CONTRATO DE

SUBARRENDAMIENTO DE SEMI-
REMOLQUE

QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, LA EMPRESA DE TRANSPORTES

ANCHIRAICO E.I.R.L., CON R.U.C. 20486965208, DEBIDAMENTE
REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR SU TITULAR GERENTE, DOÑA
FRANCISCA ANCHIRAICO MUCHA, IDENTIFICADA CON D.N.I. 20699245, EN
ADELANTE DENOMINADO “EL SUBARRENDADOR”, Y POR LA OTRA PARTE,
LA EMPRESA DE TRANSPORTES LOBITO E.I.R.L., CON R.U.C. 20486965208,
DEBIDAMENTE REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR SU TITULAR GERENTE,
DON: JESUS TEODORO LOBO MONTALVO, IDENTIFICADO CON D.N.I.
20699223, EN ADELANTE DENOMINADO “EL SUBARRENDATARIO”,
SUJETÁNDOSE LOS CONTRAYENTES A LAS SIGUIENTES DECLARACIONES,
ANTECEDENTES Y CLAUSULAS:

I. DECLARA “EL SUBARRENDADOR”:

A. QUE ES UNA EMPRESA INDIVIDUAL DEBIDAMENTE CONSTITUIDA

BAJO LAS LEYES DE LA REPÚBLICA PERUANA, INSCRITA LA PARTIDA
ELECTRÓNICA № 11122370, DEL LIBRO DE EMPRESAS INDIVIDUALES
DEL REGISTRO DE PERSONAS JURÍDICAS DE LA ZONA REGISTRAL VIII -
HUANCAYO.
B. QUE ES SU DESEO SUBARRENDAR AL SUBARRENDATARIO EL SEMI-
REMOLQUE, CUYAS CARACTERÍSTICAS SON LAS SIGUIENTES: PLACA
DE RODAJE: COW-778, CATEGORÍA: N3-REMOLCADOR, MODELO: FH
8X4 T, MARCA: VOLVO. SERIE: 9BVAS02D1DE794103, MOTOR:
D13860430A1E, COLOR: AZUL, CARROCERÍA: REMOLCADOR,
COMBUSTIBLE: DIÉSEL, CUYOS DEMÁS CARACTERÍSTICAS CONSTAN
EN LA RESPECTIVA TARJETA DE PROPIEDAD VEHICULAR EXPEDIDA
POR LA OFICINA REGISTRAL DE LIMA, (EN LO SUCESIVO EL "SEMI-
REMOLQUE"), EN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PRESENTE
CONTRATO, CON TODO LO QUE DE HECHO Y POR DERECHO
CORRESPONDE A DICHO SEMI-REMOLQUE.
C. QUE EL SEMI-REMOLQUE SE ENCUENTRA EN CONDICIONES
ADECUADAS PARA SU USO Y QUE SE ENCUENTRA LIBRE DE
CUALQUIER GRAVAMEN O LIMITACIÓN DE USO O DISFRUTE, ASÍ
COMO DE VICIOS OCULTOS.
D. QUE EL SEMI-REMOLQUE SE ENCUENTRA AL CORRIENTE EN EL PAGO
DE CUALESQUIERA OTROS IMPUESTOS, DERECHOS, CONTRIBUCIONES,
Y GASTOS LOCALES Y NACIONALES O DE CUALQUIER OTRA
NATURALEZA QUE CAUSE EL SEMI-REMOLQUE.
 E. QUE SU REPRESENTANTE LEGAL CUENTA CON LAS FACULTADES
LEGALES SUFICIENTES PARA CELEBRAR EL PRESENTE CONTRATO,
SEGÚN CONSTA EN SU RESPECTIVA VIGENCIA DE PODER, Y QUE
DICHAS FACULTADES NO LE HAN SIDO REVOCADAS NI MODIFICADAS
EN FORMA ALGUNA. SE ACOMPAÑA COMO ANEXO "A" DEL PRESENTE
CONTRATO, LA RESPECTIVA VIGENCIA DE PODER.

II. DECLARA “EL SUBARRENDATARIO”:

A. QUE ES UNA EMPRESA INDIVIDUAL DEBIDAMENTE CONSTITUIDA

BAJO LAS LEYES DE LA REPÚBLICA PERUANA, INSCRITA LA PARTIDA
ELECTRÓNICA № 11122739 DEL LIBRO DE EMPRESAS INDIVIDUALES
DEL REGISTRO DE PERSONAS JURÍDICAS DE LA ZONA REGISTRAL VIII
- HUANCAYO.
B. QUE CONOCE EL SEMI-REMOLQUE Y DESEA CELEBRAR EL PRESENTE
CONTRATO PARA DESTINAR EL MISMO PARA EL TRANSPORTE DE
CARGA POR CARRETERA (MATERIALES, MERCANCÍAS EN
GENERAL Y MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS)
C. QUE SU REPRESENTANTE LEGAL CUENTA CON LAS FACULTADES
LEGALES SUFICIENTES PARA CELEBRAR EL PRESENTE CONTRATO,
SEGÚN CONSTA EN VIGENCIA DE PODER, Y QUE DICHAS FACULTADES
NO LE HAN SIDO REVOCADAS NI MODIFICADAS EN FORMA ALGUNA.
SE ACOMPAÑA COMO ANEXO "B" DEL PRESENTE CONTRATO LA
RESPECTIVA VIGENCIA DE PODER.

III. DECLARAN AMBAS PARTES:

A. QUE SE RECONOCEN MUTUAMENTE LA CAPACIDAD Y PERSONALIDAD,

RESPECTIVAMENTE CON LAS CUALES CONCURREN A LA
CELEBRACIÓN DEL PRESENTE CONTRATO, ESTANDO FACULTADAS
PARA OBLIGARSE PERSONALMENTE EN LOS TÉRMINOS Y
CONDICIONES QUE EN EL MISMO SE PRECISAN.
B. QUE EN EL PRESENTE CONTRATO AMBAS PARTES LO CELEBRAN DE
CONFORMIDAD NO EXISTIENDO ERROR, DOLO, MALA FE, VIOLENCIA,
LESIÓN, O CUALESQUIER OTRO VICIO DE LA VOLUNTAD QUE PUDIERA
AFECTAR EL PRESENTE CONTRATO.
C. QUE DESEAN AMBAS PARTES CELEBRAR EL PRESENTE CONTRATO
DE ACUERDO AL CONTENIDO DE LAS SIGUIENTES:
 ANTECEDENTES

I. QUE, A LA FECHA EL BANCO INTERAMERICANO DE FINANZAS “BAN

BIF” (ARRENDADOR) Y EL SUBARRENDADOR, EN SU CALIDAD DE
ARRENDATARIO, MANTIENEN UN CONTRATO DE LEASING
FINANCIERO, POR VIRTUD DEL CUAL EL ARRENDADOR OTORGÓ EN
ARRENDAMIENTO EL SEMI-REMOLQUE.

II. CON FECHA 26 DE OCTUBRE DEL 2015, EL SUBARRENDADOR

COMUNICÓ AL ARRENDADOR, LA AUTORIZACIÓN PARA CELEBRAR Y
PERFECCIONAR EL PRESENTE INSTRUMENTO.

III.EN LOS TÉRMINOS DE LA REFERIDA CRATA DE AUTORIZACIÓN, EL

SUBARRENDADOR SE ENCUENTRA FACULTADO PARA SUBARRENDAR
EL SEMI-REMOLQUE ANTES MENCIONADO MEDIANTE CARTA DE
AUTORIZACIÓN, QUE SE ACOMPAÑA COMO ANEXO "C"

CON BASE EN LO ANTERIOR, LAS PARTES REALIZAN LAS SIGUIENTES:

CLAUSULAS

PRIMERA.- OBJETO DEL CONTRATO: “EL SUBARRENDADOR” CONCEDE A

“EL SUBARRENDATARIO” EL USO Y GOCE TEMPORAL DEL SEMI-
REMOLQUE QUE SE DESCRIBE EN LA CLÁUSULA SIGUIENTE, Y POR LA OTRA
PARTE, “EL SUBARRENDATARIO” SE OBLIGA A PAGAR POR ÉSTE USO Y
GOCE, UNA RENTA, DE ACUERDO A LAS MODALIDADES, TÉRMINOS Y
CONDICIONES QUE SE EXPRESAN EN EL CLAUSULADO DEL PRESENTE
INSTRUMENTO.

SEGUNDA.- MATERIA DEL CONTRATO: SERÁ MATERIA DEL PRESENTE

CONTRATO EL SEMI-REMOLQUE, CUYAS CARACTERÍSTICAS SON LAS
SIGUIENTES: PLACA DE RODAJE: COW-778, CATEGORÍA: N3-REMOLCADOR,
MODELO: FH 8X4 T, MARCA: VOLVO. SERIE: 9BVAS02D1DE794103, MOTOR:
D13860430A1E, COLOR: AZUL, CARROCERÍA: REMOLCADOR,
COMBUSTIBLE: DIÉSEL, CUYOS DEMÁS CARACTERÍSTICAS CONSTAN EN LA
RESPECTIVA TARJETA DE PROPIEDAD VEHICULAR EXPEDIDA POR LA
OFICINA REGISTRAL DE LIMA, QUE SE ADJUNTA A LA PRESENTE COMO
ANEXO “D” EN COPIA LEGALIZADA Y FORMA PARTE INTEGRANTE DEL
PRESENTE CONTRATO.

TERCERA.- CONDICIONES DEL BIEN: EL SEMI-REMOLQUE SE ENCUENTRA

ACTUALMENTE EN PERFECTAS CONDICIONES DE USO, POR LO QUE “EL
SUBARRENDADOR” NO TIENE RECLAMACIÓN ALGUNA POR EL ESTADO EN
QUE SE ENCUENTRA.

CUARTA.- PRECIO DE LA RENTA: "EL SUBARRENDATARIO" SE OBLIGA A

PAGAR A "EL SUBARRENDADOR" COMO CONTRAPRESTACIÓN POR EL USO Y
DISFRUTE DEL SEMI-REMOLQUE, UNA RENTA POR LA CANTIDAD DE S/.
2,000.00 (DOS MIL CON 00/100 NUEVOS SOLES) A PARTIR DEL 01 DE
NOVIEMBRE DEL 2015, MISMA QUE "EL SUBARRENDADOR" PAGARÁ POR
ADELANTADO DENTRO DE LOS PRIMEROS 05 (CINCO) DÍAS DE CADA MES,
PREVIA COORDINACIÓN Y ACUERDO CON "EL SUBARRENDADOR" Y
OTORGANDO A CAMBIO EL RECIBO CORRESPONDA POR SU IMPORTE.

QUINTA.- POSESIÓN DEL SEMI-REMOLQUE: LA FIRMA DEL PRESENTE

CONTRATO CONSTITUYE FORMAL RECIBO DE LA ENTREGA DEL SEMI-
REMOLQUE A “EL SUBARRENDATARIO” Y SU RECONOCIMIENTO DEL
ESTADO EN EL QUE SE ENCUENTRA, OTORGANDO SU CONFORMIDAD,
OBLIGÁNDOSE “EL SUBARRENDATARIO” A ENTREGAR A “EL
SUBARRENDADOR” EL SEMI-REMOLQUE AL MOMENTO QUE SE GENERE
CUALQUIER CAUSA DE TERMINACIÓN DE CONTRATO, EN LA INTELIGENCIA
DE QUE LA SOLA POSESIÓN DEL MISMO SERÁ CAUSA DEL PAGO DE LAS
PRESTACIONES ECONÓMICAS AQUÍ CONTRAÍDAS, INDEPENDIENTEMENTE DE
QUE SE MANTENGA CON MOTIVO DE LA VIGENCIA DE ESTE CONTRATO O
DESPUÉS DE SU TERMINACIÓN U ORIGEN DE LAS CAUSAS DE RESCISIÓN.

ASIMISMO, AL DEVOLVER EL INMUEBLE "EL SUBARRENDATARIO" A "EL

SUBARRENDADOR" DEBERÁ HACERLO EN LAS MISMAS CONDICIONES EN
LAS QUE SE LE FUE ENTREGADO.

SEXTA.- MANTENIMIENTO DEL SEMI-REMOLQUE: "EL

SUBARRENDATARIO" SE ENCUENTRA AUTORIZADO PARA REALIZAR EL
MANTENIMIENTO CORRESPONDIENTE AL SEMI-REMOLQUE, DURANTE LA
POSESIÓN DEL MISMO Y CONFORME A LA ACTIVIDAD QUE SE REALICE.

SÉPTIMA.- DURACIÓN DEL CONTRATO: EL PLAZO DE DURACIÓN DEL

PRESENTE CONTRATO SERÁ DE HASTA TRES (03) MESES FORZOSOS PARA
AMBAS PARTES, CONTADOS A PARTIR DEL 01 DE NOVIEMBRE DE 2015, POR
LO QUE CONCLUIRÁ INDEFECTIBLEMENTE EL 31 DE ENERO DE 2016.

OCTAVA.- DESTINO DEL MUEBLE: "EL SUBARRENDATARIO" DEBERÁ

UTILIZAR EL INMUEBLE ÚNICO Y EXCLUSIVAMENTE PARA EL TRANSPORTE
DE CARGA POR CARRETERA (MATERIALES, MERCANCÍAS EN GENERAL Y
MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS) NO PODRÁ DESTINARLO A OTRO
PROPÓSITO, SIN EL CONSENTIMIENTO PREVIO Y POR ESCRITO DE "EL
SUBARRENDADOR”, SIENDO CAUSA DE RESCISIÓN EL INCUMPLIMIENTO DE
DICHA CLÁUSULA.

NOVENA.- INTERPRETACION DEL PRESENTE CONTRATO: EL PRESENTE

CONTRATO ES DE NATURALEZA CIVIL, Y EL MISMO SE INTERPRETARÁ DE
ACUERDO A LAS DISPOSICIONES RELATIVAS DEL CÓDIGO CIVIL EN VIGOR Y,
LA LEGISLACIÓN VIGENTE APLICABLE.

DÉCIMA.- SOMETIMIENTO JURISDICCIONAL Y LEGISLACION APLICABLE:

PARA LA SOLUCIÓN DE CUALQUIER CONTROVERSIA QUE SURJA CON MOTIVO
DE LA INTERPRETACIÓN, CUMPLIMIENTO Y/O EJECUCIÓN DE LO CONVENIDO
EN EL PRESENTE CONTRATO, LAS PARTES SE SOMETEN EXPRESAMENTE DE
COMÚN ACUERDO A LA JURISDICCIÓN DE LOS TRIBUNALES COMPETENTES
DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUNÍN, RENUNCIANDO EXPRESAMENTE A
CUALQUIER OTRO FUERO QUE POR RAZONES DE SU DOMICILIO PRESENTE O
FUTURO, O POR CUALQUIER OTRA CAUSA, PUDIERE CORRESPONDERLES.

DÉCIMA PRIMERA.- MODIFICACION AL CONTRATO: EL PRESENTE

CONTRATO CONSTITUYE EL ACUERDO TOTAL ENTRE LAS PARTES CON
RESPECTO A LA MATERIA DEL MISMO Y NINGUNA MODIFICACIÓN O
REVISIÓN ULTERIOR TENDRÁ FUERZA Y VIGOR ALGUNO A MENOS QUE LAS
MISMAS CONSTEN POR ESCRITO Y ESTÉN DEBIDAMENTE FIRMADAS POR LAS
PARTES.

LEÍDO QUE FUE EL PRESENTE INSTRUMENTO POR LAS PARTES

CONTRATANTES, Y DEBIDAMENTE ENTERADAS DE SU CONTENIDO Y
ALCANCE LEGAL, LO FIRMAN POR TRIPLICADO DE ENTERA CONFORMIDAD,
EN LA CIUDAD DE HUANCAYO, EL DÍA 01 DE NOVIEMBRE DEL 2015.

“EL SUBARRENDADOR” “EL SUBARRENDATARIO”

FRANCISCA ANCHIRAICO MUCHA JESUS TEODORO LOBO MONTALVO
TITULAR GERENTE TITULAR GERENTE
EMPRESA DE TRANSPORTES ANCHIRAICO EMPRESA DE TRANSPORTES LOBITO
E.I.R.L., E.I.R.L.

CERTIFICO: LA AUTENTICIDAD DE LA FIRMA SUSCRITA POR FRANCISCA ANCHIRAICO MUCHA,

IDENTIFICADA CON DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD NÚMERO 20699245, QUIEN PROCEDE EN
REPRESENTACIÓN DE EMPRESA DE TRANSPORTES ANCHIRAICO E.I.R.L., CON R.U.C. 20486965208, CON
FACULTADES INSCRITAS EN LA PARTIDA ELECTRÓNICA Nº 11122370 DEL REGISTRO DE PERSONAS
JURÍDICAS DE LA OFICINA REGISTRAL DE HUANCAYO; ASÍ MISMO, LA AUTENTICIDAD DE LA FIRMA
SUSCRITA POR JESUS TEODORO LOBO MONTALVO, IDENTIFICADO CON DOCUMENTO NACIONAL DE
IDENTIDAD NÚMERO 20699223, QUIEN PROCEDE EN REPRESENTACIÓN DE EMPRESA DE TRANSPORTES
LOBITO E.I.R.L., CON R.U.C. 20486965208, CON FACULTADES INSCRITAS EN LA PARTIDA ELECTRÓNICA Nº
11122739 DEL REGISTRO DE PERSONAS JURÍDICAS DE LA OFICINA REGISTRAL DE HUANCAYO. DOY FE.-

HUANCAYO, 03 DE NOVIEMBRE DE 2015.