ARTECHE

SERVICES
Este documento está sometido a posibles cambios.
Póngase en contacto con ARTECHE para la confirmación
de las características y disponibilidades aquí descritas.

Moving together
ÍNDICE
1. El valor de la Experiencia | 4

2. Formación Técnica. El Conocimiento como base para mejorar la eficacia | 5

3. Consultoría Técnica para Conexión a Red de Renovables | 6

4. Servicios especializados en producto: Eficiencia en la Gestión del Activo | 7

5. Servicios especializados en Redes y Sistemas: Soluciones e Innovación a su servicio | 10

6. Ciclo de Vida. Compromiso Arteche | 13

Arteche Services | www.arteche.com 3

1. El valor de la Experiencia
75 años de experiencia en el diseño y fabricación de productos y
soluciones para el sector eléctrico y millones de equipos instalados
por todo el mundo, nos han permitido adquirir un amplio conocimiento
del sistema eléctrico en sus diferentes áreas.

Contamos con un amplio equipo de profesionales altamente

cualificados y con experiencia contrastada en campo, lo que unido
a nuestra ya conocida orientación al cliente hace que Arteche se
convierta en un partner natural, capaz de ofrecer una amplia gama de
servicios integrales, abarcando las áreas de:
› Formación Técnica.
› Consultoría Técnica para Conexión a Red de Instalaciones Renovables.
› Servicios Especializados en Producto.
› Servicios Especializados en Redes y Sistemas.
› Ciclo de Vida completo del Producto.
El conocimiento y la experiencia nos permiten entender las necesidades
particulares de cada instalación eléctrica y de cada cliente, y proponer
planes de actuación adaptados para lograr el resultado esperado.

4 Arteche Services | www.arteche.com

2. Formación Técnica
El Conocimiento como base para mejorar la eficacia

El conocimiento es clave en todos los procesos, desde la especificación

y diseño de una instalación hasta su explotación. Mejorando la
formación de su personal, los prepara para poder tomar en cada
situación decisiones eficaces y minimizar riesgos, con el consiguiente
aumento de disponibilidad de su instalación y reducción de costes de
explotación.

Arteche pone a disposición de sus clientes el conocimiento y años

de experiencia para su capacitación, tanto teórica como práctica, en
diferentes áreas de producto y aplicación:
Transformadores de Medida
› Acercamiento a los TM.
› Introducción a los TM.
› Operación y mantenimiento de TM.
Sistemas SAS
› Sistemas de comunicación basados en la norma IEC 61850.
› Sistemas de protección, control, automatización y medida de
subestaciones.
› Ciberseguridad en Sistemas Procesos de formación de los
profesionales encargados de la operación de la instalación.
› Cursos en≠focados al uso del hardware, software y prestaciones y
funcionalidades presentes en el sistema que se acaba de poner en
marcha.
Conexión a red de renovables
› Calidad energía para conexión a red de instalaciones renovables.
Desde los conceptos generales hasta el conocimiento específico
de productos y aplicaciones, siempre con el objetivo de que los
participantes puedan utilizar este aprendizaje para mejorar su operativa
diaria, ya sea en el campo de especificación técnica, operación de
redes, gestión de activos… Arteche ofrece distintas modalidades de
formación para adaptarse a cada necesidad.

Consulte nuestro Catálogo de Formación para más información.

Arteche Services | www.arteche.com 5

3. Consultoría Técnica para Conexión a Red
de Renovables
Asesoría y consultoría técnica para la integración a la red de plantas renovables: eólicas,
fotovoltaicas, híbridas con sistemas de almacenamiento de baterías (BESS), etc.
CONEXIÓN A RED DE INSTALACIONES RENOVABLES
Los fenómenos asociados a calidad de la energía están creciendo a medida que aumenta la introducción de fuentes
de energía renovables, lo que repercute en la estabilidad de la red eléctrica y compromete la seguridad del suministro.

Determinar qué sucede al conectar una planta renovable a la red, analizar la estabilidad del suministro y asegurar que los
equipos cumplen con su cometido es básico para la rentabilidad de un proyecto de energías renovables.

ESTUDIOS DE CALIDAD DE ENERGÍA

Elaboramos estudios en estado estático y dinámico simulando diversos y amplios escenarios de operación y explotación,
análisis y diagnósticos eléctricos en Media y Alta Tensión para obtener una evaluación fiel de la instalación y propuestas
de solución adaptadas a las necesidades de cada proyecto.

Disponemos de un amplio equipo de profesionales dedicado y especializado en Análisis Técnicos y Estudios Eléctricos,
equipado con las más avanzadas y potentes herramientas de modelado y simulación para el diagnóstico, propuesta y
validación de soluciones de calidad de energía.
› Estudios eléctricos:
• Calidad de energía: armónicos, flícker y desbalance de tensiones.
• Flujos de potencia estáticos: compensación de reactiva y factor de potencia.
• Flujos de potencia dinámicos: huecos de tensión, LVRT, HVRT, Regulación P-f, Regulación Q-V.
• Pérdidas eléctricas y caídas de tensión en las instalaciones.
• Cambios rápidos de tensión (RVC).
• Transitorios en régimen dinámico (TRV): estudios de Maniobra (Switching).
• Cortocircuito y dimensionamiento de la instalación.
• Informes situación de la Red/Cumplimiento Código Red.
› Cumplimiento de código de red.
› Modelado y simulación de sistemas eléctricos de potencia, plantas generadoras, etc.
› Especificación de Equipos.
Realizamos el paquete completo de estudios requeridos en España por la nueva Norma Técnica de Supervisión (NTS). Realizar
estas simulaciones y estudios son un requisito indispensable para la obtención de la Notificación Operacional Definitiva
(FON) y el Certificado de Módulo de Generación de Electricidad (Certificado MGE) según el Reglamento UE 2016/631.

SOPORTE EN CAMPO
Nuestro equipo de técnicos de campo formados y cualificados permite a Arteche la toma de mediciones in situ, esencial
para una correcta simulación y posterior verificación del cumplimiento de código de red. Además, le brindamos apoyo
en servicios de puesta en marcha, energización, mantenimientos y diagnósticos.

6 Arteche Services | www.arteche.com

4. Servicios especializados en producto:
Eficiencia en la Gestión del Activo
Facilitar madurez y complemento al producto, es una necesidad en todas las organizaciones y estructuras. Cada vez
más, los “full services”, junto con los servicios transaccionales y los de ciclo de vida, proporcionan una nueva fuente de
crecimiento progresivo y eficiente, incrementando así sus beneficios y proporcionando una mayor competitividad a las
empresas.

ENSAYOS ELÉCTRICOS DE LABORATORIO

Arteche cuenta con varios laboratorios repartidos por todas las áreas geográficas con capacidad para poder realizar
ensayos certificados a cualquier tipo de aparamenta eléctrica en todos los niveles de tensión.

Ubicado en las instalaciones del Grupo Arteche en Mungía (España), el L.U.A.T (Laboratorio de Ultra Alta Tensión) es el
mayor laboratorio de Alta tensión de España y uno de los más grandes de Europa. Inaugurado en Mayo del año 2013,
este laboratorio está diseñado para ensayar transformadores de medida e instrumentación hasta de 1.200 kV bajo
Certificación acreditada ENAC conforme ISO/IEC 17025.

Todo esto, bajo un sistema eficiente de gestión, que acumula experiencia, garantiza la independencia de la actividad y
asegura la confidencialidad de los resultados, utilizando los medios tecnológicos más innovadores del mercado.

Además, Arteche es socio fundador de BELA (Basque Electrical Laboratories Alliance) ampliando así un abanico
completo de ensayos: www.bela-labs.com.

ASESORÍA TÉCNICA EN GESTIÓN DE ACTIVOS

Optimizar la inversión en una instalación manteniendo el objetivo de rendimiento es posible adaptando las especificaciones
del sistema y de cada componente no sólo a la normativa técnica y regulación local aplicable, sino también a las
exigencias reales que tendrán durante su uso.

Una correcta especificación y un adecuado mantenimiento evita sobredimensionamientos que incrementan el coste
innecesariamente, y asegura al mismo tiempo que se tengan en cuenta los condicionantes externos que pueden afectar
al sistema y sus componentes ocasionando problemas de disponibilidad y reduciendo su vida útil.

Aportando en el análisis la experiencia de años de fabricación y soporte a miles de instalaciones por todo el mundo,
Arteche ofrece:

Arteche Services | www.arteche.com 7

CONSULTORÍA ESPECIALIZADA EN COMPORTAMIENTO DE ACTIVOS
_Transformadores de Medida:

Especializados en Transformadores de medida obteniendo una imagen de la situación actual del parque instalado y de
la calidad de la información de que disponen, así como guías orientativas para la mejora de estas. Entre las acciones a
llevar a cabo:
› Análisis, Diagnóstico y Reporte de la calidad de los datos recogidos en los activos:
• Análisis de los datos de protocolos de pruebas que el cliente realice.
• Análisis de la calidad y trazabilidad del dato: detección datos faltantes, incompletos o incongruentes.
• Análisis de tendencia y estado en equipos con buena calidad de datos.
• Diagnósticos de situación.
• Conclusiones, Recomendaciones y Sugerencias.
› Revisión, complemento y Reportes de Especificaciones Técnicas de Operación y Mantenimiento de Transformadores
de Medida, proponiendo mejoras y sugerencias para optimización de estos procesos, y obtener una imagen de la
condición del transformador con las máximas garantías:
• Asesoría de parámetros a vigilar y métodos para una mayor garantía.
• Análisis de pruebas e informaciones de cliente.
• Análisis de datos evaluables.
• Orientaciones técnicas ante posibles errores al ejecutar y variantes.
• Aplicabilidad para diagnósticos más adecuados. Interpretación de datos.
• Instrucciones y protocolos de pruebas.
• Conclusiones, Recomendaciones y Sugerencias de mejora y alternativas.

_Automatización de alimentadores en MT mediante el uso de reconectadores:

› Descripción de criterios técnicos para la automatización de redes de MT en subestación por medio del uso de
reconectadores, para una operación más eficiente de las posiciones.
› Descripción de posibles opciones de automatización de la red para la subestación, en función a la arquitectura de
comunicaciones existente o necesaria.
› Planteamiento de diferentes propuestas de protocolos de comunicación en la propia SE y con SCADA y descripción
de cómo se configuran dichos protocolos.
› Descripción de diferentes automatismos centralizados, descentralizados y semi-centralizados, para las posiciones
equipadas con reconectadores, y características de los componentes mínimos requeridos para cada caso.
› Descripción del modo de operación y manipulación de cada automatismo para cada reconectador de una subestación.
› Análisis de la topología de la red existente de los alimentadores en estudio, para determinar una mejor condición de
operación en la red que conlleve a una disminución de pérdidas.
› Verificar y definir la topología de comunicación entre los equipos de campo de la subestación y el sistema SCADA.
› Implementación e integración de los equipos en el sistema SCADA.
› Propuestas de esquema de lazo para los alimentadores de la subestación con uno o varios esquemas de automatización
de alimentadores en media tensión.
› Estudios de flujos de carga y potencia de la instalación.
› Estudio de coordinación y selectividad de protecciones.

8 Arteche Services | www.arteche.com

ESTUDIOS, ANÁLISIS Y DIAGNÓSTICOS EN ACTIVOS

Donde se analizan las variables de comportamiento de los activos y en función de las condiciones de operación, y se
ofrece un diagnóstico de situación con recomendaciones y sugerencias de acción:

› Diagnóstico preventivo basado en Condición de Transformadores capacitivos:

Las operaciones de mantenimiento que se realizan habitualmente a los Transformadores de Medida suelen requerir,
desconexión de la línea, trabajos en altura, con maquinaria, trabajos en tensión, equipos de ensayo en AT para simular
condiciones reales de operación, caros, de difícil manipulación y operación lenta, manipulaciones de las cargas
secundarias, cableados provisionales, presencia de un elemento patrón, etc...

Como alternativa a los métodos convencionales, Arteche ha desarrollado un método de diagnóstico preventivo basado en
condición, sin descargos de línea y para cualquier TT capacitivo, de cualquier fabricante en cualquier nivel de tensión.

Este método es no invasivo, por lo que no es necesario intervenir en

los transformadores ni sus cargas, no está sujeto a obsolescencia, no
requiere cableados ni necesidad de patrones; es un método fiable y
eficiente, basado en la verificación de la precisión del TTC que identifica
de forma periódica la desviación de la precisión de un equipo, dando
así una idea de cómo puede ir evolucionando su aislamiento en el
tiempo.

Este diagnóstico detecta qué unidades podrían estar fallando, y qué

nivel de degradación tendrían. No hay modelos o simulaciones: La
precisión de los TTCs se mide en condiciones reales de funcionamiento.

Para la aplicación del método de diagnóstico, se recopilan datos y se

planifica el trabajo de toma de medidas que se ejecutará posteriormente.
Se registran valores de tensión y corriente en cada unidad y además se
realizaría una inspección general visual de los transformadores y sus
accesorios.

En la fase final de análisis y diagnóstico, se evalúan los datos obtenidos

generando Recomendaciones y Consideraciones dependiendo del
estado de cada activo.

La ventaja más características del método es el diagnóstico del

transformador capacitivo en carga y sin necesidad de un transformador
patrón, disminuyendo los costes de actuación. Además, detecta nivel
de deterioro para planificar actuaciones e inversiones necesarias,
reduciendo también costes financieros y de operación. Al no
manipularse partes activas de alta tensión, el riesgo para las personas
e instalaciones es prácticamente nulo.

El Servicio Integral de Diagnóstico de toda la base instalada de TTCs

periódica con este método permite a nuestros clientes:
› Tener estadísticas sobre el envejecimiento de la base instalada en
función de marcas, modelos, localización, uso…
› Adecuar los planes de mantenimiento y sustitución a las necesidades
y riesgos reales.

Arteche Services | www.arteche.com 9

5. Servicios especializados en Redes y Sistemas:
Soluciones e Innovación a su servicio
Nuestro modelo y estrategia está basado en un análisis pormenorizado de situación de las redes
y sistemas donde se esté operando, en evaluar los diferentes escenarios y en proporcionar una
respuesta clara y objetiva, recomendaciones, sugerencias, soluciones y acciones para reducir
ineficiencias e incrementar el potencial de rendimiento de la red.

CONSULTORÍA TÉCNICA EN REDES Y SISTEMAS

› Consultoría Técnica para conexión a red de renovable.
› Especificación de nuevas instalaciones, ampliaciones y retrofits: orientado a todo tipo
de proyectos eléctricos, tanto nuevos, como ampliaciones o adaptaciones, definiendo con
cada área de nuestros clientes, las normas, exigencias y procedimientos más adecuados
en cada proyecto, y además cubriendo todos los aspectos de la aplicación, construcción,
fabricabilidad y cumplimiento de normativa de los equipos y sistemas que lo integran incluso
especificación de los equipos.
› Especificación técnica de proyectos de protección y control de subestaciones.
› Análisis de estado de instalaciones y componentes y recomendaciones incluso a través de
estudios eléctricos: acompañando a nuestro cliente en la instalación, desde el levantamiento
de informaciones, recogida de datos, chequeos previos así como sugiriendo y recomendando
en base a nuestra experiencia, incluso orientando a la realización de modelizaciones, estudios
o simulaciones que fueran necesarias.
› Asesoría en los trabajos iniciales de energización de la subestación o de la planta generadora:
• Asesoría durante la Energización y la toma de carga de la subestación.
• Soporte en el análisis de fallas del sistema (registros oscilográficos de los relés de protecciones).
› Auditoría de sistemas de control, protección y comunicaciones (definición del sistema,
análisis de oscilografías asociadas a fallas, estudios de estabilidad estable y transitoria, etc.).
› Suministro de soluciones para mitigar efectos perjudiciales detectados en los análisis y
estudios, garantizando una operación correcta y satisfactoria de los mismos de principio
a fin: derivados de estudios eléctricos, Arteche propone soluciones técnicas específicas y
adecuadas para los diferentes defectos y perturbaciones de la red, tanto para fenómenos
resonantes, por ejemplo, como para situaciones de armónicos o transitorios en un sistema.
Estas soluciones que van desde una asistencia en campo para toma de datos y recogida de
información, incluso formación del personal, atención personalizada en la instalación, hasta
el suministro de los equipos necesarios, supervisiones al montaje e instalación y puesta en
servicio, garantizan de una forma conjunta y completa el correcto funcionamiento de la red,
incrementando su operatividad y reduciendo riesgos personales y económicos.

10 Arteche Services | www.arteche.com

ESTUDIOS, ANÁLISIS Y DIAGNÓSTICOS EN REDES Y SISTEMAS
Tanto para garantizar la fiabilidad de un sistema, su óptimo rendimiento o su correcto
cumplimiento normativo, el estudio eléctrico es la herramienta ideal para cualquier tipo de
instalación o red a analizar. Arteche ofrece un amplio abanico de estudios eléctricos orientados
a analizar situaciones de la red y comportamientos de esta, así como proponer soluciones
eficientes bien para mitigar efectos perjudiciales y consecuencias fatales o para mejorar el
rendimiento de la misma, cumpliendo con los estándares normativos.

› Estudios de Ferroresonancia:
Se recomienda un análisis y estudio de ferroresonacia en cualquier instalación donde se
encuentren transformadores de tensión inductivos, montados ya, nuevas posiciones, cambios
o reemplazos, reacondicionamientos, sustituciones de estos… que dependan de un interruptor
asociado expuesto a altas maniobras de conexión y desconexión de su correspondiente
posición. En general, cuando ocurran cambios en las topologías de la instalación, en las
secuencias de operaciones de la instalación, alteraciones o ampliaciones en posiciones
adyacentes al transformador inductivo y cambios en los parámetros, características,
variaciones en las capacidades serie y paralelos.
› Estudios de Flujos de potencia, Armónicos…
› Estudios de coordinación de protecciones.
› Análisis energéticos para adecuación al código de red.

Arteche Services | www.arteche.com 11

INGENIERÍA TÉCNICA Y GESTIÓN DE PROYECTOS
Abordando los problemas asociados a sistemas eléctricos de potencia, de control, de
procesamiento de señales, así como los sistemas eléctricos de transmisión de energía y de
protección y control, Arteche propone la compilación y documentación de toda la información
de un proyecto eléctrico así como la gestión completa del mismo en las siguientes disciplinas:
› Ingeniería básica: análisis información recibida del cliente:
• Elaboración de la lista preliminar de documentación.
• Requisitos preliminares de las protecciones.
• Esquemas preliminares de equipos. Esquemas dimensionales.
• Arquitectura del sistema. Comunicaciones.
• Reuniones o contactos frecuentes o incluso la visita a la instalación caso de tratarse un
retrofit.
› Ingeniería Eléctrica de la subestación: donde se contemplan los esquemas desarrollados y
de interconexión de todos los sistemas que conforman el proyecto eléctrico:
• Diagrama funcional unifilar de P&C.
• Diagramas funcionales.
• Documentación de fabricación de los paneles.
• Esquema de Arquitectura de Comunicaciones.
• Lista de cables.
• Base de Datos.
• Diagramas Lógicos.
• Protocolo de Pruebas. FAT y SAT.
• Manual de Operación.
• Manual de Mantenimiento.
• Dosier de Documentación técnica de los equipos.
• Dosier de Calidad.
› Ingeniería de Lógicas de Control y Operación: documentando gráficamente todas las
lógicas de control y configuraciones de los diferentes sistemas.
› Ingeniería de Software: trabajando en bases de datos de equipos y otros desarrollos software.
› Configuración de equipos de control, protección, medida y redes de comunicación.
› Configuración de la lógica de control y protección siguiendo los diagramas lógicos aprobados:
• Configuración de los protocolos de comunicaciones con el sistema de supervisión.
• Configuración de los protocolos de comunicaciones con los IED´s y entre ellos.
• Configuración de los parámetros y funciones de protección de acuerdo con el Estudio
de Coordinación.
› Configuracion del sistema, incluso integrando equipos de otros fabricantes: SCADA / HMI.
› Configuración de la adquisición de datos desde los IEDs:
• Comunicaciones con otros equipamientos del sistema como PPC, SSAA, etc.
• Configuración de los protocolos de comunicaciones con los sistemas que no se integren en
IEC 61850 (DNP3/IEC101/ IEC104, Modbus, SAP 20).
• Configuración de los protocolos de comunicaciones con los sistemas de supervisión
remotos (Despachos Centrales de Operación) (DNP3/IEC101/ IEC104).
• Configuración de la Base de Datos.
• Configuración de la interfase de Operación.
› Arquitecturas de comunicación: red de comunicaciones:
• Configuraión de la red de comunicación, vlan, protocolos de redundancia, firewall, etc.
› Gestión integral del proyecto llave en mano de protección y control de subestaciones tanto
para nuevas subestaciones como para actualización de subestaciones existentes.

12 Arteche Services | www.arteche.com

6. Ciclo de Vida. Compromiso de Arteche
Arteche le acompaña durante toda la vida de los equipos suministrados, para
garantizar su fiabilidad y su disponibilidad
A lo largo de los años hemos creado vínculos estrechos con nuestros clientes, propiciando una colaboración más allá
de suministrar un producto, sino acompañándole a lo largo de la vida del equipo. Esto nos ha permitido desarrollar el
conocimiento de los factores clave que influyen en la correcta operación del equipo desde su instalación en campo hasta
el final de su vida útil.

Además, la participación de Arteche en IEC Working Groups, comités de CIGRÉ, y otros grupos de colaboración
internacionales nos permite aprender y aportar conocimientos en los últimos avances sobre materiales, instalaciones,
instrumentación de ensayos, fenómenos eléctricos, etc. Podemos ayudarle a conocer qué afecta al correcto funcionamiento
del equipo, cómo medirlo, y evaluar resultados obtenidos.

FIELD SERVICES
Nadie mejor que el fabricante para verificar la correcta instalación de los equipos en campo, asegurando que no habrá
problemas durante la energización de estos, y que no se realizan operaciones inadecuadas sobre los equipos que puedan
afectar a la garantía. Para todos los equipos que suministra Arteche podemos ofrecer:
› Supervisión del montaje.
› Ensayos preoperativos.
› Asistencia a la puesta en marcha.
› Pruebas FAT y SAS.
› Soporte durante la Energización.
› Puesta en marcha.
› Pruebas funcionales y de integración: Integración y Pruebas en Fábrica:
• Comprobación del cableado, interconexiones y modo de operación siguiendo lo definido en la ingeniería de detalle
del proyecto.
• Comprobacion de las fuentes de alimentación tanto en AC como en DC.
• Comprobaciones de las tensiones e intensidades en los puntos de test definidos en la ingeniería.
• Pruebas individuales de los equipos de protección y control con maletas de pruebas.
• Pruebas individuales de los equipos de control (cuando existen separados de las protecciones).
• Comprobación de los trasformadores de alimentación.
• Comprobación de la red de comunicaciones y de la red de sincronización.
• Comprobación de todas y cada una de las señales incluidas en la Base de Datos del Sistema. Se comprueban en las
bases de datos locales en los HMI y en el SCADA.
• Comprobación de las comunicaciones con el Despacho Central (en las FAT se usa un simulador).
Nuestro equipo de personal de campo, por su conocimiento de los equipos y elementos adyacentes, le ayudará a realizar
estas operaciones de manera rápida, segura y eficiente.

Arteche Services | www.arteche.com 13

14 Arteche Services | www.arteche.com
 ***Este catálogo se complementa con los catálogos de producto
y servicios de cada una de las áreas tecnológicas de Arteche***

Actualizaciones: ARTECHE_CT_Services_ES
Versión: 3.0

www.arteche.com ©Arteche