Diente de león / Amargón

Nombres vernáculos: diente de león, amargón.

Descripción: hierba siempre verde. Raíz subterránea

vertical, cónica, larga y muy ramificada, de sabor
agridulce. Hojas de sabor amargo, que salen de la raíz
en roseta, de márgenes profundamente dentados, de
tamaño muy variable, de unos 5 - 30 cm de largo por 1 -
5 cm de ancho. Flores solitarias con tallo igual o algo
más largos que las hojas, amarillas, hermafroditas.
Fruto cilíndrico y seco.

Farmacognosia: la droga está constituida por la raíz de

la planta.

Principio activa

Raíces: el componente más descatado de la raíz es la

inulina, se trata de un polímero de la fructosa de bajo
peso molecular ,que no se metaboliza ni se fija a
proteínas filtrándose a nivel glomerular con lo que
aumenta la presión osmótica del líquido tubular actuando como diurético que aumenta la
excreción de agua y sodio ya que inhibe la resorción de sodio en el túbulo proximal.

Hojas: las hojas son largas tienen color verde brillante y al igual que la raíz contiene látex,
flavonoides, cumarinas, vitaminas B y C .

Farmacodinamia: para trastornos del flujo biliar, estimulación de la diuresis, pérdida de apetito y
dispepsia. En nuestro país se utiliza popularmente para tratar todo tipo de padecimientos
hepáticos y de las vías biliares, usándose todas las partes de la planta, fresca o seca, en infusión.

Presentación comercial: en farmacias se encuentran a la venta varios preparados que contienen T.

officinalis, una mezcla de extractos hidroalcohólicos de alcachofa, boldo, hinojo y diente de león,
indicada como estimulante hepático con débil efecto laxante.

PROPIEDADES

Usos tradicionales: en trastornos de las vías biliares y padecimientos hepáticos, digestiones

difíciles de tipo crónico (dispepsia), pérdida del apetito; diurético; reumatismo. La infusión se
prepara con 1 cucharada de hojas para 1 litro de agua recién hervida: beber 1 taza 3 veces al día.
Para las raíces hacer una decocción, hirviendo 1 cucharada por 10 minutos.

Efectos: diurético, estimulante del apetito, digestivo. Precauciones: no administrar en caso de

obstrucción de la vía biliar (ictericia). Estos productos tienen el carácter de auxiliares sintomáticos
y no reemplazan lo indicado por el médico en el tratamiento de una enfermedad. Al consultar al
médico, infórmele que está usando esta hierba medicinal. Evite su preparación en utensilios de
aluminio.
Eucalipto / Eucaliptus

Eucalyptus globulus Labill

Nombres vernáculos: eucalipto, eucaliptus, eucalipto

goma azul, pikano (Rapa Nui).

Descripción: árbol siempreverde de gran porte (hasta

60 m), con un tronco retorcido, liso o con flecos. Las
hojas persistentes cubiertas por glándulas oleíferas: las
juveniles, verdes claras, opuestas, sésiles, dispuestas
sobre ramitas cuadrangulares; las adultas, alternas,
pecioladas, oscuras, lanceoladas, de 10 a 20 cm de
largo. Flores blancas, solitarias. Fruto cónico, truncado
de 2 a 3 cm de diámetro, lignificado, rugoso, verde claro
con el borde superior saliente, redondeado y con las
valvas poco notables.

Farmacognosia: la droga de Farmacopea está

constituida por la hoja adulta y seca de E.globulus Labill.

Principio activo

Los constituyentes son principalmente terpénicos heterociclos oxigenados compuestos

fenólicos, ácidos fenólicos y flavonoides.

El eucalipto atenúa el edema y la alodinia mecánica y redujo los niveles de citocinas inflamatorias
(IL-1β, TNF-α e IL-6), efectos comparables a los del ibuprofeno. En el modelo LPS de inflamación
pulmonar, el tratamiento con eucalipto disminuyó la infiltración de leucocitos, la actividad
mieloperoxidasa y la producción de TNF-α, IL-1β, IFN-γ e IL-6. La deleción genética de los canales
TRPM8 abolió los efectos antiinflamatorios del eucalipto en ambos modelos.

Usos: la infusión de las hojas adultas de esta planta se emplea en afecciones respiratorias de
diversa índole: bronquitis, asma, faringitis, amigdalitis, gripes y resfriados; también para el control
de la diabetes, cistitis y vaginitis (en forma oral o duchas locales), y dermatitis de cualquier origen.
En los casos de males respiratorios es común utilizar esta planta en forma de “vahos”
(vaporizaciones).

Farmacodinamia: tiene propiedades hipoglucemiantes, además de capacidad inhibitoria de

gérmenes patógenos, lo cual justifica su uso como antiséptico de las vías respiratorias y urinarias.

Contraindicaciones: no se recomienda administrar durante el embarazo y lactancia, ni a niños

menores de dos años.

Presentación comercial: a granel y en algunas mezclas antidiabéticas, jarabes para el resfrío y la

tos, y como descongestionante tópico.

Interés agronómico: el eucalipto es un árbol oriundo de Tasmania y Australia; introducido

posteriormente en la región mediterránea y países subtropicales, cuenta en la actualidad con más
de 500 especies. Es poco exigente en suelos. Se propaga por semillas en almácigos con tierra,
arena y ceniza, humedecidos en forma constante; tardan en germinar entre 1 y 2 semanas; cuando
tienen 2-4 pares de hojas se pasan a bolsas, se dejan unos días (2-3) a la sombra y luego al sol por
2 – 6 meses; pasado este tiempo se hace la siembra definitiva a pleno sol, a una distancia de 2-3
metros. Es una planta bastante resistente a las plagas. Las hojas adultas se colectan en cualquier
época y se secan a la sombra; se guardan a temperatura ambiente en envases cerrados, sacos o
costales protegidos de la luz y humedad.

PROPIEDADES

Usos tradicionales:

a) uso interno: afecciones de vías respiratorias altas tales como catarro, resfrío, faringitis o
inflamación de amígdalas, bronquitis, gripe y asma; diabetes mellitus no insulino requirente (tipo
II). La infusión se prepara con 1 cucharada del vegetal para 1 litro de agua recién hervida; beber 1
taza 3 veces en el día. En enfermedades respiratorias se puede endulzar con miel. Para vahos
(inhalaciones) preparar una decocción o cocimiento: 1 cucharada del vegetal para 1 litro de agua,
calentar hasta la ebullición y luego inhalar varias veces mientras el vapor se desprende.

b) uso externo: rinitis, cistitis, vaginitis. La misma infusión para uso externo en lavados. Efectos:
antiséptico, expectorante, febrífugo, hipoglucemiante.

Precauciones: no administrar durante embarazo y lactancia, ni a niños menores de dos años.

Puede disminuir los efectos de fenobarbital, sedantes, antiepilépticos y analgésicos. No debe ser
usado en dosis alta por personas con presión sanguínea baja. Los efectos secundarios más
comunes son nausea, vómitos, diarrea, bronco espasmo, cefalea. Estos productos tienen el
carácter de auxiliares sintomáticos y no reemplazan lo indicado por el médico en el tratamiento de
una enfermedad. Al consultar al médico, infórmele que está usando esta hierba medicinal. Evite su
preparación en utensilios de aluminio.

Hinojo Foeniculum vulgare Mill.

Nombre vernáculo: hinojo.

Descripción: hierba siempre verde de hasta 2 m de

altura, lisa, erecta, muy olorosa como el anís. Hojas de
hasta 30 cm de largo. Flores amarillo-intenso, de 2 mm
de longitud, cuya inflorescencia crece adoptando una
forma que recuerda un paraguas. Fruto seco, oblongo,
acanalado, de 3,5 - 5 mm de longitud, en un principio
azulado y posteriormente pardo-grisáceo.

Farmacognosia: según las farmacopeas, la droga son

los frutos del hinojo. En medicina tradicional se utiliza
toda la planta, en especial las partes aéreas. Es
necesario destacar que lo que popularmente se
denomina “semilla” de hinojo es en realidad el fruto de
la planta (las semillas verdaderas (dos) están en el
interior de la cápsula).
Principio activo

Raíz:

 Aceite esencial.
 Ácidos fenil-carboxílicos.

Fruto:

 Aceite esencial (2-6%):

 Monoterpenos.
 Monoterpenoles.
 Fenoles-metil-ésteres.
 Aldehidos.
 Cetonas.
 Flavonoides.

Farmacodinamia: el hinojo se utiliza como digestivo y carminativo por sus efectos espasmolíticos y
analgésicos. Es parte de numerosas Farmacopeas. En nuestro país las tisanas a base de hinojo se
recomiendan contra la diarrea, malestares estomacales y hepáticos, cólicos, afecciones de las vías
urinarias y para favorecer la secreción láctea.

Presentación comercial: existe una mezcla de tinturas de alcachofa, boldo, hojas de hinojo y raíz
de diente de león, recomendada como estimulante hepático con débil efecto laxante), y un jarabe
con hinojo indicado como expectorante para controlar la tos y mitigar las molestias provocadas
por afecciones de las vías respiratorias altas.

Toda la planta tiene aplicación culinaria: las hojas se añaden a las ensaladas, pescados, salsas,
guisos; la raíz y el tallo se consumen crudos en ensaladas; las semillas se utilizan como
condimento, en la fabricación de licores, en repostería, etc.

PROPIEDADES

Usos tradicionales: trastornos digestivos (diarrea, cólicos, flatulencia, padecimientos hepáticos);

afecciones de las vías urinarias; favorece la producción de leche materna. La infusión se prepara
con 1 cucharada del vegetal para 1 litro de agua recién hervida: beber 1 taza 3 veces al día.

Efectos: analgésico, antiespasmódico, carminativo, galactógeno.

Precauciones: no tomar la infusión demasiado concentrada, especialmente embarazadas. No

administrar junto al antibiótico Ciprofloxacino. Puede provocar reacciones alérgicas en algunas
personas. Estos productos tienen el carácter de auxiliares sintomáticos y no reemplazan lo
indicado por el médico en el tratamiento de una enfermedad. Al consultar al médico, infórmele
que está usando esta hierba medicinal.

Llantén / Llantén mayor

Plantago major L.

Nombres vernáculos: llantén, lantén, llantén major (España)

Descripción: hierba siempre verde de tallo grueso y corto, de

10 - 50 cm de altura total. Hojas dispuestas en rosetas, de
pedúnculo largo, aovadas, de 5 - 20 cm de largo por 4 - 15 cm
de ancho, con 3 – 5 - 7 nervios gruesos, generalmente lisas.
Flores pequeñas reunidas en espigas densas, verde-
amarillentas, de 4 - 15 cm de largo. Fruto en cápsula ovada,
con numerosas semillas negras, rugosas y brillantes, de
aprox. 1 mm de largo.

Farmacodinamia: el llantén es una de las plantas medicinales

más utilizadas en el mundo. En la medicina popular de
nuestro país las hojas de esta planta son usadas como
antiséptico, astringente, desinflamante, cicatrizante,
vulnerario, depurativo; en forma externa, en el tratamiento
de úlceras varicosas, llagas, pústulas, hemorroides, vaginitis,
flujo blanco; por vía oral como expectorante y anticatarral;
como emoliente y cicatrizante de las mucosas del aparato
digestivo (gastritis, úlcera, diarrea) y en afecciones hepáticas y de la vejiga.

Se emplea en infusión, decocción, o simplemente el jugo de las hojas recién exprimido para su
aplicación en heridas; en este último caso también se acostumbra utilizar las hojas machacadas a
modo de compresas. Las semillas de llantén se usan como laxante suave.

Farmacognosia

En lo que respecta al sistema respiratorio, cuenta con distintas aplicaciones. Es eficaz para tratar
enfermedades como la tos, faringitis, laringitis, bronquitis, tuberculosis, entre otras. Se utiliza para
curar el dolor de garganta y la irritación en la boca; además, para reducir la inflamación glandular.
Esto se debe a que la planta cuenta con un alto contenido en mucílagos, que ejerce propiedades
emolientes, que suavizan las mucosas respirar.

Presentación comercial: hay llantén seco o extracto fluido, recomendados como analgésicos,
emolientes, cicatrizantes y vulnerarios; asociado con manzanilla y matico está indicado como
antiespasmódico y anti ulceroso.

PROPIEDADES

Usos tradicionales:

a) uso interno: gastritis, úlceras digestivas, diarrea; afecciones hepáticas; afecciones de la vejiga;
expectorante y anticatarral. La infusión se prepara con 2 cucharadas de hojas para 1 litro de agua
recién hervida: beber 1 taza 2-3 veces al día
b) uso externo: llagas, pústulas, hemorroides, vaginitis, leucorrea (flujo blanco), úlceras varicosas.
Se usa localmente la infusión de manera directa o también en compresas con el jugo de las hojas
recién machacadas o exprimidas.

Efectos: antiséptico, astringente, depurativo, emoliente, anti-inflamatorio, cicatrizante.

Precauciones: evitar durante el embarazo. Infusiones muy concentradas pueden producir un
efecto antihipertensivo y laxante potente. Estos productos tienen el carácter de auxiliares
sintomáticos y no reemplazan lo indicado por el médico en el tratamiento de una enfermedad.

Malva

Malva sylvestris L.

Nombres vernáculos: malva, malva silvestre, malva oficinal.

Descripción: hierba bienal o permanente de 40 - 100 cm de

altura. Tallo erecto, velloso y con alguno pelos simples,
tiesos. Hojas de 6 - 10 cm de largo, acorazonadas y
lobuladas, de bordes dentados. Flores de pedúnculo largo
que nace en las axilas de las hojas, conformadas de 5
pétalos de variados colores aunque predominan azul y rosa.
Fruto redondo de 7 - 8 mm de diámetro, con 1 semilla en
cada segmento. Florece entre primavera y verano.

Farmacodinamia: en medicina popular se utilizan las flores

y hojas de malva; su alto contenido en mucílagos les
confiere propiedades emolientes y antiinflamatorias; de ahí
su utilidad como antitusígeno, antiinflamatorio y laxante
suave (esto último, además por su contenido en derivados
antraquinónicos); la infusión (10 g/L; dejar reposar 15 min.) se usa cuando hay tos irritativa,
sequedad de garganta, bronquitis, lesiones bucales, afecciones del aparato digestivo; en forma
externa esta misma preparación sirve para apósitos y baños contra úlceras, erupciones cutáneas y
hemorroides.

Farmacognosia

Principio activo

 Mucílagos en abundancia, sobre todo en las flores, lo que le confiere una acusada acción
demulcente y antiinflamatoria.
 Antocianósidos en los pigmentos que dan color a los pétalos, en especial la malvina, que
se descompone en malvidina y glucosa.
 Taninos.
 Acidos fenólicos.
 Antocianósidos.
 Preparados comerciales: se encuentra a la venta un preparado recomendado para tratar
afecciones de las vías respiratorias, que contiene flores de violeta, borraja, eucalipto, malva,
saúco, tilo y tusílago.

PROPIEDADES

Usos tradicionales:

a) uso interno: tos irritativa y bronquitis; laxante suave. La infusión se prepara con 1 cucharada del
vegetal para 1 litro de agua recién hervida: beber 1 taza 3 veces al día.

b) uso externo: lesiones bucales y sequedad de garganta; hemorroides; úlceras y otras afecciones
de la piel. Usar la misma infusión en gargarismos. Para lavados, compresas y baños usar la infusión
más concentrada (2 cucharadas por 1 litro de agua). Efectos: antitusivo, emoliente , laxante,
balsámico, anti-inflamatorio.

Precauciones: estos productos tienen el carácter de auxiliares sintomáticos y no reemplazan lo

indicado por el médico en el tratamiento de una enfermedad. Al consultar al médico infórmele
que está usando esta hierba medicinal. Evite su preparación en utensilios de aluminio.