Dirección de Educación Continua y a Distancia

Unidad Académica Profesional Cuautitlán Izcalli

DERECHO INTERNACIONAL A DISTANCIA

“DERECHO MERCANTIL INTERNACIONAL II”

ACTIVIDAD 4
“CISG CASOS”

TUTOR: MAURICIO JOSÉ HERNÁNDEZ SARTI

ALUMNO: JOSUÉ GUTIÉRREZ PALLARES
ACCOUNT: 1329407

1. Acude al texto de la CISG y da lectura al artículo 1º

únicamente.
 Dirección de Educación Continua y a Distancia
Unidad Académica Profesional Cuautitlán Izcalli
2. Refle
xiona sobre estas preguntas:
a. ¿Cuál es la primera condición respecto al
establecimiento de las partes para que aplique dicha
convención?
Los contratos de compraventa de mercaderías entre partes que tengan sus establecimientos en
Estados diferentes

b. ¿A pesar de ser un contrato entre una empresa

mexicana y otra alemana se cumple el requisito de
establecimiento?
No se tendrá en cuenta el hecho de que las partes tengan sus establecimientos en Estados diferentes
cuando ello no resulte del contrato, la respuesta es SI.

c. Independientemente de lo anterior, vamos a suponer

que los domicilios de las partes estuvieran en Estados
distintos. ¿Qué otro requisito indica el inciso 1) a) del
artículo 1º en estudio?

La presente Convención se aplicará a los contratos de compraventa de mercaderías

d. Debes acudir entonces e investigar en cada caso si los

países en donde se domicilian las partes forman parte o
no de la CISG.
No se tendrán en cuenta ni la nacionalidad de las partes ni el carácter civil o comercial de las
partes o del contrato.

Ahora contesta la pregunta inicial del caso tal como está

planteado.
 Dirección de Educación Continua y a Distancia
Unidad Académica Profesional Cuautitlán Izcalli
¿Es
aplicable la CISG a dicho acto jurídico? Si/no, fundado y
razonado. (Fundado y razonado significa que expliques tu
razonamiento y señales el fundamento legal que ocupaste
para resolver el caso)

 POR SUPUESTO QUE SI, YA QUE SE TRATA DE UN

CONTRATO DE COMPRA Y VENTA DE MERCADERIAS
ENTRE PARTES QUE TIENEN SUS ESTABLECIMIENTOS
EN DIFERENTES ESTADOS.
 NO SE TENDRÁN EN CUENTA NI LA NACIONALIDAD DE
LAS PARTES NI EL CARÁCTER CIVIL O COMERCIAL DE
LAS PARTES O DEL CONTRATO.
ASI QUE LA CISG ES PERFECTAMENTE APLICABLE A
ESTE ASUNTO EN PARTICULAR.

Caso 02. Juan Pérez, profesionista mexicano, con

domicilio en D.F., celebra contrato de compraventa de 20
artesanías elaboradas por Dikembe Mutombo, artista
Frances con domicilio en Paris, Francia. El
profesionista utilizará dichas artesanías para adornar su
casa.
 Dirección de Educación Continua y a Distancia
Unidad Académica Profesional Cuautitlán Izcalli

¿Estamos ante un contrato regulado por la Convención

CISG? Si/no, fundado y razonado.

de mercaderías compradas para uso personal, familiar o doméstico, salvo que el vendedor, en cualquier
momento antes de la celebración del contrato o en el momento de su celebración, no hubiera tenido ni
debiera haber tenido conocimiento de que las mercaderías se compraban para ese uso;

POR LO CUAL PODEMOS SIMPLEMENTE DECIR QUE

DE PRIMERA MANO QUEDA FUERA DE LA
REGULACION POR LA CISG, A MENOS QUE EL
VENDEDOR FRANCES DESCONOCIERA EL USO QUE
EL COMPRADOR DARIA A US PRODUCTOS.

Caso 03. Un vendedor mexicano, establecimiento en

México denominado “Volare s.a.” transmite la propiedad
de 4 motores de avión Jet 717 a la empresa “Flying LTd”
de origen Alemán, ubicada en EUA.
¿Es aplicable la CCVIM a dicho contrato toda vez que
son partes de avión? Si/no, fundado y razonado.

LA RESPUESTA ES NO YA QUE EL INCISO E DEL

SEGUNDO ARTICULO DE LA CISG NOS DICE QUE NO
APLICARA EN CASO DE AERONAVES, AUNQUE SOLO
SEA EL MOTOR DE LA ANTE MENCIONADA.

Caso 4-A. American Portrait, Co. (APCO) de San Diego,

Estados Unidos, contrata con Marcos de Madera
Pedroza S.A. (MMP), una fábrica de marcos de madera
ubicada en Tijuana, México, que la última le fabrique 10
mil marcos de madera para retratos, en periodo de 3
meses. Para que la MMP fabrique su producto, APCO le
proporcionará una pintura especial que dará a los
 Dirección de Educación Continua y a Distancia
Unidad Académica Profesional Cuautitlán Izcalli

marcos la apariencia de ser antigüedades. (Osuna

González, Alejandro)
1. ¿Aplica la CISG? Si/no, fundado y razonado.

2) La presente Convención no se aplicará a los contratos en los que la parte principal de las obligaciones
de la parte que proporcione las mercaderías consista en suministrar mano de obra o prestar otros servicios.

DEACUERDO AL APARTADO DOS DEL ARTÍCULO 3 DE

LA CISG, DIHA COMPRAVENTA QUEDA FUERA DE SU
REGULACION.

Caso 4-B. Suponga los mismos datos, excepto que

APCO proporciona a MMP la madera para fabricar los
marcos de madera y la pintura, ¿Aplicará la CISG?
Si/no, fundado y razonado.

Se considerarán compraventas los contratos de suministro de mercaderías que hayan de ser

manufacturadas o producidas, a menos que la parte que las encargue asuma la obligación de proporcionar
una parte sustancial de los materiales necesarios para esa manufactura o producción.

SOLO EN EL CASO QUE APCO ASUMA LA

OBLIGACION DE PROPORCINAR UNA PARTE
SUSTANCIAL DE LOS MATERIALES NECESARIOS
PARA ESA MANUFACTURA O PRODUCCION.

Caso 05-A La clínica de Terapia Avanzada (CTA)

ubicada en Guadalajara, México, adquiere de Pacifica
Medical Supplies, Inc. (PMS), domiciliada en Los
Ángeles, California, EUA, un costoso equipo que permite
tomar imágenes de rayos X en tercera dimensión. El
equipo es muy sofisticado y requiere que PMS envie
técnicos especializados en la instalación de la máquina,
así como para proporcionar capacitación a los técnicos
 Dirección de Educación Continua y a Distancia
Unidad Académica Profesional Cuautitlán Izcalli
que
habrán de utilizarla. Contrato c.v.: $90,000.00 dls.

LA COMPRA VENTA DE LA MAQUINA DE RAYOS X,

QUEDA EXPRESAMENTE REGULADA POR LA CISG, NO
ASI LOS SERVICIOS TECNICOS ESPECIALIZADOS, QUE
SE MEDIARAN POR LO CONVENIDO POR AMBAS
PARTES.

Caso 05- B. Supongamos ahora que el equipo tiene

costo de 90,000 dólares, pero que el contrato celebrado
entre PMS y CTA incluye adiestramiento de técnicos y
personal médico, servicios de calibración y
mantenimiento anual, así como un servicio de
actualización de software por 10 años. Estos servicios
tendrán un valor de 100,000 dólares.
2. ¿Aplica la CISG al contrato? Si/no, fundado y
razonado.

AL QUEDAR LOS SERVICIOS DENTRO DE LA COMPRA

VENTA TOTAL, ES PERFECTAMENTE REGULABLE POR
LA CISG, AUNQUE NO OLVIDEMOS LA PARTE A Y B
DEL ARTICULO 4.

La presente Convención regula exclusivamente la formación del contrato de compraventa y los derechos y
obligaciones del vendedor y del comprador dimanante de ese contrato. Salvo disposición expresa en
contrario de la presente Convención, ésta no concierne, en particular:
a) a la validez del contrato ni a la de ninguna de sus estipulaciones, ni tampoco a la de cualquier uso;
b) a los efectos que el contrato pueda producir sobre la propiedad de las mercaderías vendidas.