SERVICIOS PARA SISTEMAS DE VAPOR

Trabajando en conjunto por un futuro

más limpio y eficiente

1
Presupuesto para Servicios de Auditoría Energética

Empresa: Unilever Planta Carrascal

Att: Johanna Hernandez
Contacto: johanna.hernandez@unilever.com
Fono: 226759473

1. Costos del servicio

Valor neto Servicio Auditoría Energética: CLP1.240.000

Clausula especial a Unilever:

Siempre cuando Unilever lleve a cabo con Spirax-Sarco las soluciones y mejoras presentadas en este informe,
quier sea en su totalidad o parcial, considerando un monto de inversion superior al costo de la auditoría, se
abonará los gastos de auditoría en forma de descuentos en los productos o equipos.

2. Condiciones de pago
30 días luego de presentado el informe y factura.

3. Alcances

 Evaluación de oportunidades de mejora en sala de calderas

 Revisión de trampas con equipo termovisor y ultrasónico
 Instalación de placas de identificación en purgadores de vapor
 Entrega de informe de auditoría, donde se incluye
o Identificación de oportunidades de mejora en recuperación de energía
o Informe de relevamiento de trampas de vapor
o Oportunidades de mejora en retorno de condensado
o Propuestas Spirax Sarco con descripción técnica de las soluciones
o Cálculos de ahorro, costos de implementación y retorno de la inversión

2
4. Inicio y duración del servicio en terreno
La fecha para inicio de la inspección, será definida en común acuerdo entre las partes
Se espera que el trabajo en terreno sea llevado a cabo en un máximo de 02 días.
Serán necesarios más15 días a 20 días de trabajo en la oficina para generar el informe.

5. Recursos proporcionados por Spirax Sarco

 Funcionario de Spirax Sarco con experiencia profesional en la actividad
 Equipo interno de ingeniería y proyectos
 Equipamiento completo de Protección Personal ( EPP ) para el funcionario

6. Recursos proporcionados por el cliente

 Nombrar responsable para acompañamiento del trabajo en terreno, que tenga conocimiento
 de las instalaciones de vapor y condensado, a quien deberemos reportar durante el período de la
realización de la inspección.
 Entrega de información de consumo de combustible de calderas y/o registro de generación de vapor,
costo del combustible y otros datos solicitados por Spirax Sarco según sea el caso.

7. Validez de la propuesta: 30 días

3
Equipos y Recursos Utilizados

Equipo técnico local con ingenieros calificados

Nuestra compañía Chilena posee un Team de ingenieros del más elevado nivel técnico, expertos en
vapor y condensado y capacitados en la casa matriz de Spirax-Sarco, en UK como también en
diversas plantas de Spirax-Sarco en otros países.

Con eso, se aporta además de un know-how, buenas prácticas en conceptos y proyectos de vapor a
ser aplicadas en su empresa.

Termovisor

Es un equipo infrarrojo, siendo extremadamente portátil permite un mayor rendimiento durante las
inspecciones en relación a otros equipos. Su rango de medición está entre los -30°C y 650°C

4
 Monitor Ultra-Sônico
Spirax Sarco UP100

El detector ultra – sónico UP – 100 es un aparato ultrasónico con seguridad intrínseca, que convierte
la vibración mecánica en una señal eléctrica de pequeña intensidad. La señal es amplificada y luego
filtrada por vía electrónica, a fin de que sólo la gama de vibraciones en la frecuencia ultra – sónica
permanezca ( 35 a 45 Khz ). Esta señal se convierte entonces en una baja frecuencia de 0,5 a 15
Khz, o sea, una señal audible, que puede ser percibida por los auriculares y un indicador analógico.

5
Para un determinado purgador bajo condiciones fijas (de presión diferencial, temperatura de
operación y principio de funcionamiento), puede ser distinguido el ruido del flujo de condensado y
vapor a través del purgador. Esta información en conjunto con el ruido generado por las descargas
de condensado y la experiencia del técnico, permiten identificar la presencia de fugas o
inundaciones.

Software para Registro de Purgadores: SuperV™

Sistema de Gestión para purgadores de vapor, es una parte esencial en la mejora de las
instalaciones y la eficiencia del sistema de vapor de la planta, garantizando el correcto
funcionamiento y la mínima pérdida de energía por las trampas para vapor. Permite la confección de
un informe completo donde se señalan las pérdidas provocadas por cada trampa en mal
funcionamiento, incluyendo un registro gráfico de cada trampa para facilitar la identificación.

6
7
Softwares de modelamiento térmico y KNOW HOW en vapor

Utilizamos los más modernos y completos recursos para cálculo y simulación térmica, asegurando
más exactitud y confiabilidad en resultados.

8
Para más información, visite nuestro sitio web
www.spiraxsarco.com/cl
100 años de experiencia en vapor en la industria

Hemos trabajado en la industria de vapor y sus necesidades por

más de 100 años, ganando considerable experiencia y
conocimiento de la ingeniería de vapor y sistemas de vapor.

En los últimos años se ha hecho evidente que las necesidades de nuestros

clientes han cambiado debido al aumento significativo en los costos de
combustible y creciente preocupación por el medio ambiente. Nuestros
clientes se han visto forzados a reducir costos de mantenimiento y operación de sus plantas. En este punto es
donde nuestros servicios de sistemas de vapor han evolucionado para apoyarle, ayudándole a mantener el
rendimiento y reducir sus costos, trabajando en conjunto con su equipo para mejorar y mantener la eficiencia de
su planta.

Nuestros servicios están adaptados e integrados a sus recursos, necesidades y presupuesto. Ingenieros y técnicos
calificados con experiencia, trabajarán con usted para implementar mejoras de rendimiento en su sistema de
muy rápido retorno de la inversión inicial y luego ayudarle a mantener los resultados esperados.

Servicios Para Sistemas de Vapor

Auditorias Comisionamiento Servicios

Identificación de problemas y Apoyo en Implementación de Soluciones Reparación / Mantención
soluciones de productos

9
Beneficios:
Nuestros servicios de auditoría para sistemas de vapor pueden ayudar a mantener su Sistema en su punto óptimo, asegurando que el vapor
alcance su punto de uso en la correcta cantidad, calidad y presión.
“Nuestro objetivo es reducir su costo total de

operación mediante la mejora en eficiencia de su

sistema de generación y distribución de vapor"

Auditorias

10
 Spirax Sarco tiene la experiencia para identificar las áreas de su sistema de vapor donde se pueden realizar
mejoras. A través de una revisión de su sistema y luego de discutir cuáles son sus prioridades, lo ayudaremos a
definir qué tipo de auditoría es necesaria para identificar las oportunidades de mejora de confianza, desempeño y
rentabilidad de su sistema.

Nuestras auditorias están diseñadas en base a sus necesidades

Identificación de Oportunidades Acuerdo
Presentación de propuesta
Cuáles son los alcances de nuestras auditorías?
Se discute con el cliente y se realiza Luego de la presentación de la
Se presenta nuestra propuesta
un recorrido por la planta, evaluando propuesta se acuerda con el
formal al cliente
cuáles son los puntos potenciales de cliente cuáles serán los trabajos
mejora a realizar según sus prioridades

Control de
Presión Vapor

Medición Control de
de flujo Temperatura

Auditoría Energética Sistema

de distribución de vapor

Identificación de
oportunidades de
recuperación de energía
Controles Control de
Aprovechamiento de vapor
para caldera Humedad
flash
Retorno de condensado
Buenas prácticas de
Auditorías Sala de Calderas Ingeniería Auditorías de trampas

Identificar oportunidades de Inventario de trampas

ahorro de energía existentes
Recomendación de buenas Sistemas de Instalación de tags y testeo de
prácticas de ingeniería trampeo trampas, entrega de informe
Recomendaciones para de diagnóstico usando
mejora en temas de Salud y Supervisor V
seguridad Cálculo de ahorro de energía y
periodo de retorno de
inversión
Purgas de
caldera

Condensado

Agua de Accesorios
Alimentación

Recuperación de Energía y
Condensado

Comisionamiento (implementación de soluciones)

11
De acuerdo a sus requerimientos Spirax Sarco puede ayudarle a implementar las mejoras identificadas a partir
de una auditoría. Nuestro equipo puede trabajar con usted en conjunto para planificar y ejecutar las
modificaciones que optimizarán el desempeño de su sistema.

Instalación y Comisionamiento: Servicios adicionales disponibles

12
Comisionamiento y puesta en
marcha

Servicio Detalles

Podemos efectuar subcontratos para llevar a cabo los

Trabajos de Instalación de trabajos requeridos, los cuales podemos inspeccionar
productos como parte de la garantía de aseguramiento de la calidad.*

Nos aseguramos que los equipos instalados

funcionen aprovechando su máximo potencial

Nuestros ingenieros pueden recomendarle a su equipo de

Recomendaciones de instalación mantenimiento buenas prácticas para instalación y manejo
de nuestros productos

13
 Beneficios:
 Rápida implementación de las mejoras recomendadas
o Se evitan los costos por retraso

 Menor riesgo
o Instalación ejecutada por especialistas en vapor y conocedores de nuestros productos,
Spirax-Sarco Chile Limitada evitando problemas post-instalación
Ing. Rodrigo Zamin
Una Compañía del Grupo Spirax-Sarco Engineering plc - Cheltenham – Inglaterra


Spirax-Sarco Chile Limitada
Gerente General
Reducción de tiempos y costos operacionales
o
Las Garzas # 930 Galpon Al D realizarel trabajo con especialistas en Rodrigo.zamin@cl.spiraxsarco.com
el tema se asegura mínimo tiempo de parada
Quilicura - Santiago, Chile
T +56  22616 2550 +56 9 5372 2361
E ventas@cl.spiraxsarco.com

14
Para más información, visite nuestro sitio web
www.spiraxsarco.com/cl

15