NOTA TÉCNICA

1. APLICACIÓN :
Medición de flujo de gases de emisión en chimenea de hornos de Proceso.
2. UBICACIÓN:
Refinería La Pampilla REPSOL, Ventanilla, Perú.
3. EQUIPOS DE PROCESO:
Hornos de proceso según los siguientes Tag´s 01H101, 2H1, 03H2A, 03H2B, 04H1, 21B1,
22H1, 22H2B, 22H3/4/5, 24H1, 36H1, 42B1, 42B2, 50B1, 63B200, 53H01, 26H1, 20H001 Y
27H001/2/3.
4. INFORMACIÓN SOLICITADA:
Presentar información comparativa de tecnología entre Pitot y Dispersión Térmica para la
aplicación descrita.
5. NORMATIVA DE REFERENCIA:
RM-N°-201-2016-MINAM : Protocolo Nacional de Sistemas de Monitoreo Continuo de
Emisiones – CEMS

NTP 900.002: Emisiones atmosféricas. Determinación de velocidad de gases de

chimenea y flujo volumétrico (Tubo Pilot Tipo S)

REPSOL ED-J-02.13-01a: Elementos Deprimogenos Para Medida De Caudal

EPA OEE AIR: Emissions Monitoring Guidance Note (AG2)

Revision4-publishedMay 2018

ISO 16911-1:2013: Stationary source emissions — Manual and automatic

determination of velocity and volume flow rate in ducts
6. COMPARATIVA:
COMPARATIVA DISPERSIÓN TERMICA
Pérdidas de carga en la
línea son despreciables.
Puede alterar la medición
frente a cambios brusco de
temperatura por efecto de
transferencia térmica en el
sensor
PROCESO
Requerimiento de alta
frecuencia de mantenimiento
MANTENIMIENTO frente a fluidos
contaminados: Humo o
sólidos en suspensión
Requiere de una calibración
precisa y no todos los
CALIBRACIÓN
fabricantes poseen
certificación
No restringe su uso, pero
existen pocas experiencias.
NORMATIVA
7. RECOMENDACIÓN:
Se recomienda el uso de Tubo Pitot
PITOT
Bajas perdidas de carga en la
línea, menores al 10%
Los cambios de temperatura
son compensados en el
calculo
Existen estándares aceptados
para tales cálculos y
compensaciones.
Anexo A de BS EN ISO 16911-
1:2013
Recomendado para
aplicaciones con baja presión
disponible para el medidor
Frecuencia estándar de
mantenimiento. Posibilidad de
instalación de sistema de
limpieza manual o automática
Procedimientos de calibración
DP Flow normalizados y
certificados
Recomendado por normativa
local NTP 900.002
Reconocido como
comúnmente más usado para
la determinación de la
velocidad de flujo de
emisiones de gas por EPA OEE
AIR (AG2) punto 6.10
 8. ARGUMENTACIÓN:
La medición de flujo de emisión de gases de chimenea es una aplicación sumamente
desafiante para cualquier tecnología de medición, ya que las características de alta
temperatura, flujo contaminado (humo o sólidos en suspensión), baja presión y en la
mayoría de los casos flujos bajos con pipe Reynolds number pequeños hacen que la
incertidumbre de la medición sea alta comparada con la que se tiene estandarizada para
otros tipos de aplicaciones. De allí que agencias gubernamentales como EPA OEE Air (G2)
Rev 4, reconocen tal desafío e indica como mandatorio para el cálculo de flujo volumétrico
por presión diferencial usando Pitot seguir el Anexo A de BS EN ISO 16911-1:2013 (léase
recuadro “New standard method for flow rate measurement”, AIR EMISSION MONITORING
GUIDANCE NOTE #2 pag 41).
En el caso de la normativa local se encuentra que ha sido emitida la NTP 900.002
“Emisiones atmosféricas. Determinación de velocidad de gases de chimenea y flujo
volumétrico (Tubo Pitot Tipo S)”, lo que brida un estándar claro para la implementación de
tal tecnología en el país. Caso contrario para la dispersión térmica, tecnología que no
cuenta aún con estándares aceptados para su implementación.
La implementación especifica de esta medición mediante instalación de Tubo Pitot en la
chimenea de los Hornos de proceso mencionados en esta Nota Técnica, presenta como
sería de esperar alta incertidumbre de la medición en valores de flujo mínimo, sin embargo,
recomendamos su implementación sustentados en lo indicado por EPA en la publicación
antes citada, AIR EMISSION MONITORING GUIDANCE NOTE #2 pag 41. Allí se menciona que
la evaluación del cumplimiento deberá realizarse cuando el proceso se esté ejecutando a, o
cerca de, la carga máxima. Este planteamiento se presenta como argumento lógico pues la
incertidumbre es muy elevada en flujos mínimos, sin embargo, para toda razón práctica la
medición será requerida por los organismos reguladores en condiciones en las cuales las
mismas impactan sobre los límites legales establecidos, es decir en condiciones de flujos
máximos.
Destacaremos que el limite de incertidumbre fijado por la RM-N°-201-2016-MINAM:
“Protocolo Nacional de Sistemas de Monitoreo Continuo de Emisiones – CEMS” es ± 10% y
el fijado por Repsol en ED-J-02.13-01a: “Elementos Deprimogenos Para Medida De
Caudal” es ± 3%

9. ANEXOS
Contacto Emerson- Medición de flujo de humos de hornos-Pitot vs dispersión térmica
(email del cliente recibido en fecha 17/8/2020).
SIZING V30_REPSOL_08.2020_REVA2. Reporte de dimensionamiento de Anubar
ELABORADO: ROBNER BOHORQUEZ BRACHO FECHA: 26 de agosto de 2020