Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
escritura académica
P OR : Y UD Y E SP IN O S A, JU L IAN A S AN D OV AL Y S HA R ON S ÁN C H EZ
Después
Una fuente primaria provee información directa y de primera mano de aquello que nos
interesa estudiar; entonces, son documentos originales que tienden a plasmar puntos de
vista particulares o no objetivos de la realidad. Por otro lado, las fuentes secundarias
describen, discuten, critican, analizan, interpretan, comentan, catalogan o evalúan la
información dada por las fuentes primarias. En el contexto académico universitario se
asumen como más válidas las fuentes escritas publicadas, especialmente aquellas que han
pasado por un proceso de edición y verificación por pares académicos. Por estas razones, en
estas etapas los recursos más comúnmente usados son libros y artículos científicos.
No todas las fuentes son válidas en todos los contextos; algunas pueden ser más
apropiadas que otras. Por ejemplo, si estoy realizando un ensayo sobre el papel de la
mujer en la Antigua
De esta manera, para elegir una cita es importante evaluar la validez de la fuente. A continuación
encontrará un listado de preguntas que le permiten tomar una decisión. Se espera que una fuente
sea más válida si la mayor parte de las respuestas son afirmativas. Si la respuesta es negativa a
varias de las preguntas, se sugiere buscar una fuente con mayor validez.
Una vez se establece que la fuente elegida es válida para el contexto académico y el objetivo
de estudio, es necesario elegir la cita adecuada para el texto de construcción propia. Cada
cita debe aportar una idea significativa al texto que se desea escribir. Ahora bien, para
que cumpla con su objetivo es necesario confrontar las posibles citas según su pertinencia,
claridad y longitud. Para eso, puede usar las siguientes preguntas.
Una vez se tengan claros los criterios anteriores, la inclusión de la cita debe cumplir con los
siguientes tres requerimientos mínimos que aseguran el cumplimiento de su propósito.
Ejemplo:
En el siguiente ejemplo se puede ver el producto del hasta ahora descrito: el autor del párrafo
(i) tiene una idea propia que quiere comunicar; (ii) seleccionó detenidamente una fuente
académica y un fragmento importante de un texto que se relaciona con su idea; (iii) empezó
su párrafo con un contexto que ubica a cualquier lector; (iv) decidió que la forma más
estratégica de presentar la idea ajena era citando directamente y ubicó la cita en un lugar muy
pertinente del párrafo; finalmente, (v) explicó la pertinencia de la cita para su idea propia.
Es ideal usar una oración para cada parte del proceso.
Verificación de la pertinencia
Tómese un momento para verificar que el uso de la cita es efectivo y pertinente para su
texto. Para eso, leer y reescribir cuidadosamente. Contraste el párrafo que contiene la cita
con las siguientes preguntas:
HTTP://WWW.IBO.ORG/GLOBALASSETS/DIGITAL-TOOKIT/BROCHURES/EFFECTIVE-CITING-AND-REFERENCING- ES.PDF
MENENDEZ.PDF
UNAM (S.F.). ¿CÓMO HACER CITAS Y REFERENCIAS EN FORMATO APA? RECUPERADO DE
HTTP://WWW.DGBIBLIO.UNAM.MX/INDEX.PHP/GUIAS-Y-CONSEJOS-DE-BUSQUEDA/COMO-CITAR