CAMBIO Y REPARACIÓN DE TOW HAUL

CUELLO CISNE
IC-CMDIC-0042 REV: 00 Página 1 de 13

INSTRUCTIVO DE TRABAJO

CAMBIO Y REPARACIÓN DE TOW HAUL CUELLO CISNE

ÍNDICE
1.- OBJETIVO
2.- RESPONSABILIDAD
3.- EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y EPP.
4.- PERSONAL REQUERIDO
5.- DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD
6.- CONTROL DE CAMBIOS
7.- RESPUESTA ANTE IMPREVISTOS
ANEXOS
8.-

IMPORTANTE

El presente instructivo deberá utilizarse como un complemento a los procedimientos de fábrica (Shop Manual), para
tomar conciencia de los peligros presentes durante la ejecución de la actividad y de las medidas de control que se
requieran para minimizar los riesgos que puedan afectar la seguridad y salud de las personas, al medio ambiente y/o
la calidad del servicio.
Ante cualquier desviación a lo establecido en este instructivo, ya sea por falta de algún recurso o por un cambio en
las condiciones ambientales, es obligación realizar un análisis de riesgos (ART) utilizando el registro R-027, VATS o
el definido por la faena específica, el cual debe identificar los riesgos adicionales y sus respectivos controles. Este
análisis deberá ser elaborado con la participación del Asesor en Prevención de Riesgos de la faena y aprobado por el
Jefe de Operaciones, o quien éste designe en su ausencia.
Cualquier sugerencia para mejorar el presente instructivo deberá ser ingresada en ELAMP (http://elamp.komatsu.cl)
al Área de Control de Pérdidas de la Gerencia de Operaciones.
Cualquier sugerencia para alcanzar el estándar descrito en este instructivo deberá ser ingresada en ELAMP
Departamento de Prevención de Riesgos de la faena.

Realizado por Jefe operativo Diciembre 2015

Revisado por Dpto. SSOMA Diciembre 2015

Aprobado por Gerente proyecto diciembre 2015

 CAMBIO Y REPARACIÓN DE TOW HAUL
CUELLO CISNE
IC-CMDIC-0042 REV: 00 Página 2 de 13

1.- OBJETIVO
El presente instructivo tiene como finalidad guiar al personal técnico en el análisis de los riesgos
y las correspondientes medidas de control que se deben considerar durante la ejecución de esta
actividad, la cual ha sido clasificada como crítica por la presencia de uno o más riesgos puros
inaceptables.
El alcance del presente instructivo es para realizar actividades en tow haul.

Resumen de la actividad: Consiste en el cambio o reparación del cuello cisne, toe o cilindros
hidráulicos, como una actividad programada o imprevista que tiene como objetivo, mantener estos
componentes en óptimas condiciones

2.- RESPONSABILIDAD
Es requisito que todo el personal que deba intervenir un equipo deba conocer, entender y aplicar
los siguientes aspectos de seguridad:

REGISTRO O DOCUMENTO N°
Difusión Matriz de inventario critico
Registro Comunicaciones grupales R-001
Registro de bloqueo R-111
Manual de servicio según modelo y serie del equipo
Instructivo genérico “Bloqueo y des energización de camiones” IG-0001-KCH
Instructivo genérico “Intervención con equipos energizados” IG-0004-KCh
Instructivo genérico “Trabajo en altura” IG-0005-KCH
Instructivo genérico “Carga suspendida” IG-0007-KCH
Instructivo genérico “manejo de residuos” IG 0015-KCH
Instructivo genérico “manejo manual de cargas
Instructivo genérico “Subida y bajada de equipo” IG-0006-KCH
Instructivo genérico “Manipulación de herramientas manuales” IG-0010-KCH
Instructivo genérico “ingreso y salida de equipos de taller” IG-0014-KCH
Instructivo genérico “uso y cuidado equipo de protección personal (EPP)” IG-0016-KCH
Instructivo genérico “Orden y limpieza 5S” IG-0018-KCH
Instructivo genérico “Trabajo en altura” IG-0005-KCH
Instructivo genérico “Manejo de residuos” IG-0012-KCH
Regla cardinal Nº 1-respeta y sigue los procedimientos de bloqueo y control de energías peligrosas
Regla cardinal Nº 2 –siempre utilizar el sistema personal para detención de caídas
 CAMBIO Y REPARACIÓN DE TOW HAUL
CUELLO CISNE
IC-CMDIC-0042 REV: 00 Página 3 de 13

Regla cardinal Nº3 –“Siempre estoy lejos de la carga suspendida

Regla cardinal Nº4 –“Siempre utilizo los equipos según su diseño y capacidad de trabajo
Regla cardinal Nº 5-“siempre operar y/o manipular equipos o herramientas para los cuales tenga la
autorización, la competencia y los recursos apropiados
Regla cardinal Nº 7-siempre controlo los riesgo al trabajar con equipos energizados

Jefe de Operaciones
a) Coordinará los recursos necesarios para la ejecución de la actividad.
b) Difundirá el instructivo a todo el personal bajo su supervisión.
c) Velará por el cumplimiento de este instructivo, aplicando técnicas preventivas de control y
revisión de acuerdo a su respectivo PAE.
d) Aprobará los VATS obligatorios ante cualquier desviación a lo establecido en este instructivo.

Jefes de Turno o Supervisor del Área

a) Realizará la verificación y autorización de trabajo seguro (VATS) junto a su personal a cargo.
b) Será el encargado de realizar los controles que se han establecido de acuerdo con el análisis
de riesgo realizado.
c) Entregará la capacitación necesaria y/o charla a los trabajadores que participen en la operación
para garantizar la calidad requerida en la tarea.
d) Controlará que todos los elementos y equipos necesarios para la operación estén en
condiciones adecuadas.
e) Denunciará vía ELAMP todo incidente o sugerencia detectada durante la operación.

Trabajadores
a) Participarán en la confección del VATS junto a su supervisor directo.
b) Usarán en todo momento los elementos de protección personal requeridos para la tarea.
c) Darán cumplimiento al instructivo y acatarán las órdenes impartidas por su supervisor directo.
d) Realizara una nueva evaluación, en el caso que se presente alguna labor que no contemple
este instructivo
e) Denunciarán vía ELAMP todo incidente o sugerencia detectada durante la operación
f) Bajo ningún motivo, manipularan un peso mayor a 25 kilos.
g) No expondrán sus manos en la línea de fuego.
h) Aplicaran cada una de las reglas cardinales por la vida.
i) Aplicar cada una de los estándares de fatalidad.
 CAMBIO Y REPARACIÓN DE TOW HAUL
CUELLO CISNE
IC-CMDIC-0042 REV: 00 Página 4 de 13

• Trabajar siempre con personal capacitado, entrenado y autorizado para realizar las tareas
encomendadas.

• Coordinar siempre el trabajo con trabajadores de las demás empresas que intervienen el
Equipo.

Todo el personal involucrado debe dar estricto cumplimiento a los procedimientos, planes,
programas, normativas, Reglamentos, Decretos y Leyes que tengan relación directa con la
ejecución correcta de este trabajo

3.- EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y EPP.

a) Juego de herramientas establecidas para la tarea, de acuerdo al manual de servicio del
equipo.

b) EPP especiales para la tarea:

- Guantes de nitrilo.
- Mascara facial.

c) Herramientas especiales para la tarea

:
- Tapones para línea hidráulica.
- Extensión eléctrica 220 volt (domiciliaria).
- Linterna o portátil 220 volt.
- Barrote de fuerza de ¾.
- Llave de torque de ¾.
- Llave de punta y corona de 1 ½.,3/4,7/8,1 7/8, 9/16
- Dado de cuadrante de ¾ por 1 ½.,1 7/8 ,9/16
- Lona.
- 2 Teclees (1.5 ton).
- 2 Grilletes.
- 2 Eslingas.
- Macetas de bronce o cobre. De 20 lb
- 02 cordeles
- Barretilla.
- superlube
- Desengrasante líquido.
- Receptáculos para líquidos desengrasantes
 CAMBIO Y REPARACIÓN DE TOW HAUL
CUELLO CISNE
IC-CMDIC-0042 REV: 00 Página 5 de 13

- Leer y aplicar instructivo de trabajo IG-0007-KCH para trabajo con carga suspendida.
- 01 soporte o goma antideslizante
- Caja de herramientas en pulgadas
- 01 grúa horquilla
- 01 porta power
- Plataformas de 2,3,10 peldaños

d) Pesos de componentes:
Cuello de Cisne: 6 Ton aprox.
Toe: 2.5 Ton aprox.
Yugo de tiro: 0.5 Ton aprox.

4.- PERSONAL REQUERIDO

Se requiere un supervisor, 3 técnicos, donde uno de ellos debe ser técnico mecánico, 01 operador

5.- DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD SSO: Seguridad y Salud Ocupacional

CAL: Calidad
MA: Medio Ambiente

PASOS INCIDENTES MEDIDAS DE PRECAUCIÓN

1. Posicionar equipo en EXTERIOR NAVES:
Uso de conos o cadenas para
interior o exterior de - Atropello, aplastamiento delimitar área
nave por equipos en movimiento
Realizar plan de bloqueos
Bajar cuello cisne y toe - Tropiezos por piso a eliminando energías residuales
a piso sobre goma desnivel
Realizar la tarea con 2 o 3
antideslizante e iniciar señaleros
plan de bloqueo INTERIOR NAVES
Instructivo genérico IG-0001-
Detener equipo - Atropello, aplastamiento KCH
por movimiento inesperado
“Bloqueo y des energización”
Despresurizar del equipo
Instructivo genérico IG-0006-
Des energizar - Golpes por presión o KCH
Instalar bloqueos eléctrico
“Subida y bajada de equipo”
individuales.
Instructivo genérico IG-OO14-
Ingreso y salida de equipo

Aplicar EPF Nº2 Equipos
móviles de superficie (1, 2, 7, 10,
17, 24, 28)

Aplicar EPF Nº5-
(3,4,6,8,9,10,11,12,13,14,16,18,
21,28)
 CAMBIO Y REPARACIÓN DE TOW HAUL
IC-CMDIC-0042
2. Retiro de mangueras
hidráulicas de
funcionamiento de TOW
HAUL de:
Cilindros principales de
levante
Cilindro gancho de
retención
Cilindro de delantal
3. RETIRO DE YUGO
Retiro de abrazaderas
de yugo, para que con
apoyo de grúa horquilla
posicionar uñas bajo
yugo, realizar retiro de
este y dejarlo a un
costado del equipo
Uso de llave ¾ y/o dado
con chicharra para
retiro de abrazadera
Uso llave3/4 para retiro
de pernos de
abrazaderas
CUELLO CISNE
REV: 00 Página 6 de 13
- Caída de distinto nivel
Verificar que energías
- Golpes por presión al residuales estén en cero
desacoplar mangueras descargando acumuladores
hidráulicas
Instructivo IG-0001-KCH
- Derrames de aceite Bloqueo y des energización
hidráulico.
EPF Nº 5 Aislamiento y bloqueo
- Daños en manos al mal (3, 4, 6, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 16,
utilizar 18, 19, 21, 22, 27, 28)
- Herramientas o en mal
Controlar derrames con
estado receptáculos, lonas y trapos
para limpieza

Instructivo IG-0015 Manejo de
residuos

Aplicar EPF N°3 Manejo de
sustancias peligrosas (3, 5, 8, 9,
12, 18)

Uso arnés de seguridad

03 puntos de apoyo

Instructivo UG-0005-KCH

“Trabajo en altura”

Aplicar EPF N°6 Trabajo en
altura (1, 2, 5, 9, 10, 11, 14, 15,
16, 17, 18, 19)

Instructivo IG-0006-KCH-Subida
y bajada de equipo

Instructivo IG-0006-KCH Subida
y bajada

Revisar estado de herramientas
y color del mes

Instructivo IG-0010-KCH-
Manipulacion de herramientas
manuales

Uso de guantes de nitrilo para
trabajo con aceite

Instructivo IG-0015-Manejo de
residuos

Aplicar EPF Nº 3 (5, 8, 9, 12, 18)
- Golpes en manos o
Uso de guantes de cabritilla
extremidades al utilizar
Buena postura, nunca usar
herramientas herramientas hacia uno
resbalamiento de estas.
Instructivo IG-0010-KCH-
- Atropello o aplastamiento Manipulacion de herramientas
por grúa horquilla por manuales
movimiento inesperado
Instructivo IG-0016-KCH-Uso y
cuidado de protección personal

Operador autorizado y con
competencias

Buena comunicación entre
técnicos y operador

Uso de señalero para guiar a
operador
 CAMBIO Y REPARACIÓN DE TOW HAUL
IC-CMDIC-0042
4. RETIRO DE TOE
Con TOE posicionado
en piso con goma
antideslizante, soltar
pernos de abrazaderas
de pasadores superior
e inferior
Retirar pasadores con
porta power
Afianzar vástago de
cilindros con cordel,
para que estos no se
estiren.
En pasadores inferiores
se debe solicitar
soldadores para torchar
base de pasadores
Uso de puente grúa
para que con eslinga de
4 o 6 más afianzarla en
oreja superior de toe e
instalarla en gancho de
puente grúa o grúa
telescópica para luego
proceder a su retiro y
dejarlo a un costado de
equipo.
5. Retiro de cilindros
hidráulicos de
deslizamiento,
elevación, delantal y
gancho de agarre o
mordaza
NOTA:
En caso solamente de
retiro de TOE se
soltaran (no sacar)
cilindros de elevación,
gancho de agarre o
CUELLO CISNE
REV: 00
- Daños en manos o

extremidades al retirar
pasadores, caída de estos
o por uso de herramientas
- Caída de mismo o distinto
nivel
- Daños en extremidades por
desplazamiento de cilindro
porta power
- Quemaduras por
proyección de partículas
- Daños a la vista por rayos
ultravioleta
- Golpes, aplastamiento o
atrapamiento por caída o
desplazamiento de carga
suspendida
- Daños en manos al retirar
pasadores y/o seguros
- Retirar pasadores con
porta power y maceta
- Caída de distinto nivel
- Golpes, atrapamiento
aplastamiento por caída de
componentes
Página 7 de 13

Carga posicionada y centrada
correctamente para su
estabilidad.

Siempre a la visual del operador

Instructivo IG-0007 Carga
suspendida

Instructivo IG-0014-Ingreso y
salida

Aplicar EPF-Nº-2-Equipos
móviles de superficie
(1,2,10,17,24,27,29)
Herramientas limpias y en buen
estado

Instructivo IG-0016-KCH, Uso y
cuidado de protección personal

Uso arnés de seguridad

03 puntos de apoyo

Instructivo IG-0005-KCH-
Trabajo en altura

EPF-Nº 6-
(1,2,4,7,9,10,11,13,14,16,17,18,
19) Trabajo en altura

Trabajo realizarlo a una
distancia segura



Soldadores deben usar carpetas
o biombo para protección

Personal técnico debe retirarse
del área de trabajos en caliente

Mantener distancia prudente a
evaluar de carga suspendida.

Uso de cordel para minimizar
movimiento de la carga.

Instructivo IG-0007-KCH-Carga
suspendida

Aplicar EPF-Nº-7-Operación de
levante (1,2,3,4,5,7,9,11,12,13)

Uso de guantes de cabritilla

Escala plataforma

Uso arnés de seguridad

03 puntos de apoyo

Instructivo genérico IG-0016-
KCH Uso y cuidado de
protección personal (EPP)

Instructivo genérico IG-0010-
KCH-Manipulacion de
herramientas manuales

Mantenerse fuera del área de
carga suspendida
 CAMBIO Y REPARACIÓN DE TOW HAUL
CUELLO CISNE
IC-CMDIC-0042 REV: 00 Página 8 de 13

mordaza dejándolos
Instructivo genérico IG-0005-

amarrados con cordel Trabajo en altura

Instructivo genérico IG-0007-
KCH-Carga suspendida

Aplicar EPF N º 6-Trabajo en
altura
(1,2,4,5,9,10,11,13,14,16,17,18,
19,21)

Aplicar EPF Nº-7-Operación de
levante (1,2,3,4,5,7,9 11,12,13)
6. Retiro de líneas SSO - Golpes por presión
Verificar potencial cero
eléctricas y de aire en - Electrocución por
Aplicar IG-0001-KCH Bloque y
parte inferior de cuello cortocircuito. des energización.
de cisne, soltar
Aplicar EPF5: Aislamiento y
abrazaderas y dejar bloqueo (3,4, 6, 8, 9, 10, 11, 12,
líneas a un costado. 13, 14, 16, 18, 21, 28).

7. Retiro de cuello de
cisne.
Con ayuda de puente
grúa (dentro de nave),
instalar eslingas en
oreja de cuello cisne e
instalar gancho de
puente grúa o grúa
telescópica, tensar al
mínimo.
Proceder a retirar
pernos de abrazadera
de sujeción e instalar
eslingas en oreja de
cuello cisne y proceder a
retirar cuello de cisne
8. Traslado de repuesto,
usado o nuevos con
grúa horquilla.
SSO - Caída distinto nivel
Uso de llaves Punta y corona de
- Daños en manos al soltar 2 pulgadas.
pernos de abrazaderas o
Uso de arnés de seguridad
instalar eslingas.
Escala plataforma
- Golpes, aplastamiento,
Aplicar instructivo IG-0005-KCH
atrapamiento por caída de Trabajo en altura.
componente
Aplicar IG-0016-KCh Uso y
cuidado de protección personal
(EPP).

Aplicar Instructivo IG-0010 KCH
Manipulación de herramientas
manuales.

Aplicar EPF Nº-6 Trabajo en
altura


(1,2,4,7,9,10,11,13,14,16,17,18,
19)

Aplicar EPF Nº7-Operación de
levante (1,2,3,4,5,7,9,11,12)

Mantenerse fuera de la carga
suspendida

Uso de señalero
SSO - Atropello, aplastamiento
Operador autorizado y con las
por grúa horquilla. competencias.

Mantener distancia prudente de
la grúa horquilla

Uso de señaleros para ingreso y
salida de grúa horquilla.

Aplicar IG-0014-KCH ingreso y
salida.
 CAMBIO Y REPARACIÓN DE TOW HAUL
CUELLO CISNE
IC-CMDIC-0042 REV: 00 Página 9 de 13

9. Instalación del cuello de - Caída distinto nivel
Uso de llaves Punta y corona de
cisne - Daños en manos al soltar 2 pulgadas.
pernos de abrazaderas o
Uso de arnés de seguridad
Con ayuda de puente instalar eslingas.
Escala plataforma
grúa (dentro de nave), - Golpes, aplastamiento,
Aplicar instructivo IG-0005-KCH
instalar eslingas en atrapamiento por caída de Trabajo en altura.
oreja de cuello cisne e componente
Aplicar IG-0016-KCh Uso y
instalar gancho de cuidado de protección personal
puente grúa o grúa (EPP).
telescópica, tensar al
Aplicar Instructivo IG-0010 KCH
mínimo. Manipulación de herramientas
Instalar eslingas e oreja manuales.
cuello de cisne y posicionar
en el equipo. Proceder a
Aplicar EPF Nº-6 Trabajo en
instalar pernos de altura
abrazadera de sujeción,

luego de posicionar retirar (1,2,4,7,9,10,11,13,14,16,17,18,
eslingas. 19)

Aplicar EPF Nº7-Operación de
levante (1,2,3,4,5,7,9,11,12)

Mantenerse fuera de la carga
suspendida

Uso de señalero
10. conexión de líneas - Golpes por presión
Verificar potencial cero
eléctricas y de aire en - Electrocución por
Aplicar IG-0001-KCH Bloque y
parte inferior de cuello cortocircuito des energización.
de cisne, instalar
Aplicar EPF5: Aislamiento y
abrazaderas. bloqueo (3,4, 6, 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 16, 18, 21, 28).

11. Instalación de cilindros - Daños en manos al retirar
Uso de guantes de cabritilla

hidráulicos de
deslizamiento,
elevación, delantal y
gancho de agarre o
mordaza
NOTA:
En caso solamente de
retiro de TOE se
soltaran (no sacar)
cilindros de elevación,
gancho de agarre o
mordaza dejándolos
amarrados con cordel.
pasadores y/o seguros
- Retirar pasadores con
porta power y maceta
- Caída de distinto nivel
- Golpes, atrapamiento
aplastamiento por caída de
componentes

Escala plataforma

Uso arnés de seguridad

03 puntos de apoyo

Instructivo genérico IG-0016-
KCH Uso y cuidado de
protección personal (EPP)

Instructivo genérico IG-0010-
KCH-Manipulacion de
herramientas manuales

Mantenerse fuera del área de
carga suspendida

Instructivo genérico IG-0005-
Trabajo en altura

Instructivo genérico IG-0007-
KCH-Carga suspendida
 CAMBIO Y REPARACIÓN DE TOW HAUL
IC-CMDIC-0042
12. Instalación de Toe SSO
Con TOE posicionado
en piso afianzar con
eslingas y levantar con
apoyo de puente grúa o
grúa telescópica.
Posicionar Toe en
cuello de cisne y
proceder a instalar
pasadores de cilindros,
abrazaderas y pernos.
Retirar eslingas y -
herramienta de izaje.
Soldar pasadores
inferiores.
13. Instalación del yugo. SSO
Posicionar yugo en
base de Toe y proceder
a instalar abrazaderas,
pernos con apoyo de
grúa horquilla.
Uso de llave ¾ y/o dado
con chicharra para
instalación de
abrazadera.
Uso llave3/4 para
instalación de pernos de
abrazadera.
CUELLO CISNE
REV: 00
- Daños en manos o

extremidades, al retirar
pasadores, caída de estos
o por uso de herramientas
- Caída de mismo o distinto
nivel
- Daños en extremidades por
desplazamiento de cilindro
porta power
- Quemaduras por
proyección de partículas
- Daños a la vista por rayos
ultravioleta
Golpes, aplastamiento o
atrapamiento por caída o
desplazamiento de carga
suspendida
- Golpes en manos o
extremidades al utilizar
herramientas
resbalamiento de estas.
- Atropello o aplastamiento
por grúa horquilla por
movimiento inesperado
Página 10 de 13

Aplicar EPF Nº6 Trabajo en
altura (1, 2, 4, 5, 9, 10, 11, 13,
14, 16, 17, 18, 19, 21)

Aplicar EPF Nº 7 Operación de
levante (1, 2, 3, 4, 5, 7, 9 11, 12,
13)
Herramientas limpias y en buen
estado

Instructivo IG-0016-KCH, Uso y
cuidado de protección personal

Uso arnés de seguridad

03 puntos de apoyo

Instructivo IG-0005-KCH-
Trabajo en altura

EPF Nº6 Trabajo en altura (1, 2,
4, 7, 9, 10, 11, 13, 14, 16, 17, 18,
19)

Trabajo realizarlo a una
distancia segura

Soldadores deben usar carpetas
o biombo para protección

Personal técnico debe retirarse
del área de trabajos en caliente

Mantener distancia prudente a
evaluar de carga suspendida.

Uso de cordel para minimizar
movimiento de la carga.

Instructivo IG-0007-KCH-Carga
suspendida

Aplicar EPF Nº7 Operación de
levante (1, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 11, 12,
13)

Uso de guantes de cabritilla

Buena postura, nunca usar
herramientas hacia uno

Instructivo IG-0010-KCH-
Manipulacion de herramientas
manuales

Instructivo IG-0016-KCH-Uso y
cuidado de protección personal

Operador autorizado y con
competencias

Buena comunicación entre
técnicos y operador

Uso de señalero para guiar a
operador

Carga posicionada y centrada
correctamente para su
estabilidad.

Siempre a la visual del operador

Instructivo IG-0007 Carga
suspendida
 CAMBIO Y REPARACIÓN DE TOW HAUL
CUELLO CISNE
IC-CMDIC-0042 REV: 00 Página 11 de 13

Instructivo IG-0014-Ingreso y
salida

Aplicar EPF-Nº-2-Equipos
móviles de
superficie(1,2,10,17,24,27,29).
14. Instalación de SSO - Caída de distinto nivel
Verificar que energías
mangueras hidráulicas - Golpes por presión al residuales estén en cero
de funcionamiento de desacoplar mangueras descargando acumuladores
TOW HAUL de: hidráulicas
Instructivo IG-0001-KCH
Cilindros principales de - Derrames de aceite Bloqueo y des energización.
levante hidráulico
EPF Nº 5 Aislamiento y bloqueo
Cilindro gancho de (3, 4, 6, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 16,
retención 18, 19, 21, 22, 27, 28)
Cilindro de delantal
Controlar derrames con
receptáculos, lonas y trapos
para limpieza

Instructivo IG-0015 Manejo de
residuos

Aplicar EPF N°3 Manejo de
sustancias peligrosas (3, 5, 8, 9,
12, 18)

Uso arnés de seguridad

03 puntos de apoyo

Instructivo UG-0005-KCH

“Trabajo en altura”

Aplicar EPF N°6 Trabajo en
altura (1, 2, 5, 9, 10, 11, 14, 15,
16, 17, 18, 19)

Instructivo IG-0006-KCH-Subida
y bajada de equipo

Instructivo IG-0006-KCH Subida
y bajada

Revisar estado de herramientas
y color del mes

Instructivo IG-0010-KCH-
Manipulacion de herramientas
manuales

Uso de guantes de nitrilo para
trabajo con aceite

Instructivo IG-0015-Manejo de
residuos

Aplicar EPF Nº3 (3,5,8,9,12,18)
 CAMBIO Y REPARACIÓN DE TOW HAUL
CUELLO CISNE
IC-CMDIC-0042 REV: 00 Página 12 de 13

15. Housekeeping SSO - Golpes y caídas mismo
Aplicar instructivo IG-0014-KCH

Retiro del personal del
equipo y retiro de
bloqueos individuales
para la entrega del
equipo
nivel al realizar
housekeeping en sector a
intervenir y área de trabajo
- Golpes y caídas al bajar del
equipo
- Demora de entrega de
equipo por falta de retiro
del personal
“Ingreso y salida de equipo”

Verificar las condiciones del
entorno (nave despejada y
limpia)

Aplicar instructivo IG-0004-KCH
“Equipo energizado”

Aplicar instructivo IG-0016-KCH
“ORDEN Y ASEO 5S”

6.- CONTROL DE CAMBIOS

Revisión Cambios respecto a la revisión anterior

00 Versión Inicial.

7.- RESPUESTA ANTE IMPREVISTOS

En caso que se detecte una situación anómala que implique un incidente se deberá avisar al supervisor
para su evaluación y decisión de reportar en el ELAMP.

8.- ANEXOS

ANEXO N°1
 CAMBIO Y REPARACIÓN DE TOW HAUL
CUELLO CISNE
IC-CMDIC-0042 REV: 00 Página 13 de 13

“Imagen de Tow Haul”