Saludos en francés

Registro del
Saludo Uso Equivalente
lenguaje
Monsieur / Madame Solo escrito Muy formal Señor / Señora
Cher Monsieur X / Chère Estimado Sr. X /
Solo escrito Formal
Madame X Estimada Sra. X
Enchanté (to a male) / Encantado/a de
Hablado Formal
Enchantée (to a female) conocerle
Comment allez-vous? Escrito y hablado Formal ¿Cómo está?
Bonjour Escrito y hablado Estándar Buenos días
¿Diga? (para contestar
Allô? Hablado Estándar
al teléfono)
Principalmente
Bonsoir Estándar Buenas tardes
hablado
Salut! Escrito y hablado Informal ¡Hola!
Ça va? Escrito y hablado Informal ¿Qué tal?
Quoi de neuf? Hablado Informal ¿Qué hay de nuevo?
Coucou! Escrito y hablado Muy informal ¡Hey!
Despedidas en francés
Registro del
Despedida Uso Equivalente
lenguaje
Veuillez recevoir, Monsieur (or
Reciba un saludo
Madame), nos salutations Solo escrito Muy formal
cordial
distinguées
Cordialement Solo escrito Formal Atentamente
Adieu Escrito y hablado Muy formal Adiós
Bonne journée Hablado Formal Que tenga un buen día
Estándar /
Au revoir Escrito y hablado Hasta la vista
formal
Estándar /
A demain Escrito y hablado Hasta mañana
informal
Principalmente
Bonsoir Estándar Buenas tardes
hablado
Salut! Escrito y hablado Informal ¡Chao!
À plus tard Escrito y hablado Informal Hasta luego
Hasta luego (más
À plus! Escrito y hablado Informal
informal)
Muy Hasta luego (en emails,
A+ (short for À plus) Solo escrito
informal mensajes de texto, etc.)
Affectueusement Solo escrito Informal Con cariño
Muy
Je me tire! Hablado ¡Me piro!
informal