PRONOMBRES RELATIVOS

Qui, que/qu', dont, où

Los pronombres relativos qui, que y dont pueden tener como antecedente seres
animados (personas y animales) o inanimados (cosas). Los pronombres relativos en
francés permanecen inalterables; es decir, no distinguen entre masculino,
femenino, plural o singular, independientemente de cómo sea el género y el número
del antecedente.

Qui se utiliza con la función de sujeto.

Ejemplo:
Julien, qui roulait trop vite, a eu un accident.
¿Quién o qué conducía muy rápido?

Que/Qu’ se utiliza con la función de complemento de objeto (persona o cosa).

Ejemplo:
Il a eu un accident avec la voiture que son père lui avait prêtée.
¿Quién o qué le había prestado su padre?

Dont indica pertenencia. Desempeña la función de complemento del nombre, del

verbo o del adjetivo y sustituye a un elemento introducido por la preposición de.
Ejemplo:
Il a eu un accident avec la voiture dont les freins étaient cassés. → Les freins de la
voiture.
Tuvo un accidente con el coche cuyos frenos estaban rotos. → Los frenos del coche

Le père de Julien est content car il peut s'acheter la voiture dont il a toujours rêvé.

Où desempeña la función de complemento de lugar o de tiempo; esto quiere decir

que su antecedente indica una información local o temporal.
Ejemplo:
Il a cherché un garage où faire réparer la voiture.
Él buscó un garaje donde reparar el coche.

Reglas adicionales de uso

Cuando el pronombre relativo que aparece antes de una h muda o una vocal, se
contrae: qu’.
Ejemplo:
Il a eu un accident avec la voiture qu’il avait reçu de son père.
Tuvo un accidente con el coche que había recibido de su padre.

Ejercicios:

C'est le livre ____________ j'ai acheté.

Ese es el libro ____________ yo he comprado.

C'est le garçon ____________ m'a insulté.

Ese es chico ____________ me ha insultado.

Voilà la maison ____________ j'ai vécu.

He aquí la casa ____________ yo viví.

Le garçon ____________ je te parle est très grand.

El chico ____________ te hablo es muy alto.