Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Técnico y Mantenimiento
MODELO: AE-500 A
AGITADOR DE EXTRACCIÓN
CON BALANZA
rev.5
18-02-2014
Calle 34 Nro. 3917- ( 1650) San Martín
Tel./ Fax. (54-11)
4755-7780 - 4755-4004 - 4754-3532
Buenos Aires – Argentina
EQUIPOS PARA LABORATORIOS Y BANCOS www.presvac.net
DE SANGRE
PÁG.: 2 de 41 MANUAL TÉCNICO : AE-500 A
INDICE
SECCIÓN 1: INTRODUCCIÓN
SECCIÓN 2: ESPECIFICACIONES GENERALES
SECCIÓN 2.1: CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR
SECCIÓN 2.2: ACCESORIOS
SECCIÓN 3: DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES
SECCIÓN 4: DIAGRAMAS
SECCIÓN 4.1: DIAGRAMA EN BLOQUE
SECCIÓN 4.2: CONEXIÓN GENERAL
SECCIÓN 5: CIRCUITOS
SECCIÓN 5.1: PLACA PRINCIPAL DE CONTROL
SECCIÓN 5.1.1: CIRCUITO IMPRESO
SECCIÓN 5.1.2: REGULADOR DE TENSIÓN
SECCIÓN 5.1.3: ETAPA DE POTENCIA DE MOTOR – CLAMPER - ZUMBADOR Y
OPTOACOPLADOR
SECCIÓN 5.1.4: ESQUEMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO DEL CONTROLADOR DIGITAL
SECCIÓN 5.1.5: CIRCUITO MEMORIA PARA DATOS ( EEPROM ), CALENDARIO – VOLT.
BATERÍA.
SECCIÓN 5.1.6: ESQUEMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO DEL ACONDICIONADOR DE
SEÑAL ANALÓGICA
SECCIÓN 5.1.7: ESQUEMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO DE LA INTERFAZ SERIE CON
PC Y LECTORA DE CÓDIGO DE BARRAS.
SECCIÓN 5.1.8: ESQUEMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO DE DISPLAY LCD
SECCIÓN 5.1.9: REFERENCIA DE MATERIALES ELÉCTRICOS DE LA PLACA
PRINCIPAL DE CONTROL
SECCIÓN 5.1.10: LISTADO DE MATERIALES ELÉCTRICOS PARA PLACA PRINCIPAL DE
CONTROL
SECCIÓN 5.1.11: DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DE LA PLACA PRINCIPAL DE
CONTROL
SECCIÓN 5.2: PLACA TOUCH TECLADO.
SECCIÓN 5.2.1: CIRCUITO ELÉCTRICO.
SECCIÓN 6: DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO
SECCIÓN 6.1: DESCRIPCIÓN FUNCIONAL DETALLADA DE LA ETAPA
AMPLIFICADORA-ANALÓGICA:
SECCIÓN 7: CALIBRACIÓN DEL EQUIPO
SECCIÓN 7.1: CALIBRACIÓN DEL CONTASTE DEL DISPLAY LCD.
SECCIÓN 7.2: CALIBRACIÓN POSICIÓN BANDEJA.
SECCIÓN 7.3: CALIBRACIÓN PROTECCIÓN POR SOBRE PESO EN LA BANDEJA
SECCIÓN 7.4: CALIBRACIÓN POR LEVANTAMIENTO DE LA BANDEJA.
SECCIÓN 7.5: CALIBRACIÓN PESO BANDEJA VACÍA.
SECCIÓN 7.6: CALIBRACIÓN PESO PATRÓN.
SECCIÓN 7.7: CALIBRACIÓN AGITACIÓN POR MINUTOS (APM).
SECCIÓN 7.8: SELECCIÓN DEL IDIOMA.
SECCIÓN 8: PUESTA EN MARCHA DE LA INTERFAZ CON PC Y LECTORA DE
CÓDIGO DE BARRAS
SECCIÓN 9: MECÁNICA DEL EQUIPO
SECCIÓN 9.1: CONJUNTO MECÁNICO (AGITACIÓN-BALANZA)
SECCIÓN 9.1.1: DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS DEL CONJUNTO MECÁNICO
(AGITACIÓN-BALANZA)
2
Calle 34 Nro. 3917- ( 1650) San Martín
Tel./ Fax. (54-11)
4755-7780 - 4755-4004 - 4754-3532
Buenos Aires – Argentina
EQUIPOS PARA LABORATORIOS Y BANCOS www.presvac.net
DE SANGRE
PÁG.: 3 de 41 MANUAL TÉCNICO : AE-500 A
SECCIÓN 1: INTRODUCCIÓN
El agitador de extracción AE-500A es un agitador de extracción
microprocesado con un sistema de pesaje que permite la estandarización y el
control de las donaciones en un banco de sangre.
BANDEJA DE AGITACIÓN.
VISUALIZADOR LCD 2 LÍNEAS DE 16 CARACTERES
ALFANUMÉRICOS.
TECLADO - 6 TECLAS TOUCH.
DISPOSITIVO OBTURADOR O CLAMPER.
LLAVE GENERAL.
3
Calle 34 Nro. 3917- ( 1650) San Martín
Tel./ Fax. (54-11)
4755-7780 - 4755-4004 - 4754-3532
Buenos Aires – Argentina
EQUIPOS PARA LABORATORIOS Y BANCOS www.presvac.net
DE SANGRE
PÁG.: 4 de 41 MANUAL TÉCNICO : AE-500 A
1 EQUIPO AE-500A.
1 CABLE DE ALIMENTACIÓN.
1 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USUARIO.
LECTORA DE CÓDIGO DE BARRA (OPCIONAL).
SOFT DE COMUNICACIÓN EQUIPO – PC (OPCIONAL).
4
Calle 34 Nro. 3917- ( 1650) San Martín
Tel./ Fax. (54-11)
4755-7780 - 4755-4004 - 4754-3532
Buenos Aires – Argentina
EQUIPOS PARA LABORATORIOS Y BANCOS www.presvac.net
DE SANGRE
PÁG.: 5 de 41 MANUAL TÉCNICO : AE-500 A
5
Calle 34 Nro. 3917- ( 1650) San Martín
Tel./ Fax. (54-11)
4755-7780 - 4755-4004 - 4754-3532
Buenos Aires – Argentina
EQUIPOS PARA LABORATORIOS Y BANCOS www.presvac.net
DE SANGRE
PÁG.: 6 de 41 MANUAL TÉCNICO : AE-500 A
6
Calle 34 Nro. 3917- ( 1650) San Martín
Tel./ Fax. (54-11)
4755-7780 - 4755-4004 - 4754-3532
Buenos Aires – Argentina
EQUIPOS PARA LABORATORIOS Y BANCOS www.presvac.net
DE SANGRE
PÁG.: 7 de 41 MANUAL TÉCNICO : AE-500 A
SECCIÓN 4: DIAGRAMAS
CELDA
DE
CARGA
TENSIÓN DE AMPLIFICADOR
REFERENCIA DE
BANDEJA VACÍA RESTADOR INSTRUMENTACIÓN
TENSIÓN DE
REFERENCIA
PESO PATRÓN
MICROCONTROLADOR
7
Calle 34 Nro. 3917- ( 1650) San Martín
Tel./ Fax. (54-11)
4755-7780 - 4755-4004 - 4754-3532
Buenos Aires – Argentina
EQUIPOS PARA LABORATORIOS Y BANCOS www.presvac.net
DE SANGRE
PÁG.: 8 de 41 MANUAL TÉCNICO : AE-500 A
DETECTOR
TECLADO DISPLAY POSICIÓN
LCD BANDEJA
FUENTE DE CIRCUITO
BATERÍA ALIMENTACIÓN GENERAL
8
Calle 34 Nro. 3917- ( 1650) San Martín
Tel./ Fax. (54-11)
4755-7780 - 4755-4004 - 4754-3532
Buenos Aires – Argentina
EQUIPOS PARA LABORATORIOS Y BANCOS www.presvac.net
DE SANGRE
PÁG.: 9 de 41 MANUAL TÉCNICO : AE-500 A
CONECTORES
DB9 .
CELDA DE
CARGA 3Kgr.
JP4 x 2mV/V
JP11 JP10
MOTOR
RED JP2 ROTATIVO
ELÉCTRICA 12 V
220V/110V
PLACA PRINCIPAL
DE CONTROL
TRAFO. JP5
220/110V
25VA
JP3
JP6
JP7 JP1
DETECTOR
ÓPTICO
- + DISPLAY LCD
2 LINEAS
x 16 CARACTERES
BATERÍA 12VCC
x 3.2AH `TECLADO
TOUCH
9
CLAMPER
12VCC
Calle 34 Nro. 3917- ( 1650) San Martín
Tel./ Fax. (54-11)
4755-7780 - 4755-4004 - 4754-3532
Buenos Aires – Argentina
EQUIPOS PARA LABORATORIOS Y BANCOS www.presvac.net
DE SANGRE
PÁG.: 10 de 42 MANUAL TÉCNICO : AE-500 A
SECCIÓN 5: CIRCUITOS
SECCIÓN 5.1: PLACA PRINCIPAL DE CONTROL
SECCIÓN 5.1.1: CIRCUITO IMPRESO
2
1
7 D19
6 1N4148
TEST BATERIA
8
5
3
JP6-1 (POSITIVO BATERIA)
JP5-1 (15VCA-N) 4
D10
JP6-2 (NEGATIVO BATERIA)
W10M Q1
BC337 R24
2
2
OUTPUT
ON/OFF
GND
L1
3
5
D14 K1 RELAY DPDT
JP7-8 (ON/OFF )
+ 1N4007 12V
C21 C22 4
2
2200uF/25V 0.1UF D13 + 1 2 3
1N5822 5
C23 8
1000uF/ 16V 6
7 5V
1
1
2
R32
D16 10K
1N4148
Q3 O
R28 D17 R30 BC548
4K7 1N4148 4K7 1
2
Q2 3
BC337 R29
1 2K2
2
3
D18 R31
R33 1N4148 10K
2K2
5V
U9 R46
4N35 10K
1
U1-22 (PTC5)
6
5
U1-28 (PTD4)
4
2
12V 5V 12V
U6 LM 7805 / TO220 U7 LM 7809 / TO220 9V
1 3 1 3
IN OUT IN OUT
GND
GND
C27
C24 + C25 C26 100nf + C28 C29
100nf 10uf 100nf 10uf 100nf
2
AGITADOR DE EXTRACCION
Size Document Number Rev
FUENTE DEALIMENTACION 1
11
Calle 34 Nro. 3917- ( 1650) San Martín
Tel./ Fax. (54-11)
4755-7780 - 4755-4004 - 4754-3532
Buenos Aires – Argentina
EQUIPOS PARA LABORATORIOS Y BANCOS www.presvac.net
DE SANGRE
PÁG.: 12 de 41 MANUAL TÉCNICO : AE-500 A
JP2 JP3
HEADER 2 HEADER 2
D1 D2
1N4148 1 1N4148 1
2 MOTOR 2 CLAMP
2
R34 1K Q4 R35 1K Q5
1 1
U1-32 (PWM2) U1-39 (PTE3)
3
R22
100K
5V 5V 5V
LS1
BUZZER
D3 1
1N4148 R37 R38
2 220 10K
U1-40 (PTE4)
R36 2K2 1
2 Q6 C
A
U1-41 (PTE5)
3 BC548 ISO1
E OPTO RANURADO
K
AGITADOR DE EXTRACCION
Size Document Number Rev
DRIVER Y SENSOR 1
Date: Wednesday, November 02, 2005 Sheet 1 of 1
12
Calle 34 Nro. 3917- ( 1650) San Martín
Tel./ Fax. (54-11)
4755-7780 - 4755-4004 - 4754-3532
Buenos Aires – Argentina
EQUIPOS PARA LABORATORIOS Y BANCOS www.presvac.net
DE SANGRE
PÁG.: 13 de 41 MANUAL TÉCNICO : AE-500 A
Y1
U1 4.9152 M Hz
MICROCONTROLADOR
1 56
U1-1 PTA2 PTA1 U1-56
2 55 R2
U1-2 PTA3 PTA0 U1-55 10M
3 54
U1-3 PTA4 VSSA (PLL)
4 53 5V 5V
U1-4 PTA5 OSC2
5 52
U1-5 PTA6 OSC1
6 51 R1
U1-6 PTA7 CGMXFC (PLL) 100K
7 50
U1-7 PTB0 / ATD0 VDDA (PLL)
8 49
U1-8 PTB1 / ATD1 RST
9 48
U1-9 PTB2 / ATD2 IRQ U1-48
10 47 SW1
U1-10 PTB3 / ATD3 PTF5 / TXD U1-47 RESET C3
11 46 100nF
U1-11 PTB4 / ATD4 PTF4 / RXD U1-46
12 45
U1-12 PTB5 / ATD5 E
13 44
U1-13 PTB6 / ATD6 D
14 43
5V U1-14 PTB7 / ATD7 PTE7 / TCH3A U1-43
15 42
U1-15 PTC0/ ATD8 PTE6 / TCH2A U1-42
16 41
VDDAD (ADC) PTE5 / TCH1A U1-41
17 40
VSSAD / VREFL (ADC) PTE4 / TCH0A U1-40
18 39
U1-18 VREFH (ADC) PTE3 / TCLKA U1-39
+ C2 C1
10uF 100nF 19 38
U1-19 PTC2 NC
20 37
U1-20 PTC3 PWM6
JP9
21 36
U1-21 PTC4 PWM5 U1-55 1 2
22 35 3 4
U1-22 PTC5 PWMGND 5 6
23 34 7 8
U1-23 PTC6 PWM4 U1-48 9 10
24 33 11 12
U1-24 PTD0 / FAULT1 PWM3 13 14
25 32 5V 15 16
U1-25 PTD1 / FAULT2 PWM2 U1-32
R3 10K JP13 5V HEADER 8X2 5V
26 31 HEADER 4
U1-19 U1-26 PTD2 / FAULT3 PWM1 PROGRAMER
5V 27 30 1
R4 10K U1-27 PTD3 / FAULT4 PTD6 / IS3 2
28 29 3
U1-20 U1-28 PTD4 / IS1 PTD5/ IS2 4
R5 10K
U1-21
AGITADOR DE EXTRACCION
Size Document Number Rev
MICROCONTROLADOR 1
Date: Wednesday, November 02, 2005 Sheet 1 of 1
13
Calle 34 Nro. 3917- ( 1650) San Martín
Tel./ Fax. (54-11)
4755-7780 - 4755-4004 - 4754-3532
Buenos Aires – Argentina
EQUIPOS PARA LABORATORIOS Y BANCOS www.presvac.net
DE SANGRE
PÁG.: 14 de 41 MANUAL TÉCNICO : AE-500 A
SECCIÓN 5.1.5: CIRCUITO MEMORIA PARA DATOS (EEPROM) , CALENDARIO – VOLT. BATERIA.
5V
TEST BATERIA U1-8 (PTB1)
5V
U8
R39 D20
1N4148 1 8
CS VCC
2 7 C30
VIN+ CLK 100nF
3 6
VIN- DO U1-10 (PTB3)
R40
D21
1N4148 4 5
GND VREF
5V 5V
C31 C32
100nF 100nF
5V
U10
8
U4 1
8
1 7 2 A0 6 5V 5V
VCC
X1 SQW/OUT 3 A1 SCLK
VCC
Y2 A2
32768 Hz 7 5
2 WP SDA
GN D
X2 6
3 SCLK
VB AT 5 R41 R42
GN D
SDA
4
4K7 4K7
BT1
1
3.6V / 60mA H
2
U1-11 (PTB4)
U1-9 (PTB2)
U1-15 (PTC0)
AGITADOR DE EXTRACCION
Size Document Number Rev
I2C 1
Date: Wednesday, November 02, 2005 Sheet 1 of 1
14
Calle 34 Nro. 3917- ( 1650) San Martín
Tel./ Fax. (54-11)
4755-7780 - 4755-4004 - 4754-3532
Buenos Aires – Argentina
EQUIPOS PARA LABORATORIOS Y BANCOS www.presvac.net
DE SANGRE
PÁG.: 15 de 41 MANUAL TÉCNICO : AE-500 A
SECCIÓN 5.1.6: ESQUEMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO DEL ACONDICIONADOR DE SEÑAL ANALÓGICA
15
Calle 34 Nro. 3917- ( 1650) San Martín
Tel./ Fax. (54-11)
4755-7780 - 4755-4004 - 4754-3532
Buenos Aires – Argentina
EQUIPOS PARA LABORATORIOS Y BANCOS www.presvac.net
DE SANGRE
PÁG.: 16 de 41 MANUAL TÉCNICO : AE-500 A
9V 5V 5V
C10
9V 100nf
JP4 D4
HEADER 5 R7 10 U2 U3 1N4148
7
5
3 R10 1K
4
7
1 C11
+
6 3
2 +
1nf 2 6
3 -
2 U1-7
4 -
C13
5 150nf R11 1K
4
1
8
R8 10 D5
5
1
8
1N4148
C12 R9
100nf
R13
9V 100K
C14 150pf
R12 9V
1K 5V
R15
56K
R18 D8
56K 1N4148
R16
D6 U1-7
2
R19
1
D7
2
+ C17 + C18
R17 10uf 10uf 1
3
+ C19 + C20 D9
R20 10uf 10uf 1N4148
3
1
P2 2
1
50K
P3 2
50K
3
3
AGITADOR DE EXTRACCION
Size Document Number Rev
ETAPA ANALOGA 1
16
Calle 34 Nro. 3917- ( 1650) San Martín
Tel./ Fax. (54-11)
4755-7780 - 4755-4004 - 4754-3532
Buenos Aires – Argentina
EQUIPOS PARA LABORATORIOS Y BANCOS www.presvac.net
DE SANGRE
PÁG.: 17 de 41 MANUAL TÉCNICO : AE-500 A
SECCIÓN 5.1.7: ESQUEMA ELÉCTRICO DEL CIRCUITO DE INTERFAZ , SERIE CON PC Y LECTORA DE
CÓDIGO DE BARRAS, NORMA RS232
5V
U12A
14
5V CD4066
1 2
U1-46 (RXD)
JP10 5V 5V
CONNECTOR DB9 MACHO
1
6
13
2
CODE BAR READER 7 U11
U1-43 (PTE7)
16
3 MAX232
8 U12C
4 12 CD4066
VCC
9 R1OUT 3 4
5 9
13 R2OUT
R1IN 11
T1IN
10
T2IN
5
8
R2IN C33
U1-42(PTE6)
10uF
2 U12B
+
14 V+ CD4066B
JP11 T1OUT 1 C34 11 10
CONNECTOR DB9 HEMBRA C+ 10uF
3
1 7 C1-
+
6 T2OUT 4 C35
2 C2+ 10uF
12
7 5
PC 3 C2-
+
8 6
4 V- U12D
GND
9 + C36 CD4066
5 10uF 9 8
U1-47 (TXD)
15
7
AGITADOR DE EXTRACCION
Size Document Number Rev
RS232 1
Date: Wednesday, November 02, 2005 Sheet 1 of 1
17
Calle 34 Nro. 3917- ( 1650) San Martín
Tel./ Fax. (54-11)
4755-7780 - 4755-4004 - 4754-3532
Buenos Aires – Argentina
EQUIPOS PARA LABORATORIOS Y BANCOS www.presvac.net
DE SANGRE
PÁG.: 18 de 41 MANUAL TÉCNICO : AE-500 A
C9
100nF
5V
5V DS1
MCC162A4-5 (TRULY)
JP1 MACHO
HEADER 8X2
3
1
JP1-1 VSS
P1 2 1 2 2
3 4 U1-19 (PTC2) JP1-2 VDD
10K
U1-20 (PTC3) 5 6 U1-21 (PTC4)
3
U1-55 (PTA0) 7 8 U1-56 (PTA1) JP1-3 V0
U1-1 (PTA2) 9 10 U1-2 (PTA3)
4
U1-3 (PTA4) 11 12 U1-4 (PTA5) JP1-4 D/I
1
AGITADOR DE EXTRACCION
Size Document Number Rev
DISPLAY LCD 1
Date: Wednesday, November 02, 2005 Sheet 1 of 1
18
Calle 34 Nro. 3917- ( 1650) San Martín
Tel./ Fax. (54-11)
4755-7780 - 4755-4004 - 4754-3532
Buenos Aires – Argentina
EQUIPOS PARA LABORATORIOS Y BANCOS www.presvac.net
DE SANGRE
PÁG.: 19 de 41 MANUAL TÉCNICO : AE-500 A
19
Calle 34 Nro. 3917- ( 1650) San Martín
Tel./ Fax. (54-11)
4755-7780 - 4755-4004 - 4754-3532
Buenos Aires – Argentina
EQUIPOS PARA LABORATORIOS Y BANCOS www.presvac.net
DE SANGRE
PÁG.: 20 de 41 MANUAL TÉCNICO : AE-500 A
20
Calle 34 Nro. 3917- ( 1650) San Martín
Tel./ Fax. (54-11)
4755-7780 - 4755-4004 - 4754-3532
Buenos Aires – Argentina
EQUIPOS PARA LABORATORIOS Y BANCOS www.presvac.net
DE SANGRE
PÁG.: 21 de 41 MANUAL TÉCNICO : AE-500 A
16 1 D13 1N5822
17 2 D15,D14 1N4007
18 1 ISO1 OPTO RANURADO
19 3 JP1 MACHO,JP1 HEMBRA,JP9 HEADER 8X2
20 2 JP3,JP2 HEADER 2
21 1 JP4 HEADER 5
22 1 JP7 HEADER 8
23 1 JP10 CONNECTOR DB9 MACHO
24 1 JP11 CONNECTOR DB9 HEMBRA
25 1 JP13 HEADER 4
26 2 K2,K1 RELAY DPDT
27 1 LS1 BUZZER
28 1 L1 100UHY
29 13 P1,R3,R4,R5,R14,R27,R31, 10K
R32,R38,R43,R44,R45,R46
30 2 P3,P2 50K
31 2 Q2,Q1 BC337
32 2 Q6,Q3 BC548
33 2 Q5,Q4
34 7 R1,R10,R11,R12,R13,R22, K
R39
35 1 R2 10M
36 1 R6 15 / 2W
37 2 R7,R8 10
38 1 R9
39 5 R15,R16,R18,R19,R40 K
40 2 R20,R17 K
21
Calle 34 Nro. 3917- ( 1650) San Martín
Tel./ Fax. (54-11)
4755-7780 - 4755-4004 - 4754-3532
Buenos Aires – Argentina
EQUIPOS PARA LABORATORIOS Y BANCOS www.presvac.net
DE SANGRE
PÁG.: 22 de 41 MANUAL TÉCNICO : AE-500 A
22
Calle 34 Nro. 3917- ( 1650) San Martín
Tel./ Fax. (54-11)
4755-7780 - 4755-4004 - 4754-3532
Buenos Aires – Argentina
EQUIPOS PARA LABORATORIOS Y BANCOS www.presvac.net
DE SANGRE
PÁG.: 23 de 41 MANUAL TÉCNICO : AE-500 A
Se aplica al conector jp5 una señal alterna de 15v. Esta señal se rectifica con el puente de diodo
d10 y es filtrada a través c21, c22 para tener una tensión continua y se aplica a la entrada del
regulador de tensión u5. La tensión de salida regulada 13.4v. El diodo protege a la fuente
regulada de la batería. Cuando el uc. Aplica un ‘1’ lógico a la base de q1 este conduce y permite
al uc leer al conversor a/d para obtener una lectura de la carga de la batería.
Cuando se presiona la tecla START conectado al conector jp7 este comienza el proceso de
inicialización y le
Aplica un ‘1’ lógico a la base de q2 este conduce y activa el rele k1 para mantener energizado al
equipo aun cuando se suelte el pulsador.
Si se aplica un ‘0’ lógico a la base de q2 apagara el equipo.
El u9 indica al uc que hay tensión red.
Los reguladores u6 y u7 fijan tensión para alimentar los distintos componentes.
Cuando el uc. Aplica un ‘1’ lógico a la base de q6 polarizado con la resistencia r36, este conduce
para activar al buzzer ls1 y se escucha un sonido.
Cuando el uc. Aplica un ‘1’ lógico a la compuerta de q5 polarizado con la resistencia r35, este
conduce para activar al clamper
Cuando el uc. Aplica un ‘1’ lógico a la compuerta de q4 polarizado con la resistencia r34, este
conduce fijar la velocidad del motor
23
Calle 34 Nro. 3917- ( 1650) San Martín
Tel./ Fax. (54-11)
4755-7780 - 4755-4004 - 4754-3532
Buenos Aires – Argentina
EQUIPOS PARA LABORATORIOS Y BANCOS www.presvac.net
DE SANGRE
PÁG.: 24 de 41 MANUAL TÉCNICO : AE-500 A
El circuito integrado max232 cambia los niveles ttl a los del estándar rs-232 cuando se hace
una transmisión, y cambia los niveles rs-232 a ttl cuando se tiene una recepción.
El u12 consiste de cuatro llaves vi direccionales. La llave u12a permite la transmisión de datos
proveniente de la lectora de código de barras. La llave u12c permite la transmisión de datos
proveniente de la pc .la llave u12b permite la recepción de datos proveniente de la lectora de
código de barras. La llave u12d permite la recepción de datos proveniente de la pc.
La llaves u12a y u12b de la transmisión y recepción de datos de la lectora de código de barras
son habilitadas mediante uc. Las llaves u12c y u12d de la transmisión y recepción de datos de
la pc son habilitadas mediante uc.
La transmisión de datos de las llaves vi direccionales son recibidas por el uc (rx)
La recepción de datos de las llaves vi direccionales son transmitidas por el uc (tx)
24
Calle 34 Nro. 3917- ( 1650) San Martín
Tel./ Fax. (54-11)
4755-7780 - 4755-4004 - 4754-3532
Buenos Aires – Argentina
EQUIPOS PARA LABORATORIOS Y BANCOS www.presvac.net
DE SANGRE
PÁG.: 25 de 41 MANUAL TÉCNICO : AE-500 A
JP7
HEADER 8
1
2
3
4
5
6
7
8
AGITADOR DE EXTRACCION
Size Document Number Rev
PANEL 1
Date: Wednesday, November 02, 2005 Sheet 1 of 1
25
Calle 34 Nro. 3917- ( 1650) San Martín
Tel./ Fax. (54-11)
4755-7780 - 4755-4004 - 4754-3532
Buenos Aires – Argentina
EQUIPOS PARA LABORATORIOS Y BANCOS www.presvac.net
DE SANGRE
PÁG.: 26 de 41 MANUAL TÉCNICO : AE-500 A
Antes de pasar a explicar detalladamente la calibración paso a paso del equipo haremos una
descripción del funcionamiento de las distintas partes del módulo acondicionador de la señal
analógica entregada por la celda de carga.
Dicho amplificador se ocupa de amplificar la señal que entrega la celda de carga, llevándola a
un valor apropiado y también aquí se realiza el proceso de calibración electrónico necesario
para tratar el peso de los “sacos vacíos”, los que se llenan luego con el fluido colectado.
1. Quite la bandeja del equipo destornillando los tornillos que sujetan la misma.
2. Quitar los 6 tornillos que sujetan la carcasa del equipo.
3. Levantar la carcasa y colocar a un costado la misma.
4. Encender el equipo con la tecla START y con un destornillador ajustar P1 hasta
obtener el contraste deseado.
26
Calle 34 Nro. 3917- ( 1650) San Martín
Tel./ Fax. (54-11)
4755-7780 - 4755-4004 - 4754-3532
Buenos Aires – Argentina
EQUIPOS PARA LABORATORIOS Y BANCOS www.presvac.net
DE SANGRE
PÁG.: 27 de 41 MANUAL TÉCNICO : AE-500 A
La foto muestra 1 de los 2 tornillos que ajustan el eje de rotación del obturador.
1) Control del opto acoplador mediante la medición de voltaje entre los terminales de
R38 y TP4 (gnd).
Obturo el opto acoplador: Terminal (a)
2) Desobturado el opto acoplador: Terminal (a) de R38 -> 5Vcc.
Terminal (b) de R38 -> 0Vcc.
3) Si esto no ocurre el opto acoplador no funciona y puede ser reemplazado por
cualquier (fototransistor) Ej. P800A, CR 508; KTIR 0211S Ó algún reemplazo de los
mismos.
4) Todos los valores de voltaje están referidos a masa.
5) de R38 -> 5Vcc.
Terminal (b) de R38 -> 5Vcc.
27
Calle 34 Nro. 3917- ( 1650) San Martín
Tel./ Fax. (54-11)
4755-7780 - 4755-4004 - 4754-3532
Buenos Aires – Argentina
EQUIPOS PARA LABORATORIOS Y BANCOS www.presvac.net
DE SANGRE
PÁG.: 28 de 41 MANUAL TÉCNICO : AE-500 A
28
Calle 34 Nro. 3917- ( 1650) San Martín
Tel./ Fax. (54-11)
4755-7780 - 4755-4004 - 4754-3532
Buenos Aires – Argentina
EQUIPOS PARA LABORATORIOS Y BANCOS www.presvac.net
DE SANGRE
PÁG.: 29 de 41 MANUAL TÉCNICO : AE-500 A
1) Posee un imán de alta energía y 2 pernos cónicos que guían la bandeja hasta su
alojamiento final.
2) Al tirar de la bandeja se desprende la misma , para volver a colocarla. Solo debe
acercarse la bandeja al soporte con agujeros.
29
Calle 34 Nro. 3917- ( 1650) San Martín
Tel./ Fax. (54-11)
4755-7780 - 4755-4004 - 4754-3532
Buenos Aires – Argentina
EQUIPOS PARA LABORATORIOS Y BANCOS www.presvac.net
DE SANGRE
PÁG.: 30 de 41 MANUAL TÉCNICO : AE-500 A
30
Calle 34 Nro. 3917- ( 1650) San Martín
Tel./ Fax. (54-11)
4755-7780 - 4755-4004 - 4754-3532
Buenos Aires – Argentina
EQUIPOS PARA LABORATORIOS Y BANCOS www.presvac.net
DE SANGRE
PÁG.: 31 de 41 MANUAL TÉCNICO : AE-500 A
Una vez que se halla calibrado el PESO INICIAL, se procede a calibrar el PESO
FINAL.
Para esto se debe colocar en la bandeja un peso patrón, por ejemplo: 500 gr.
Ajustar P3 (que se encuentra en la parte trasera del equipo, Ver foto) hasta que en la
pantalla aparezca el valor del peso patrón (500gr en este caso).
31
Calle 34 Nro. 3917- ( 1650) San Martín
Tel./ Fax. (54-11)
4755-7780 - 4755-4004 - 4754-3532
Buenos Aires – Argentina
EQUIPOS PARA LABORATORIOS Y BANCOS www.presvac.net
DE SANGRE
PÁG.: 32 de 41 MANUAL TÉCNICO : AE-500 A
3. Ir a la función 2-IDIOMA.
4. Con la tecla incrementar y decrementar programo el idioma deseado.
Lector de código de barras (Scanner Bar Code Reader), configurado a 9600 baudios, 8 bits de
datos, 1 bit de stop y sin paridad. Conectado al conector DB9 macho del AE500A.
Pasos de la prueba:
32
Calle 34 Nro. 3917- ( 1650) San Martín
Tel./ Fax. (54-11)
4755-7780 - 4755-4004 - 4754-3532
Buenos Aires – Argentina
EQUIPOS PARA LABORATORIOS Y BANCOS www.presvac.net
DE SANGRE
PÁG.: 33 de 41 MANUAL TÉCNICO : AE-500 A
33
Calle 34 Nro. 3917- ( 1650) San Martín
Tel./ Fax. (54-11)
4755-7780 - 4755-4004 - 4754-3532
Buenos Aires – Argentina
EQUIPOS PARA LABORATORIOS Y BANCOS www.presvac.net
DE SANGRE
PÁG.: 34 de 41 MANUAL TÉCNICO : AE-500 A
Número de serie
'U'
OK.
Invalido.
Ingresar/Modificar número de serie
PC 'C' 3 9 2 1 * AE-500A
'U'
34
Calle 34 Nro. 3917- ( 1650) San Martín
Tel./ Fax. (54-11)
4755-7780 - 4755-4004 - 4754-3532
Buenos Aires – Argentina
EQUIPOS PARA LABORATORIOS Y BANCOS www.presvac.net
DE SANGRE
PÁG.: 35 de 41 MANUAL TÉCNICO : AE-500 A
PC 'X' * AE-500A
'U'
PC 'D' * AE-500A
PC 'F' * AE-500A
AE-500A 0 3 0 2 Enter PC
PC 'G' * AE-500A
'U'
35
Calle 34 Nro. 3917- ( 1650) San Martín
Tel./ Fax. (54-11)
4755-7780 - 4755-4004 - 4754-3532
Buenos Aires – Argentina
EQUIPOS PARA LABORATORIOS Y BANCOS www.presvac.net
DE SANGRE
PÁG.: 36 de 41 MANUAL TÉCNICO : AE-500 A
36
Calle 34 Nro. 3917- ( 1650) San Martín
Tel./ Fax. (54-11)
4755-7780 - 4755-4004 - 4754-3532
Buenos Aires – Argentina
EQUIPOS PARA LABORATORIOS Y BANCOS www.presvac.net
DE SANGRE
PÁG.: 37 de 41 MANUAL TÉCNICO : AE-500 A
Método:
Resultados a obtener:
1. En condición de reposo y/o equilibrio la lectura del mili voltímetro deberá ser de
0+/-0,1 mV (datos de catalogo).
2. En caso que la lectura sea diferente se deberá evaluar el estado de carga de celda
ejemplo:
37
Calle 34 Nro. 3917- ( 1650) San Martín
Tel./ Fax. (54-11)
4755-7780 - 4755-4004 - 4754-3532
Buenos Aires – Argentina
EQUIPOS PARA LABORATORIOS Y BANCOS www.presvac.net
DE SANGRE
PÁG.: 38 de 41 MANUAL TÉCNICO : AE-500 A
3. Al aplicar una carga en la celda que no supere su capacidad máxima, y luego retirar la
carga esta deberá llegar al estado de reposo como indica el punto 1.
38
Calle 34 Nro. 3917- ( 1650) San Martín
Tel./ Fax. (54-11)
4755-7780 - 4755-4004 - 4754-3532
Buenos Aires – Argentina
EQUIPOS PARA LABORATORIOS Y BANCOS www.presvac.net
DE SANGRE
PÁG.: 39 de 41 MANUAL TÉCNICO : AE-500 A
FALLAS
CAUSAS SOLUCIONES
Peso colectado no es 1. Roce mecánico 1. Ajustar en forma
el peso programado 2. Desgaste del manual como
material de alguna indica la sección
pieza 9.1
3. Etapa 2. Reemplazarla
amplificadora- 3. Calibrar como
analógica des indica paso a paso
calibrada en la sección 7
4. Celda de carga 4. remplazarla
defectuosa 5. Comunicarse con
5. Conversor a/d del el fabricante para
uc esta dañado su reemplazo
39
Calle 34 Nro. 3917- ( 1650) San Martín
Tel./ Fax. (54-11)
4755-7780 - 4755-4004 - 4754-3532
Buenos Aires – Argentina
EQUIPOS PARA LABORATORIOS Y BANCOS www.presvac.net
DE SANGRE
PÁG.: 40 de 41 MANUAL TÉCNICO : AE-500 A
40
Calle 34 Nro. 3917- ( 1650) San Martín
Tel./ Fax. (54-11)
4755-7780 - 4755-4004 - 4754-3532
Buenos Aires – Argentina
EQUIPOS PARA LABORATORIOS Y BANCOS www.presvac.net
DE SANGRE
PÁG.: 41 de 41 MANUAL TÉCNICO : AE-500 A
comunicarse con
el fabricante
3. Remueva el objeto
4. Ver sección 9.1
5. Ver sección 5.1.3
La bandeja se mueve y 1. Sensor opto 1. Verificar la
hay mensaje de motor acoplador conexión o
averiado 2. Circuito reemplazarlo (ver
electrónico sección 5.1.3)
2. Ver sección 5.3
Reloj no funciona 1. Pila dañada 1. Reemplazar por
2. Cristal cuarzo no pila CR2032
oscila 2. Cambiar por cristal
3. Ic no funciona 32768hz
3. Para verificar si
esta dañado
extraerlo del
circuito impreso e
instalarlo
nuevamente y
verificar . Si no
funciona cambiarlo
La señal sonora no 1. Buzzer dañado 1. Reemplazarlo .
funciona 2. Circuito 2. Ver sección 5.1.3.
electrónico
Los datos 1. La memoria 1. Reemplazarla
programados no se eeprom 24c64 no
mantiene almacenados funciona
41