imponiéndole como obligación al operador
de justicia analizar los fundamentos de hecho controvertidos en el proceso, para
determinar cuáles fueron los hechos alegados, cuáles fueron rebatidos por el
acusado, para posteriormente fijarlos a través de la valoración de los medios pro
batorios aportados por las partes, estableciendo las normas jurídicas que aplicará
al caso en concreto y donde subsumirá los hechos fijados.
9
PRINCIPIOS DEL PROCESO PENAL
lili El debido proceso es una garantía general que dota de rango constitu
cional a todas aquellas garantías específicas no reconocidas expresa
mente en la Constitución
Esta garantía se encuentra reconocida, conjuntamente con la de tutela jurisdic
cional, en el inciso tres del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución Polí
tica, y por ser una garantía general dota de rango constitucional a todas aquellas
garantías específicas no reconocidas expresamente en la Carta Política, pero que
están destinadas a asegurar que el proceso penal se configure como un proceso
justo. Por ello se dice que se trata de una cláusula de carácter residual o subsidia
rio, en cuya virtud comprende fundamentalmente las garantías de justicia especí
ficas previstas en la legislación ordinaria y en los Instrumentos Internacionales de
Derecho Humanos. No resulta por tanto correcto, incluir en el derecho al debido
proceso a las cláusulas de garantías específicas ya contenidas en la Constitución.
PRESUNCIÓN DE INOCENCIA
Principio del in dubio pro reo opera en el área de valoración de la prueba J011
y no es susceptible de control casatorio
Cuestiona propiamente el carácter incriminatorio de los referidos elementos de
prueba -sindicación de las menores agraviadas- y su vinculación con los mis
mos, aspectos que están directamente relacionados con la suficiencia de la acti
vidad probatoria y, por ende, con la garantía de presunción de inocencia -cuyo
contenido esencial implica que la actividad probatoria realizada en el proceso sea
suficiente, es decir, primero, que las pruebas estén referidas a los hechos objeto
de imputación y a la vinculación del imputado a los mismos, y, segundo, que
las pruebas valoradas tengan un carácter incriminatorio y, por ende, que pue
dan sostener un fallo condenatorio-, no al ¡n dubio pro reo-principio de carác
ter procesal, que funciona en el área de valoración de la prueba, que es de exclu
siva incumbencia del Tribunal de mérito y no susceptible de control casatorio- y
menos está vinculada a la garantía del debido proceso.
14
condena del Estado peruano por infracción a la Convención interamericana de
Derechos Humanos.
NE BIS IN IDEM
El principio de ne bis in Ídem es aplicable también a los autos que ponen J018
fin al proceso
El principio de nebisinidemv}Qse circunscribe únicamente a las sentencias defi
nitivas sino que comprende todos ios autos que ponen final proceso. Es así que
la resolución de sobreseimiento y la declaración de consentimiento ostentan la
condición jurídica de cosa juzgada cuyo carácter es inimpugnable, inmutable
e inoponible, por las razones expuestas. En consecuencia, se debe declarar no
haber nulidad en la resolución cuestionada.
El principio del ne bis in Ídem tiene mayor amplitud que la cosa Juzgada J019
En doctrina se reconoce el principio del ne bis in ¡dem, el mismo que posee
mayor amplitud que el de la cosa juzgada, pues no solo comporta la prohibi
ción de una persecución subsiguiente -esto es cuando la imputación ya ha sido
materia de pronunciamiento final por parte del órgano jurisdiccional-; sino que
CAP. 1 PRINCIPIOS DEL PROCESO PENAL
16
COMPETENCIA JUDICIAL CAP.
COMPETENCIA JUDICIAL
Las normas de competencia son un presupuesto procesal de la garantía J024
procesal del juez legal (precedente vinculante)
Que, ahora bien, el segundo párrafo del numeral tres del artículo ciento treinta
y nueve de la Constitución, consagra entre otras garantías procesales la del Juez
legal -denominado por un sector de la doctrina "Juez natural", bajo el enun
ciado "ninguna persona puede ser desviada de la jurisdicción predeterminada
por la ley (...)"; que la predeterminación legal del Juez no es otro que el Juez
CAP. 1 PRINCIPIOS DEL PROCESO PENAL
J025 Juez penal tiene control de legalidad sobre el ejercicio de la acción penal
Ante una denuncia penal y conforme ha sostenido el tratadista San Martín Castro:
"El Juez Penal tiene un control de legalidad sobre el ejercicio de la acción penal,
por lo que el procesamiento de quien resulte emplazado por el Fiscal requiere
autorización o decisión judicial. Sin embargo, esa autorización o resolución judi
cial no es automática, el Juez no actúa como simple receptor del procesamiento
dispuesto por el Ministerio Público. En su misión de garante de ios derechos indi
viduales de las personas especialmente de quienes están sujetas a una persecu
ción penal, el juez debe evaluar si la promoción de la acción penal se amolda a
los requisitos que establece la ley procesal, es decir, le corresponde un papel de
defensor del ordenamiento jurídico".
LEGITIMIDAD DE LA PRUEBA
La prueba irregular es una modalidad de la prueba ilícita J028
En ese sentido, se debe precisar la distinción de la prueba cuya ilicitud se origina
en la infracción de una norma legal procesal ordinaria o infraconstitucional -la
cual a su vez puede formar parte, como una expresión específica, del conjunto
de garantías derivadas de otro derecho fundamental- sea para su obtención o
práctica, esto es aquella cuyo desarrollo no se ajusta a las previsiones o al proce
dimiento previsto en la ley. En este supuesto nos referimos a una prueba irregu
lar, la cual no es una categoría distinta de la prueba ilícita, sino una modalidad de
esta última.
19
CAP. 1 PRINCIPIOS DEL PROCESO PENAL
Recurso de Nulidad: N° 2076-2014- Lima Norte (26/04/2016). Sala Penal Transitoria. Fun
damento 6
Concordancia: TP art. VIII Legitimidad de la prueba
20
DERECHO DE DEFENSA CAR
Omisión de valorar motivadamente las pruebas aportadas por las par J037
tes vulnera el derecho a la prueba y el debido proceso
De los elementos que forman parte del contenido del derecho a la prueba uno
está constituido por el hecho de que las pruebas actuadas dentro del proceso
penal sean valoradas de manera adecuada y con la motivación debida. De lo
cual se deriva una doble exigencia para el Juez; en primer lugar, la exigencia del
Juez de no omitir la valoración de aquellas pruebas que son aportadas por las
partes al proceso dentro del marco del respeto a los derechos fundamentales y
a lo establecido en las leyes pertinentes; en segundo lugar, la exigencia de que
dichas pruebas sean valoradas motivadamente con criterios objetivos y razona
bles. Por ello, la omisión injustificada de la valoración de una prueba aportada
por las partes, respetando los derechos fundamentales y las leyes que la regulan,
comporta una vulneración del derecho fundamental a la prueba y, por ende, al
debido proceso.
23
PRINCIPIOS DEL PROCESO PENAL
J 039 El derecho a la prueba exige que el juez valore las pruebas ofrecidas
(doctrina legal vinculante)
De los elementos que forman parte del contenido del derecho a la prueba uno
está constituido por el hecho de que las pruebas actuadas dentro del proceso
penal sean valoradas de manera adecuada y con la motivación debida. De lo cual
deriva una doble exigencia para el Juez; en primer lugar, la exigencia del Juez de
no omitir la valoración de aquellas pruebas que son aportadas por las partes al
proceso dentro del marco del respeto a los derechos fundamentales y a lo esta
blecido en las leyes pertinentes; segundo lugar, la exigencia de que dichas prue
bas sean valoradas motivadamente con criterios objetivos y razonables.
25
PRINCIPIOS DEL PROCESO PENAL
27
CAPITULO 2
LA ACCIÓN PENAL
ASPECTOS GENERALES
A través de la acción penal se garantiza una función acusadora impar J049
cial y objetiva
La titularidad de la acción penal le corresponde al fiscal, pues es él el perseguidor
público o requirente de la acción penal a través del cual se garantiza una función
acusadora imparcial y objetiva, independiente del órgano judicial. Precisamente,
el principio acusatorio supone, entre otros aspectos, la atribución de la función
acusadora a un órgano distinto al órgano jurisdiccional. Es decir, la separación de
funciones y roles entre los órganos públicos encargados de acusar (fiscales) y los
encargados de juzgar y decidir la causa penal (jueces) (...).
En los delitos en contra de las mujeres o integrantes del grupo familiar no J050
es de aplicación el principio de oportunidad (doctrina legal vinculante)
La naturaleza del delito, los bienes jurídicos comprometidos, los motivos de su
incorporación como delito, los tratados internacionales y la innegable realidad
de su presencia en la sociedad como acto precedente a resultados más lesivos,
especialmente, en lo que atañe a la mujer, hace sumamente evidente el interés
público gravemente comprometido que está detrás de la investigación, procesa
miento y efectiva sanción de los perpetradores de este delito. Este contexto hace
inviable la aplicación del principio de oportunidad según los supuestos contem
plados en los literales b y c, del inciso 2, del artículo 2 del Código Procesal Penal.
29
CAR 2 LA ACCIÓN PENAL
En suma, todo acto que califique como delito de agresiones contra las mujeres
e integrantes del grupo familiar viene gobernado por un actual e intenso interés
público. Asimismo, en virtud de una interpretación coherente con las demás nor
mas en la materia, hacen inaplicable el principio de oportunidad y, dentro de él,
asimismo, el acuerdo reparatorio, ya sea extra o intraproceso.
30
CUESTIÓN PREVIA CAP.
CUESTIÓN PREVIA
La identificación del imputado como presupuesto procesal de la impu JÓ53
tación penal requiere la información que señala el Código Civil (prece
dente vinculante)
La individualización de imputado, por imperio, de los artículos 19 al 22 del
Código Civil, importa que a la persona a quien se atribuye un hecho delictuoso
determinado se la identifique con el nombre y sus apellidos, de los padres -si
es hijo matrimonial- o progenitores que los hayan reconocido -si es hijo extra
matrimonial- o adoptantes -si es adoptado-, según el caso. Cualquier determi
nación sobre el particular importa un problema probatorio que debe merecer
la decisión judicial correspondiente en el modo y forma de ley. A los efectos de
la inculpación penal, que da lugar a la primer resolución judicial de imputación,
basta esa referencia completa para estimar cumplido el mencionado requisito
de admisibilidad.
es solo un dato indiciado que el Juez debe tomar en cuenta para la valoración
general del procesamiento penal -y, en su caso, para la orden judicial de deten
ción y la consiguiente requisitoria-, pero no constituye prueba privilegiada que
acredita sin más que se trata de un individuo incierto o no individualizado.
j 056 La Superintendencia debe emitir informe técnico sobre el objeto del pro
ceso penal que se interponga contra una empresa del sistema financiero
La Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros (...) señala que
constituye un requisito de procedibilidad, que la autoridad de la Superintenden
cia emita un informe técnico concerniente al objeto del proceso penal de toda
denuncia que se interponga contra una empresa del Sistema Financiero y de
Seguros o sus representantes; es decir, antes de iniciar debidamente el proceso
judicial; sin embargo, tal norma debe interpretarse con relación a las normas con
tenidas en la referida Ley, las cuales se tratan sobre delitos financieros, que para el
caso de autos se establece que la estafa y el fraude procesal constituyen delitos
comunes los cuales no se encuentran comprendidos dentro de los delitos finan
cieros; por lo que deviene en infundada la cuestión previa.
CUESTIÓN PREJUDICIAL
La cuestión prejudicial actúa ante la necesidad de determinar el carác J057
ter delictuoso del hecho en la vía extrapenal
La cuestión prejudicial es un medio técnico de defensa que resulta operante
cuando fuera necesaria una declaración en vía extrapenal acerca del carácter
delictuoso del hecho incriminado, lo que supone que el /ácfí/m denunciado se
encuentre vinculado a cuestiones de carácter civil o administrativo que previa
mente deban ser resueltos para la continuación del proceso judicial penal.
I
LA ACCIÓN PENAL
lili
EXCEPCIÓN DE COSA JUZGADA CAP.
J067 Cosa juzgada civil se extiende por excepción erga ommes a sujetos no
litigantes
Si en sede civil se declara ilícito un hecho, es obvio que bajo ninguna circunstan
cia se puede dar lugar a un proceso penal. La cosa juzgada civil no solo se refiere
a las mismas partes de un eventual proceso penal, sino que se extiende, por
excepción, erga ommes, a sujetos no litigantes.
36
OPORTUNIDAD Y TRÁMITE DE LOS MEDIOS DE DEFENSA CAP. 2
Casación: N° (1027-2016-lca) (13/02/2017). Primera Sala Penal Transitoria.
Fundamento 2
Concordancia: Art. 8 Recurso de apelación
OPORTUNIDAD Y TRÁMITE
DE LOS MEDIOS DE DEFENSA
Vicio procesal que advierta el juez y se refiera a un medio de defensa J068
queda sujeto al criterio del órgano jurisdiccional, ello no lo exime o libera
de motivar su decisión
El artículo siete del Código Procesal Penal de dos mil cuatro establece un catá
logo de medios de defensa. Precisa que lo son la cuestión previa, la cues
tión prejudicial y las excepciones (cfr. artículo seis del mismo cuerpo norma
tivo). En los procesos penales por ejercicio público de la acción se establece
que la oportunidad para plantear los medios de defensa es durante la inves
tigación preparatoria, específicamente a partir del momento en que el Fiscal
decide continuar con la investigación preparatoria y, asimismo, se prevé que,
una vez planteado el medio de defensa, este es resuelto, a lo más, durante la
etapa intermedia (antes de su culminación). Respecto a la cuestión previa y
a las excepciones, el referido precepto normativo también permite que sean
deducidos durante la etapa intermedia. Por su parte, el artículo ocho de la indi
cada normativa procesal precisa el trámite de los medios de defensa en aten
ción al momento en que se deduzcan (Investigación preparatoria o etapa inter
media). 2.4. Los medios de defensa señalados en el considerando precedente
también pueden ser declarados de oficio [numeral tres, del artículo siete, del
Código Procesal Penal de dos mil cuatro]. Al respecto, es de indicar que si bien
normativamente no se prevé taxativamente la etapa procesal en que es posi
ble la referida declaratoria de oficio, debe entenderse -en consonancia con la
lógica subyacente en el sistema procesal acusatorio adoptado por el Código
Procesal Penal de dos mil cuatro, cuya nota central radica en la proscripción de
que las funciones de acusar y juzgar se realicen por un mismo órgano, lo cual
presupone que, antes del juzgamiento imparcial, cualquier vicio procedimen-
tal o defecto de la acción, ajeno en lo sustancial a la plenarial determinación
de responsabilidad penal del acusado que se trate (fondo u objeto del pro
ceso penal), debe haber sido saneado o depurado hasta la etapa intermedia-
corno regla, que es el Juez de la Investigación Preparatoria el llamado a decla
rar, de ser el caso, de oficio de los medios de defensa, desde la formalización
de la investigación preparatoria hasta antes de que culmine la etapa interme
dia. Para tal efecto, el vicio procesal o el respectivo defecto referido a la acción,
que advierta dicho Juez y se refiera aun medio de defensa, debe constar feha
cientemente, ser flagrante, manifiesto o evidente. Si bien dicha consideración
37
CAP. 2 LA ACCIÓN PENAL
38
CAPITULOS
LA ACCIÓN CIVIL
La acción penal y la acción civil derivadas del hecho delictivo tienen una j 070
indudable autonomía (doctrina legal vinculante)
La acción penal y la acción civil derivadas del hecho delictivo tienen una indu
dable autonomía, sin que por tanto la respuesta penológica de la norma penal
condicione ni afecte, en su caso, ni la existencia ni a la cuantía de la correspon
diente obligación indemnizatoria. Por consiguiente, la responsabilidad civil "ex
delicio", cualquiera que sea la vía procesal elegida para su reclamación no exige
para su efectividad la prueba de la existencia del daño o del perjuicio causados
por los hechos perpetrados. Incluso, como el Código Procesal Penal reconoce.
3 LA ACCIÓN CIVIL
la perspectiva civil del hecho objeto del proceso permite apreciar y calificar sus
efectos que los mismos se deriven de manera plenamente autónoma, ya que
fuera del supuesto de declaración de que el hecho no existió, esto es, salvo el
caso de declararse probado que el acto o la omisión no existió objetivamente, el
órgano jurisdiccional tiene facultad no solamente para encuadrar el hecho espe
cífico en el ámbito de la culpa extracontractual, sino también para apreciar las
pruebas obrantes en juicio y sentar sus propias deducciones en orden a la reali
dad Láctica.
41
CAR 3 LA ACCIÓN CIVIL
un proceso civil aparte (artículo 12, apartado 1, del Código Procesal Penal). Por
ende, salvo estas excepciones, el ejercicio de la acción civil derivada del hecho
punible corresponde al Ministerio Público (artículo 11, apartado 1, primera ora
ción, del Código Procesal Penal).
J075 Para fijar la reparación civil no es obstáculo que el Código Procesal Penal
contenga reglas más precisas (doctrina legal vinculante)
No es obstáculo a todos estos efectos que no existan reglas más precisas en el
Código Procesal Penal. Este Cuerpo de Leyes, unido al Código Penal, incorporó
dos directivas legales fundamentales: (i) la autonomía de la acción civil frente
a la penal; y, (ii) la necesidad de un pronunciamiento expreso sobre la materia.
Se reconoce, por tanto, la posibilidad real de que pese a un sobreseimiento o
una absolución -en función a los diferentes criterios de imputación del Derecho
Penal y el Derecho Civil- corresponda imponer una reparación civil.
43
LA ACCIÓN CIVIL
45
CAPITULO 4
JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA
COMPETENCIA
La competencia involucra aspectos legales J082
El Tribunal Constitucional, en la sentencia recaída en el expediente N° 0333-2005-
AA/TC, ha establecido que "la competencia (...) es una cuestión que, al involu
crar aspectos legales, deberá ser resuelta en la vía judicial ordinaria C-)L Por tanto,
el cuestionamiento en torno a que el proceso penal contra el demandante debe
ría ser conocido por el juez penal especial conforme a las Resoluciones Adminis
trativas N° 024-2001-CT-PJ y N° 154-2004-CE-PJ, y no por el juez emplazado, no
puede ser de conocimiento de la justicia constitucional, por ser un asunto de
mera legalidad.
LA INHIBICIÓN
Los integrantes del Tribunal Superior no pueden impugnar una resolu J087
ción de inhibición por no ser parte ni terceros legitimados en un proceso
Siendo la queja uno de los recursos diseñados para las partes legitimadas, es
de determinar si la señora Juez Superior es parte del proceso; que el artículo
trescientos cincuenta y cinco del Código Procesal Civil -de aplicación supleto
ria- señala que "mediante los medios impugnatorios las partes o terceros legi
timados solicitan que se anule o revoque, total o parcialmente, un acto proce
sal presuntamente afectado por vicio o error"; que, en el caso de autos, la señora
Juez Superior no es parte de la causa que se inhibe, tampoco tercero legitimado,
por cuanto la calidad de tercero legitimado solo incumbe a aquellas personas
respecto de las cuales una decisión judicial afecta sus derechos e intereses legí
timos, que, al haberse descartado que la señora Juez Superior ostenta la calidad
de parte legitimada para hacer uso de los recursos legales, no es posible revisar
sus argumentos de fondo.
49
4 JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA
RECUSACIÓN
La recusación es una institución procesal que garantiza la imparcialidad J092
judicial (doctrina legal)
La recusación es una institución procesal de relevancia constitucional. Garan
tiza, al igual que la abstención o inhibición, la imparcialidad judicial, esto es,
la ausencia de perjuicio; y, como tal, es una garantía específica que integra el
debido proceso penal -numeral tres del artículo ciento treinta y nueve de la
Constitución- Persigue alejar del proceso a un Juez que, aun revistiendo las
características de ordinario y predeterminado por la ley, se halla incurso en cier
tas circunstancias en orden a su vinculación con las partes o con el objeto del
proceso -el thema decidendi- que hacen prever razonablemente un deterioro
de su imparcialidad.
51
4 JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA
J095 No basta las meras presunciones de imparcialidad, sino que debe acre
ditarse con indicios objetivos y razonables (doctrina legal)
En estos supuestos se está ante una causal de imparcialidad subjetiva, en
cuya virtud se entiende que la convicción personal del Juez como conse
cuencia de la aludida acción legal le restaría apariencia de imparcialidad.
Pero, como ya se anotó, la imparcialidad subjetiva se presume salvo prueba
en contrario; en consecuencia, no basta la sola afirmación de la interposición
de la demanda o queja ni la presentación del documento en cuestión para
RECUSACIÓN CAP. 4
estimar lesionada la imparcialidad judicial. Se requiere, por consiguiente, indi
cios objetivos y razonables que permitan sostener con rigor la existencia de
una falta de imparcialidad.
53
CAR 4 JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA
El fijar con celeridad el inicio de Juicio oral no afecta el derecho a la impar J102
cialidad de los Jueces competentes
La referida actuación funcional de los Magistrados recusados al fijar con celeridad
la fecha para el inicio del juicio oral no expresa afectación al deber de imparcia
lidad ni una lesión consiguiente de los derechos e intereses legítimos del encau
sado en tanto no supone in inadecuado ejercicio de la función jurisdiccional, sino
por el contrario corresponde a la exteriorización del respeto a las garantías míni
mas del debido proceso; que la presunta animadversión que a su juicio le tienen
las citadas Magistradas por los referidos actos efectuados en su gestión edil que
ocasionaron incomodidad a sus parientes constituyen circunstancias extra pro
ceso que no se encuentran escoltadas de razones y evidencias que permitan
inferir una vinculación incompatible con este.
55
4 JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA
57
CAPITULOS
SUJETOS PROCESALES
MINISTERIO PÚBLICO
Formalizar denuncia o emitir acusación fiscal, en principio, no constitu J108
yen medidas que en sí mismas restrinjan la libertad personal
Se alega en la demanda que los fiscales emplazados se apersonaron a las ins
talaciones de la Municipalidad Distrital de Jesús María, a fin de intervenir diver
sas áreas administrativas e incautar determinada documentación obrante en los
archivos.
Y, en ese sentido se refiere que, habiendo solicitado al fiscal demandado que
les muestre la resolución fiscal que autorizaba dicha intervención, este contestó
que para dicha diligencia bastaba con su sola presencia por la investidura que
ostentaba, que no era necesario mostrarle resolución alguna; y que iba a regis
trar la oposición a la exhibición, disponer su inmediata detención y emprender
las acciones legales correspondientes. Por ello, se solicita ejercer control constitu
cional sobre esta actuación fiscal y decretarla irregular.
Al respecto, cabe recordar lo que este Tribunal a través de su jurisprudencia ha
precisado en el sentido de que si bien es cierto la actividad del Ministerio Público
se encuentra vinculada al principio de interdicción de la arbitrariedad y al debido
proceso, también lo es que, al formalizar denuncia o al emitir acusación fiscal,
tales actuaciones en principio no constituyen medidas que en sí mismas restrin
jan la libertad personal, ello, por cuanto se ha señalado que las actuaciones del
Ministerio Público son postulatorias y en ningún caso decisorias sobre lo que
la judicatura resuelva (Cfr. RRTC N°s 7961-2006-PHC, 5570-2007-PHC, 2688-2008-
PHC, 5020-2009-PHC, 2296-2010-PHC, 0985-2012-PHC, 3525-2013-PHC, 2389-
2014-PHC, solo algunas). En consecuencia, dado que la imposición de las medi
das que restringen o limitan la libertad personal es típica de los jueces, y que,
por lo general, actos del Ministerio Público no suponen una incidencia negativa
directa y concreta en la libertad personal, a juicio del Tribunal no corresponde
realizar control constitucional de los actuaciones de los fiscales a través del pro
ceso de hábeas corpus cuando solo se cuestione citaciones para recibir decla
raciones indagatorias, apertura de investigaciones, formulación de denuncias.
59
CAR 5 SUJETOS PROCESALES
60
MINISTERIO PÚBLICO CAP. 5
Estudios Fundamentales. Lima: Fondo editorial del Instituto Peruano de Crimino
logía y Ciencias Penales (INPECCP), p. 36)
61
SUJETOS PROCESALES
J118 La audiencia de tutela solo puede hacerse efectiva en las diligencias pre
liminares y la investigación preparatoria (doctrina legal)
La Tutela de Derechos es una garantía de específica relevancia procesal penal,
que puede usar el imputado cuando ve afectado y vulnerado uno o varios dere
chos establecidos específicamente en el artículo 71 del NCPP, quien puede acu
dir al Juez de Investigación Preparatoria para que controle judicialmente la legi
timidad y legalidad de los actos de investigación practicados por el Ministerio
Público y repare, de ser el caso, las acciones u omisiones que generaron el que
brantamiento del derecho de las partes procesales. La vía de tutela judicial solo
podrá hacerse efectiva durante las diligencias preliminares y en la investigación
preparatoria propiamente dicha.
el Ministerio Público, que por el especial papel que desempeñan en la lucha con
tra la criminalidad, en ciertos casos, incurren en excesos o negligencias, las cua
les no pueden adjudicarse gratuitamente al procesado, por ello, el legislador ha
establecido esta institución procesal para que sea el Juez quien controle estas
falencias en el propio aparato estatal. No obstante, no toda afectación se puede
reclamar a través de la audiencia de tutela de derechos, por cuanto, al ser una ins
titución procesal, el legislador y la jurisprudencia han establecido mecanismos
específicos para determinados actos.
66
EL IMPUTADO Y EL ABOGADO DEFENSOR CAP.
68
LAS PERSONAS JURÍDICAS CAR 5
Valoración de la declaración del imputado J131
Se advierte que como única prueba de este hecho el ilícito imputado, la volun
tariedad del sujeto, se tiene la declaración de los mismos procesados. Si se toma
como verdaderas sus declaraciones, naturalmente se tiene que reconocer ese
carácter al íntegro de las mismas pues resultaría arbitrario considerar verdadero
aquello que les incrimina y falso aquello que los exculpa siendo la fuente de
prueba su propio testimonio.
La persona Jurídica puede ejercer todas sus facultades cuando sea debi J138
damente incorporada al proceso (doctrina legal vinculante)
Una vez incorporada la persona jurídica, goza de todos los derechos y garantías
del imputado, así lo configura el artículo 93 del Código Procesal Penal. En con
clusión, no existe otro efecto que se genere de su incorporación, menos la legiti
midad procesal de las personas naturales imputadas para interponer los medios
técnicos de defensa y otros que les franquea la ley, como señalamos en el consi
derado vigésimo.
71
SUJETOS PROCESALES
EW
J139 El actor civil es el agraviado o el sujeto pasivo del delito que ha sufrido
el daño indemnizable (doctrina legal)
Actor civil es el perjudicado que ejerce su derecho de acción civil dentro del pro
ceso penal. Es decir, es quien ha sufrido en su esfera patrimonial los daños pro
ducidos por la comisión del delito, siendo titular, frente al responsable civil, de
un derecho de crédito, bien a título de culpa, bien por la simple existencia de
una responsabilidad objetiva que pudiera surgir con ocasión de la comisión de
un delito. Dicho de otro modo, se define al actor civil como aquella persona que
puede ser el agraviado o sujeto pasivo del delito, es decir quien directamente
ha sufrido un daño criminal y, en defecto de él, el perjudicado, esto es, el sujeto
pasivo del daño indemnizable o el titular del interés directa o inmediatamente
lesionado por el delito, que deduce expresamente en el proceso penal una pre
tensión patrimonial que trae a causa de la comisión de un delito.
J141 El actor civil tiene facultades para aportar elementos que acrediten y
aseguren el pago de la reparación civil (doctrina legal)
El citado artículo 98 del Código Procesal Penal establece como premisa inicial que
el actor civil es el titular de la acción reparatoria, y luego precisa que esta acción
solo podrá ser ejercitada por quien resulte perjudicado del delito. No debe olvi
darse que la naturaleza de la acción reparatoria es fundamentalmente patrimo
nial y es por ello la denominación del titular de ella; "actor civil". Este deberá, en
primer término, sustentar en el proceso cómo es que ha sido perjudicado por la
conducta imputada al investigado y cómo el daño sufrido puede ser resarcido.
Si bien en muchos casos se admite que hay un componente moral en la colabo
ración del actor civil en el proceso a fin de aportar con elementos que permitan
EL ACTOR CIVIL CAP. 5
probar la comisión del ilícito, lo cierto es que todas las facultades de este apun
tan formalmente a la acreditación, aseguramiento y pago de una reparación civil.
73
s SUJETOS PROCESALES
J144 Procede la constitución en actor civil hasta antes de que el fiscal emita
la disposición de conclusión de la investigación preparatoria (doctrina
legal vinculante)
Se advierte que el fiscal a cargo, mediante resolución seis guión dos mil doce,
del veintinueve de marzo de dos mil quince, dio por concluida la investigación
preparatoria formal seguida; por lo que resulta posible y admisible la constitu
ción como actor civil solicitada por la Procuradora Pública ante el Tercer Juzgado
Penal; puesto que se encuentra dentro del periodo establecido por la norma. En
ese mismo sentido, se advierte que el Tribunal de Apelación realizó una errónea
aplicación del artículo 343 del Código Procesal Penal, al considerar que para los
efectos del pedido de constitución en actor civil no se observa la fecha en que
se emitió la disposición fiscal de conclusión de investigación preparatoria, sino
cuando esta ha concluido de manera real u objetiva.
J145 La constitución de actor civil debe realizarse en una audiencia que garan
tice el principio de contradicción (doctrina legal)
Resulta entonces que el trámite de la constitución en actor civil tendría que rea
lizarse necesariamente mediante audiencia, en cumplimiento de los principios
procedimentales de oralidad y publicidad, y el principio procesal de contradic
ción establecidos en el artículo 1.2 del Título Preliminar del Código Procesal Penal.
Debe entenderse, desde esta perspectiva, que el plazo de tres días fijado en el
artículo 202.1 de la Ley Procesal Penal se refiere al paso de expedición de la reso
lución correspondiente -que en el caso del artículo 8 es de dos días de celebrada
la audiencia como plazo máximo-, pero esta debe proferirse, como paso poste
rior, de la realización de la audiencia.
La apelación interpuesta del actor civil respecto a la absolución del impu J148
tado no es procedente si el fiscal superior expresa conformidad con el
fallo (doctrina legal vinculante)
Estando a lo expuesto, se debe tener en consideración que emitida una senten
cia absolutoria, y leída la misma en audiencia pública o privada (según el caso),
cuando el único impugnante sea el actor civil, y el Fiscal Provincial exprese su
conformidad con la misma, deberá verificarse si el Fiscal Superior, al momento de
llevarse a cabo la audiencia de apelación, reitera su conformidad con la sentencia
absolutoria. Siendo ello así, este Supremo Tribunal considera que la Sala de Ape
laciones no tiene más que confirmar la absolución.
J149 El actor civil tiene los mismos derechos que le asisten al agraviado (doc
trina legal vinculante)
El artículo ciento cuatro del Código Procesal Penal establece que las facultades
del actor civil son: deducir nulidad de actuados, ofrecer medios de investigación
y de prueba, participar en los actos de investigación y de prueba, intervenir en el
juicio oral, interponer recursos impugnatorios que la Ley prevé; correspondiendo
precisar que sin perjuicio de aquellos derechos, también le son atribuidos los
derechos que le asiste al agraviado; así, tenemos que el artículo noventa y cinco
de la citada norma señala como derechos -entre otros- en su inciso d) impugnar
el sobreseimiento y la sentencia absolutoria.
Procuradores deben sustituir a los fiscales en los procesos donde se con J152
sideraba como agraviada a la sociedad (doctrina legal vinculante)
1) En todos los procesos penales donde figura como agraviada la Sociedad, sin
perjuicio de modificarse el auto de apertura de instrucción, o, en su caso la Dis
posición Fiscal de Formalización de Investigación Preparatoria, precisando al
Estado como agraviado; el representante legal será el Estado, que se apersonará
al proceso a través de sus Procuradores correspondientes, teniendo todos los
derechos del agraviado y actor civil, según sea el caso. 2) En todos los delitos en
que el agraviado no sea una persona natural o jurídica; tendrá tal condición, el
Estado, como Sociedad políticamente organizada.
no gozan de unánime respaldo. Así las cosas, corresponde a este Supremo Tri
bunal en aras de garantizar la igualdad en la aplicación judicial del derecho obje
tivo y la vigencia del valor seguridad jurídica, dictar Acuerdo Plenario que fije los
alcances de los puntos en conflicto.
EL QUERELLANTE PARTICULAR
EL TERCERO CIVIL
78
EL TERCERO CIVIL CAP.
Es necesario que las resoluciones emitidas en las incidencias (autos) estén jigo
íntegramente documentadas por escrito (doctrina legal vinculante)
Las resoluciones emitidas en las incidencias (los autos) han de estar íntegramente
documentadas por escrito, con excepción de los casos que refiere el numeral
décimo del Acuerdo Plenario número seis guión dos mil once diagonal CJ guión
ciento dieciséis, del seis de diciembre de dos mil once con la precisión hecha en
el numeral décimo tercero de dicho Acuerdo, sin perjuicio de la oralización de la
decisión, como ya se ha establecido en el pronunciamiento casacional número
sesenta y uno guión dos mil nueve ya referido.
FORMALIDADES
El Estado debe garantizar a las personas analfabetas un proceso en mejo- j 151
res condiciones para que puedan exigir de manera efectiva el respeto
de sus derechos
Ahora bien, en el marco de las relaciones procesales, es decir, tratándose de
controversias judiciales, el Estado tiene la obligación de procurar a las personas
analfabetas una protección especialmente garantista, ello, por cuanto, al estar
desnaturalizada su capacidad de comprensión por no contar con las herramien
tas cognitivas necesarias, tal condición especial las coloca en una situación de
desventaja frente a la otra parte. Con dicha protección, el Estado no solo justifica
su inacción social en materia educativa, sino que habilita la posibilidad de que las
personas analfabetas asistan a un proceso en mejores condiciones y puedan exi
gir de manera efectiva el respeto de sus derechos
CAP. 6 LAS ACTUACIONES PROCESALES
En tal sentido, a partir del contenido del derecho al debido proceso y del deber
constitucional de garantizar la defensa de las personas enjuicio, más aún, cuando
se existe una relación que bien puede ser expresada en el derecho de las per
sonas analfabetas a no dejar de ser asistidas por un abogado y, por tanto, a reci
bir una debida defensa acorde a su condición en los procesos judiciales. Es decir,
se puede considerar, sin necesidad de apelar a la cláusula de los derechos no
enumerados o derechos no escritos recogida en el artículo 3 de la Constitución
que está reservada solo para aquellas especiales y novísimas situaciones que
supongan la necesidad del reconocimiento de un derecho que requiera de una
protección al más alto nivel y que, en modo alguno, pueda considerarse que
está incluido en el contenido de algún derecho constitucional ya reconocido
en forma explícita (Cfr. STC N° 0895-2001-AA, f. j. 5); que el derecho de defensa
supone la existencia del derecho que tienen las personas analfabetas a no dejar
de ser asistidas por un abogado y, por tanto, a recibir una debida defensa acorde
a su condición en los procesos judiciales.
(...) Al respecto el Tribunal observa que las autoridades jurisdiccionales no otor
garon una debida tutela en la medida que no ofrecieron las garantías necesarias,
a fin de que el derecho de defensa de la recurrente en su calidad de analfabeta
y quechuahablante se encuentre plenamente protegido. En opinión del Tribunal,
la autoridad judicial debió asignar un intérprete a la favorecida para que pueda
comunicarse correctamente y sin limitaciones con el objeto de que pueda ser
oída en el proceso; asimismo, debió exhortar al abogado para que no deje de
asistir a ninguna de las audiencias y le comunique a la favorecida todo lo ocu
rrido en cada una de las etapas del proceso, dejando expresa constancia de ello.
Expediente: N° 142-2015-Lima
Concordancia: Art. 114 Idioma
82
FORMALIDADES CAP. 6
Corresponde analizar ahora si con el uso del sistema de videoconferencia se
lesiona el principio de inmediación como elemento del derecho a la prueba.
Al respecto, el Tribunal aprecia que el sistema de videoconferencia permite la
comunicación bidireccional y simultánea de la imagen y sonido, en tiempo
real, sin obstaculizar la percepción sensorial que puedan tener las partes de
las pruebas, admitiendo la interacción visual y auditiva. Por ende, este meca
nismo tecnológico no puede ser rechazado por el hecho de que literalmente
"no se encuentre presente físicamente" una persona, pues dicho sistema tiene
el efecto de adecuar la audiencia de tal manera que puede considerarse al pro
cesado presente activamente. En ese sentido, el Tribunal considera que su utili
zación no es incompatible con el principio de inmediación que informa al pro
ceso penal.
No obstante, el Tribunal considera que la utilización de la videoconferencia no
debe ser la regla general sino una medida de empleo excepcional, en los térmi
nos que la ley procesal penal le asigna, y siempre que no impida la interacción
directa, personal y cercana de un medio probatorio que tenga directa incidencia
en cuestiones de hecho relacionadas a la declaración de inocencia o culpabili
dad del procesado. Existirán algunos casos en los que su uso deberá ser excluido
por existir la necesidad de la presencia física de las partes, lo cual se deberá eva
luar en el caso concreto.
83
LAS ACTUACIONES PROCESALES
J164 La resolución oral emitida en audiencia preliminar que no sea juicio oral
debe ser dictada antes de finalizar la audiencia (doctrina legal vinculante)
Si las audiencias se llevan a cabo bajo una lógica de concentración y, además, de
continuidad -en las denominadas "audiencias preliminares", fuera de la audien
cia principal o de enjuiciamiento, por su propia naturaleza, no se permite su sus
pensión, aunque es obvio que es posible admitir excepciones fundadas en una
causa objetiva y razonable-, es inevitable concluir que la resolución será oral si
se dicta antes de finalizar la audiencia. Esta no puede suspenderse para otro día
con el solo propósito de dictar una resolución oral o de realizar un acto procesal
intrascendente que muy bien pudo hacerse en el curso de la audiencia; un pro
nunciamiento diferido exige, entonces, una resolución escrita.
J166 Solo los Justiciables de escasos recursos están exonerados de pagar tasas
judiciales por la expedición de copias simples o certificadas (doctrina
legal vinculante)
Estando a lo antes expuesto, habiéndose establecido bajo los criterios de una
norma que la expedición de copias -simples o certificadas- por parte del Minis
terio Público deberá estar sujeta al cobro de una tasa judicial, no vulnera el
derecho a la gratuidad de la administración de justicia que le asiste a todo jus
ticiable, en tanto que dicho cobro será motivo de exención siempre que el soli
citante acredite la condición específica del beneficiario y adjunte la verificación
socioeconómica de este, respecto a que no cuenta con recursos económicos
L
LAS DISPOSICIONES Y LAS RESOLUCIONES CAR
necesarios para efectuar dicho pago; por tanto, este criterio deberá ser conside
rado en adelante como doctrina jurisprudencial de cumplimiento obligatorio.
La integración o la adición del fallo debe solicitarse dentro de los pla J168
zos legales
Que no obstante ello para garantizar el derecho de defensa, a su solicitud, se le
concedió el uso de palabra en la vista de la causa para que los abogados desig
nados formularon alegaciones de defensa, sin embargo, estos no concurrieron
a la audiencia conforme se advierte de la constancia emitida por la señora Rela
tora (...); que siendo esto así mal podría solicitar la integración del fallo y que se le
absuelva del delito después de haber transcurrido más de treinta días de la vista
de causa.
sobre la responsabilidad penal del encausado, pues el error al que se hace refe
rencia no es uno que determine de modo alguno el curso de su responsabilidad
pues se trata de un error material subsanable.
86
LAS NOTIFICACIONES Y LAS CITACIONES CAP.
LA NULIDAD
89
CAP. 6 LAS ACTUACIONES PROCESALES
90
CAPITULO?
LA PRUEBA
VALORACIÓN DE LA PRUEBA
Las omisiones en la apreciación de los hechos no necesariamente impli J180
can la nulidad de la sentencia
Las omisiones en la apreciación de determinados hechos que integran el suceso
fáctico global -lo significativo es el hecho procesal: que es el acontecimiento his
tórico unitario, según una interpretación naturalista, sometido al órgano judicial
a través de la acusación, en tanto conforma una unidad según la concepción cul
tural- no necesariamente ocasionan la nulidad de la sentencia de instancia. Si el
suceso histórico fue debidamente introducido al debate oral por la Fiscalía (como
en efecto así ocurrió), si la defensa se pronunció por la totalidad del hecho proce
sal, si el juicio -actuación de la prueba y alegación sobre ella- comprendió este
marco fáctico, tal omisión muy bien puede ser integrada por el Tribunal Superior
en vía de apelación.
91
7 LA PRUEBA
92
VALORACIÓN DE LA PRUEBA CAP. 7
Las pericias institucionales no requieren de ratificación si la parte a quien J185
la perjudica no insiste en esa diligencia
Que el análisis de las sentencias cuestionadas, en especial la vista, permite sos
tener que se realizó un examen de los puntos impugnativos y, antes, en sede
de primera instancia, del objeto procesal correspondiente, se valoró las pericias
médico-legales y el informe radiológico, pruebas idóneas y pertinente para acre
ditar la realidad de las lesiones. Asimismo, se tomó como punto de razonamiento
la versión de la agraviada y lo que expresó la encausada, deduciendo, sin vulne
rar las reglas de la lógica y de las máximas de la experiencia, que la acusada atacó
a la agraviada y le ocasionó las lesiones ya referidas. La sentencia de vista es con
gruente porque ha respondido los puntos impugnativos de la recurrente, y la
motivación al pronunciarse sobre la prueba es completa y no arbitraria., siem
pre y cuando lo que se cuestione sea el aspecto perceptivo pero no su lado téc
nico, que requiere una pericia de parte. No hacen falta más pruebas para estimar
que el proceso fue justo y equitativo, y se evitó la indefensión material a la parte
acusada.
93
LA PRUEBA
UTILIZACIÓN DE LA PRUEBA
PRUEBA INDICIARIA
los indicios no pueden ser simples sospechas o conjeturas sin ningún J191
sustento fáctico y probatorio
La particular relevancia que tiene la necesidad de exteriorizar los datos o hechos
objetivos que puedan calificarse de indicios de la existencia del delito y la cone
xión de la persona acusada con el mismo radica en que los indicios son algo más
que las simples sospechas, pues tienen que apoyarse en datos objetivos y con-
trastables plenamente probados, así como tener una base legal sobre la comi
sión del hecho delictivo y de la vinculación del imputado con el mismo -ele
mentos subjetivos indiciarlos-; que, la sentencia condenatoria no se sustenta en
auténticos indicios o datos objetivos concretos y materiales dotados de significa
ción suficiente para proporcionar una base real de la que pueda inferirse lógica
mente más allá de las simples sospechas, suposiciones o conjeturas.
95
CAP. 7 LA PRUEBA
96
PRUEBA INDICIARIA CAR 7
Las conclusiones incriminatorias en la prueba indiciaría solo pueden J194
tenerse por válidas si cumplen con los presupuestos exigidos
1. Que los hechos indicadores o hechos -base sean varios y viertan sobre el
hecho objeto de imputación o nuclear- deben estar, por lo demás, interrela
cionados y ser convergentes: deben reforzarse entre sí y ser periféricos o con
comitantes con el hecho a probar; 2. Que los indicios estén probatoriamente
bien y definitivamente acreditados; 3. Que la inferencia realizada a partir de
aquellos, por su suficiencia, sea racional, fundada en máximas de experien
cia fiables -entre los hechos indicadores y su consecuencia-, el hecho indi
cado, debe existir una armonía que descarte toda irracionalidad de modo que
la deducción pueda considerarse lógica: el enlace ha de ser preciso y directo y,
4. Que cuente con motivación suficiente, en cuya virtud el órgano jurisdiccio
nal deberá expresar en la motivación los grandes hitos o líneas que lo condu
jeron a la deducción.
97
CAP. 7 LA PRUEBA
J197 La prueba por indicios requiere que los indicios se encuentren plena
mente probados (doctrina legal vinculante)
La prueba por indicios -que, por lo demás, es clásica y no solo es exclusiva de
esta modalidad criminal- aparece, entonces, como el método más idóneo y, en
la mayor parte de las ocasiones, como se anotó, único posible para tener acredi
tada su comisión (verbigracia: STSE 738/2006, de 4 de julio). Ello, en ningún caso,
puede entenderse como una relajación de las exigencias probatorias, sino como
otra forma de probanza que puede conducir al siempre exigióle grado de cer
teza objetiva preciso para un pronunciamiento penal condenatorio (verbigracia:
STSE 247/2015, de 28 de abril). Cada uno de los indicios, como tales, deben estar
plenamente probados y no es admisible que sean simples productos de una
cadena de conjeturas o sospechas, es decir de suposiciones no corroboradas a
plenitud (verbigracia: STSE 928/2006, de 5 de octubre).
J198 La prueba indiciaría puede superar el estándar de más allá de toda duda
razonable (doctrina legal vinculante)
Muchos pueden ser los indicios ciertos, graves, interrelacionados que, a partir
de una inferencia precisa y argumentalnaente sólida -con pleno respeto de las
reglas de la sana crítica (principios de la lógica, las máximas de la experiencia y los
conocimientos científicos: artículo 393, apartado 2, del CPP)-, y sin prueba de lo
contrario -no desvirtuados por otras pruebas, entre los que se incluyen los con
traindicios-, pueden establecer la comisión del delito de lavado de activos.
98
PRUEBA INDICIARIA CAP. 7
prueba de lo contrario -no desvirtuados por otras pruebas entre los que se inclu
yen los contraindicios- pueden establecer la comisión del delito de lavado de
activos.
99
CAPÍTULO 8
MEDIOS DE PRUEBA
CONFESIÓN
No es posible alegar confesión sincera cuando durante toda la instruc J200
ción se alegó inocencia y recién después del trámite de conclusión anti
cipada se asume la responsabilidad
Y el hecho de que no existió una confesión sincera, ya que la asunción de res
ponsabilidad penal durante la sesión de audiencia (...), del diez de julio de dos
mil nueve -posterior al trámite de conclusión anticipada-, fue consecuencia del
material probatorio que corroboró su vinculación con el evento criminal, ya que
en el curso del proceso invocó inocencia en los hechos juzgados.
101
CAR 8 MEDIOS DE PRUEBA
J202 La confesión sincera debe ser veraz y no contener falencias que dificul
ten la investigación (doctrina legal vinculante)
La confesión, en su aspecto nuclear, importa el reconocimiento que hace el
imputado de su participación en una actividad delictiva. La confesión supone
una especie de premio a quien colabora con la justicia en el descubrimiento de
un hecho que tiene relevancia penal y que le afecta como responsable. Como
tal, es inaceptable una confesión no veraz (se proporciona una versión de lo ocu
rrido que no se corresponde con la realidad); por tanto, esta debe ajustarse a la
realidad (no debe ser sesgada ni ocultar datos de relevancia), no debe contener
desfiguraciones o falencias que perturben la investigación, y debe ser persistente
(mantenerse a lo largo de todo el procedimiento).
102
CONFESIÓN CAP. 8
Acuerdo Plenario: N° 4-2016/CJ-l 16 (12/06/2017). Salas Penales Permanente y Transi
toria. Doctrina legal vinculante: fundamento 20
Concordancia: Art. 161 Confesión sincera
103
CAP. 8 MEDIOS DE PRUEBA
EL TESTIMONIO
104
EL TESTIMONIO CAP. 8
coherencia de los relatos, empezando por la persistencia en su incriminación, sin
contradicciones, ii) La contextualización del relato, es decir, que ofrezca detalles
de un marco o ambiente en que se habrían desarrollado los hechos del relato,
iii) Las corroboraciones periféricas, como otras declaraciones, hechos que suce
dieran al mismo tiempo, etc. iv) Existencia de detalles oportunistas a favor del
declarante.
105
CAP. 8 MEDIOS DE PRUEBA
107
MEDIOS DE PRUEBA
DECLARACIÓN DE LA VÍCTIMA
109
CAR 8 MEDIOS DE PRUEBA
110
DECLARACIÓN DE LA VÍCTIMA CAP.
112
DECLARACIÓN DE LA VÍCTIMA CAP. 8
Si la agresión sexual ha sido mediante amenaza no es exigióle que el exa J230
men médico legal arroje lesiones (doctrina legal vinculante)
El Juez atenderá, en concreto, las particularidades de cada caso para establecer
la relevancia de la prueba como consecuencia de la declaración de la víctima o
testigo, y la adecuará a la forma y circunstancias en que se produjo la agresión
sexual (unida a su necesidad -aptitud para configurar el resultado del proceso-
y a su idoneidad -que la ley permite probar con el medio de prueba el hecho
por probar-). A manera de ejemplo, si para el acceso carnal medió únicamente
grave amenaza -en cuyo caso ni siquiera requiere algún grado de resistencia-
no es exigióle que el examen médico arroje lesiones paragenitales que eviden
cien resistencia física por parte de la víctima. Se ha de acudir a otros medios de
corroboración, tal es el caso de la pericia psicológica, u otras que se adecúen a
las peculiaridades del hecho objeto de imputación.
113
CAP. 8
MEDIOS DE PRUEBA
114
DECLARACIÓN DE LA VÍCTIMA CAP. 8
El Juez Penal podrá solicitar la declaración en Juicio de la víctima si se J235
cumplen supuestos excepcionales (doctrina legal vinculante)
Excepcionalmente, el Juez Penal, en la medida que así lo decida podrá disponer
la realización de un examen a la víctima en juicio cuando estime que tal declara
ción o exploración pre procesal de la víctima: a) no se ha llevado conforme a las
exigencias formales mínimas que garanticen su derecho de defensa; b) resulte
incompleta o deficiente; c) lo solicite la propia víctima o cuando esta se haya
retractado por escrito; d) ante lo expuesto por el imputado y/o la declaración de
otros testigos sea de rigor convocar a la víctima para que incorpore nueva infor
mación o aclare sectores oscuros o ambiguos de su versión; e) evitarse el con
tacto entre víctima y procesado, salvo que el proceso penal lo requiera.
115
MEDIOS DE PRUEBA
116
CAP. 8
DECLARACIÓN DE LA VÍCTIMA
La corroboración periférica exige datos del hecho que aporten indicios J241
razonables
La corroboración periférica, empero, no exige pruebas autónomas sobre aspec
tos propios del hecho juzgado, sino datos acerca de circunstancias que rodean
al hecho que aporten indicios razonables de la veracidad de la información pro
porcionada por la víctima -se puede acudir a declaraciones referenciales, peri
cias psicológicas u otras-.
117
8 MEDIOS DE PRUEBA
La declaración del menor de edad de edad en Cámara Gesell debe reali J248
zarse con todos los equipamientos e instrumentos necesarios (doctrina
legal vinculante)
Debe considerarse que la entrevista sea realizada en los ambientes adecuados y
con los artefactos de captación de imagen y sonido en perfecto funcionamiento,
a fin que sea preservada. Antes de la entrevista, las partes y el entrevistador se
119
CAP. 8 MEDIOS DE PRUEBA
deben reunir con los padres o responsables del niño, niña o adolescente, con la
finalidad de obtener sus generales de ley, información preliminar del suceso, las
condiciones familiares de aquella y demás información que resulte pertinente
para la realización de la entrevista. El entrevistador debe saber los puntos sobre
los cuales debe versar la entrevista, los cuales son propuestos por las partes con
la intervención del Juez.
120
PERICIA PSICOLÓGICA DE LA VÍCTIMA Y CREDIBILIDAD DEL TESTIMONIO CAP.
La pericia psicológica en los delitos contra la libertad sexual tiene como J252
utilidad el establecer el grado de credibilidad del testimonio (doctrina
legal vinculante)
Una de las pruebas que se puede utilizar al acontecer delitos contra la liber
tad sexual es la pericia psicológica sobre la credibilidad del testimonio. Esta se
encuentra orientada a establecer el grado en que cierto relato específico res
pecto de los hechos investigados cumple, en mayor o menor grado, con cri
terios preestablecidos que serían característicos de relatos que dan cuenta de
forma fidedigna respecto de cómo sucedieron los hechos (unidad especializada
en delitos sexuales y violentos, fiscalía nacional del ministerio público: Evalua
ción pericial psicológica de credibilidad de testimonios, Santiago de Chile, 2008,
p. 37).
122
PERICIA PSICOLÓGICA DE LA VÍCTIMA Y CREDIBILIDAD DEL TESTIMONIO CAP. 8
Acuerdo Plenario: N° 4-2015/CIJ-116 (02/10/2015). Salas Penales Permanente y Tran
sitoria. Doctrina legal vinculante; fundamento 31
Concordancia: Art. 158 Valoración de la prueba
Art. 171 inc. 3 Testimonios Especiales
Art. 378 inc. 3 Testigo menor de edad
Los delitos sexuales suponen un daño psicológico a la víctima que puede J257
ser apreciado por el Juez (doctrina legal vinculante)
El delito de violación sexual genera un daño psicológico en la víctima que implica
a su vez lesiones psíquicas agudas producidas por un delito violento -que en
algunos casos puede requerir con el paso del tiempo de un apoyo social o un
tratamiento psicológico adecuado- y por otro, a las secuelas emocionales que
persisten en forma crónica como consecuencia del suceso sufrido y que interfie
ren negativamente en su vida cotidiana (Echeburua, Enrique/ Amor, Pedro/ De
Corral, Paz, "Evaluación del daño psicológico de las víctimas de delitos violentos",
en Psicothema. Vol. 14(2002), pp. 139 y 140).
123
8 MEDIOS DE PRUEBA
j 258 La lesión psíquica que puede ser advertible en la pericia psicológica son
los transtornos adaptativos, estrés postraumático o la descompensación
de personalidad (doctrina legal vinculante)
La lesión psíquica incapacita significativamente para hacer frente a los requeri
mientos de la vida ordinaria a nivel personal, laboral, familiar o social, por tanto su
presencia es medidle. Las lesiones más frecuentes son los trastornos adaptativos,
el trastorno de estrés postraumático o la descompensación de una personalidad
anómala. El trastorno de estrés postraumático, común en los delitos de violencia
sexual según la Organización Mundial de la Salud, es una alteración psíquica que
aparece cuando la persona ha sufrido una agresión física o una amenaza para la
vida propia o de otra persona. Asimismo, cuando la reacción emocional experi
mentada implica una respuesta intensa de miedo, horror o indefensión (Asensi
Pérez, Laura Fátima: "La prueba pericial psicológica en asuntos de violencia de
género", en Revista internauta de Práctica Jurídica N° 21, enero-junio de 2008, p. 19).
■
PERICIA PSICOLÓGICA DE LA VÍCTIMA Y CREDIBILIDAD DEL TESTIMONIO CAR
de la Familia, test de la Casa, test del Árbol, etcétera; y como es que el uso de
estos apoya la conclusión a la que arribó.
127
MEDIOS DE PRUEBA
131
CAP. 8 MEDIOS DE PRUEBA
132
LA PERICIA CAP. 8
LA PERICIA
Procede la anulación de la sentencia porque el juez no dispuso de oficio J280
la realización de debate pericial
Así, del tenor de la sentencia de vista, de su propia fundamentación, se advierte
que no es posible un fallo de mérito sin antes agotar el esclarecimiento en su
ámbito científico o pericial. El debate pericial, en estas condiciones, es inevita
ble; su pertinencia y utilidad están plenamente justificadas. Por tanto, su ausen
cia vicia la sentencia de primera instancia por sustentarse en pruebas diminutas y
cuya responsabilidad era ampliarlas con arreglo a una expresa autorización legal,
lo que evita por cierto vulnerar la garantía de imparcialidad judicial, el principio
acusatorio y el derecho de defensa.
El Juez debe ordenar pericia oficial cuando existen pericias contables J282
contradictorias
Se advierte también que el Colegiado Superior omitió ordena la realización de
un peritaje, a partir de las contradicciones que habrían entre las pericias de parte
existentes; por ello, este nuevo Colegiado Superior deberá ordenar la realización
de una pericia oficial por parte de peritos inscritos en el REPEJ; asimismo, deberá
analizar su balance patrimonial, posteriormente, estos peritos deberán concurrir
al juicio oral, para explicar al detalle, sus conclusiones.
133
MEDIOS DE PRUEBA
Las opiniones periciales no obligan al juez, pero este debe fundamentar J286
ya sea su aceptación o rechazo (doctrina legal vinculante)
Las opiniones periciales no obligan al Juez y pueden ser valoradas de acuerdo
a la sana crítica; sin embargo, el Juez no puede "descalificar" el dictamen peri
cial desde el punto de vista científico, técnico, artístico ni modificar las conclu
siones del mismo fundándose en sus conocimientos personales. En consecuen
cia, el Juez deberá fundamentar coherentemente tanto la aceptación como el
rechazo del dictamen, observando para ello las reglas que gobiernan el pen
samiento humano; lo que generará, asimismo, la posibilidad de un control ade
cuado de sus decisiones.
sino la que ofrecen otros medios probatorios. Igual pauta metodológica tendrá
lugar cuando el Juez razonablemente discrepe de todo o de parte del contenido
pericial (STSE 1/1997, de 28 de octubre).
J291 El análisis de la prueba pericial por parte del Tribunal debe abarcar la
metodología con la que se realizó (doctrina legal vinculante)
El enfoque de un tribunal no debe ser sobre las conclusiones alcanzadas por el
perito, sino sobre la metodología empleada para llegar a estas conclusiones. Y
en caso que la conclusión no se desprenda de los datos que señala en su dic
tamen, el Tribunal tiene la libertad de determinar que existe un análisis inacep
table entre premisas y conclusión (Sanders, Joseph: "La paradoja de la relación
CAP. 8
LA PERICIA
137
8 MEDIOS DE PRUEBA
El juez debe realizar un examen complejo de la prueba pericial que con J298
siste en el análisis subjetivo, fáctico y objetivo del informe pericial (doc
trina legal vinculante)
El Juez, respecto de la prueba pericial, debe realizar un examen complejo, que
comprende tres aspectos: 1) Subjetivo, referidos a la persona del perito (persona
lidad, relaciones con las partes, escuela científica a la que pertenece, nivel de per
cepción, capacidad de raciocinio y verdadero nivel de conocimientos, entre otros).
2) Fáctico o perceptual -de existir circunscrito al examen del objeto peritado, a su
modo de acercamiento a él, a las técnicas utilizadas, etc. 3) Objetivo, concretado
al método científico empleado, al grado que alcanzó la ciencia, arte o técnica
utilizada, a la existencia de ligazón lógica entre los diversos elementos integran
tes del informe pericial, a la entidad de las conclusiones: indecisas o categóricas,
a la calidad de las fundamentaciones o motivaciones expuestas en el dictamen.
PRUEBA CIENTÍFICA
La prueba de ADN se basa en conocimientos científicos formales J299
(doctrina legal vinculante)
A efectos de la valoración de las pericias, estas son clasificadas en formales y fácti-
cas. Forman parte de las primeras, saberes como la química, biología e ingeniería,
cuya calificación es indiscutible. Así, por ejemplo, la prueba de ADN se basa en
conocimientos científicos biológicos, o las pericias toxicológicas, físicas, médicas
(que se guían por el Manual de Protocolos de Procedimientos Médicos Legales
8 MEDIOS DE PRUEBA
Las partes deben criticar los informes periciales de ADN (doctrina legal J305
con carácter vinculante)
Que las partes procesales y, en especial, los jueces deben valorar con sentido crí
tico ios informes periciales de ADN, conforme a las reglas de la sana crítica racio
nal. Corresponderá su análisis individual como su examen correlacionado con
otros medios de prueba.
CAP, 8 MEDIOS DE PRUEBA
CAREO
LA PRUEBA DOCUMENTAL
142
EL RECONOCIMIENTO DE PERSONAS CAR
EL RECONOCIMIENTO DE PERSONAS
El reconocimiento de personas tiene carácter de prueba preconstituida J309
El reconocimiento es, por su propia naturaleza -de identificación de la persona
del imputado cuando no se sabe con certidumbre quién es ese imputado-
una diligencia sumarial de carácter preconstituido que se debe realizar inme
diatamente de cometido el hecho -con lo que se evita un cambio de apariencia
del presunto autor, así como probables distorsiones en la memoria o recuerdo
del testigo como consecuencia del transcurso del tiempo o la concurrencia de
influencias ilícitas sobre él- (...).
144
EL RECONOCIMIENTO DE PERSONAS CAR 8
Casación: N° 87-2010-Huaura (28/04/2011). Sala Penal Permanente. Funda
mento 5
Concordancia: Art. 189 Reconocimiento de personas
Art. 497 Regla general, excepción y recurso
145
CAP. 8 MEDIOS DE PRUEBA
146
CAPITULOS
LAS PRUEBAS ESPECIALES
147
LAS PRUEBAS ESPECIALES
J319 Para una evaluación física integral en casos de violencia sexual deben
cumplirse con los requisitos mínimos (doctrina legal vinculante)
a) El examen debe ser realizado por dos peritos como mínimo, en ausencia de
otro y/o en caso de urgencia podrá ser realizado solo por un perito, b) Para su
realización deberá ser asistido por un personal auxiliar capacitado, y de preferen
cia femenino, c) Se podrá contar además con la presencia de cualquiera de las
siguientes personas según voluntad expresa del evaluado: i) familiar, i¡) personal
femenino de la PNP, iii) personal femenino acompañante (custodio, tutores, asis
tentes sociales), d) si se realiza por un solo perito debe realizar la perennizacion
del examen, previo consentimiento del evaluado, o, en su caso, de su familiar si
es menor de edad, y según la logística disponible (cámara fotográfica o video
cámara), e) debe contarse con un ambiente o consultorio adecuado, con buena
iluminación, mobiliario e instrumental.
EL INFORME DE CONTRALORÍA
149
CAP. 9 LAS PRUEBAS ESPECIALES
150
CAPITULO 10
BÚSQUEDA DE PRUEBAS
Y RESTRICCIÓN DE DERECHOS
PRECEPTOS GENERALES
Técnicas especiales de investigación buscan detectar e investigar delitos y J323
sospechosos sin alertar a la persona o personas (doctrina legal vinculante)
Ha de entenderse por técnicas especiales de investigación aquellos métodos de
esclarecimiento o averiguación utilizados para reunir información aplicados por
la autoridad penal con el objetivo de detectar e investigar delitos y sospechosos
sin alertar a la persona o personas a la(s) que esta acción va dirigida. Son especial
mente convenientes frente a actividades delictivas complejas para hacer frente a
las organizaciones criminales y bandas criminales debido a los peligros y dificul
tades inherentes al logro del acceso a sus operaciones y a la reunión de informa
ción y fuentes de prueba para su utilización en los procesos penales
151
CAP. 10 BÚSQUEDA DE PRUEBAS Y RESTRICCIÓN DE DERECHOS
J326 La ley con las técnicas especiales de investigación busca abarcar el cono
cimiento de las estructuras de organización criminal (doctrina legal
vinculante)
Uno de los objetivos fundamentales de la Ley, a través de las técnicas especiales
de investigación, es, desde luego, abarcar el conocimiento de las estructuras de
la organización, formas de operación y ámbitos de actuación e identidad de los
integrantes del grupo delictivo, así como investigar y procesar no solo a las per
sonas físicas que pertenezcan a la organización criminal, sino a las personas jurí
dicas de las que se valgan para la realización de sus fines delictivos [confróntese:
artículo 11 de la Ley Federal contra la delincuencia organizada de México, de 7 de
noviembre de 1996, modificada el 7 de abril de 2017].
152
PRECEPTOS GENERALES CAP. 10
Las técnicas especiales de investigación buscan fuentes de la investiga J 327
ción y restringen derechos (doctrina legal vinculante)
Por lo general las técnicas o actos especiales de investigación (i) se dirigen a bus
car y adquirir las fuentes de la investigación, así como (ii) entrañan una limitación
de derechos fundamentales. En algunos casos, la autorización, por ser de baja
o de mediana intensidad, corre a cargo del Ministerio Público, y cuando se trata
de una intervención intensa o grave en los derechos constitucionales requiere
autorización judicial expresa (es el caso, por ejemplo, de la protección del domi
cilio, del secreto postal y del secreto de las comunicaciones, de la reserva tribu
taria y del secreto bancario). De igual manera, estas técnicas especiales tienen
como nota característica que, en su mayor parte, incorporan las tecnologías de
la información y la comunicación, bajo el entendido que"[...] resulta posible afir
mar que, bien la mayoría de los delitos dejan rastros en formato digital que pue
den ser utilizados posteriormente en la investigación criminal para la averigua
ción de hechos y el descubrimiento de sus responsables, bien cualquier hecho
delictivo puede ser investigado a través de múltiples instrumentos tecnológicos
que facilitan las labores de investigación" [Ortiz Pradillo, Juan Carlos: "El impacto
de la tecnología en la investigación penal y en los derechos fundamentales". En:
AA. VV. (González-Cuéllar Serrano, Nicolás (director): Problemas actuales de la justi
cia penal, Editorial Colex, Madrid, 2013, p. 317].
153
CAP. 10 BÚSQUEDA DE PRUEBAS Y RESTRICCIÓN DE DERECHOS
J329 Las técnicas especiales de investigación deben ser utilizadas con ponde
ración y con carácter subsidiario y excepcional (doctrina legal vinculante)
Los principios que rigen las técnicas especiales de investigación son ocho [con
fróntese: UNODC: Manual de Técnicas Especiales de Investigación, Agente Encubierto
y Entrega Vigilada, septiembre 2005, Bolivia, pp. 13-14]. El entendido básico es que
estas técnicas deben ser utilizadas con especial ponderación y teniendo pre
sente que revisten un carácter subsidiario y excepcional, debiendo ser someti
das a estrictos y rigurosos controles legales y judiciales [Noguera D'Argenio, María
Lucía: Ob. Cit., p. 27].
154
CAP. 10
PRECEPTOS GENERALES
155
CAP. 10 BÚSQUEDA DE PRUEBAS Y RESTRICCIÓN DE DERECHOS
156
PRECEPTOS GENERALES CAP. 10
sobre otros derechos- que pudieran imponer en su ejercicio los poderes públi
cos -como dice la STSE de 27 de septiembre de 2016: "La valoración de la nece
sidad dependerá fundamentalmente de la circunstancia de cada caso, y entre
ellas de los cauces por los que haya discurrido la investigación, de los que se pre
tende seguir y de las posibilidades racionales de continuar exitosamente aque
lla"-; en buena cuenta, a los efectos de estas técnicas, solo cabe acudir a ellas"[...]
si es realmente imprescindible tanto desde la perspectiva de la probable utilidad
como de la cualidad de insustituible, porque ni no es probable que se obten
gan datos esenciales, o si estos se pueden lograr por otros medios menos gra
vosos, el principio de proporcionalidad vetaría la intervención" (STSE 844/2002,
de 13 de mayo). Finalmente, el último componente es el juicio de proporciona
lidad en sentido estricto, que mediante la utilización de las técnicas del contra
peso de bienes o valores y la ponderación de intereses según las circunstancias
del caso concreto, determina si el sacrificio de los intereses individuales que com
porta la injerencia guarda una relación razonable o proporcionada con la impor
tancia del interés estatal que se trata de salvaguardar. Si el sacrificio resulta exce
sivo, la medida deberá declararse inadmisible [Londoño Ayala, César: Principio de
proporcionalidad en el Derecho procesal penal, Ediciones Nueva Jurídica, Bogotá,
2009, pp. 386-387].
o° En esta perspectiva, para dictar una tal medida resulta imprescindible: a. Con
carácter genérico, los elementos indispensables para realizar el juicio de propor
cionalidad. b. Los datos objetivos que pueden considerarse indicios de la posi
ble comisión de un hecho delictivo grave [del previsto por la Ley], que deben
ser accesibles a terceros, c. Los datos objetivos que puedan considerarse indicios
de la posible conexión de las personas afecta por la intervención con ios hechos
investigados, que no pueden consistir exclusivamente en valoraciones acerca de
la persona, d. Los datos concretos de la actuación delictiva que permitan des
cartar que se trata de una investigación meramente prospectiva, e. La fuente de
conocimiento del presunto delito, siendo insuficiente la mera afirmación de que
se ha realizado una investigación previa, sin especificar mínimamente cuál ha
sido su contenido, ni cuál ha sido su resultado (confróntese: STSE de 18 de abril
de 2013).
157
CAP. 10 BÚSQUEDA DE PRUEBAS Y RESTRICCIÓN DE DERECHOS
158
PRECEPTOS GENERALES CAR
Principio de especialidad como sustento de las técnicas especiales de
investigación (doctrina legal vinculante)
Principio de especialidad. Las técnicas especiales tienen que estar relacionadas
con la investigación de un hecho delictivo concreto, las personas, el objeto de
la medida planteada y los datos previos con que se cuenta en el momento en
que se acuerde utilizarlas. No se pueden utilizar para investigaciones prospecti
vas [Garcimartín Montero, Regina: Los medios de investigación tecnológicos en el
proceso penal, Editorial Aranzadi, Navarra, 2018, pp. 233-34]. Los agentes oficiales
-policías, fiscales y otros intervinientes legalmente autorizados- deberán ser idó
neos, es decir, aptos o capaces, así como especializados o cualificados para lograr
los objetivos de estas técnicas especiales, de suyo complejas y peligrosas.
con otros seres humanos y el mundo exterior (Ortiz Pradiilo, Juan Carlos: Ob. Cit.,
p. 320).
j 340 Las medidas que establecen restricciones de derechos tienen como requi
sito formal ser consignadas en un acta (doctrina legal vinculante)
El acta es un requisito formal de toda medida instrumental restrictiva de dere
chos. Así: 1. La intervención corporal. 2. Las pesquisas, destinadas a los rastros,
efectos materiales y elementos materiales útiles para la investigación, que serán
objeto de recogida y conservación; además del acta se levantarán planos de
señales, descriptivos y fotográficos, y toda otra operación técnica, adecuada y
necesaria al efecto. 3. El allanamiento con ulterior incautación de bienes delicti
vos sujetos a ulterior decomiso o que se relacionen con el delito para servir de
prueba del mismo. La incautación de documentos no privados. 4. La intercepta
ción e incautación postal. 5. La intervención de comunicaciones, que importa,
además del acta, la conservación de los originales de la grabación. 6. La incau
tación de documentos privados. 7. El aseguramiento de documentos privados y
documentos contables y administrativos.
VIDEOVIGILANCIA
La videovigilancia tiene como objetivo obtener fuentes de investigación j 341
o de prueba que permitan sustentar un eventual requerimiento fiscal
(doctrina legal vinculante)
Dentro del ordenamiento procesal penal está regulada, como una medida de
búsqueda de prueba, la videovigilancia, según el capítulo I, Título III del Libro
Segundo del CPP, específicamente en el artículo 207. Esta técnica especial de
investigación -naturaleza derivada del artículo 14 de la Ley N° 30077- tiene
como objetivo obtener fuentes de investigación o de prueba que permitan sus
tentar un eventual requerimiento fiscal, como la prisión preventiva o alguna otra
medida de coerción, así como la propia acusación y, en su caso, la sentencia si se
incorpora al juicio oral como medio de prueba.
J343 Las grabaciones obtenidas por los drones deben superar un filtro de cons-
titucionalidad (doctrina legal vinculante)
En orden a lograr su eficacia procesal o probatoria, las grabaciones obtenidas por
los drones deben superar un filtro de constitucionalidad. Por tanto, es imperativo
el cumplimiento de los siguientes cuatro requisitos:
J344 Debe garantizarse la fiabilidad del video obtenido evitando las repro
ducciones y cuando se utilice una copia esta debe protocolizarse (doc
trina legal vinculante)
Es importante garantizar la fiabilidad de lo obtenido, lo cual se logrará con la
aportación original del soporte físico donde se encuentra almacenada, lo que se
162
VIDEOVIGILANCIA CAP. 10
justifica en la necesidad de evitar reproducciones irregulares y manipulaciones
indebidas que el contenido esencial de la información obtenida -videograba
ción y/o imagen-, con el riesgo fundado de una malinterpretación del contexto
en que fue tomada [Quispe Farfán, Fany: "Uso de la videovigilancia en la investi
gación del delito". En: Los actos de investigación contra el crimen organizado. AA.W.
Cubas Villanueva, Víctor - Girao, Miguel (coordinadores), 2016, Instituto Pacífico,
pp. 574-575],
Lo expuesto no debe llevar a la errónea interpretación de que solo los archivos
originales tienen capacidad para desvirtuar la presunción de inocencia. En caso
se pretenda utilizar una copia, debe seguirse la protocolización correspondiente
por quien tiene la fe pública judicial notarial.
163
10 BÚSQUEDA DE PRUEBAS Y RESTRICCIÓN DE DERECHOS
II
VIDEOVIGILANCIA CAP.
166
VIDEOVIGILANCIA CAR
Los satélites producen información que eventualmente podrá ser utili- j 352
zada en el marco de un proceso penal contra la delincuencia (doctrina
legal vinculante)
El satélite, de acuerdo a la segunda acepción del Diccionario de la Real Academia
española, es un vehículo espacial, tripulado o no, que se coloca en órbita alre
dedor de la tierra o de otro astro, y que lleva aparatos apropiados para recoger
información y transmitirla. Los satélites captan la luz que se refleja desde la super
ficie de la tierra, para luego procesarla y digitalizada en una imagen. Vale decir,
obtiene una imagen de tal grado de complejidad que solo puede ser producida
por una computadora usando las tomas de los satélites, usualmente de superfi
cies a gran distancia y de conocimiento complejo. Ejemplos de estas imágenes
satelitales se encuentran en Google Earth, que son de mucha utilidad en el pro
ceso penal, sobre todo para verificar recorridos o ubicaciones en determinado
momento. En esta línea, los satélites producen información que eventualmente
podrá ser utilizada en el marco de un proceso penal contra la delincuencia. Asi
mismo, tiene un gran impacto en la investigación de delitos ambientales, sobre
todo para conocer los daños de la minería ilegal, la deforestación de los bosques
de la Amazonia, e inclusive detectar concentraciones móviles de personas vincu
ladas a la trata de personas.
CAP. 10 BÚSQUEDA DE PRUEBAS Y RESTRICCIÓN DE DERECHOS
A. Las imágenes satelitales deben ser recopiladas con respeto irrestricto del
núcleo intangible de los derechos fundamentales, debiendo realizarse un test
de proporcionalidad con el fin de determinar si la injerencia dentro del dere
cho fundamental conculcado resulta legítima y proporcional. Las imágenes
satelitales poseen capacidad técnica de vulnerar, al menos potencialmente, la
vida privada de las personas.
B. El Satélite PeruSat-1 puede ser utilizado en la investigación de delitos vincula
dos con la criminalidad organizada, a través de la videovigitancia (artículo 207,
apartado 1, literales 'a' y 'b' del CPP). Las imágenes satelitales se introducirán al
proceso penal a través de la prueba documental, cumpliéndose además los
requisitos de autenticidad, integridad, inmediatez, objetividad y exactitud.
C. Las imágenes satelitales, cumplidos los requisitos antes indicados, tienen
entidad para desvirtuar la presunción de inocencia de los acusados. Desde
la perspectiva de la exigencia de corroboración será del caso, en función del
contexto del caso, contar -si correspondiera- con prueba testifical, prueba
documental de informes, otras imágenes y/o grabaciones, prueba pericial,
etcétera.
D. Necesariamente el procesamiento de las imágenes satelitales implica la mani
pulación por una serie de personas en orden a obtener la decodificación de
estas. Por lo tanto, ha de seguirse con sumo cuidado el procedimiento de
cadena de custodia, conforme a los parámetros establecidos en el Acuerdo
Plenario 06-2012/CJ-116, para su almacenamiento, conservación y ulterior uti
lización en el proceso penal. Deberá certificarse las circunstancias en que fue
ron tomadas las imágenes satelitales y el trayecto que recorrieron, dada la
168
REGISTRO DE PERSONAS CAP. 10
REGISTRO DE PERSONAS
Diligencia de registro personal aun cuando se haya realizado sin presen J354
cia del fiscal es posible ser valorada
Que si bien la intervención de la acusada se realizó sin la concurrencia del repre
sentante del Ministerio, y por dicho motivo el acta de registro personal -(...)- se
realizó en el local de la Dircote, ello no le resta mérito, en tanto que la acusada
reconoció el contenido de la misma; que la diligencia de apertura de enco
mienda se realizó en presencia del fiscal provincial, y del gerente de la empresa, y
aun cuando no se determinó el destino final del contenido de la encomienda por
la oportuna intervención policial, ello no la enervaría de responsabilidad penal,
en tanto quedó probado que la documentación hallada en el interior de la enco
mienda dirigida a su nombre era de contenido terrorista.
169
10 BÚSQUEDA DE PRUEBAS Y RESTRICCIÓN DE DERECHOS
■H
■II
EL ALLANAMIENTO CAP. 10
EL ALLANAMIENTO
No es cuestionable vía recurso de casación extraordinaria el principio de J359
proporcionalidad en la medida de allanamiento
Se pretende que se desarrolle el contenido del principio de proporcionalidad
como uno necesario para la expedición de la resolución autoritativa de allana
miento. Empero, tal exigencia ya se halla prevista legalmente, según consta en
el artículo doscientos tres del NCPP y artículo VI del Título Preliminar. Por ello,
el planteamiento de impugnación extraordinario no satisface el interés casado-
nal para ser admitido, tanto más si se pretende evaluar los motivos por los que
dos Tribunales ordinarios ampararon la pretensión fiscal de allanamiento, aspecto
que no es recurrible vía casación excepcional.
171
10 BÚSQUEDA DE PRUEBAS Y RESTRICCIÓN DE DERECHOS
J362 La noción de cuerpo del delito desde una concepción amplia abarca la
persona o cosa, medios e instrumentos, efectos y elementos de convic
ción del delito (doctrina legal vinculante)
La noción "cuerpo del delito", por su concepción amplia respecto de la totalidad
de diligencias de investigación, tendentes a la comprobación del delito y averi
guación del delincuente, (...) se intenta distinguir entre (i) la persona o cosa objeto
del delito (como, por ejemplo, sería el cadáver en un delito de homicidio, la caja
fuerte forzada en el hurto), (ii) los medios o instrumentos a través de los cuales
se cometió el delito (ejemplo, el revólver utilizado), (iii) los efectos relacionados
con el delito, que serían las cosas obtenidas como consecuencia de su ejecución
(ejemplo, los objetos robados), y (iv) las piezas de convicción, que serían las hue
llas, rastros o vestigios -elementos materiales, en suma- dejados por el autor en
la comisión del hecho y susceptibles de ser recogidos, y que permiten acreditar
la perpetración del delito y, en ocasiones, la identificación de su autor.
174
La cadena de custodia se concreta materialmente a través de formatos j 353
de registro de información que constituyen prueba documentada (doc
trina legal vinculante)
El mecanismo que expresa la cadena de custodia se concreta materialmente a
través de formularios de registro de información o, como precisa el Reglamento
antes citado, en "formatos de la cadena de custodia", que acompañan en todo
momento al cuerpo del delito y son objeto de supervisión por el fiscal o un fun
cionario delegado. Cada eslabón en la cadena de custodia está debidamente
registrado, y de modo ininterrumpido, lo cual demuestra la totalidad del camino
recorrido por el cuerpo del delito. La presentación de estos formatos evita la
necesidad de hacer concurrir a quien o quienes han tenido que lidiar con el
cuerpo del delito. Esta prueba documentada -el formato y documentos anexos-
es suficiente y más operativa que el testimonio.
J376 Es válida y eficaz el acta de incautación que se realizó sin presencia del
fiscal en caso de urgencia y riesgo en la pérdida de la información
En lo pertinente se incautó a los dos acusados recurrentes armas de fuego y
documentos nacionales de identidad falsos (...) y si bien en esa intervención por
las propias notas de urgencia y de marcado riesgo en su obtención no contó
con la presencia de un Fiscal, tal omisión en modo alguno les hace perder efica
cia precisamente por las notas antes invocadas; no existe el menor indicio que
permita sostener que la intervención fue ilegal, que se presionó a los imputados,
y que el acta no refleja una actuación objetiva; que por tanto, está probada la
tenencia ilegal de armas de fuego y municiones -aptas para su uso- y la tenencia
de documentos falsos, aptos asimismo para ocasionar perjuicio para el sistema
de registro e identidad de las personas que compete instituir y velar al Estado".
J377 La incautación es una medida cautelar que se acciona en los casos de fla
grancia delictiva
La incautación, instrumental o cautelar, es una medida que la realiza, la Policía o
la Fiscalía, pero a continuación requiere de la decisión confirmatoria del Juez de
la Investigación Preparatoria. A. En los casos de flagrancia delictiva -en las moda
lidades reconocidas por el artículo doscientos cincuenta y nueve del Código
Procesal Penal- o de peligro inminente de su perpetración, por su propia confi
guración situacional, es obvio que la Policía debe incautar los bienes o cosas rela
cionadas, de uno u otro modo, con el hecho punible (...) la regla es que ejecu
tada la medida por la Policía motu proprio o por decisión de la Fiscalía, el Juez
de la Investigación Preparatoria debe dictar una resolución, que pueda ser con
firmatoria de la decisión instada por el fiscal o desaprobatoria de la incautación
policial fiscal.
178
LA EXHIBICIÓN FORZADA Y LA INCAUTACIÓN CAP. 10
La incautación requiere que se emita una resolución Judicial antes de su J378
ejecución o en su defecto, la subsanación es posible
La regla general en la materia es que la decisión judicial se dicta sin trámite
alguno el mismo día o a más tardar el día siguiente (...). La incautación siem
pre requiere de una resolución judicial, sea antes de su ejecución (...) o des
pués de ella (...). En el último caso, la ausencia de la intervención y ulterior reso
lución judicial, al vulnerarse un requisito de la actividad procesal, importa un
defecto cuya subsanación, empero, es posible. Un efecto distinto -de nulidad
absoluta e insubsanabilidad-, en cambio, tiene el primer supuesto, atento a su
especial relevancia: sin resolución judicial no puede tener lugar legalmente una
incautación.
179
CAP. 10 BÚSQUEDA DE PRUEBAS Y RESTRICCIÓN DE DERECHOS
180
LAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN CAR
Jueces no deben desestimar los pedidos de confirmación judicial de incau
tación por el solo hecho de haber sido presentados "extemporáneamente"
Mientras el representante del Ministerio Público no solicite la confirmatoria judi
cial de la incautación verificada, no podrá realizar ningún acto de investigación
respecto al bien o evidencia incautada; sin embargo, la tardanza u omisión de la
solicitud de confirmación judicial -al no importar la infracción de un precepto
que determine la procedencia legítima de la incautación- no determina irre
mediablemente la nulidad radical de la propia medida ni su insubsanabilidad. El
plazo para requerir la respectiva resolución jurisdiccional, en este caso, no es un
requisito de validez o eficacia de la incautación. Su incumplimiento no está aso
ciado, como consecuencia legalmente prevista, a específicas y severas sanciones
procesales; nulidad absoluta o anulabilidad -requisito indispensable para anular
los efectos jurídicos correspondientes-
procesal (artículo 250 inciso 2 del Código acotado) le otorga los mecanismos
para conocer su identidad; que al no haber presentado a lo largo del pro
ceso dicho requerimiento no se infringe su derecho de defensa, presunción
de inocencia, ni mucho menos falta de imparcialidad en la valoración de dicha
prueba, tanto más, si como se advierte del acta de audiencia de juicio oral,
del cuatro de marzo de dos mil quince -fojas trescientos ochenta y tres-, la
defensa técnica, no solo tuvo la oportunidad de oponerse a que la declara
ción del citado testigo M21 se llevara a cabo sin la presencia del acusado, sino
también de examinar al citado testigo.
182
CAPITULO 11
MEDIDAS DE COERCIÓN PROCESAL
PRECEPTOS GENERALES
Los autos que decidan sobre las medidas de coerción penal son refor J386
mables de oficio
Por lo que, el cuestionamiento a la congruencia del pronunciamiento de segunda
instancia no es tal, porque el órgano judicial contaba con la facultad de resolver
de oficio por la naturaleza del tema, conforme al artículo 255.3 del Código Pro
cesal Penal, que señala sobre las medidas de coerción procesal, que los autos
que se pronuncian sobre estas son reformables aun de oficio, cuando varíen los
supuestos que motivaron su imposición o rectificación.
DETENCIÓN POLICIAL
La interpretación de la flagrancia delictiva debe ser restrictiva J387
La flagrancia delictiva está regulada en el artículo 259 del Código Procesal Penal,
según la Ley N° 29596, de veinticinco de agosto de dos mil diez. El inciso cua
tro del citado artículo regula la denominada "flagrancia presunta". Según esta
norma, existe flagrancia cuando: "El agente es encontrado dentro de las vein
ticuatro horas después de la perpetración del delito con efectos o instrumen
tos procedentes de aquel o que hubieren sido empleados para cometerlo o con
señales en sí mismo o en su vestido que indique su probable autoría o participa
ción en el hecho delictuoso". Por la naturaleza del acto en cuestión, que importa
la privación del derecho fundamental a la libertad personal, es obvio que la indi
cada disposición debe interpretarse restrictivamente.
183
MEDIDAS DE COERCIÓN PROCESAL
J388 Para la existencia de flagrancia el agente debe tener los bienes delicti
vos al momento de ser detenido o dentro de las 24 horas de su comisión
El agente, en este supuesto, ha de tener los bienes delictivos (instrunnentos del
delito, objetos del delito o efectos del delito) en su poder y en ese momento
debe ser detenido, dentro de las veinticuatro horas de la comisión del delito. El
imputado Cortez Ortega no fue reconocido por la agraviada en el momento en
que ocurrió el robo en su agravio. Ella no le vio el rostro. Por eso es que no lo des
cribió en su denuncia ni en su declaración preliminar, de suerte que llama la aten
ción que recién lo haga en el juicio oral inmediato.
LA PRISIÓN PREVENTIVA
Presupuesto imprescindible de la prisión preventiva es la sospecha grave J391
(doctrina legal vinculante)
Un presupuesto imprescindible de la prisión preventiva, base de las causales o
motivos que le corresponde y que solo deben examinarse a continuación para su
dictación y mantenimiento, dice la Comisión Interamericana de Derechos Huma
nos (véase: Informe 2/97, de 11 de marzo de 1997, párr. 26), es el de sospecha
grave y fundada, tal como está definido por el artículo 268, literal 'a', del Código
Procesal Penal, a fin de determinar la fundabilidad de la pretensión de prisión pre
ventiva del fiscal [Del Río Labarthe, Gonzalo: Prisión preventiva y medidas alternati
vas, Instituto Pacífico, Lima, 2016, p. 164], Así se ha establecido en la Sentencia Ple-
naria Casatoria 1 -20017/CIJ-433, de once de octubre de 2017, FFJJ 23 y 24.
185
MEDIDAS DE COERCIÓN PROCESAL
187
11 MEDIDAS DE COERCIÓN PROCESAL
J395 El juez para determinar que existe sospecha fuerte debe haberse acer
cado a la verdad (doctrina legal vinculante)
Desde la perspectiva del juez, la probabilidad que se requiere, a diferencia de
la certeza, significa un acercamiento plausible al éxito de la acción emprendida,
esto es el juicio del sujeto cognoscente que estima haberse acercado al resultado
buscado, el resultado de la verdad, aunque reconoce no haber alcanzado total
mente; en otras palabras, no está convencido de estar en posesión de la verdad,
pero cree que se ha aproximado a ella [Maier, Julio B.J.: Derecho Procesal Penal I,
Editores del Puerto, Buenos Aires, 1996, p. 843]. Los datos o elementos que apor
tan las fuentes-medios de investigación o de prueba han de ser graves; no bas
tan débiles probabilidades, aunque es de entender que las probabilidades no
son cuantificables.
189
CAP. 11 MEDIDAS DE COERCIÓN PROCESAL
190
LA PRISIÓN PREVENTIVA CAP. 11
191
CAP. 11 MEDIDAS DE COERCIÓN PROCESAL
192
LA PRISIÓN PREVENTIVA CAP. 11
ambos. Nada justifica razonablemente una opción distinta; ni los fundamentos ni
su objetivo político criminal.
Por el periculum libertatis se establecen los fines que puede cumplir la J405
prisión preventiva (doctrina legal vinculante)
oo A través del periculum libertatis se establecen precisamente los fines que puede
cumplir la prisión preventiva, y representa la medida de su propia constitucionali-
dad. Esta prevención, por lo demás, aparta a la prisión preventiva de tener como
193
11 MEDIDAS DE COERCIÓN PROCESAL
195
CAP. 11 MEDIDAS DE COERCIÓN PROCESAL
196
LA PRISIÓN PREVENTIVA CAR
Concordancia: Art. 268 Presupuestos materiales prisión preventiva
Art. 271 Audiencia y resolución de prisión preventiva
J414 Para determinar la prognosis de pena se debe recurrir a los criterios del
artículo 45-A del Código Penal (doctrina legal vinculante)
El artículo cuarenta y cinco-A del Código Procesal Penal, adicionado por la Ley
número treinta mil setenta y seis, establece que la pena se aplica por tercios, infe
rior, intermedio y superior; será sobre la base de tres factores: a) Circunstancias
generales atenuantes y agravantes, establecidos en el artículo cuarenta y seis,
incisos uno y dos, incorporado por la Ley citada, b) Causales de disminución o
agravación de la punición. Asimismo, se debe tener en cuenta la regla estable
cida en el artículo cuarenta y cinco del Código Penal y las fórmulas de derecho
premial, como confesión, terminación anticipada del proceso, conformidad del
acusado con la acusación y colaboración eficaz. Este listado no es taxativo, por lo
que el juez puede fundarse en otra circunstancia que modifique la pena, siem
pre que lo justifique en la resolución.
198
LA PRISIÓN PREVENTIVA CAP. 11
Para acreditar el riesgo el juez debe apreciar y declarar la existencia del J416
peligro a partir de los datos de la causa (doctrina legal vinculante)
Para la acreditación del riesgo el juez debe apreciar y declarar la existencia dei
peligro a partir de los datos de la causa -lo que, sin duda, requiere de un com
plemento subjetivo de muy difícil concreción-, que den cuenta de la capacidad
del imputado de huir u obstruir la labor de la investigación; la probabilidad de
estos peligros debe ser alta [conforme: Bernal Cuéllar - Montealegre Lynett, Obro
Citado, pp. 529 y 535]. En todo caso, su determinación obliga al juez, como acota
Nieva FenolI, a construir una perspectiva de futuro, así como evitando presuncio
nes y, con mayor razón, meras conjeturas [conforme: Nieva Fenol!, Jordi: Derecho
ProcesalIII, Editorial Marcial Pons, Madrid, 2017, p. 285].
199
CAP. 11 MEDIDAS DE COERCIÓN PROCESAL
J418 Los motivos justificatorios del riesgo de fuga no se pueden apreciar úni
camente sobre la base de la gravedad de la pena posible (doctrina legal
vinculante)
En clave de los factores legalmente considerados para estimar el posible riesgo de
fuga, se tiene que automáticamente, luego de transcurrido un lapso de tiempo
razonable del inicio de la Investigación, no puede desprenderse el peligro exa
minado en atención únicamente a la pena previsible, desde el fumus comissi
delictí. Los automatismos no son de recibo -este peligro no puede ser apreciado
esquemáticamente, según criterios abstractos [Roxin/Schünemann: Obra citada,
p. 375]-. Tienen que agregarse, a la pena previsible y a la naturaleza del delito
-sin perjuicio de analizar la entidad del aporte del imputado al hecho delictivo,
si se trata de un caso de codelincuencia, organización criminal o banda criminal,
y el peso de las pruebas de cargo conocidas por el imputado, su personalidad y
sus circunstancias particulares-, otros factores que inciden en el peligro concreto
de fuga. No tienen una significación y virtualidad autónomos para justificar en
sí mismos la prisión preventiva, pues se trata de presunciones que, en cualquier
200
LA PRISIÓN PREVENTIVA CAR 11
caso, pueden ser destruidas por los otros datos relevantes del proceso, y que el
juez debe explicar la inexistencia de medios para conjugar tal peligro de fuga, a
través, por ejemplo, del pago de caución o de una medida alternativa o de res
tricciones [conforme: STEDH caso Tomasi vs. Francia, de TJ de agosto de 1998,
párr. 40-44]. Los motivos justificatorios del riesgo de fuga no se pueden apreciar
únicamente sobre la base de la gravedad de la pena posible -de ser así, la inten
sidad en abstracto de la reacción penal conllevaría una inadmisible consecuencia
procesal directa [Jauchen, Eduardo: Obra citada, p. 589]-. Deben analizarse, con
las prevenciones que luego se expondrán (vid.: párr. 45), en función de un con
junto de elementos suplementarios pertinentes y apropiados ya sea para confir
mar la existencia de un verdadero riesgo de fuga, ya sea para hacer patente que
ese riesgo es tan improbable que no puede justificar la prisión preventiva [STEDH
caso Demirel vs. Turquía, de 28 de enero de 2003, párr. 59, con antecedentes en la
STEDH de 8 de junio de 1995].
201
CAP. 11 MEDIDAS DE COERCIÓN PROCESAL
Los factores fijados en la ley y otros deben ser analizados en conjunto J422
con las condiciones personales del imputado para determinar el peligro
de fuga (doctrina legal vinculante)
Los factores fijados en la ley, y otros que pueden estar presentes (así, por ejemplo,
la avanzada edad o salud del imputado -STCE 60/2001, de 26 de febrero- la movi
lidad y contactos internacionales del imputado -STCE 146/2001, ya citada-, o su
nacionalidad -Sentencia Corte Suprema 631-2015/Arequipa, de 21 de diciembre
de 2015—), deben ser analizados en conjunto con las condiciones personales del
imputado y las circunstancias del caso concreto (Sentencia Casatoria 1445-2018/
Nacional, de 11 de abril de 2019), sin perjuicio de incluir en el análisis, por ejem
plo, como un indicio relevante de fuga el hecho de no devolver el dinero o bie
nes del que presuntamente el imputado se habría apropiado y que podría estar
usando en su provecho (STCE 14/1996, de 29 de enero, FJ 5to.).
203
CAP. 11 MEDIDAS DE COERCIÓN PROCESAL
204
LA PRISIÓN PREVENTIVA CAP. 11
La existencia y la adscripción o reintegración del imputado a una J424
organización criminal han de estar acreditadas a nivel de sospecha fuerte
(doctrina legal vinculante)
El nuevo inciso 5) del artículo 269 del Código Procesal Penal, según la Ley
N° 30076, de 19 de agosto de 2013, consideró como una situación específica
constitutiva del referido riesgo “La pertenencia del imputado a una organización
criminal o su reintegración a las mismas". Al respecto, es de tener en cuenta, pri
mero, que la existencia y la adscripción o reintegración del imputado a una orga
nización criminal han de estar acreditadas a nivel de sospecha fuerte, y según lo
indicado en el Fundamento de Derecho Cuarto respecto a sus exigencias típi
cas -contundencia de un dato objetivo inicial, de un delito grave- (la Sentencia
Casatoria Vinculante 626-2013/Moquegua, de 30 de junio de 2015, FJ 58vo. exi
gió que se verifiquen sus componentes). Segundo, que si bien lo criminológica
mente aceptado es que, por lo general, se da este peligro debido a las facilidades
que se tienen por parte de la delincuencia organizada para favorecer la impu
nidad de sus miembros y que no necesariamente se requiere de una actuación
propia del imputado para huir u ocultarse y, también, para obstaculizar la acti
vidad probatoria -que, como dice la STCE 145/2001, de 18 de junio de 2001, uni
das a otros datos concurrentes, se sobreponen al arraigo familiar y su compro
miso de no eludir la acción de la justicia-, ello en modo alguno importa asumirlo
como una presunción contra reo. Tercero, que no solo es de analizar la concreta
conducta riesgosa que se le atribuye, sino que su acreditación, dado lo anterior,
requiere por lo menos el nivel de una sospecha suficiente, en función a la pena
esperada, a sus características personales, a sus contactos con el exterior, etcé
tera; esta no puede funcionar como dato autónomo y suficiente en sí misma.
oo El profesor Asencio Mellado indicó, sobre este punto, primero, que el precepto
en cuestión no autoriza la prisión preventiva por el mero hecho de estar el impu
tado integrado en una organización criminal; y, segundo, que es una regla cierta
mente excepcional de aplicación restringida, y solo opera en los casos en los que,
perteneciendo el imputado a una organización criminal o concurriendo la posi
bilidad de su reintegración en la misma, a su vez, sea la propia agrupación delic
tiva la que puede proporcionar ios medios para facilitar la fuga del imputado al
proceso o, incluso, la obstaculización de la investigación [Ascencio Mellado, José
María: Obra citada, p. 832].
205
11 MEDIDAS DE COERCIÓN PROCESAL
sobre la base de la Constitución Política del Estado, Código Procesal Penal, juris
prudencia internacional y nacional, doctrina, etc., entonces, no existe ninguna
razón jurídica para entender que la presencia del algún tipo de arraigo (criterio
no taxativo) descarta, a priori, la utilización de la prisión preventiva. Tampoco
la sola situación de inexistencia de arraigo genera que deba imponerse nece
sariamente la prisión preventiva (ejemplo, ser extranjero no genera la aplica
ción automática de la prisión preventiva), sobre todo cuando existen otras que
pudieran cumplir estos fines. Por lo que este requisito debe valorarse en con
junto con otros, para establecer si es que en un caso concreto existe o no peli
gro de fuga.
J4283 La magnitud del daño es un criterio de reparación civil válido para deter
minar el peligro de fuga (doctrina legal vinculante)
La propia redacción de la segunda parte de este criterio, "ausencia de una acti
tud voluntaria del imputado para reparar el daño", implica que no estamos ante
LA PRISIÓN PREVENTIVA CAR
circunstancias del hecho, sino ante un criterio de reparación civil inaceptable. La
reparación del agraviado poco tiene que ver con el peligro procesal; sin embargo,
atendiendo a una correcta interpretación, la actitud del imputado luego de come
tido el delito ayudará a acreditar su buena conducta en el proceso penal.
209
CAP. 11 MEDIDAS DE COERCIÓN PROCESAL
210
LA PRISIÓN PREVENTIVA CAP. 11
211
CAP. 11 MEDIDAS DE COERCIÓN PROCESAL
212
LA PRISIÓN PREVENTIVA CAP. 11
El peligro de obstaculización incide en riesgos de la comisión, por el impu J440
tado, de conductas determinadas que develen su intención de suprimir
las pruebas (doctrina legal vinculante)
Este peligro incide en riesgos de la comisión, por el imputado, de conductas
determinadas que develen su intención de suprimir las pruebas. Si se trata de
pruebas materiales el imputado ha de tenerlas en su poder o deben estar a su
disposición de forma indirecta a través de terceros vinculados. Si se trata de prue
bas personales, el imputado debe tener una determinada capacidad razonable
de influencia de los testigos -agraviados incluidos-, peritos o coimputados [con
forme: Pérez López, Jorge: Obra citada, p. 7. SSTEDH caso Wemhoff vs. Alemania
de 27 de junio de 1968, párr. 14; casoTomasi vs. Francia, de 27 de agosto de 1992,
párrs. 92-95].
213
CAP, 11 MEDIDAS DE COERCIÓN PROCESAL
plazo de la prisión preventiva debe reducirse [Asencio Mellado, José María: Obra
citada, p. 823].
oo Sin embargo, en casos de organización criminal o de banda criminal, por
sus propias características, el riesgo objetivo de obstaculización es más intenso
desde un primer momento y puede prolongarse consistentemente en el tiempo,
tanto más si el aseguramiento de las fuentes de investigación o de prueba puede
ser difícil o complicado y prolongado, en especial de las fuentes personales que
requerirán, de ser el caso, en función a las necesidades de protección, anticipa
ciones probatorias (artículos 247 y 242 del Código Procesal Penal).
J442 El plazo de prisión preventiva no puede ser fijado desde una perspectiva
abstracta (doctrina legal vinculante)
El plazo, que ha de ser fijado por el juez en el auto de prisión preventiva, previa
petición fundamentada y específica del fiscal, como se indicó, no puede esta
blecerse desde una perspectiva abstracta, sino de acuerdo con las particulari
dades de cada caso; y, si se prolonga o prorroga, debe mediar una sustentación
apoyada en razones relevantes y suficientes que la justifiquen, a través de una
motivación particularmente convincente [Informe CIDH, sobre el uso de la pri
sión preventiva en las Américas, de 30 de diciembre de 2013, párr. 177]. Incluso,
es de tener presente que, sin rebasarse tales plazos, también puede vulnerarse
este derecho fundamental si el proceso queda paralizado sin causa de justifi
cación alguna -es decir, existencia de tiempos muertos- y sin que pueda atri
buirse a una conducta obstruccionista, dolosa o negligente de la defensa la dila
ción indebida o paralización del procedimiento (conforme: STCE 206/1991, de 30
de octubre).
oo Para fijar el plazo de la prisión preventiva se ha de tener en cuenta (i) la dimen
sión y complejidad de la investigación, así como las demás actividades del pro
ceso en sede intermedia y de enjuiciamiento -a partir del análisis de la disposi
ción fiscal de formalización y continuación de la investigación preparatoria y de
los nuevos aportes que pueda fundar el fiscal, así como de los argumentos de la
defensa-; (ii) la gravedad y extensión del delito imputado; (iii) la dificultad y canti
dad de actos de investigación que sea menester llevar a cabo; (iv) las actuaciones
de investigación ya realizadas -especialmente en sede de diligencias prelimina
res-; (v) la necesidad o no de realizar actos de cooperación judicial internacional;
(vi) la obligación, por la naturaleza de los hechos investigados, de realizar activi
dades periciales complejas; (vii) la presencia o ausencia de los imputados en la
causa y el comportamiento procesal de estos últimos; (viii) el riesgo de fuga sub
yacente y las posibilidades de conjurar el riesgo de obstaculización mediante
anticipación probatoria o incautaciones de documentos, entre otras.
214
LA PRISIÓN PREVENTIVA CAP.
216
LA PRISIÓN PREVENTIVA CAP. 11
más aún si en el primer caso esta se ha expresado por escrito y fundadamente.
Estas audiencias, salvo casos excepcionales, no pueden durar horas y horas, y
con réplicas y dúplicas reiterativas, o intervenciones secuenciales interminables
o repetitivas según cada presupuesto material de la prisión preventiva requerida.
Su enfoque debe ser unificado e integrado a fin de relievar el argumento princi
pal y consolidar la pretensión o la resistencia.
oo No puede continuar una desnaturalización tan desmedida del tiempo de inter
venciones, y que implícitamente se aliente la desmesura y la confusión, así como
se desnaturalice la indispensable claridad de los argumentos e, indirectamente,
se facilite un intercambio de agravios o calificaciones personales entre la fiscalía y
la defensa. El juez debe precisar el tiempo-único-que las partes tienen para fijar
sus pretensiones y resistencias, el cual debe definirse en función a las característi
cas de la causa; y, además, debe cuidar que las intervenciones incidan en lo rigu
rosamente necesario o imprescindible. Desde esta perspectiva el artículo 20 del
Reglamento de Audiencias, aprobado por la Resolución Administrativa N° 096-
2006/CE-PJ, estipula que el juez dará el uso de la palabra a quien cuyo pedido
motivó la audiencia; y, luego, dará el uso de la palabra por igual término a las
demás partes, sin perjuicio de intervenir en el momento que lo considere perti
nente a fin de solicitar precisiones y esclarecimientos de las alegaciones.
oo El destinatario de los debates contradictorios es el juez. Estos, como es obvio,
se sustentan tanto en la ley como en los medios-fuentes de investigación o de
prueba acompañados a la audiencia por el fiscal y las partes, datos que el juez
siempre revisará -no es suficiente la mera referencia de las partes-, pues es a él
[que] corresponde verificar la correspondencia de las afirmaciones fácticas de las
partes con los hechos discutidos y las exigencias de la ley, así como los datos o
medios de fuentes-medios de investigación o de prueba expuestos en su desa
rrollo -no es de recibo, por tanto, lo prescripto en la última oración del artículo
22 del ya citado Reglamento de Audiencias, en el sentido de que: "La decisión,
sin embargo, se basará fundamentalmente en información que surja del debate
contradictorio realizado en audiencia"-. El juez, en ejercicio de su potestad juris
diccional, al decidir, de un lado, debe controlar la pertinencia y coherencia de las
argumentaciones, su correspondencia con los hechos y el material instructorio
o probatorio, su validez jurídica, y apreciar las fuentes-medios de investigación o
de prueba conforme a la sana crítica judicial; y, de otro lado, ponderarlos razona
mientos jurídicos de las partes.
oo Será del caso, en consecuencia, fijar un plazo único de duración de las inter
venciones -tendencialmente breve- y ser muy exigente con el rigor expositivo,
la concisión y lo esencial de los argumentos acusatorios o defensivos -las expo
siciones han de ser verdaderas, desde los datos de la causa -con información de
calidad-, sucintas y enfocarse en los aspectos centrales del caso- El juez tiene
la dirección material de la audiencia -no ha de permanecer pasivo- y debe, por
tanto, ejercer sus poderes de dirección para evitar todo tipo de desnaturalización
de la audiencia de prisión preventiva y, a su vez, garantizar su brevedad y rigor.
217
MEDIDAS DE COERCIÓN PROCESAL
obtener para el proceso, como sería el hecho de que en los casos que se declare
la nulidad de la sentencia de primera instancia, el encausado quede en libertad y
se sustraiga a la acción de la justicia.
220
LA PRISIÓN PREVENTIVA CAP. 11
La duración del plazo de prisión preventiva debe ser respetuoso del prin
cipio de proporcionalidad (doctrina legal vinculante)
El plazo de la prisión preventiva está informado por el principio de proporciona
lidad que, en este caso, responde al derecho fundamental a la libertad personal,
cuya restricción, (i) más allá de que debe acordarse para situaciones importantes
y graves -requisitos de necesidad, idoneidad y proporcionalidad estricta: la pri
sión preventiva debe ser imprescindible para conseguir el fin perseguido, ade
cuada para evitar el periculum Ubertatisy razonable en función a la gravedad del
delito o a su trascendencia social y a la pérdida de libertad consiguiente; ii) está
sujeta al tiempo rigurosamente necesario para salvar el buen fin del proceso:
normal desarrollo del proceso y ejecución del fallo, esto es, prevenir los riesgos o
peligros de fuga o de obstaculización.
Los plazos de duración de la prisión preventiva una vez cumplidos surte J454
su eficacia preelusiva (doctrina legal vinculante)
Pero que en relación con los plazos iniciales, del artículo 272 del Código Pro
cesal Penal, denota la primacía del principio de necesidad sobre el de seguri
dad, aunque la concepción del sistema se base en que tales plazos prolonga
dos no son superables bajo ningún concepto, ni siquiera en virtud del principio
de necesidad, de suerte que una vez cumplidos, si juegan ya, de modo incon
dicionado, la temporalidad y la certeza y su eficacia preelusiva y enervadora de
la medida.
221
MEDIDAS DE COERCIÓN PROCESAL
225
MEDIDAS DE COERCIÓN PROCESAL
Concordancia; Art. 447 inc. 4 Audiencia única de incoación del proceso inmediato
en casos de flagrancia
Art. 278 Apelación contra el auto de prisión preventiva
j470 1-3 debida motivación del auto de la Sala Superior que confirma la pri
sión preventiva requiere la motivación interna y externa y la claridad de
la exposición
En el caso de que dicho auto sea apelado, corresponde a la Sala de Apelaciones,
de acuerdo con lo establecido en el numeral 2 del artículo 278 del Código Pro
cesal Penal, pronunciarse ai respecto, previa vista de la causa. El referido artículo
es explícito en señalar que la decisión, esto es, el auto sobre prisión preventiva
en vía de apelación, deberá ser "debidamente motivado". Si bien las resoluciones
judiciales restringen derechos fundamentales deben estar especialmente moti
vadas, de una interpretación sistemática de los artículos 271 y 278 del Código Pro
cesal Penal, a la luz del bloque de constitucionalidad mencionado anteriormente,
este Supremo Tribunal entiende que la referida alusión a una resolución "debida
mente motivada" implica la descripción del proceso mental que llevó a la deci
sión, la existencia de motivación externa e interna, y la claridad de la exposición.
J471 Los parámetros de motivación para los autos de prisión preventiva son
los mismos que integran la garantía constitucional de la debida motiva
ción de las resoluciones
Es de aclarar, sin embargo, que no es parte del contenido esencial del dere
cho a la motivación de resoluciones judiciales que, de manera pormenorizada,
todas las alegaciones que las partes puedan formular dentro del proceso sean
objeto de un pronunciamiento expreso y detallado. Por lo tanto, de lo anterior
mente expuesto se desprende que no existe la necesidad de señalar un canon
de motivación respecto de los autos "sobre prisión preventiva en vía de apela
ción", puesto que los parámetros de la motivación -para cualquier resolución
judicial en general y para los autos sobre prisión preventiva en vía de apelación
en particular- se encuentran descritos, abundantemente, en la jurisprudencia
emitida por este Supremo Tribunal y por la del Tribunal Constitucional, máxime si
la misma norma adjetiva lo señala explícitamente".
Los vicios advertidos en los actos de investigación que sustentan un auto J472
de prisión preventiva no influyen en su nulidad si han sido convalidados
Asumiendo la hipótesis de la existencia de vicios en determinados actos procesa
les, estos no podrían afectar su validez, puesto que, en primer lugar, fueron con
validados, de alguna manera, por el abogado del recurrente al haber suscrito las
actas en cuestión y, en segundo lugar, porque existen otros hechos que arro
jan indicios de la participación del procesado en el delito imputado en su con
tra (...) Por lo tanto, el ad quem sí se pronunció sobre la validez de las menciona
das actas, por lo que no es necesario emitir un pronunciamiento sobre la validez
de los actos de investigación que sustentan el requerimiento de prisión preven
tiva, toda vez que para ello existen en la doctrina procesal criterios de subsana-
ción, validez y nulidad de los actos procesales, máxime si el propio Código Proce
sal Penal hace lo propio en sus artículos 149 y siguientes.
LA COMPARECENCIA
La variación de comparecencia por prisión preventiva requiere de con J474
tundencia en ia acreditación y proporcionalidad
Ello implica que: a) Los nuevos elementos surgidos de la investigación posean
contundencia acreditativa de nuevas condiciones; b) La necesidad de una
i
CAP. 11 MEDIDAS DE COERCIÓN PROCESAL
230
VIGILANCIA ELECTRÓNICA PERSONAL CAR 11
232
VIGILANCIA ELECTRÓNICA PERSONAL CAP. 11
coerción persiguen evitar la privación de libertad en un establecimiento penal y
sus efectos criminógenos, por lo que no puede haber diferencias de aplicación
entre pena efectivamente impuesta y pena probable. Se impone, pues, una inter
pretación conforme a la Constitución, unificadora de ambos supuestos y que,
desde luego, el texto de la ley -el sentido literal posible de la norma- no impide.
233
11 MEDIDAS DE COERCIÓN PROCESAL
vigilancia electrónica personal, así como que reúnan las condiciones de arraigo
correspondientes, el juez deberá conceder esta medida.
Informe del INPE es requisito para evaluar la vigilancia electrónica per J484
sonal (doctrina legal vinculante)
El artículo 8.3 del Reglamento estipula que en los casos arriba contemplados,
luego de verificar los requisitos que definen la vigilancia electrónica personal,
se debe acompañar el informe de verificaciones técnicas a cargo del INPE. Su
ausencia determinará la suspensión de la audiencia hasta recabarlo -que será
una regla general cuando este no corra anexado en autos en todo tipo de situa
ción procesal-
Presupuesto del auto que otorga la vigilancia electrónica personal (doc J485
trina legal vinculante)
La vigilancia electrónica personal está sujeta al cumplimiento de determina
das restricciones y regias de conducta. Así lo disponen el artículo 9 de la Ley, así
como los artículos 7.4 y 8-A.3 del Reglamento. El auto judicial que la acoge debe
señalarlas expresamente (artículo 7.4 del Reglamento).
oo El artículo 9 de la Ley prevé ocho reglas de conducta taxativas -de necesa
ria inclusión- y una cláusula abierta: "Las demás que considere importantes para
una adecuada ejecución de la medida impuesta". El límite para su determinación
es, obviamente, que "[...] afecten o puedan afectar el bienestar de la persona"
(artículo 6.2 del Reglamento).
11 MEDIDAS DE COERCIÓN PROCESAL
j 4sg La vigilancia electrónica personal puede ser reformada si cambian las cir
cunstancias que determinaron su imposición (doctrina legal vinculante)
La vigilancia electrónica personal, como toda restricción procesal de la liber
tad de tránsito, está sujeta no solo a la nota característica del rebus sic stantíbus,
o sea puede ser reformada si cambian las circunstancias que determinaron su
imposición (artículo 255, apartado 2, del Código Procesal Penal), sino también a
la nota característica de variabilidad, por lo que pueden sustituirse si se infrinjan
las reglas de conducta impuestas, teniendo en cuenta "[...] la entidad, los moti
vos y las circunstancias de la trasgresión, así como la entidad del delito imputado"
(artículo 256 del Código Procesal Penal).
también, cuando el INPE comunique una alerta leve. Al respecto, el artículo 11.1,
literal a), del Reglamento define la alerta leve como aquella emitida por el dispo
sitivo al centro de monitoreo que pretende advertir alguna anomalía técnica que
puede ser producida por factores ajenos al beneficiario. Este criterio ciertamente
es desproporcionado, en la medida en que los defectos del dispositivo no son de
cargo del imputado al no haberlo manipulado ni dañado -se entiende, dolosa o
culposamente-.
oo El artículo 11.1, literal b), del Reglamento, impone la revocatoria de la medida
impuesta y su conversión en prisión preventiva, cuando, alternativamente, el
imputado (i) haya reincidido en la comisión de un nuevo delito -se requiere una
sentencia firme que lo acredite y, obviamente, por un delito cometido después
del delito que motivó la vigilancia electrónica personal y, además, se circuns
cribe a la vigilancia electrónica personal como pena dado que solo así es posible
afirmar que se cometió un nuevo delito-; (ii) se haya dictado prisión preventiva
en un proceso distinto; (iii) haya infringido reiteradamente alguna regla de con
ducta -más de una vez, esto es, dos o más veces, sin que haga falta un requeri
miento previo-; (iv) dañe el dispositivo o el servicio de tal manera que impida el
monitoreo o control; o (v) cuando el INPE haya comunicado una alerta grave o
muy grave. Estas alertas importan, en el primer caso (grave) cuando se advierte
que el imputado ha iniciado acciones que atentan contra la continuidad del ser
vicio, entre los que contemplan violaciones al radio de acción, desplazamiento u
horarios y tiempos, según sea el caso. La alerta muy grave se produce cuando se
reportan daños o acontecimientos irreversibles al dispositivo de vigilancia elec
trónica o al servicio que no permitan el monitoreo y control del beneficiario.
Cumplimiento oportuno del costo por el uso del dispositivo electrónico J488
es una regla de conducta (doctrina legal vinculante)
Una regla de conducta es el cumplimiento oportuno del costo por el uso del dis
positivo electrónico, de ser el caso (artículo 9, literal 'e', de la Ley). A este respecto,
el artículo 5, numeral 3, del Reglamento señaló que los costos del servicio, fijados
mediante una directiva aprobada por Resolución Ministerial de Justicia y Dere
chos Humanos, se erigen en presupuestos económicos para la aplicación de la
vigilancia electrónica personal, que tendrá en cuenta las condiciones socioeco
nómicas del beneficiario, salvo que judicialmente pueda exonerarse total o par
cialmente. El informe socioeconómico del INPE estudia este aspecto, conforme
al artículo 16 del Reglamento.
oo Es claro que si se fijó un monto individualizado es porque, en principio, el
imputado está en condiciones de solventarlo -costo del dispositivo electrónico
y del servicio de vigilancia electrónica- Empero, no necesariamente la falta de
237
CAP. 11 MEDIDAS DE COERCIÓN PROCESAL
IMPEDIMENTO DE SALIDA
Código Procesal Penal regula impedimento de salida en la subíase de j491
investigación preparatoria formal (doctrina legal vinculante)
Como consecuencia del examen de los preceptos que regulan el impedimento
de salida, es de destacar la existencia, de un lado, (i) de una ley especial vigente
para un ámbito de aplicación específico en la subfase de investigación prelimi
nar o diligencias preliminares, conforme a la Ley N° 27379 y sus normas conexas
y modificatorias; y, de otro lado, (ii) del Código Procesal Penal que disciplina el
impedimento de salida del país en la subfase de investigación preparatoria for
mal, en ambos casos a través de un régimen común y solo con algunas diferen
cias específicas, de suerte que es factible dictar la medida de impedimento de
salida tanto a nivel de la investigación preliminar o diligencias preliminares -en
los supuestos legalmente previstos- como ya instaurada la investigación prepa
ratoria formal.
00 La primera permite su imposición sin necesidad de audiencia y el segundo
autoriza su imposición mediante la previa realización de una audiencia de
acuerdo a lo estipulado en el apartado 6 del artículo 296 del CPR Será el Ministe
rio Público el que, de los supuestos de hecho y objetivos concretos en el marco
de sus funciones constitucionales en el ámbito penal, invoque una u otra posibi
lidad en los casos concretos, y con efectos específicos.
241
CAP. 11 MEDIDAS DE COERCIÓN PROCESAL
........
■■■«■I
12 LAS MEDIDAS DE COERCIÓN REALES
que en el proceso penal importa, como acota GIMENO SENDRA, una "(.••) razo
nada atribución del hecho punible a una persona determinada". Ha de existir
una imputación formal contra una persona determinada. El juicio de probabili
dad delictiva es mencionado específicamente por el artículo 303.3 del NCPP, aun
cuando se refiera solo ai embargo y, por extensión expresa, a la orden de inhi
bición. El fumus debe referirse, de un lado, a un delito que haya ocasionado un
daño o perjuicio material o moral; y, de otro, a que los referidos indicios -cierta
mente, procedimentales- evidencien una relación de causalidad con el sujeto
contra el que se adoptan; imputado o tercero civil.
245
12 LAS MEDIDAS DE COERCIÓN REALES
J504 La oportunidad para solicitar una medida de coerción real se realiza par
cialmente en las diligencias preliminares y regularmente en la investiga
ción preparatoria o etapa intermedia (doctrina legal vinculante)
La oportunidad para solicitar una medida de coerción real. La regla, por cierto, es
que su requerimiento se realiza parcialmente en sede de diligencias preliminares
policiales -en el caso de aseguramiento de documentos privados, y secuestros
e incautaciones preliminares (artículo 68, apartado 1, literales "i" y "k", del NCPP);
y, regularmente, en el curso de las primeras diligencias y durante la investigación
preparatoria (entre otros, artículos 302,310 y 316 del NCPP). Asimismo, tales medi
das pueden solicitarse, siempre por la parte procesal legitimada, en sede inter
media (artículos 349.4 y 350.1 .c, y 353.3 del NCPP -supuesto último, que incluso
autoriza al Juez de la Investigación Preparatoria- a pronunciarse de oficio si fuere
necesario sobre las medidas de coerción-).
J505 El trámite para la aplicación de una medida de coerción real se rige bajo
el principio de rogación de la parte procesal legitimada (doctrina legal
vinculante)
La regla general para la imposición de las medidas de coerción real, guiada siem
pre por el principio de rogación de la parte procesal legitimada es el previo tras
lado a las partes, en especial a la parte afectada, por el término de tres días.
Empero, por razones obvias, rige la regla del artículo 203.2 del NCPP, tal exigencia
IMPEDIMENTO DE SALIDA CAP. 12
247
CAPITULO 13
LA DENUNCIA Y LOS ACTOS
INICIALES DE INVESTIGACIÓN
DILIGENCIAS PRELIMINARES
Diligencias preliminares tienen por objeto la realización de actos urgen J506
tes y asegurar elementos materiales de la comisión del delito (doctrina
legal vinculante)
De la concordancia de los artículos 330 y 336 del CPP se colige, de un lado, que
el objeto de las diligencias preliminares estriba en la realización de actos urgen
tes o inaplazables de investigación destinados a determinar si han tenido lugar
los hechos objeto de conocimiento y su delictuosidad, así como asegurar los ele
mentos materiales de su comisión, individualizar a las personas involucradas en
su comisión y asegurarlas debidamente; y, de otro lado, que su finalidad consiste
en la determinación por el fiscal si promueve o no la acción penal a través de
la Disposición de Continuación y Formalización de la investigación preparatoria,
siempre que exista sospecha reveladora, entre otros elementos, de la existencia
de un delito y que se individualizó al imputado.
oo Las diligencias preliminares tiene como objetivo necesario"[.. J determinar los
presupuestos formales para iniciar válidamente la investigación judicial -que no
jurisdiccional- y, por ende, el proceso penal". Ello explica los plazos breves del
impedimento de salida en sede de diligencias preliminares, así como de las pro
pias diligencias preliminares.
249
CAP. LA DENUNCIA Y LOS ACTOS INICIALES DE INVESTIGACIÓN
250
DILIGENCIAS PRELIMINARES CAR
LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA
La suspensión de la prescripción de la acción penal implica dejar sin
efecto el tiempo transcurrido desde la investigación preparatoria hasta
culminación del proceso (doctrina legal vinculante)
El inciso 1 del artículo 339 del Código Procesal Penal evidencia que regula expre
samente una suspensión sui géneris, diferente a la ya señalada, porque afirma
LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA CAP. 13
que la Formalización de la Investigación Preparatoria emitida por el Fiscal, como
director y coordinador de esta etapa procesal -quien adquiere las funciones de
las que actualmente goza el Juez de instrucción-, suspende el curso de la pres
cripción de la acción penal. Con la formulación de la imputación se judicializa
el proceso por la comunicación directa entre el Fiscal y el Juez de la Investiga
ción Preparatoria-y culmina la etapa preliminar de investigación practicada por
el Fiscal. En consecuencia, queda sin efecto el tiempo que transcurre desde este
acto Fiscal hasta la culminación del proceso con una sentencia o resolución judi
cial que le ponga fin o en su caso hasta que sea aceptada la solicitud de sobre
seimiento del Fiscal.
253
CAP. 13 LA DENUNCIA Y LOS ACTOS INICIALES DE INVESTIGACIÓN
comisión del delito, valorando adecuadamente todas las circunstancias del caso-
para evitar la sensación de impunidad en la sociedad, como marco de la política
criminal del Estado.
254
LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA CAR
257
13 LA DENUNCIA Y LOS ACTOS INICIALES DE INVESTIGACIÓN
ACUSACIÓN DIRECTA
La acusación directa supone el paso directo a la etapa intermedia (doc J529
trina legal vinculante)
En el presente caso, el Fiscal decide pasar directamente a la etapa intermedia
prescindiendo de la etapa de investigación formal. La acusación directa formu
lada por el Ministerio Público deberá cumplir con los presupuestos contempla
dos en el artículo 349 NCPP, y previo traslado del requerimiento a las partes el
Juez de la Investigación Preparatoria ejercerá el correspondiente control de acu
sación pudiendo desestimar el pedido Fiscal cuando concurra alguna de las cau
sales de sobreseimiento, previstas en el artículo 348 NCPP.
262
PLAZO DE DILIGENCIAS PRELIMINARES CAR
265
CAPITULO 14
LA ETAPA INTERMEDIA
EL SOBRESEIMIENTO
El imputado y la víctima pueden postular el sobreseimiento con base en J543
acuerdos reparatorios postulados (doctrina legal vinculante)
Queda claro que el imputado como la víctima, una vez promovida la acción
penal, tienen legitimidad material como procesal para postular el sobreseimiento
con base en el acuerdo, porque de un lado, el imputado pretende extinguir la
responsabilidad penal y, del otro, la víctima al recurrir al sistema de justicia crimi
nal busca obtener algún tipo de reparación o compensación de los daños causa
dos por el delito que ha sido objeto.
LA ACUSACIÓN
La acusación fiscal es un acto procesal de postulación del Ministerio j 543
Público dirigido al órgano jurisdiccional (doctrina legal vinculante)
La acusación fiscal es un acto de postulación del Ministerio Público que pro
mueve en régimen de monopolio en los delitos sujetos a persecución pública
(artículos 159.5 de la Constitución, 1 y 92 de la Ley Orgánica del Ministerio Público,
en adelante, LOMP, 219 ACPP y 1, 60 y 344.1 NCPP). Mediante la acusación la Fis
calía fundamenta y deduce la pretensión penal; esto es, la petición fundamen
tada dirigida ai órgano jurisdiccional para que imponga una sanción penal a una
persona por la comisión de un hecho punible que se afirma que ha cometido. La
Fiscalía, como se sabe, en virtud del principio de legalidad u obligatoriedad, está
obligada a acusar cuando las investigaciones ofrecen base suficiente sobre la
comisión del hecho punible atribuido al imputado (expresamente, artículo 344°.1
NCPP).
271
CAP. 14 LA ETAPA INTERMEDIA
J555 Los elementos de convicción en la acusación fiscal deben tener una mayor
intensidad incriminatoria y ser suficientes (doctrina legal vinculante)
a) Los elementos de convicción son los que sirven de base para la formulación
de una acusación fiscal; b) No pueden tener la misma intensidad incriminato
ria que la prueba, obtenible solo en juicio, pues solo genera certeza en el fiscal
que es quien sostiene sus acusación; c) Por juicio a contrario del artículo 344.2;
d) Los elementos de convicción deben ser suficientes, para acusar, pues en situa
ción inversa solo darla lugar al sobreseimiento; e) Quienes determinan, por regla
general, la suficiencia de los elementos de convicción, son los fiscales, pues son
ellos los titulares de la acción penal; f) Solo cuando la insuficiencia de elementos
de convicción sea evidente o cuando no exista la posibilidad razonable de incor
porar al juicio, elementos de prueba -que en realidad son de convicción- puede
instar el sobreseimiento, la defensa, o el Juez decretarlo de oficio.
272
LA ACUSACIÓN CAR
Se establece que la acusación debe contener los hechos que han sido
definidos como objeto de la investigación (doctrina legal vinculante)
Lo que interesa, sin perjuicio de la identificación del imputado, es la definición de
los hechos que han sido objeto de investigación, y que no se altere la actividad;
identidad, por lo menos parcial, de los actos de ejecución delictiva y la homoge
neidad del bien jurídico tutelado. Lo expuesto no hace sino ratificar que ambas
decisiones -judicial una y fiscal otra- determinan la legitimación pasiva y se con
vierten en el requisito previo de la acusación, con lo que evitan las acusaciones
sorpresivas y robustecen el derecho de todo ciudadano al conocimiento pre
vio de la acusación; derecho último, que integra la garantía de defensa proce
sal, y que no implica convertir el auto de apertura de instrucción o la disposición
de formalización y continuación de la investigación preparatoria en un escrito de
acusación.
El hecho de que el fiscal no tome en cuenta una prueba ofrecida por la J 559
defensa al emitir su requerimiento no vulnera el debido proceso
Al señalarse que el señor Fiscal, al no verificar todas las pruebas aportadas en la
etapa de investigación preparatoria, y por ende no tenerlo presente al momento
de emitir su requerimiento fiscal, no llega esta decisión a vulnerar el principio del
debido proceso y mucho menos el derecho a la tutela jurisdiccional efectiva, ya
CAP. 14 LA ETAPA INTERMEDIA
que como se expuso párrafos arriba, el medio de prueba ofrecido por la defensa
técnica, podrá ser admitido por el Juzgado de la Investigación Preparatoria, final
mente en una audiencia preliminar.
J561 El contenido del aspecto táctico de la acusación debe ser concreto y preciso
De igual manera, cabe puntualizar que el apartado fáctico de la acusación fiscal,
si bien debe ser completo -incluir todos los elementos fácticos que integran el
tipo delictivo y circunstancias que influyen sobre la responsabilidad del causado
y específico- debe permitir conocer cuáles son las acciones que se consideran
delictivas pero no exhaustivo. Así, no se requiere un relato minucioso y detallado,
o pormenorizado, ni la incorporación ineludible al texto del escrito de elementos
fácticos que obren en las diligencias de investigación, y a los que la acusación se
refiere con suficiente claridad.
274
LA ACUSACIÓN CAR
j 571 El fiscal fija los hechos (factum} mientras que el Juez realiza el juicio jurí
dico de los hechos (doctrina jurisprudencial vinculante)
En cualquier resolución judicial y sin contravenir el principio de legalidad, el juez
debe determinar el Derecho, debe moldearlo para adaptarlo al caso concreto. De
ahí que el Ministerio Público postula y fija los hechos que considera delictivos,
delimitando así el ámbito en que decantará el proceso (principio acusatorio), sin
que ello merme la facultad jurisdiccional {iudidum} que detenta el juez para apli
car la norma jurídica que corresponde al caso en concreto, preservando al realizar
tal ejercicio la intangibilidad del factum y advirtiendo que se haya garantizado el
derecho de defensa, ello como regla de juicio.
CONTROL DE ACUSACIÓN
El Juez de investigación preparatoria es el encargado de realizar el con J573
trol de legalidad de la acusación (doctrina legal vinculante)
La etapa intermedia en el NCPP se afilia al sistema legal de la obligatoriedad
del control del requerimiento fiscal. El juez de la Investigación Preparatoria es el
encargado de realizar el control de legalidad de la acusación fiscal, esto es, verifi
car la concurrencia de los presupuestos legales que autorizan la acusación fiscal
-ese, y no otro, es su ámbito funcional-
J585 La regla general es que la resolución oral debe constar en Acta (doctrina
legal vinculante)
Si se admite, desde la perspectiva del NCCP -principio de legalidad procesal- la
primacía del acta (parágrafo 8) frente a la reproducción audiovisual o al medio
técnico o grabación respectiva, es ineludible como pauta general que la resolu
ción oral debe constar en el acta transcribirse de modo integral.
J586 La reproducción integral del auto judicial dictado en audiencia oral será
necesaria si es recurrida (doctrina legal vinculante)
No obstante ello, es evidente asimismo, si se asume criterios razonables de eco
nomía y celeridad procesal, que si el auto jurisdiccional no es impugnado, no
será necesario que se transcriba integralmente -basta que conste su sentido
y, desde luego, lo que decida o resuelva con absoluta claridad- La reproduc
ción integral de la resolución oral, por consiguiente, solo será necesaria cuando
esta es recurrida en el modo y forma de ley y sea patente su admisión. Se trata
de suprimir tareas inútiles y de la reducción de todo esfuerzo (cualquiera sea
su índole) que no guarda adecuada correlación con la necesidad que se pre
tende satisfacer; y de que el proceso se tramite y logre su objeto en el menor
tiempo posible
284
PRINCIPIOS DEL JUZGAMIENTO CAR
La ley procesal penal establece supuestos para el reemplazo del juez que
conocerá el juicio oral (doctrina jurisprudencial vinculante)
De esta manera, el inciso segundo del artículo 359 del Código Adjetivo, en rela
ción a la concurrencia del Juzgador (...) la ley es taxativa al señalar lo siguiente: i) Es
viable el reemplazo de un magistrado cuando esté en etapa de juzgamiento; ii) El
nuevo magistrado será el llamado por ley; iii) El reemplazo será por una sola vez;
y, iv) Se exige que el nuevo magistrado continúe interviniendo con los otros dos
miembros hasta la culminación de la causa en la instancia pertinente (quien es el
sujeto que reemplazó al magistrado; que para una mejor aclaración gramatical
debió indicar "el reemplazante"); y, v) La licencia, jubilación o goce de vacaciones
de los Jueces no les impide participar en la deliberación y votación de la sentencia.
J592 Las audiencias también pueden ser registradas por un medio técnico
como grabación en audio y video (doctrina legal vinculante)
Sin perjuicio de la existencia del acta -escrita, por su propia naturaleza, y que
recoge una síntesis de lo actuado en la sesión del juicio (artículo 361.1 NCPP)-
se autoriza que la audiencia también pueda registrarse mediante un medio téc
nico (grabación, que puede ser por audio o video) -la primacía del acta como
documento siempre presente en el juicio es, pues, inobjetable- En tales casos, el
acta y, adicionalmente, la grabación demostrarán el modo como se desarrolló el
juicio, la observancia de las formalidades previstas para él, las personas que han
intervenido y los actos que se llevaron a cabo.
CONCLUSIÓN ANTICIPADA
el artículo 372, apartado 2), del nuevo Código Procesal Penal. Además, es un acto
unilateral de disposición de la pretensión, claramente formalizado, efectuado
por el acusado y su defensa -de doble garantía-, que importa una renuncia a la
actuación de pruebas y del derecho a un juicio público, que a su vez genera una
expectativa de una sentencia conformada que -en buena cuenta- constituye
un acto de disposición del propio proceso, al renunciar a los actos del juicio oral,
y del contenido jurídico material de la sentencia, al convenir, desde ya, la expedi
ción de una sentencia condenatoria en su contra.
288
CONCLUSIÓN ANTICIPADA CAP.
Una vez que se han aceptado los cargos por el imputado en la conclusión J599
anticipada no es procedente una retractación (doctrina legal vinculante)
En atención a que una de las notas esenciales de la conformidad, como acto pro
cesal, es su carácter formal, debe cumplir con las solemnidades requeridas por
la ley. Si la conformidad procesal persigue evitar el procedimiento probatorio del
juicio oral en aras de la inmediata finalización de la causa, es obvio que una vez
que se emplazó al imputado y su defensa para que se pronuncien acerca de los
cargos objeto de acusación, y ambos se expresaron negativamente al respecto,
ya no es posible retractarse luego que se dio inicio formal al periodo probatorio.
ulterior juicio-; además, están protegidos por la cláusula del ne bis in Ídem, en
cuya virtud la sentencia conformada no puede anularse ni ser revisada en su
perjuicio. Siendo así, el régimen jurídico que le son aplicables es el establecido
para los testigos, con la misma obligación de concurrir, y sometido a las mismas
consecuencias penales que cualquier otro testigo si es que mintiera (en igual
situación estarán, desde luego, coimputados sobreseídos o absueltos con ante
rioridad). Otra cosa, por cierto, que permanece latente, son las sospechas que
puedan merecer sus declaraciones.
290
CONCLUSIÓN ANTICIPADA CAR
B
EL JUZGAMIENTO
J608 La reparación civil fijada por el juzgador en el segundo juicio de los impu
tados no conformados no afecta la establecida en la sentencia confor
mada (doctrina legal vinculante)
Siendo así, el Tribunal fijará el monto de la reparación civil de modo global (la can
tidad en cuestión siempre será única, no puede dividirse), de suerte que como
esta es solidarla si existieran copartícipes -y no mancomunada-, al emitirse con
dena contra ellos en el juicio sucesivo, si así fuera el caso, tal suma no variará y
solo se les comprenderá en su pago. Es posible, sin embargo, que en el juicio
contradictorio la determinación del monto puede variar en virtud a la prueba
actuada. En ese caso tal variación, de más o de menos, no puede afectar al fallo
conformado, al haber quedado firme o ganado firmeza.
iil IBIi
CONCLUSIÓN ANTICIPADA CAP.
295
EL JUZGAMIENTO
Las causales advertidas por el Tribunal revisor para declarar la nulidad J619
de la sentencia conformada
En efecto, la Sala de Casación Penal podrá anular la sentencia conformada de
manera oficiosa cuando, por ejemplo, hubiese sido emitida con violación al prin
cipio de legalidad o desconocimiento del principio de cosa juzgada, o cuando
se haya consolidado una violación manifiesta por indebida aplicación sustancial
referida a la adecuación del tipo penal, formas de participación, o por menos
cabo del principio de antijuridicidad material (ausencia de lesividad), y cuando se
evidencie ausencia de responsabilidad penal debido a la presencia de algunas de
las causales que la excluyen.
DESVINCULACIÓN PROCESAL
El principio de correlación implica que el Tribunal no puede sobrepasar J620
en la sentencia los hechos y circunstancias expuestos en la acusación
(doctrina legal vinculante)
El principio de correlación entre acusación y sentencia, que exige que el Tribunal
se pronuncie cumplidamente acerca de la acción u omisión punible descrita en
la acusación fiscal, es de observancia obligatoria. Ratifica esa prescripción el apar
tado uno del artículo 374 del citado Código, introducido por el Decreto Legisla
tivo número 959, que estatuye que el Tribunal en la sentencia que profiera no
podrá sobrepasar -aunque sí, degradar- el hecho y las circunstancias -jurídica
mente relevantes fijadas en la acusación y materia del auto de enjuiciamiento o,
en su caso, de la acusación complementaria-
El objeto del proceso penal puede ser modificado dentro del ámbito J621
de competencia del Tribunal que emitirá la sentencia (doctrina legal
vinculante)
Como se sabe, el objeto del proceso penal -o, con más precisión, el hecho
punible- es fijado o delimitado por la Fiscalía, a partir del cual se consolidan y
desarrollan los principios acusatorio -eje de esa institución procesal y que, en
puridad, conforma al Juez- y de contradicción -referido a la actuación de las
partes- Ello no quiere decir, desde luego, que las demás partes no incidan en la
CAP. 15 EL JUZGAMIENTO
determinación o ámbito de la sentencia del Tribunal -o que esta solo debe pro
nunciarse acerca de los aspectos fijados por la acusación-
J622 El objeto de debate puede ser ampliado por las partes procesales (doc
trina legal vinculante)
El principio de exhaustividad a su vez impone la obligación al Juez de pronun
ciarse sobre los alcances más relevantes de los hechos, de las pruebas y de las
pretensiones de las demás partes procesales o de la resistencia hecha valer por
el acusado -que es lo que se denomina, propiamente, el objeto del debate-
Entonces, el hecho punible se delimita en el juicio oral por el Fiscal o acusador,
mientras que el acusado y las demás partes -civiles, en este caso- si bien no pue
den alterar el objeto del proceso, sí pueden ampliar el objeto del debate. Por ello,
en segundo lugar, se ha de tomar en cuenta las peticiones de las partes debida
mente formuladas, de modo tal que el Tribunal ha de concretar su cognición a
los términos del debate.
298
DESVINCULACIÓN PROCESAL CAR
La tesis de desvinculación puede ser planteada por el Tribunal ante una J625
circunstancia modificativa de la responsabilidad penal (doctrina legal
vinculante)
Si bien es inmutable el hecho punible imputado, es posible que el Tribunal, de
oficio y en aras del principio de contradicción y del derecho de defensa, pueda
introducir al debate -plantear la tesis de desvinculación- la concurrencia tanto
de una circunstancia modificativa de la responsabilidad penal no incluida en la
acusación que aumente la punibilidad -no una circunstancia de atenuación, en
el que solo rige la nota de tipos legales homogéneos: que sean de la misma
naturaleza y que el hecho que los configuran sea sustancialmente el mismo, esto
es, modalidades distintas pero cercanas dentro de la tipicidad penal- o justifique
la imposición de una medida de seguridad, cuanto la modificación jurídica del
hecho objeto de la acusación.
LA ACTUACIÓN PROBATORIA
EN EL JUZGAMIENTO
El principio de inmediación garantiza que el juez pueda ejercer un con J630
trol de calidad en la valoración probatoria
El juicio es la etapa principal del proceso, rigen especialmente los principios de
oralidad, publicidad, inmediación y la contradicción en la actuación probatoria. La
inmediación garantiza que el Juez encargado de sentenciar tenga contacto directo
con todas las pruebas. Si el Juez no oye directamente la declaración del testigo sino
que la lee de un acta, no está en condiciones -por capaz que sea- de realizar un
juicio de credibilidad respecto de lo que el testigo ha dicho, además, tal declara
ción no puede ser contraexaminada y por tanto sometida al test de la contradicto-
riedad. Sin inmediación la información ostenta una bajísima calidad y no satisface
un control de confiabilidad mínimo, de ahí, que debe protegerse la inmediación
del Juez, pues la escritura no permite conocer directamente la prueba.
El derecho a guardar silencio del imputado en el juicio oral no anula las J631
declaraciones prestadas anteriormente
Es de acotar que el derecho al silencio es un derecho de uso actual, que se activa
y puede ejercitarse en cada momento procesal, pero retroactúa sobre los ya
CAP, 15 EL JUZGAMIENTO
transcurridos, ni tiene, por tanto, en ellos, la incidencia que pretende el que recu
rre. El acusado puede guardar silencio en el juicio, pero no hacer que este se pro
yecte hacia atrás, con la eficacia de cancelar otras manifestaciones preceden
tes. Esta doctrina, que no vulnera el contenido garantizado del derecho a la no
autoincriminación.
302
LA ACTUACIÓN PROBATORIA EN EL JUZGAMIENTO CAP. 15
plenaria de la agraviada) en autos existían otros elementos de prueba (prueba
objetiva e indicios) que valorados en forma conjunta llevan al convencimiento
respecto a la materialidad del delito incriminado así como en relación a la cul
pabilidad del encausado.
303
15 EL JUZGAMIENTO
J637 La declaración del menor de edad omitida puede ser incorporada de ofi
cio en el juicio oral (doctrina legal vinculante)
Si, por error, el Fiscal no lo hiciera, sobre la base del interés superior del niño, el
papel de garante del Juez de los derechos de los ciudadanos y el artículo tres
cientos ochenta y cinco del Código Procesal Penal, este lo incorporará de oficio
en la etapa respectiva. En caso exista retractación por parte de la víctima, tam
bién será posible incorporarla, así, el Fiscal, de conformidad con el inciso uno del
artículo trescientos setenta y ocho del citado Código, pedirá que se le confronte
con su declaración previa.
ACUSACIÓN COMPLEMENTARIA
307
CAPITULO 16
LA DELIBERACIÓN Y LA SENTENCIA
309
16 LA DELIBERACIÓN Y LA SENTENCIA
I
I
ACUSACIÓN COMPLEMENTARIA CAR
la forma de la misma, sea sucinta, escueta o concisa e incluso por remisión- las
razones de un concreto pronunciamiento y en las cuales se apoya para adoptar
su decisión -no hace falta, por cierto, que entre a debatir cada uno de los pre
ceptos o razones jurídicas alegadas por la parte, pero sí que desarrolle una argu
mentación racional ajustada al tema en debáte
J659 El juez no puede aplicar una pena más grave que la requerida por el fiscal
Este Supremo Tribunal considera que se ha vulnerado el principio acusatorio
puesto que el Juez no puede aplicar pena más grave que la requerida por el fis
cal. Es así como el debate jurídico propiamente dicho solo es realizado en el juicio
oral, y únicamente a partir de la acusación existe intervención del Juez.
J660 Para motivar una resolución judicial basta la exteriorización del proceso
valorativo del juez (doctrina legal vinculante)
La motivación, por cierto, puede ser escueta, concisa e incluso -en determinados
ámbitos- por remisión. La suficiencia de la misma requerirá que el razonamiento
ACUSACIÓN COMPLEMENTARIA CAP. 16
que contenga, constituya lógica y jurídicamente, suficiente explicación que per
mita conocer, aún de manera implícita, los criterios fácticos y jurídicos esencia
les fundamentadores de la decisión. Basta, entonces, que el órgano jurisdiccio
nal exteriorice su proceso valorativo en términos que permitan conocer las líneas
generales que fundamentan su decisión. La extensión de la motivación, está con
dicionada a la mayor o menor complejidad de las cuestiones objeto de resolu
ción, esto es, a su trascendencia. No hace falta que el órgano jurisdiccional entre
a examinar cada uno de los preceptos o razones jurídicas alegadas por la parte,
solo se requiere de una argumentación ajustada al tema en litigio.
la fijación de los hechos (...) seis son los motivos (...) que la Sala Penal Suprema
ampare este motivo: i) que se manifiesta y absoluta en el sentido gramatical de
las palabras, ii) que sea insubsanable dentro del contexto del hecho probado,
iii) que sea interna del hecho probado, analizando directa e inmediatamente los
términos en que aparece redactado este hecho probado, ¡v) que sea completa,
afectando la incompatibilidad a los hechos y a sus circunstancias, v) que sea cau
sal al fallo, determinante de una incongruencia como consecuencia de la rela
ción directa que ha de existir entre el hecho probado y el fallo de la sentencia,
y vi) que se produzca respecto a algún apartado que sea relevante a la califica
ción jurídica.
318
ACUSACIÓN COMPLEMENTARIA CAP.
illilli
lllllll
LA DELIBERACIÓN Y LA SENTENCIA
que sirven al Juez, en una actitud prudente y objetiva, para emitir juicios de valor
acerca de una realidad, con funciones heurística, epistémica y justificativa).
Las reglas de la sana crítica como premisa mayor del silogismo judicial
requieren que sean determinadas por el Juez desde parámetros objeti
vos (doctrina legal vinculante)
Frente al silogismo, en cuyo mérito la premisa menor es la fuente-medio de prueba,
la premisa mayor es una regla de la sana crítica y la conclusión es la afirmación por
el Juzgador de la existencia o inexistencia de los hechos enjuiciados, debe tener
presente, como explica Silvia Barona Vilar, (i) que en el sistema de valoración libre
las reglas de la sana crítica deben determinarse por el Juzgador desde parámetros
objetivos -no legales-; y, (ii) que, ante la ausencia de la premisa menor -pruebas
válidamente practicadas-, la absolución es obligada {Derecho Jurisdiccionaliii. Pro
ceso Pena!, 22da. Edición, Editorial Tirant lo Blanch, Valencia, p. 310).
J686 El estándar de prueba que requiere la condena es más allá de toda duda
razonable (doctrina legal vinculante)
La definición de lo que se denomina "estándar de prueba" guarda relación con
la garantía de presunción de inocencia (artículo 2, numeral 24, literal 'e', de la
Constitución), concretamente con su regla de juicio (manifestación procesal de
la referida garantía constitucional en el momento de la valoración de la prueba).
ACUSACIÓN COMPLEMENTARIA CAR
concerniente al in dubio pro reo y que requiere para la condena una convicción
judicial más allá de toda duda razonable luego de una cuidadosa e imparcial con
sideración de las pruebas del caso que permita la confirmación de la hipótesis
acusatoria y su no refutación lo que, por lo demás, está complementado con el
principio de la sana crítica racional en la valoración de la prueba. Por tanto, “/\ la
hora de fijar los hechos en la sentencia, la eficacia de los resultados de las prue
bas practicadas se somete al indicado principio.
El estándar de prueba de más allá de toda duda razonable guarda relación J688
con el derecho a la presunción de inocencia (doctrina legal vinculante)
El párrafo final del apartado 1 del artículo II del Título Preliminar del CPP, en esa
misma perspectiva normativa, indica: "En caso de duda sobre la responsabilidad
penal debe resolverse a favor del imputado"; al igual que el artículo 398, apar
tado 1, del mismo Código, que apunta: "la motivación de la sentencia absoluto
ria destacará especialmente (...) la declaración de que (...) los medios probatorios
no son suficientes para establecer su culpabilidad, que subsiste una duda sobre
la misma". (...) Luego, cuando reste incertidumbre en la apreciación de las pruebas
inculpatorias aportadas al proceso, debe dictarse sentencia absolutoria; cualquier
duda acerca de la culpabilidad del acusado debe interpretarse a su favor (STEDH
Telfnervs. Austria, de 20 de marzo de 2001).
LA DELIBERACIÓN Y LA SENTENCIA
J689 Las contradicciones en las pericias contables deben ser valoradas para
fundamentar la sentencia
Toda sentencia requiere que se aprecien los hechos y pruebas de manera meto
dológica, es decir, con el criterio de conciencia (...) en tal sentido, la sentencia
absolutoria deberá contener la exposición del hecho imputado y la declaración
de que este no se ha realizado, que las pruebas han demostrado la inocencia del
imputado o que son insuficientes (...) que de estas instrumentales -tanto orde
nadas por el ente judicial como la incorporada de parte- se concluye que no
quedó establecido si existió o no saldo por rendir por parte de los responsa
bles del Núcleo Ejecutor pues las pericias contables judiciales realizadas por el
mismo contador público son contradictorias, más aún, el Informe de Valorización
de obra de parte se contradice con ambas pericias contables, extremo que no
fue justificado adecuadamente por el Colegiado Superior.
Recurso de Nulidad: N° 1398-2009-Apurímac (16/08/2010). Sala Penal Permanente. Fun
damentos 3 y 4
Concordancia: Art. 398 inc. 1 Sentencia absolutoria
Art II Título Preliminar
J690 La sentencia debe establecer una debida apreciación de los hechos, valo
ración conjunta y razonada de la prueba actuada
Que dichas pruebas de cargo no fueron adecuadamente valorados por el Cole
giado Superior puesto que no se ha cumplido con explicar por qué se resta valor
probatorio a las conclusiones a las que arribaron (...) es de estimar que la Sala Juz
gadora no efectuó una debida apreciación de los hechos y una valoración con
junta y razonada de la prueba actuada con el objeto de determinar la inocencia
o responsabilidad de los encausados (...) por lo que (...) resulta necesario que en
un nuevo juicio oral se esclarezcan debidamente los hechos.
Recurso de Nulidad: N° 3049-2009-Apurímac (22/09/2010). Sala Penal Permanente. Fun
damentos 6y 7
Concordancia: Art. 393 inc. 2 Normas para la deliberación y votación
Art. 398 inc. 1 Sentencia absolutoria
Art II Título Preliminar
327
LA DELIBERACIÓN Y LA SENTENCIA
J699 No basta decir "no estando conforme", para afirmar que se está ejer
ciendo el derecho a la impugnación y tener calidad de parte recurrente
Que, en el acto de la audiencia, expedida la resolución oral cuestionada, la señora
Fiscal Provincial expresó: "(...), no estando conforme, solicitamos se nos notifique
y se nos haga llegar los audios correspondientes a fin de evaluar las medidas
y acciones correspondientes que tomará el Ministerio Público, en relación a los
hechos materia de audiencia". Al respecto cabe una precisión y dos aclaracio
nes. 1. La señora Fiscal Provincial no impugnó expresamente el auto judicial de
tutela de derechos. No hay una voluntad impugnativa claramente consignada.
No basta decir "no estando conforme", se requiere que la parte legitimada se
pronuncie clara y contundentemente sobre la impugnación, si recurre o no recu
rre. 2. La decisión oral se da por notificada en el mismo momento de su expedi
ción en presencia de las partes que asistieron a la audiencia -las características
del principio de oralidad así lo imponen-. 3. No puede condicionarse un acto
procesal de parte -ni menos la suspensión del tiempo del proceso- a que se le
haga entrega del audio de la audiencia o se notifique una decisión oral -que en
este último caso no es viable- (para evaluar, según anotó, las medidas y accio
nes correspondientes), puesto que el Ministerio Público estuvo representado en
el acto de la audiencia y conocía de lo sucedido y decidido.
330
Casación: N° 33-2010-Puno (Auto) (11/11/2010). Sala Penal Permanente. Fun
damento 4
Concordancia: Art. 401 Recurso de apelación
Art. 405 Formalidades del recurso
LOS RECURSOS
EL RECURSO DE APELACIÓN
PRECEPTOS GENERALES DEL RECURSO DE APELACIÓN
J703 La variación del Tribunal Superior del grado de consumación del delito,
el grado de participación o de pena principal a accesoria por error Jurí
dico tiene límites (doctrina legal vinculante)
Se tiene que tomar en cuenta que mientras no se modifique lesivamente el
quantum de la pena, es posible variar el grado de consumación, el grado de par
ticipación del agente así como la calificación de la pena de accesoria a principal
o viceversa. Para ello se requiere que se establezca motivadamente la existencia
de un error de apreciación jurídica en la sentencia recurrida. El único límite para
el Tribunal de Revisión es que no se varíe negativamente la clase y extensión de
las consecuencias jurídicas. La subsanación del error en que incurrió la sentencia
impugnada no debe perjudicar la situación jurídica del imputado recurrente ni
comprometer lesivamente el ámbito de la ejecución penal.
J707 No es procedente una modificación de oficio por parte del Tribunal Supe
rior que agrave la situación del imputado (doctrina legal vinculante)
En estos casos, como el principio analizado -de relevancia constitucional- impide
al Tribunal de Revisión modificar de oficio la sentencia agravando las consecuen
cias jurídicas si solo fue el apelante el condenado prevalece incluso respecto del
de estricta sumisión del Juez a la Ley para corregir de oficio en la alzada errores
evidentes en la aplicación de la misma en la sentencia. Hacerlo importaría agra
var la situación jurídica del recurrente como consecuencia de su propio recurso
con serio riesgo a la seguridad jurídica.
335
CAP. 17 LA IMPUGNACIÓN
J713 Ante una incorrecta pena impuesta por debajo del mínimo legal, si el
fiscal no impugnó es vigente el principio de interdicción de la reforma
tio in peius
No se ha impugnado el quantum de la pena y de la reparación civil, por lo que,
no es del caso un pronunciamiento expreso sobre el particular, aunque es de
resaltar que la pena impuesta no es proporcional al contenido del injusto y de
la culpabilidad por el hecho no existe razón legal que justifique una pena por
debajo del mínimo legal: según la ficha RENIEC (...) cuando delinquió contaba con
veinte de años de edad.
336
LOS RECURSOS CAP.
Al no existir explicación o detalle del proceso lógico por el Tribunal Supe J717
rior no se respeta la garantía de la tutela jurisdiccional efectiva
Que, en consecuencia, las omisiones en que incurrió el Tribunal de Instancia
ocasionan la infracción de la garantía genérica de tutela jurisdiccional efectiva,
que en estricto comprende el derecho constitucional de la exigencia de que
las decisiones judiciales sean motivadas en proporción a los términos del inciso
cinco del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución Política del Estado
(...), que garantiza que los Jueces cualquiera sea la instancia a la que pertenezcan
LA IMPUGNACIÓN
338
LOS RECURSOS CAP.
El juicio de segunda instancia debe repetirse por otro Colegiado si trans lili
curre el plazo de deliberación y no se emite el fallo de la Sala Penal
En atención a ello, efectuando una interpretación sistemática del ordenamiento
procesal penal, este Tribunal Supremo considera que también debe aplicarse el
artículo 392, inciso 3, del Código Procesal Penal, para casos de apelación de sen
tencias, en el sentido que una vez transcurrido el plazo sin que se produzca el
fallo, la audiencia de apelación deberá repetirse ante otro Colegiado, a fin de
emitirse la sentencia correspondiente, toda vez que durante la audiencia de ape
lación se observan también las normas relativas al juicio de primera instan la, en
armonía con el artículo 424, inciso I, del citado Código.
J723 El Tribunal Superior puede declarar la nulidad del fallo impugnado (doc
trina legal vinculante)
El magistrado del tribunal revisor tiene la capacidad para declarar, dé oficio, una
nulidad absoluta, incluso cuando la misma no sea parte del ámbito de impug
nación, pues este tipo de nulidad puede conllevar a que otros actos procesales
puedan ser viciados al ampararse en ella. Por tanto, y también atendiendo al rol
de garante que cumple el magistrado al interior del proceso penal, él se encuen
tra facultado normativamente a intervenir en estos casos.
J725 La vigencia del principio tantum apellatum tanto devolutum para el pro
nunciamiento de los puntos controvertidos
Esta resolución sí constituye parte directa del objeto de impugnación, por lo que
corresponde al Superior Colegiado circunscribirse únicamente al análisis de la
LOS RECURSOS CAR
LA APELACIÓN DE AUTOS
El efecto diferido del recurso tiene por finalidad evitar las continuas inte J731
rrupciones del procedimiento principal
El efecto diferido implica la postergación del momento de resolución del recurso
a una fase ulterior desvinculada del de la interposición. En lo sustancial, el fun
damento del recurso diferido consiste en evitar las continuas interrupciones del
procedimiento principal y la elevación de la causa en procura de la celeridad pro
cesal, que es parte de la dinámica del nuevo modelo Procesal Penal, lo que es
concordante con la garantía constitucional del debido proceso amparado en el
inciso tres del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución Política. Por ello es
que el trámite del recurso queda reservado por el Juez para que sea resuelto por
el Superior jerárquico conjuntamente con la apelación de la sentencia o el auto
definitivo que ponga fin a la instancia procesal.
y-•
IIBII
■■■lili
LOS RECURSOS CAR
LA APELACIÓN DE SENTENCIAS
J753 Pruebas en segunda instancia solo son admisibles cuando estén dirigi
das a demostrar la inocencia o culpabilidad del encausado (doctrina juris
prudencial vinculante)
Asimismo: "Una primera regla general de admisibilidad de pruebas en segunda
instancia estriba en que ios medios de prueba ofrecidos tiendan a demostrar
de forma directa la inocencia o culpabilidad del encausado, o que vayan dirigi
das a la demostración de la veracidad de unos hechos que de forma indirecta
LOS RECURSOS CAR 17
supongan, por aplicación de criterios lógicos, la inocencia o culpabilidad del acu
sado. No se admitirá, fuera de ese periodo, nueva prueba documental, pues los
supuestos tasados que incorpora el artículo 422 del NCPP no lo aceptan; su admi
sión supondría negar la contradicción a que tienen derecho las demás partes"4.
En consecuencia la existencia de hechos anteriores desconocidos deben ser
acreditados, especialmente si son pruebas de hechos relevantes, admitir lo con
trario sería aceptar nuevas pretensiones.
353
LA IMPUGNACIÓN
La pretensión impugnativa del recurso de apelación solo puede ser alte J759
rada por el fiscal superior en la medida en que se desista del recurso total
o parcialmente
Que cabe puntualizar que la pretensión impugnativa la introduce el Fiscal recu
rrente y es esta la que delimita los principios de congruencia y de exhaustivi-
dad del Tribunal de Apelación. El Fiscal Superior en grado solo puede alterar este
ámbito de la pretensión impugnativa en la medida en que se desista del recurso,
total o parcialmente -y lo puede hacer porque institucionalmente rige en el
Ministerio Público el principio de jerarquía y desde la perspectiva de su actua
ción impera el principio de objetividad o legalidad- Siendo así, no es razón sufi
ciente aludir a la posición del Fiscal Superior hecha valer en la audiencia de ape
lación para, inmotivadamente, confirmar el auto recurrido.
El Tribunal Superior no puede valorar una prueba que no ha sido actuada J764
en segunda instancia
El Colegiado Superior no puede valorar independientemente una prueba que no
fue actuada en apelación, pues no tuvo a la vista a dichos órganos de prueba, y no
puede otorgarles diferente valor probatorio a testimoniales y referenciales cuando
no tuvo nuevos medios probatorios que hayan sido actuados en segunda instancia.
360
LOS RECURSOS CAP.
Ante la carencia del recurso de apelación para un fallo de segunda ins J781
tancia que condena al absuelto se debe optar por la nulidad (doctrina
jurisprudencial vinculante)
A la fecha de la presente sentencia, ninguna de las soluciones propuestas antes
expuestas ha sido realizada. Consecuentemente, si nos encontramos ante un
vicio determinado por la ausencia de un presupuesto procesal de existencia
por no haber -por no existir- un órgano jurisdiccional capaz de revisar la con
dena del absuelto, la consecuencia jurídica que se desencadena es la nulidad
por ser un vicio en el proceder (vicio ¡n procedendo). Lo último que falta por
determinar es el alcance de la nulidad, hasta dónde se debe anular el proceso
en donde se ha condenado en segunda instancia a quien fue absuelto en pri
mera instancia.
LA IMPUGNACIÓN
J782 En la condena del absuelto, se debe optar por la nulidad del proceso
hasta antes del inicio del Juicio oral de primera instancia para garantizar
el derecho al recurso
Así las cosas nos encontramos ante una sentencia de vista que revoca la sen
tencia absolutoria de primera instancia condenando al absuelto, donde este no
cuenta con un recurso con las cualidades necesarias para garantizar su derecho
a impugnar ese fallo condenatorio y tampoco existe una sala especializada que
actúe como revisor de la sentencia condenatoria de segunda instancia; por tanto,
(...) corresponde la anulación de todo el proceso hasta el inicio del juicio oral de
primera instancia, de modo tal que, si el procesado es encontrado responsable
del ilícito penal que se le imputa, esa sentencia condenatoria pueda ser revisada
por una Sala Superior con facultades amplias de control mediante el recurso de
apelación.
EL RECURSO DE CASACIÓN
368
LOS RECURSOS CAP.
_________
J798 Es inadmisible la casación que pretende una nueva valoración de las prue
bas que sirvieron de base a la sentencia recurrida
Que, sin embargo, el recurrente tampoco ha invocado la casación excepcional, y
por ende, no ha especificado a este Tribunal Supremo el motivo por el que sería
necesario que se desarrolle la doctrina jurisprudencial; que por el contrario, su
petitorio constituye una solicitud de valoración de las pruebas y determinación
de las conclusiones inferidas de ellas que constituye una potestad soberana del
Tribunal de mérito; que, en consecuencia, por la vía del recurso de casación no se
puede provocar un nuevo examen crítico de los medios probatorios que sirvie
ron de base a la sentencia, en tanto no es una segunda instancia y no constituye
facultad de esta Sala de Casación valorar la prueba ni juzgar los motivos que for
maron la convicción de la Sala Penal Superior; que en tai sentido el reproche que
se formula no tiene entidad casacional.
LOS RECURSOS CAR
372
LOS RECURSOS CAR
la ley penal y otra norma necesaria para su aplicación" que no tengan relación o
correspondencia con los fundamentos alegados para el desarrollo de la doctrina
jurisprudencial, pues solo a esos eventos se restringe la admisibilidad de esta
modalidad de casación. En consecuencia, estos argumentos también deben ser
desestimados.
El recurso de casación interpuesto por el fiscal puede ser declarado inad- j 395
misible en caso de que no asista a la audiencia
Que instruido el expediente en Secretaría, se señaló fecha para la realización de
la audiencia de casación el día de la fecha -citándose a las partes- la cual no se
llevó a cabo debido a la inconcurrencia injustificada de los sujetos procesales;
que, siendo así, resulta de aplicación lo dispuesto en el apartado dos del artículo
cuatrocientos treinta y uno del citado Código Adjetivo, que establece que ante la
falta de comparecencia injustificada del Fiscal, en caso el recurso haya sido inter
puesto por el Ministerio Público o del abogado de la parte recurrente, dará lugar
a que se declare inadmisible el recurso de casación.
J812 No son amparables vía casación los errores jurídicos de la resolución recu
rrida que no influyan en su parte dispositiva
Los errores jurídicos que no influyen en la parte dispositiva de la sentencia recu
rrida no causan nulidad. La declaración de nulidad de un acto procesal, en espe
cial de la sentencia y del juicio precedente, exige no solo la simple infracción de
la norma, sino que se haya ocasionado una afectación real a alguna de las par
tes, que se cause efectiva indefensión material (principio de trascendencia de
las nulidades). No tiene relevancia a efectos casacionales la denuncia de un vicio
existente en los motivos jurídicos de la resolución impugnada si no trasciende al
fallo ocasionando su no ajuste a derecho -es la denominada teoría de la causali
dad del vicio respecto del fallo o dispositivo de la sentencia impugnada-
LA ACCIÓN DE REVISIÓN
37?
17 LA IMPUGNACIÓN
J816 No pueden ser considerados como prueba idónea los medios probato
rios practicados a la víctima
Que del análisis de la declaración jurada notarial expedida por la progenitora
de la víctima (...) así como de las pericias psicológicas que se le practicaron a
la víctima (...), presentadas como prueba nueva, se advierte que no constituyen
medios probatorios idóneos que afecten la condena impuesta al sentenciado
porque el fallo emitido en su contra se dio en base a la valoración conjunta de las
pruebas actuadas en el desarrollo del proceso y que taxativamente se detallan
en la Ejecutoria Suprema que se cuestiona. Que los demás argumentos vertidos
por el accionante versan sobre un nuevo examen de lo actuado en la presente
causa, lo que en definitiva no corresponde amparar a través del presente recurso
porque se desnaturaliza la esencia jurídica de la acción impugnada de revisión.
La prueba nueva debe tener relación directa con el delito imputado J820
Cabe precisar que la prueba nueva presentada no debe haber sido anunciada
por las partes procesales, ni introducida en el debate probatorio, además que
debe tener relación directa con el delito imputado y virtualidad para enervar una
sentencia con calidad de cosa juzgada.
Revisión de Sentencia: N° 253-2014 (NCPP) Lima (29/01/2016). Sala Penal Transitoria. Fun
damento 5
Concordancia: Art. 439.4 Nueva prueba
CAPITULO 18
LOS PROCESOS ESPECIALES
EL PROCESO INMEDIATO
El requerimiento de incoación de proceso inmediato debe contener los
elementos de una disposición de formalización de investigación prepa
ratoria (doctrina legal vinculante)
Requerir la incoación del proceso inmediato en dos momentos: (i) luego de cul
minar las diligencias preliminares y (ii) antes de los treinta días de formalizada la
Investigación Preparatoria. En base al primer supuesto, se estará ante un Proceso
Inmediato incoado sin formalización de la Investigación Preparatoria; de ahí que
resulta necesario que el requerimiento de incoación de este proceso incorpore
los mismos elementos que una disposición de formalización de Investigación Pre
paratoria y supuestos de aplicación que se producen. En cambio, en virtud del
último supuesto, se tiene que en el Proceso Inmediato, sí existe la obligación de
formalizar la Investigación Preparatoria con las implicancias que ello tiene, es decir,
que se notifique de esta disposición al Imputado a fin que conozca la imputación
hecha en su contra y pueda preparar su estrategia de defensa, o de ser el caso
interponer los medios de defensa técnicos que considere pertinente.
J823 Las reglas aplicables a la audiencia única de juicio inmediato son las del
juicio oral del proceso penal común (doctrina legal vinculante)
Sobre este punto cabe destacar que, en el marco de los principios de oralidad,
inmediación, contradicción y publicidad, así como para evitar la indefensión, que
inspiran el nuevo Código Procesal Penal, puede ser factible, atento a las circuns
tancias de la causa, establecer una audiencia para el Proceso Inmediato, que se
seguirá conforme a las pautas establecidas de manera genérica por el artículo 8
NCPP.
Se confirman los criterios del Acuerdo Plenario N° 2-2016-CJ-116 para deci- j 833
dirsi procede el proceso inmediato (doctrina jurisprudencial vinculante)
La Corte Suprema en el Acuerdo Plenario N° 2-2016-CJ-116, ha dejado estable
cido para casos como el presente, en que pueda surgir una incidencia respecto
al trámite de un proceso, sea común o sea inmediato, es preciso dejar estable
cido que si bien los medios de defensa técnicos como las excepciones, pueden
resolverse de oficio por el Juez, ello debería tener lugar luego de un análisis con
cienzudo no solo de las circunstancias de la intervención en flagrancia, para deci
dir el proceso inmediato, sino y además, el de no afectar en general el derecho
a la prueba y en específico el principio acusatorio que permite al fiscal, decidir la
investigación preparatoria para el acopio de los elementos probatorios necesa
rios que hagan exitosa la prosecución de la acción penal, cuando no cuente con
aquellos para incoar un proceso inmediato.
388
PROCESO DE SEGURIDAD CAP. 18
PROCESO DE SEGURIDAD
La diferencia de objetos procesales entre el proceso de seguridad y 1J841
el proceso penal común no excluye su posterior transformación por
incompatibilidad
La discusión si el proceso común es diferente al proceso de seguridad no se
puede responder en abstracto. Es claro que cambia su objeto jurídico: el proceso
de seguridad discute no solo los hechos, aspecto en el que es idéntico al proceso
común, sino la presencia del binomio peligrosidad/medida de seguridad; pero
esta diferencia no lo hace necesariamente incompatible con el proceso común
-comparte el cuadro matriz de las garantías de todo enjuiciamiento-, pues en este
último proceso tras el juicio oral el Tribunal puede incluso imponer una medida
de seguridad si se dan los presupuestos para ella y medió una discusión y debate
sobre el particular, es decir, sí se cumplió el principio de contradicción -artículo 393,
apartado 3), literal e), del NCPP-.
389
18 LOS PROCESOS ESPECIALES
391
18 LOS PROCESOS ESPECIALES
del imputado, uno de los efectos benéficos de este proceso especial, quien
apunta a que su caso no se ventile públicamente.
J850 El control de legalidad del acuerdo por parte del juez corresponde a la
tipicidad, la legalidad de la pena y la suficiente actividad indiciarla (doc
trina legal vinculante)
A. El ámbito de la tipicidad o calificación jurídico-penal, en relación a los hechos
objeto de la causa y a las circunstancias que rodean al hecho punible. B. El ámbito
de la legalidad de la pena y, en su caso, a su correspondencia con los paráme
tros, mínimo y máximo, que fluyen del tipo legal aplicado. También el juicio de
legalidad alcanza al respeto de los ámbitos legalmente definidos de la reparación
civil y de las consecuencias accesorias. C. La exigencia de una suficiente actividad
indiciaría. Ello implica que las actuaciones o diligencias de la investigación permi
tan concluir que existe base suficiente -probabilidad delictiva- (i) de la comisión
de los hechos imputados y de su vinculación con el imputado, y (ii) que están
presentes todos los presupuestos de la punibilidad y de la perseguibilidad.
396
CAPITULO 19
LA EJECUCIÓN Y LAS COSTAS
LA EJECUCIÓN DE LA SENTENCIA
La pena de inhabilitación como pena restrictiva de derechos puede sus J862
penderse en caso de que exista impugnación (doctrina legal vinculante)
Ello significa, entonces, que solo las sentencias que imponen penas privativas de
libertad y restrictivas de libertad que consignan los artículos 29 y 30 del Código
Penal -en adelante, CP- se cumplen provisionalmente pese a la interposición
de un recurso impugnatorio contra ellas. Por tanto, si el condenado estuviera en
libertad y se impone pena o medida de seguridad privativa de libertad de carác
ter efectivo, el Juez Penal, interpuesto el recurso, según lo autoriza el artículo
402.2 NCPP, podrá optar por su inmediata ejecución o por imponer alguna res
tricción de las previstas en el artículo 288 NCPP. A su turno, el Tribunal de Revi
sión, en caso se hubiera optado por la inmediata ejecución de la pena impuesta,
podrá suspenderla, atendiendo a las circunstancias del caso, según el artículo
418.2 NCPP. Tal efecto suspensivo concluirá cuando la sentencia queda firme.
397
LA EJECUCIÓN Y LAS COSTAS
IB
LA EJECUCIÓN Y LAS COSTAS
PRECEPTOS GENERALES
Los jueces deben valorar la documentación remitida vía cooperación J871
judicial internacional si cumple con los requisitos establecidos (doctrina
jurisprudencial vinculante)
En dicho orden de ¡deas, no resulta arreglado a ley que en este caso, no se haya
merituado dicha información (alcanzada por la Dirección Regional de Aduana
de Iquique-Chile, mediante Oficio N° 1731, del 30 de noviembre de 2007, que da
cuenta que la mercadería materia de importación a nuestro país por parte del
imputado, tiene como país declarado de origen China Popular y no Malasia) por
considerarla de carácter administrativa, cuando existe normativa expresa y con
creta que viabiliza el intercambio de información entre las autoridades aduane
ras (de Perú y Chile) para la investigación e incluso procesamiento judicial de un
caso concreto.
401
INDICE GENERAL
ESTUDIO INTRODUCTORIO, 5
CAPÍTULO 1
PRINCIPIOS DEL PROCESO PENAL
LA JUSTICIA PENAL
' JOOS El debido proceso es una garantía general que dota de rango constitucio
nal a todas aquellas garantías específicas no reconocidas expresamente
en la Constitución.............................................................................................................. 10
PRESUNCIÓN DE INOCENCIA
J 011 Principio del in dubio pro reo opera en el área de valoración de la prueba y
no es susceptible de control casatorio........................................................... 13
NEBISINIDEA/I
J018 El principio de ne bis in Ídem es aplicable también a los autos que ponen fin
al proceso........................................................................................................ 15
J019 El principio del ne bis in idem tiene mayor amplitud que la cosa juzgada.... 15
COMPETENCIA JUDICIAL
J025 Juez penal tiene control de legalidad sobre el ejercicio de la acción penal 18
J026 Derecho a ser juzgado por un juez o tribunal independiente e imparcial... 18
LEGITIMIDAD DE LA PRUEBA
DERECHO DE DEFENSA
405
ÍNDICE GENERAL
J 039 El derecho a la prueba exige que el juez valore las pruebas ofrecidas
(doctrina legal vinculante)............................................................................ 24
CAPÍTULO!
LA ACCIÓN PENAL
ASPECTOS GENERALES
J050 En los delitos en contra de las mujeres o integrantes del grupo familiar no
es de aplicación el principio de oportunidad (doctrina legal vinculante).... 29
J051 Para que proceda el principio de oportunidad debe existir un mínimo aná
lisis por parte del órgano jurisdiccional........................................................ 30
C c-V: ■■
ÍNDICE GENERAL
CUESTIÓN PREVIA
La cosa juzgada tiene una eficacia negativa que se remite a la regla esta
blecida en el Código Penal (precedente vinculante)................................... 35
J064 La cosa juzgada establece como su límite subjetivo la misma identidad del
condenado y no del acusador (precedente vinculante).............................. 35
ÍNDICE GENERAL
J067 Cosa juzgada civil se extiende por excepción erga ommes a sujetos no
litigantes......................................................................................................... 36
OPORTUNIDAD ¥ TRÁMITE
DE LOS MEDIOS DE DEFENSA
CAPÍTULO 3
LA ACCIÓN CIVIL
J070 La acción penal y la acción civil derivadas del hecho delictivo tienen una
indudable autonomía (doctrina legal vinculante)........................................ 39
J075 Para fijar la reparación civil no es obstáculo que el Código Procesal Penal
contenga reglas más precisas (doctrina legal vinculante)............................ 42
CAPÍTULO 4
JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA
COMPETENCIA
LA INHIBICIÓN
J087 Los Integrantes del Tribunal Superior no pueden Impugnar una resolución
de inhibición por no ser parte ni terceros legitimados en un proceso....... 49
J088 La intervención anterior de un juez supremo que anula una absolución no
constituye causal para su posterior inhibición............................................. 50
J089 La garantía de Imparcialidad conforme a la jurisprudencia supranacional
abarca las dimensiones subjetiva y objetiva................................................ 50
J090 Garantía de imparcialidad impide que el tribunal que anuló un auto de
sobreseimiento emita sentencia condenatoria en el mismo proceso......... 50
J091 La inhibición constituye el apartamiento voluntario que realiza el juez al
conocimiento de un proceso......................................................................... 51
409
ÍNDICE GENERAL
RECUSACIÓN
J095 No basta las meras presunciones de imparcialidad, sino que debe acredi
tarse con indicios objetivos y razonables (doctrina legal)............................ 52
J097 El solo hecho de que el juez haya resuelto incidentes anteriores no es cau
sal de duda de parcialidad.............................................................................. 53
J 101 Es posible recusar al juez por haber resuelto anteriormente un caso conexo
en otro proceso penal..................................................................................... 55
CAPÍTULO 5
SUJETOS PROCESALES
MINISTERIO PÚBLICO
J116 Si se advierte por la tutela de derechos que los actos de investigación han
vulnerado derechos o garantías constitucionales, pueden ser excluidos
(doctrina legal)............................................................................................... 63
J 118 La audiencia de tutela solo puede hacerse efectiva en las diligencias preli
minares y la investigación preparatoria (doctrina legal).............................. 64
La persona jurídica puede ejercer todas sus facultades cuando sea debida
mente incorporada al proceso (doctrina legal vinculante)......................... 71
EL ACTOR CIVIL
J139 El actor civil es el agraviado o el sujeto pasivo del delito que ha sufrido el
daño indemnizable (doctrina legal).............................................................. 72
J 141 El actor civil tiene facultades para aportar elementos que acrediten y
aseguren el pago de la reparación civil (doctrina legal)............................... 72
J144 Procede la constitución en actor civil hasta antes de que el fiscal emita la
disposición de conclusión de la Investigación preparatoria (doctrina legal
vinculante)..................................................................................................... 74
J145 La constitución de actor civil debe realizarse en una audiencia que garan
tice el principio de contradicción (doctrina legal)........................................ 74
J 148 La apelación interpuesta del actor civil respecto a la absolución del impu
tado no es procedente si el fiscal superior expresa conformidad con el fallo
(doctrina legal vinculante)............................................................................ 75
J149 El actor civil tiene los mismos derechos que le asisten al agraviado (doc
trina legal vinculante)................................................................................... 76
J152 Procuradores deben sustituir a los fiscales en los procesos donde se consi
deraba como agraviada a la sociedad (doctrina legal vinculante)............. 11
J153 Agraviado es aquel que resulta directamente afectado por un delito........ 11
J154 El actor civil es una Institución que ha generado interpretaciones contra
dictorias........................................................................................................... 11
__ 413
ÍNDICE GENERAL
EL QUERELLANTE PARTICULAR
CAPÍTULO 6
LAS ACTUACIONES PROCESALES
J 160 Es necesario que las resoluciones emitidas en las incidencias (autos) estén
íntegramente documentadas por escrito (doctrina legal vinculante)........ 81
iiiiiüiiiii
J 161 El Estado debe garantizar a las personas analfabetas un proceso en mejo
res condiciones para que puedan exigir de manera efectiva el respeto de
sus derechos.................................................................................................... 81
J 162 La utilización del sistema de videoconferencia constituye un instrumento
tecnológico que coadyuva a los fines del proceso, pero debe ser excep
cional................................................................................................................ 82
J 166 Solo los justiciables de escasos recursos están exonerados de pagar tasas
judiciales por la expedición de copias simples o certificadas (doctrina legal
vinculante)...................................................................................................... 84
J 168 La integración o la adición del fallo debe solicitarse dentro de los plazos
legales............................................................................................................. 85
iiliiiiü
J176 La nulidad debe encuadrarse dentro de alguno de los supuestos corres
pondientes a las nulidades absoluta o relativa............................................. 88
CAPÍTULO 7
LA PRUEBA
VALORACIÓN DE LA PRUEBA
UTILIZACIÓN DE LA PRUEBA
PRUEBA INDICIARIA
416
ÍNDICE GENERAL
J197 La prueba por indicios requiere que los Indicios se encuentren plena
mente probados (doctrina legal vinculante)................................................ 98
J198 La prueba indiciarla puede superar el estándar de más allá de toda duda
razonable (doctrina legal vinculante)............................................................ 98
CAPÍTULOS
MEDIOS DE PRUEBA
CONFESIÓN
J202 La confesión sincera debe ser veraz y no contener falencias que dificulten
la investigación (doctrina legal vinculante)................................................. 102
417
Indice GENERAL
EL TESTIMONIO
DECLARACIÓN DE LA VÍCTIMA
LA PERICIA
J282 El juez debe ordenar pericia oficial cuando existen pericias contables
contradictorias.................................................................................................................... 133
J286 Las opiniones periciales no obligan al juez, pero este debe fundamentar ya
sea su aceptación o rechazo (doctrina legal vinculante)............................ 135
J291 El análisis de la prueba pericial por parte del Tribunal debe abarcar la
metodología con la que se realizó (doctrina legal vinculante).................... 136
J298 El juez debe realizar un examen complejo de la prueba pericial que con
siste en el análisis subjetivo, táctico y objetivo del informe pericial (doc
trina legal vinculante)................................................................................... 139
ÍNDICE GENERAL
PRUEBA CIENTÍFICA
J305 Las partes deben criticar los informes periciales de ADN (doctrina legal
con carácter vinculante)................................................................................. 141
CAREO
LA PRUEBA DOCUMENTAL
J308 Los informes jurídicos elaborados por expertos son considerados objeto
de prueba si se refieren al análisis de instituciones, regulaciones o decisio
nes jurídicas de Derecho comparado............................................................ 143
EL RECONOCIMIENTO DE PERSONAS
CAPÍTULO 9
LAS PRUEBAS ESPECIALES
J319 Para una evaluación física integral en casos de violencia sexual deben
cumplirse con los requisitos mínimos (doctrina legal vinculante)............. 148
EL INFORME DE CONTRALORÍA
425
ÍNDICE GENERAL
CAPÍTULO 10
BÚSQUEDA DE PRUEBAS
Y RESTRICCIÓN DE DERECHOS
PRECEPTOS GENERALES
J340 Las medidas que establecen restricciones de derechos tienen como requi
sito formal ser consignadas en un acta (doctrina legal vinculante)............ 160
VIDEOVIGILANCIA
J343 Las grabaciones obtenidas por los drones deben superar un filtro de cons-
titucionalidad (doctrina legal vinculante).................................................... 162
J344 Debe garantizarse la fiabilidad del video obtenido evitando las reproduc
ciones y cuando se utilice una copia esta debe protocolizarse (doctrina
legal vinculante)............................................................................................. 162
J346 El uso de drones puede implicar una vulneración del derecho a la libre per
sonalidad y al proyecto de vida de cada individuo en específico (doctrina
legal vinculante)............................................................................................. 164
J352 Los satélites producen Información que eventualmente podrá ser utilizada
en el marco de un proceso penal contra la delincuencia (doctrina legal
vinculante)....................................................................................................... 167
REGISTRO DE PERSONAS
J354 Diligencia de registro personal aun cuando se haya realizado sin presencia
del fiscal es posible ser valorada.................................................................... 169
EL ALLANAMIENTO
J362 La noción de cuerpo del delito desde una concepción amplia abarca la
persona o cosa, medios e instrumentos, efectos y elementos de convicción
del delito (doctrina legal vinculante)........................................................... 172
ÍNDICE GENERAL
J376 Es válida y eficaz el acta de incautación que se realizó sin presencia del
fiscal en caso de urgencia y riesgo en la pérdida de la información........... 178
J377 La incautación es una medida cautelar que se acciona en los casos de fla
grancia delictiva............................................................................................. 178
CAPÍTULO 11
MEDIDAS DE COERCIÓN PROCESAL
PRECEPTOS GENERALES
J386 Los autos que decidan sobre las medidas de coerción penal son reforma
bles de oficio................................................................................................... 183
DETENCIÓN POLICIAL
J388 Para la existencia de flagrancia el agente debe tener los bienes delictivos
al momento de ser detenido o dentro de las 24 horas de su comisión....... 184
J389 Para determinar la flagrancia delictiva es necesario evaluar si se cumplen
con todos sus presupuestos........................................................................... 184
J390 La acreditación de la flagrancia delictiva debe establecerse con base en
información categórica e indubitable............................................................ 184
ÍNDICE GENERAL
LA PRISIÓN PREVENTIVA
J395 El juez para determinar que existe sospecha fuerte debe haberse acercado
a la verdad (doctrina legal vinculante).......................................................... 188
J400 El pronóstico judicial sobre el fondo o mérito de las actuaciones debe asu
mir los criterios de medición de la pena conforme al conjunto de las dispo
siciones del Código Penal (doctrina legal vinculante)................................. 190
J404 Código Procesal Penal asumió la teoría de peligro de fuga y peligro de obs
taculización (doctrina legal vinculante)........................................................ 193
ÍNDICE GENERAL
J405 Por el periculum libertotis se establecen los fines que puede cumplir la pri
sión preventiva (doctrina legal vinculante)................................................... 193
J414 Para determinar la prognosis de pena se debe recurrir a los criterios del
artículo 45-A del Código Penal (doctrina legal vinculante)......................... 198
J 416 Para acreditar el riesgo el juez debe apreciar y declarar la existencia del
peligro a partir de los datos de la causa (doctrina legal vinculante)............ 199
J418 Los motivos justificatorios del riesgo de fuga no se pueden apreciar úni
camente sobre la base de la gravedad de la pena posible (doctrina legal
vinculante)....................................................................................................... 200
J422 Los factores fijados en la ley y otros deben ser analizados en conjunto con
las condiciones personales del imputado para determinar el peligro de
fuga (doctrina legal vinculante).................................................................... 203
J428 La magnitud del daño es un criterio de reparación civil válido para deter
minar el peligro de fuga (doctrina legal vinculante)................................... 206
H
INDICE GENERAL
J442 El plazo de prisión preventiva no puede ser fijado desde una perspectiva
abstracta (doctrina legal vinculante)............................................................. 214
J453 La duración del plazo de prisión preventiva debe ser respetuoso del prin
cipio de proporcionalidad (doctrina legal vinculante)................................. 221
J454 Los plazos de duración de la prisión preventiva una vez cumplidos surte su
eficacia preelusiva (doctrina legal vinculante)............................................. 221
ÍNDICE GENERAL
J470 La debida motivación del auto de la Sala Superior que confirma la prisión
preventiva requiere la motivación interna y externa y la claridad de la
exposición....................................................................................................... 228
J 471 Los parámetros de motivación para los autos de prisión preventiva son los
mismos que integran la garantía constitucional de la debida motivación
de las resoluciones.......................................................................................... 228
J472 Los vicios advertidos en los actos de Investigación que sustentan un auto
de prisión preventiva no influyen en su nulidad si han sido convalidados.. 229
LA COMPARECENCIA
J484 Informe del INPE es requisito para evaluar la vigilancia electrónica perso
nal (doctrina legal vinculante)....................................................................... 235
J485 Presupuesto del auto que otorga la vigilancia electrónica personal (doc
trina legal vinculante).................................................................................... 235
J486 La vigilancia electrónica personal puede ser reformada si cambian las cir
cunstancias que determinaron su imposición (doctrina legal vinculante).. 236
J488 Cumplimiento oportuno del costo por el uso del dispositivo electrónico es
una regla de conducta (doctrina legal vinculante)...................................... 237
IMPEDIMENTO DE SALIDA ;
CAPÍTULO 12
LAS MEDIDAS DE COERCIÓN REALES
J497 Las medidas de coerción reales son actos de autoridad consecuencia de la
acumulación de acciones civil y penal (doctrina legal vinculante)............. 243
J504 La oportunidad para solicitar una medida de coerción real se realiza par
cialmente en las diligencias preliminares y regularmente en la investiga
ción preparatoria o etapa intermedia (doctrina legal vinculante).............. 246
J505 El trámite para la aplicación de una medida de coerción real se rige bajo el
principio de rogación de la parte procesal legitimada (doctrina legal vin
culante)............................................................................................................ 246
CAPÍTULO 13
LA DENUNCIA Y LOS ACTOS INICIALES DE INVESTIGACIÓN
DiüGENCIAS PRELIMINARES
LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA
ACUSACIÓN DIRECTA
CAPÍTULO 14
LA ETAPA INTERMEDIA
EL SOBRESEIMIENTO
LA ACUSACIÓN
J555 Los elementos de convicción en la acusación fiscal deben tener una mayor
intensidad incñminatoria y ser suficientes (doctrina legal vinculante)...... 272
J557 Se establece que la acusación debe contener los hechos que han sido defi
nidos como objeto de la Investigación (doctrina legal vinculante)............ 273
J559 El hecho de que el fiscal no tome en cuenta una prueba ofrecida por la
defensa al emitir su requerimiento no vulnera el debido proceso.............. 273
J562 La inobservancia del plazo legal para formular acusación fiscal no es san
cionada con la caducidad (doctrina legal vinculante)................................. 275
ÍNDICE GENERAL
CONTROL DE ACUSACIÓN
J582 El Ministerio Público y las partes procesales solo pueden coadyuvar a citar
a sus testigos y peritos (doctrina legal vinculante)...................................... 282
CAPÍTULO 15
EL JUZGAMIENTO
J585 La regla general es que la resolución oral debe constar en Acta (doctrina
legal vinculante)............................................................................................. 284
J586 La reproducción integral del auto judicial dictado en audiencia oral será
necesaria si es recurrida (doctrina legal vinculante).................................... 284
J592 Las audiencias también pueden ser registradas por un medio técnico
como grabación en audio y video (doctrina legal vinculante)................... 286
Indice GENERAL
CONCLUSIÓN ANTICIPADA
J608 La reparación civil fijada por el juzgador en el segundo juicio de los impu
tados no conformados no afecta la establecida en la sentencia confor
mada (doctrina legal vinculante).................................................................. 292
J609 La conclusión anticipada presupone una renuncia a la actividad probato
ria propia de un juicio oral............................................................................. 292
J 610 La no observancia de la desaprobación de la imputación por parte del
abogado defensor no hace amparable la conclusión anticipada................ 293
J 611 La conclusión anticipada implica la aceptación de los cargos acusados,
vinculación de la conformidad al juez y su carácter dispositivo.................. 293
J 612 En la conclusión anticipada no es admisible la valoración probatoria y una
desvinculación de los hechos fijados en la acusación escrita...................... 294
J 613 Es posible realizar un control de juicio jurídico en la conclusión
anticipada........................................................................................................ 294
J614 La conclusión anticipada del juicio oral no admite cuestionamiento al
extremo fáctico................................................................................................ 294
J615 En caso algunos coimputados se hayan acogido a la conformidad, a todos
debe imponerse el mismo monto de la reparación civil.............................. 295
J616 El Tribunal no puede valorar ningún medio de prueba si existe conformi
dad del acusado.............................................................................................. 295
J 617 La conformidad no sustentada en material probatorio actuado en el juicio
oral no puede servir para condenar a los coimputados............................... 296
J618 La Sala de casación penal puede anular de oficio sentencias conformadas
si advierte vulneración de derechos fundamentales.................................... 296
J619 Las causales advertidas por el Tribunal revisor para declarar la nulidad de
la sentencia conformada................................................................................. 297
DESViNCULACiÓM PROCESAL
LA ACTUACIÓN PROBATORIA
EN EL JUZGAMIENTO
J 637 La declaración del menor de edad omitida puede ser incorporada de oficio
en el juicio oral (doctrina legal vinculante).................................................. 304
ACUSACIÓN COMPLEMENTARIA
CAPÍTULO 16
LA DELIBERACIÓN Y LA SENTENCIA
J 659 El juez no puede aplicar una pena más grave que la requerida por el fiscal 314
J 660 Para motivar una resolución judicial basta la exteriorización del proceso
valorativo del juez (doctrina legal vinculante)............................................. 314
J661 Los errores lógicos en la motivación de la sentencia se dan en tres supues
tos (doctrina legal vinculante)...................................................................... 315
J662 La motivación de las resoluciones judiciales es una garantía constitucio
nalmente protegida que requiere congruencia y razonabilidad................. 315
1679 Ante la insuficiencia de prueba de cargo rige el in dubio pro reo................. 322
J6S2 Las reglas de la lógica es una de las directrices de rango objetivo de la sana
crítica (doctrina legal vinculante).................................................................. 323
J685 Las reglas de la sana crítica como premisa mayor del silogismo judicial
requieren que sean determinadas por el juez desde parámetros objetivos
(doctrina legal vinculante)............................................................................. 324
J686 El estándar de prueba que requiere la condena es más allá de toda duda
razonable (doctrina legal vinculante)............................................................ 324
J687 El estándar de prueba es cumplido con la acreditación de los elementos
típicos y de intervención delictiva (doctrina legal vinculante).................... 325
J688 El estándar de prueba de más allá de toda duda razonable guarda relación
con el derecho a la presunción de Inocencia (doctrina legal vinculante)... 325
Indice GENERAL
J689 Las contradicciones en las pericias contables deben ser valoradas para
fundamentar la sentencia.............................................................................. 326
J690 La sentencia debe establecer una debida apreciación de los hechos, valo
ración conjunta y razonada de la prueba actuada....................................... 326
J 691 La motivación no solo debe observar las regias de la lógica y la experiencia
sino también las psicológicas........................................................................ 326
J692 La determinación judicial de la pena es un procedimiento que consiste en
determinación e individualización de la pena básica.................................. 327
J693 La motivación de la sentencia condenatoria debe contener el procedi
miento de determinación judicial de la pena............................................... 327
J694 La comunicación de la sentencia se perfecciona con la notificación de la
sentencia para la parte procesal que no haya asistido a la audiencia de
lectura de sentencia...................................................................................... 328
J695 La incomparecencia a la audiencia de lectura de sentencia no implica la
pérdida del derecho a impugnar en caso que la comparecencia sea facul
tativa............................................................................................................... 328
CAPÍTULO 17
LA IMPUGNACIÓN
LOS RECURSOS
EL RECURSO DE APELACIÓN
PRECEPTOS GENERALES DEL RECURSO DE APELACIÓN
J703 La variación del Tribunal Superior del grado de consumación del delito, el
grado de participación o de pena principal a accesoria por error jurídico
tiene límites (doctrina legal vinculante)....................................................... 332
J707 No es procedente una modificación de oficio por parte del Tribunal Supe
rior que agrave la situación del imputado (doctrina legal vinculante)....... 334
J713 Ante una incorrecta pena impuesta por debajo del mínimo legal, si el fis
cal no impugnó es vigente el principio de interdicción de la reformatio in
peius................................................................................................................. 336
J 717 Al no existir explicación o detalle del proceso lógico por el Tribunal Supe
rior no se respeta la garantía de la tutela jurisdiccional efectiva................ 337
J721 El juicio de segunda instancia debe repetirse por otro Colegiado si trans
curre el plazo de deliberación y no se emite el fallo de la Sala Penal.......... 339
J723 El Tribunal Superior puede declarar la nulidad del fallo Impugnado (doc
trina legal vinculante)................................................................................... 340
J725 La vigencia del principio tantum apellatum tanto devolutum para el pro
nunciamiento de los puntos controvertidos................................................ 340
LA APELACIÓN DE AUTOS
J 729 Inasistencia del abogado de la parte impugnante a la audiencia de apela
ción de auto no genera la inadmisibilidad del recurso................................. 342
J731 El efecto diferido del recurso tiene por finalidad evitar las continuas inte
rrupciones del procedimiento principal........................................................ 343
LA APELACIÓN DE SENTENCIAS
J741 El tribunal superior puede valorar la prueba personal en caso de error, impre
cisión o por la contradicción que evidencia la actuación de prueba nueva.. 348
J753 Pruebas en segunda instancia solo son admisibles cuando estén dirigidas
a demostrar la inocencia o culpabilidad del encausado (doctrina jurispru
dencial vinculante)......................................................................................... 352
J758 El desistimiento del fiscal superior sobre el recurso de apelación que inter
puso el fiscal inferior debe ser expreso........................................................ 354
J759 La pretensión impugnativa del recurso de apelación solo puede ser alte
rada por el fiscal superior en la medida en que se desista del recurso total
o parcialmente................................................................................................ 355
J764 El Tribunal Superior no puede valorar una prueba que no ha sido actuada
en segunda instancia.......................................................................... ........... 357
J 781 Ante la carencia del recurso de apelación para un fallo de segunda instan
cia que condena al absuelto se debe optar por la nulidad (doctrina juris
prudencial vinculante).................................................................................................... 363
J782 En la condena del absuelto, se debe optar por la nulidad del proceso hasta
antes del inicio del juicio oral de primera instancia para garantizar el dere
cho al recurso.................................................................................................. 364
ÍNDICE GENERAL
EL RECURSO DE CASACIÓN
J798 Es inadmisible la casación que pretende una nueva valoración de las prue
bas que sirvieron de base a la sentencia recurrida....................................... 370
457
ÍNDICE GENERAL
J805 El recurso de casación interpuesto por el fiscal puede ser declarado inad
misible en caso de que no asista a la audiencia..................................................... 373
J812 No son amparadles vía casación los errores jurídicos de la resolución recu
rrida que no influyan en su parte dispositiva................................................ 376
LA ACCIÓN DE REVISIÓN
J 816 No pueden ser considerados como prueba idónea los medios probatorios
practicados a la víctima.................................................................................. 378
ÍNDICE GENERAL
J820 La prueba nueva debe tener relación directa con el delito imputado........ 379
CAPÍTULO 18
LOS PROCESOS ESPECIALES
EL PROCESO INMEDIATO
J823 Las reglas aplicables a la audiencia única de juicio inmediato son las del
juicio oral del proceso penal común (doctrina legal vinculante)................ 382
PROCESO DE SEGURIDAD
El control de legalidad del acuerdo por parte del juez corresponde a la tipi-
cidad, la legalidad de la pena y la suficiente actividad indiciaría (doctrina
legal vinculante)............................................................................................ 392
CAPÍTULO 19
LA EJECUCIÓN Y LAS COSTAS
J868 El fiscal no puede ejecutar la sentencia impuesta, solo puede instar medidas
de supervisión y control externo de la sentencia (criterio jurisprudencial) 399
J869 Se confirma el criterio jurisprudencial de establecer como competencia
funcional genérica que al juez de investigación preparatoria le corres
ponde ejecutar la sentencia (criterio jurisprudencial).................................. 400
CAPÍTULO 20
LA COOPERACIÓN JUDICIAL INTERNACIONAL
PRECEPTOS GENERALES
J871 Los jueces deben valorar la documentación remitida vía cooperación judi
cial internacional si cumple con los requisitos establecidos (doctrina juris
prudencial vinculante)................................................................................... 401
Este libro se terminó de imprimir
en noviembre de 2019 en los talleres gráficos
de Imprenta Editorial El Búho E.I.R.L.
San Alberto N° 201, Surquillo
Teléfono: 242-2281
Lima, Perú