u

z ""
Q.I
~ ro
ro N
"1 e
--' (!J
o
N
Q.I V'
-v o
u
o... ro
ro ro
..s:::: o...
1:: <I.J
(lJ
ce .~
ro s:::
e (lJ
"-
« (lJ
ce
V)
UU
~ ~
 .)
¿.
o
?
-'
ce
Vl

\ I'~ o~~
~"')':
o DE N \r~\l-
,c>'

FOMENTO DE NUTRICIÓN Y SALUD, A.C.

Altata No. 51 P.B.
Col. Hipódromo Condesa
06170 México, D.F.
Tels. y fax: 5515 1939 Y 5272 6207
http://www.fns.org .mx
correo electrónico : cuadernos@fns.org .mx

CONSEJO DIRECTIVO

PRESIDENTE José Ernesto Costemalle Botello

SECRETARIO José Urquiaga Blanco
TESORERO Enrique Jiménez Espriú
VOCALES Héctor Bourges Rodríguez
Manuel Campuzano Fernández
Miguel Castro Sánchez
Fernando Gabilondo Navarro
Clara Jusidman de B.
DIRECTOR GENERAL Enrique Ríos Espinosa

ERRNVPHGLFRVRUJ
SISTEMA DE ALIMENTOS EQUIVALENTES PARA PACIENTES RENALES

ISBN 978-607-00-1424-6

México, D.F., julio del 2009

AlfTORES
MCS Ana Bertha Pérez Lizaur NC
MC Berenice Palacios González

O GAU
Nut Maite Plazas Belausteguigoitia NC
MCS Ana Bertha Pérez Lizaur NC

AsISTENTE ADMINISTRATIVA
Guadalupe Roldán Roldán

DISTRIBUCIÓN
Roberto ROdríguez Martínez
Luis M. Sandate Rojas

DISEÑO
artecomun

IMPRESIÓN
I mpresos Trece, 5. de R.L. de C.V.
Mar Mediterráneo Núm. 30
Col. Tacuba, C.P. 11410, México, D.F.
 Sistema de
Alimentos Equivalentes para
Pacientes Renales
MODIFICADO EN
PROTEíNAS, AGUA, CALCIO, FÓSFORO, POTASIO Y SODIO

2009

tt3--- tf7.,./~

MCS Ana Bertha Pérez Lizaur NC

MC Berenice Palacios González
:::
e
::;
O
en
,o
~'i'~§H§~
§:-B,§"5dj
dlHHn
!~
S
~~
u
~
~
~
;]t~J! ~j
~~~~~~.,
~H~
pn PI ~!.
¡¡¡¡11m .
'O
... 8. ,e:
nI
Hp~a~¿ ~ ~.~4>S ~~E <1:1 c;r
~ Q.
-;¡¡ iii'
S ~ ~'~~S¡¡.¡ ~~:~ 8!
z
.. ~ E a E
<11
u
e
ji
~
~

~
!
iH~ l"l
Be
~ ~
,,~
~"
e
e
~~ ~~ 3~~~." H i
..
illI.
~ ~
~& • • c~-o
~
z
-n~ § FIP~
.:: .~ng ~~
'5 ~

~
~ I~ ~
n
g
" ~e
'C 10
i ~ ~~ ~ -~~ ~1 ~ ~ ~ ll!- ~ E ~
-~
.I
> <11
~:a;
~ ~ &"'~~~' 8 ~@
"
o
.t ~ u~:ea;;;~B
~dpH~; ;1 ~
1III1I11I
~~-g~~~~t ~
j'1~n~~; ~~
ji. iHHi!j~
!
~
~:;; . ~u -5~_::l '~ ~~
~
;i '~~ :t~~ ~~
e ~~~i~~ig~ ~ &6]l;:o.>aa~'~
pL1;~L
III!I
~
-!l
~~~ ~ >--:;~.; §
~
~
PiHB·~~
~e.gilca~~~~ 8 ~
~
~~ ~
~
tHHHH
§'~E'~~g~~e
 SISTEMA OE ALIMENTOS EQUIVALENTES PARA PACIENTE S IEN ALES

MCS Ana Bertha Pérez lizaur NC

• DIrectora del Depar tamento de Salud Universidad lberoamencana, Cd. México
• Egresada de la líe. en Nutnción 'i Ciencia de los Alimen tos. UniverSIdad Iberoamericana , (d. de MéxICo
• Nutrióloga certIficada por el Colegio MeXIcano de Nutr iólogos AC
• CertIficada por la American Dietetic Assoc iation en Tratamiento de obesidad en niños 'i adolescentes
• SOC1a de Ogali. Consultoria en Nut nción
• Ex Presidenta del ColegIo MexIcano de Nutriól ogos A( 'i del Consejo Nacional para la Calidad de Programas
EducatIVOS en NutriologiaAC
• Asesor en nutri ción Aliment o para Tod os IAP
• Miembro fu ndador de f undación Educación. Campo 'i Salud AC

MC Berenice Palaci os González

• Ayudante de InvestIgador en el Ins tItuto Nacional de CienC1as Medicas y Nutrición Salvador ZubIrWI
• Profewra TItular en el Curso de Fi siologia Celular en la Universidad Iberoamericana
• ú. Secretaria Ac.ademica de l a Sociedad de Nutriologia AC
 :' ":' ;¡
·
%
·
~
~
·
"
··::
o
~
·
l.', .. ~ ~
 :l<!,\~._:l;~. ~_.lv"-~I¡LlIi
\"..,.t.<,_t.,.\,t_:.\,l. .. ,c
... ':;',,'o.
• .

1
,.I\
:::
11111111
<: 1S :>. K '" l'1 o o
IHHHl
o
.
~
J~~ " " '1 '¡--\t~1--¡t~¡-i~-11-i-i ~ =: i¡ ... ~¡ ~
l°"'" 1""""" •
• ~ ~
• •° ~
00>
"" ~". ." .0600)
~
~I ::¡¡: 01 ."'.' ~
,"'''.'00)
• "-• ""
-"-
~,
I N""~""
1< ...........
00< "~NOO:
, " ......
...:'.. '~'"
....... ro, 01< "
."
-"" 1""""''''1''''''
.,...,"" .".,
" ...."'. ...:'.. ~ .,,,,,,,
° ."
° -"- 1.""1"""""
...... ....'.
, ss l'P ..:: oI"
, , po;~j6O(l'q.(nW
."" ° °
~, I ~, , 19
-"-
~
. -"- -"- -'" ~
'" " -" .'''00)
~ m , Ol ',,!~;:;:;
1'" lO< 1 ro,
."'".
1""'01 -" .
l."'.-"!'. ~ ° ~
I~""
-'~
--""- d. 1"" --'- ~ '"
...."". ."" _o. 1'"'
, ,,_,"
.'.~!. ..!~'. 1' 1 (r')~ 1
'" ...... •:!;"~• °PIIIJ fOOru6q nS
1I1I6y lN"'IOJd ~ 6"U 1
. 11-' I1 :::~~.
~"'IUO) [.;: :::;. W;=~~
1":::"
. 'O!POS 1. o!5I!lod 'OJoJs9J 'OPl li!l 'en6e 'seuJ",OJd
ua opuY!POl4l salUitlel\!nb3 ap I!waU!S la ua sodnJ~ s0l a p o lpa wOJd lelua wlJ lnu .,vod'lf
. . L illqlfl, ~ .• .. .•.
Grupos d Ali ntos
 Co:>tl9~OPP" tci
o
~

-- 'Ow)
r--------¡;;IS ,r)
I ynl! .... 1W\

-H'--j-j.4
2 ~~
Z (6louOQJ~
LU
~ (6)SOCJtdn
----'--++-1
~ (6)IHI~lOJd
:;¡
~ {1""~)"l6J;)U:l
~ i (6)O~OAd
 ~ , ~ .
t f ~
f ~ i
¡~ ·
~~3
~ n ii { i
00 l· ~
h i
-~ .;! €~
:;: H
eO
1 1 ! •~ ~ ¡i ~ ~
~
• OlSY.lOd N3 5'I.l1V SYlIOOlBA
~,--- ~
vpnnpVVlleJli'1J04l1tUllo'Z
("6S\> S"I V,
~'lSOUOXlXl
QN 01-1 ,'lS l"UI toO
~; t ON +-HU \ S"(H ~ ~ 'O 1
i
1 !l i•
i ~ ~
OISY.lOd N3 SVOV'M3QOW SVlJfI{]}l3I\
OlSV.lOd N3 SV.llV SWOO1l311
 l1QnqWl'J.;l
~~~-:t';1-f'~+4-'~~~~~====:''''''1
 g ~
¡ "- a ! i e
~
€ i ~ ~ . i ~
h
i[ ~
~
€ ~ ~ ~ eO
OISVJ.Od N3 SVOYll300W SV.l.nll~
 iI¡od1!Z
---~
Q -- ..n~
¡
~
~
~
OlSV.lOd N3 SV.ll". SV.lnll~
 1~~ ~ ~
~j ~~ ~ !~ !
~-> I - l e~ l e l e _
OIS'tI.lOd N3 S'tIOYNIWll3.l3(J ON S'tI.lnll~
O¡~.lOd N3 ~.llV A Oll~ N3 SYfW SYSON¡wn~
 0' 9 86S OZI
'~~~~~----'-"-----9-'~'~'~O-
,
~ , ~.
t ~ ~[ ~ ¡ j
~. O' f
O'
e
! ,•t ~z
_o ~ [. • l·
.: ! ! ~ ~ H
.: ef:" .:f .,
h f
z - f" ~" I
I ~~
- zg
~
OlSt'.lOd N3 St'.llV A OlOQS N3 St'.llV ~
OPPO"~Jd¡of"'J
op!"o"op ..... ¡wJ~rof"'J
 -
.."..
I.wt!WdUGOIIUMY
',~'J
I.ltlll'ZUIUl UO) 'U"~'I'
eL I ~., 99 1.-91
0'° .10 '0
(1 Pl O~ !lt' I 0'0 0'0 O 0'0 P'il 0'0 I 0'0 119 al " j rl~J8fJIO l --
Gz K ~'OJ» j l ~PI O"' 9'11 nI I·.:..
'+-,,",+_",+_K-'-i-_~-'-~ oppo)~''''"iIIO.Ut'
L~l 8t"! 1"0
~ z f, 'o I 6-6 ; Z I S'O I 9'0 I ID I SI I 1>9 ! lS ZS I opPOJOPPO:>olJdIOJJ'I' 1
l nl 99 OH_LK J_ '_ 1 ['O I L"9 ( Z", nI S'O n fl S9 opt:xlJIeAe1u¡ZOUI'
0-( iS ,I'"I.UoppUuIZOJJy
: Vt ¡ i'tl~"1l~1l1UJIg
lltl OlllnbJIg
 n ¡ o ('n iI I 9'0 -+- IIPWtq;lJ ¡ lll j ~ ......
nI '0
" O'~L
" OZ
az OZ
az \'lel III op~ o.,u
ON ON i "~l ".~ I ~ z'oln, t
0·0 00 09 91 91
i ON
1"

"ON l oN
ON J ON
" 0·0 00 0·0 0·0 09 91 91
~' T -"-"---
-
%liI'III • .," " ..
,O '·0 {JI L
" ",. , t " " -~
I ON (IN I ON 'o 0., 19 ! 0'0 ni t. 1P31'UI~UO)~]
" 'H """"
T
¡
n [ z ('ZI ~-z , " ,n", opPO)I'J~IU, ~
-~
" " T ~
f 'Z I
- -1
ro S'6¡' IL I S' O 6Z
19" 1 " uYjllw~lIlu]
LE [n nL
n i " 1o·, z".,! 1"'0 " opeul'Jls3po:>UlI!¡qil¡OIJ
'":~
S'SI 10"1 ollzs " LV II OPI:Ml' l»Ullq~l
n i sz I n l"9 L 1 9'0 n lOl I tL ! V LI Opl!l"aUOJOIIPI!Wl1,llOIJ
~ f-"- '"
9' ,
I OE '·0 oppO) ol!l.n,w, ~
" "
ON ON ON ,,, ~ I ¡ro n i I n
,S'II I saUo¡noJ)
ON it'L , ¡ ('0 S'O ¡"H O(
'o i O( ......,
"
ON ON m ropl'¡flJPIIlSap
19 1 SI 'P'JI!IfJI\l, !znll
l- o. ON 6'S l U II II
" -"', ,
~.
g
~ !il ,: ~ ~ ~
I ~
~
! ~ h ~
~
1, J.
Q
~ l ~
f i f
~ e Ir 1
e~ g ~ &
a l e -f. e H
e 1
---"--'-
OIOOS N3 socva \tS\flj9 NIS S31V3~D
OV I l \ n nI
~~
OIGas N3 50CVll VS\l}j9 NI5 531V3~3:J
 ~ ....
"
n..l... ('L 1 OL
6-1 9-~ S9
,
Ol R1WJR'pm
,
Vil "''''''Wl'Il~
z'~a.pvu'"'''H
.~~-~-~~-------+- -t--- ,
l'~l o \ '0 6' ~ L WlotwPj
aL V'pRJv'pn)
~-+-- 'JNZ'PW.opWIJItH
~
i
~ [ ~ ~~
~
~
,. ,¡.• ., i H
.:• 8" ,¡
l ~ ~ ~ .: e:t
~
moas N3 SO"'" "t'SVlI9 NIS S3lV3~3::>
lo. 1 ji"O +,-'",,"+.--,-+-=--.,-.:..
["10-( 6'0' nj 69 ~ t "'f t~.=~~=~~ . •••
~o'+'''o-It-,~,--jlr-''-;I-'-t L'O
nr I O 01 I "OJ 69 S~ $t g'(1 '_'+
_'~+- I~~____
1 t
I ON 0'0 I O 0'0 ,ti I 0'0 ¡ 0'0 09 91 I 91 ~_'+1..:.'_If-__--''''''.
ON 01'1 ox; l "('O 1'1 1 0 n l nllL"O i-ll~~K
"':::"+,:",-+':'--I-:'-+-::-'-:-:+:,,,,+-~f-,:".,+,::':""+':"Oc-lr,:",:-'--cL~t---I- al ; '_'-'--'---''''''1
al+--
f---+--'-'~+--i_~'_O-+-
¡ '_"-+-_'_If-[_"~~-+-6'O j Z"l-+I +- C;Z
01'1 L6t S'L n L9
"0; I-"-'---'-,,--t---:- Ol rI
ON 0 , Z'Z 6-0 l'Z L9 Ol 11'"
,..;,-l..'::-'-=--+-:;....¡--'-+:-'-j-'O +-,
...:·,-1·r"";',+ :":"'--':'-'-I-':"O'-¡t-:,·, -'",:""¡'''::'''-l-'-'--'-l'p''Jf\P'\J t~,-- Joqft<IP~
f--"_",I'-'-<I_''-'-+---i- ' +lo-,'-+-'..:·'-<I_'+"--r-'·_"--;II-0_o-4-,oc.;o_f- I "'+_r-~I-"-,-I'JetprO ¡ I Z
fUilJI~
ON ON I ~Z I I I L'O n 9"0 I nI ('O i n I 99 tI- I flL1'Zl'l
OPIXl)U9J.InIW~
~~=~:"JI=':'~1
:90=,j1 ~,="~=:j::j:==t==~='·=":I:O=·'~h':. .'_tl-.::,-.~-_~-,-I~c....:,,~'--n."d f"/(~OJiI".) ¡OH
! I C,-T til1wAw:Nnf,l
ON 1 ni ()!; 6'6f 'iZ jo'll SI "11
~N -¡.
. 1; ~l n n .l- n ~L el~ '::~;~!7!~...~
" ¡ ON 01'1 99 1"1f " -0 I 9'L litjw
UO)oa!1l~sll!lanrOH
ON ON
n. r az 1 i az 1'0 L'\
.Jn~d ti al
.. Ul~OH O'Ji'C! 1MI..,j ap
0N
( ON f8 H
r:::-I:::I'::I~-'----+-+-':"'¡-..L--j~--"7--j-~...:.J:--:::.-lI--"':""-+
I , ~I I n na l O-I I O"H 1[' 1" 1 111 O'L
I L~nU¡(li'lnJjUO> 81 "rel
'1
"1. ;-+-t--+ I t i( ~W"PS"loJnrOH
1
11 11 ¡ i 11¡¡ ! ¡' ¡t! 1I I I ¡ I
~ ....~--..... ~
OIOOS N3 SOfW ~~ NIS S3l't3MD
 ~ ......
- ....
o-o o-o
~- " " "" 'o o, 0'0 1
"
1" ¡'OI H ,-o
" ." o \O
I " I
~ [ ~.
%
i ~ ~ ~ c; •[f
¡ ,~ ~ ~ ~ ~
a
H
s~ f 1, ~¡ .
1 ~ §: ~ [2"
, 1e á' ~ ~ ~ eli g e €g
~~
~
OIaos N3 SQ(VQ '<fS\flI~ NIS S31'9'3~3:)
;, .- '1..
 ON T" ON~-'~r-.~ ,,-o Tn 0"\1
a- o T0·0 'O .. II
a- '0
" " "~
'·0
~
. ..... --
ON I "ON (911. '0 ,., l'''! [O ~'l LL 6t 61 Ipnn nt\qdM 1m ~
1(1 b~ lO n 0'0 I nl el
. "illJL - 09 09 ..... 1'''.1
".
"
ON j ON I ( J Ll ro nJ P,¡ .,..nd'JWds~rOl.l"'"
nJ Ll Ol OZ t
or [ ro "
'0 eL Mi 119 19
" ("n
:: JZ:L1_ .... ÁlIQW.,.,-"
n! u
'·0
"[·0 " n
~~N
OH

"
ON
'·0
'·0

.,
" !n j ¡"'9L "
"" , "
a-J~
~

--......
.-...
.~
m....J, .. "IJJhII~
/., I 09 iS j ¡,. [O .[ l ! n l Q'9L l ¡'Q Ii!JI!7S"
"1 " I " I " ! r" UO' OUJ041"dl!d
ON .. 1OH IIl 1 9 '·0 I>"9L J ¡'OJ 81 uJ SOLJ m ....
ON J ON [O ni L l0J. '·01 " n'lld "11!)OX/4'''POI!:)óIl'lbUli!d
ON ! El! 0·0 o ! o-o 00 lO ssJ
" 1"
SI
".
" " UOWII~~
OH I OH ION O-il "
ro njli
SI_I IIOI lO '·0 ni
"1 " ......,,, i .
-,
~.d

opPISOlulI'd
~urA
" " ~'Jnqwl!"I'Jl'dulPd
OH I Il'J SI I lit nz
n~l91 n li'zald 0'111)
La- PS..lnIJnqwl't/l'JI'dUl!d
ON ~ SI ~ 96 ro ('0_1 11'11
" I
'r 99 1 J 91 91 j el'PI!JI!\j)O) I_ 1I
" DpJlow U"d ~
I IfI % I
¡ I I~ , I ~[ 1"' ~ I ¡ : I ~. ~ gil o If
~ ~ ~ t
~
i ~.---,-------- ~
,i. I ~ I !! 1 ! ~ e. ..¡2
1"- ~ ~~
i
OIOOS N3 SOfW ~~ NIS Sn't3lf3J N
~
 L
~o(-iO O T'>Ol' L'Oi~'6 .0 O·, 1'1il'O
f ON: ON ~ n : II : m: l"O: nI, a 9·0 S-U • 0 .....
ON ON 0101 i l o 0'0 0'0
: l"9L 0·0
... " " "
0·0
« ., "
lO
" "
"
ON I ON nz ! L-O n O(
" 1 or"
0101 I (IN II I «X (K
01'1 I 0101 ni , ¡'O 09 i 09 i 09 +_~_'-
0101 ! ON 91 , 1
I
¡'-OL
" " .1 "
, 0 1"'0 I 'o
f"n 1 ('O
" 1" 1 .. 1"
00 90 I
I " " 1 "1 "
l O' "
" . 'o 09
r ¡ r t'~
! [ ~
.. ,l j,. 1 ~l
J l l s .: H f
eli .: g ~ h 1
~
a l ~¡¡
OIoas N3 socva '<fSV>l9 NIS S3l\I3~3:l
ON r (IN n IdH: T(] l"O i
LOO r 9l(
'"
",p ... Zl1 iWi¡XIU""'
z .... wapiUI1J0J.
Z.iWap"'ml.JOl
~ e
~
S ! ~
¡ - g
I -I
OIOOS N3 50('0'8 'o'S\fl!!l NIS S3T'I3l1D
 O.lOJ'9JlNOll'O(J'I'~<UO)Oluawll'f'. ~ • •• •••
f QN ; 0101 1 OH : ON : 191 0 '0 ; 0'0; O : 0'0 nI ;n ::....:.-'--= .:...
n'-t-.::91'-t-..:":...-!-I.::"--t----.:·~,..-_.___,,:'...,-...:.:'....... ::..::-
-
~:;1
ON 0101 .11 \1 "O
-, 0'0 O', 0'0 "'1 \'0 0'0 191il-4 I LI ..
_.,
~ _",-.• • , . . ~
__ _
I ON T
.....:::~=_~__r_~~+--,,--- o'-o+-,-"-,~ ,'o +0'0
- 19 LI u ¡Ea •_ _ . . -
OH . H! Q<iZ 0' 0 0 1 _ . .....
oN . ~H I ZlZ 0'0 ( 'O 0'0 6'5\ I \'0 0'0 (9 t"
¡,..::::..t-=ON+ o:::,- If',-',,-'
:: ,f-'
-1IO,
::+ -','o:-r:;,,:-,t-::-t"'7':;-'0~6'1>1 L'O to
EH CIAfOCI u"~ ",,
OH . SH19H 10" 0 9 'Z \> ' 0
~ '''l I ('O ¡,'o
"
~iI¡lrJOlOIp"U\JII\d
(9 01'1 11'0 I L" , 'O ./[ ..-
6~ I ~<H L'O &' 111 ./[
01'1 I ON I
UIl 11'0 ti ('O ( 'O Ii'l e l I 11\ I ~,_,,+__,,"
-,-,_..:...._...
,-J'H...
\8 01'1 S I (91 11'0 ,, 'O r'o " ' tI 0'0 L'! 15 En ZfIW . . . . .
f-=-...;,..o:--'--.. .:':",c.:::..:f-,-C...;,..'
.: :::'o+ :...o"+--=--.¡....:":...o-¡-,-:'.:.";.-'T-t,;-:l·Q L'I +-,,+-~,-,-1-l epeJl'\l)n) ' JI'd W lIl!) 10'1 IIU.-H
01'1 ON ! OH ca V'L 0'0 ni n ~ b9+ - t--+---,,-..-,--~---·~
01'1 OH I ON I ON 0'0 0'0 0'0 II'U 6'\ ('\ I!Zotld SI ~".wd .......,
9t 6', L'O 0' 1> 9' \ ni 11'0 L'l ZII lQ -,,_
"~'-,--_ _ --
~
r:::-'-::ON~·:-'+::--.r+'::'°4-:::"'+.:...:.-.:.".:..'.¡....:'..:'''~.::'':o:.....:'..:''~=--f-''''~I...:'~'-+-..:::. VI op~l!lU",O=~
al<! al<! al<! Sr I Uf f 'O 0'0 0'0 ( 'O ¡ O' L <j'l U ~ej~ln) ~twOlU03""W
1! lf '¡1 ~ I ~ I ~ I H I ¡ I ~ E, h
i'_,-J~_€-.L_'-~_~~--L.:i:. . . . e I H ~~ ~ , ~ !~
OIGas N3 SO.ll\f 't'SVlI9 NIS S31~3:)
 ~~
OIoas N3 SO(V9 \I5\fl1~ NO::> S31\f3~D
 !L
~L"OT'"6'~ --~~~T
ti I m Ll'O Ts-:sT9' " r
" ,,1 o·, I ' n\ 11"( ..,.,. ..
" ((

:t ~d
1"1
~l ! ~t
" " "
- ....
9"91 [ o 9"Ol 9"( (( (( _ 1,,·1
'" .. _ ....:
o"\rlo
,
ON ! ON ON 1"0 !
ON ! ON
~l 9'0
LON n
!: ~ r f;!;:
•ia ~ ~
i
~ i
. H ~
~
~.
B e gS '," •
~ ~ ! e:} ~
! - - !
 ouoduiil
+--"t-+-j_-j,-==.-+-~.--'_
'~
_JJf)vw ~ "I"'~
¡ 1>' / ( : u,¡sI1Ppnp'¡JU1Uj~=::
9 os,¡nbuo,sflu,S~
1I'1I~'''"pJ~
¡: l'\.U,¡ouo'SlI'lUjslI'dl1d
fi.A
;;: !
- g ;;:
-'----'---
OIOOS N3 5Of't'8 '<SVll9 NO::> S31V3MD
----~~---- ...---- CEREALES CON GRASA BAJOS EN SODIO
~ I
¡ ,g'- '- l ..

~_ _-+-,J=-¡_
i~ lio.i:-~-I----l-..:~ I-·i
I +--
¡
..... - 0.5
P.yde Itmon con 1/ 3 rebanad a 38 38 101 0.6 3,3
21.0

rebanada ¡ 10
113 rebanada I 42
" 0.8 0 .2 111

¡
" 0.8 ! 4.& 14.2 NO NO

...-
MiIr .. - 1I2f~ 28 18
31. rebal\aida ..,
1 /2 rebar\a(Ia o., 0. 2 NO I NO

rebaf\3da 33 60 I NO 7.8 1NO

111 I*'ZI 29 12.3 0.6 109 1 2S NO

113 plrU 29 29 1 109 1.8 4.8 21.0 O.S NO 1 1'10

1/Z ,......136 12 4.0 5.5 0.2 % I 12 Ho~ 1

¡........ CMM p>na 115 -40 I 6.0 8.8 244 70 Iuo* NO I 1010

'ii.k==Di~l!.tj-;;;L T::"'~":"'::..,_':cOJ:..,...:::...¡....::'.:c2+--~-.-:o::.'-r-=-,.::::::.,-O:..: O+-'''':,__"'-+~r::"'~-::::--j

r....... con J'IIj~ l/S pina 40 -J.,.;::..¡..:::"):.¡....:::..¡..:';.,;,-I-.:.;..~O:;;.•.,¡..,,;.....¡...:::'.:-)l-7:+.;;"::-0t-::
quftO 1";:-'-t-;;';t-;;";;,',-:
1 ":;;',
~ 1111.,... 2121 L5 3.112.9 0.0 22.50.3 NO
1b&oposdernab: 20 20 20 101 5.) 12.1 0.3 107- 1 41 NO ' NO

..
.iiii==t"~lt}-~=Tr~22~í122~b ~~o.~,.~'~·°..L1!"1·~0:.'.)~~L::5.'~~L'.'-'::'.t..::;:.-.;;;...:...:.:-J

00,
 e
--"----'-I_--"- --L
01005 i'B SO.llY YSVlI!l NO:> ~;D
 ~ ......
01005 N3 SO.llV' V'S\flI9 NO:J S31\l3~3:J
 ("6( 0'0 O. 6[ 6[ oppO)oJ-...,
nL '''O ] COI> "O
U~;IJIPW..,
~'íL
" '" El ("99 0'0
'" ti: jl'Zolld op!X!)
" " " " ",. o!dwno~.......,
l"OZ 00' ~~ " .
,. OS
" .0 n 9( 0''''''
'0 ' ''' 1 0 0'0
" 9(
"
n
" " " 1i'.NoU~l~1I'IOII
In " 1
" .., l" 1 L""L I 0"0 n 9(
" I1 "o( " """'-
.," "
,,'L I s I nL L{ 1 S"
" " o:tWJjlWJlDIt
~6
S"rl O'i ] S/I ....
n o,
s in
I Ol

-
,.
oplNU.ICKIU.;qy
" " O(
-..
Q'l
~~: O'i JOL ' 'o vnkUllu.;qy
nL (11 j 9L co " I nll 'o", 1-;,"
~:~~"S
""L L"9 -~
S 1 0"IIL VUJJIICMpUW' ]
~"I"
n .., n n .. 1 9"9L
" " uol,d
L""L~H " " " f1.j )UO) UlSnwJj ........
.... ""-~
~I"i co l n
'. " 9" 91 1 0'0
" " O(
~
( S"O l n l( 1 S( os ...-
L6"lL Z"l) n
" '"
"n ,.tUL ., '" .~
, ~
~ i-
f i ¡ ~ ~~ ; §' ~ e
• f ~ "a & !
~ !! Ji
€g. ~

¡
~
I ~ ~ ~ ~
f gj.' i~ ~¡jtib
e 11
~ f ----'
Ola os N3 5Q(W A '<ISYlI9 N3 3.HIOdV 0fW AOW ""~IN" N39/1IO lO SQlN3WTIW
 ~ .. ..
OPPO)08l1l!lI!l.pl!Tl~
,o n¡¡ 01 nL 0"0 '"L 1"
ni " " " JiI!d
" U!SI!.lIU'lI;¡.pl!lLlI!1I~
"
(O n i '" "
O(
i
·• 1"
0"0 OO)I!.lI!nl.p l!lll1 m~
lO ... "" "" ' ''1
O( ()( I!zilld "V'lnb!dw"l.l· HJ
" '"O lL
"
>: oollllW . liIlIJ
lL ()( ()(
" 'o n 0'01 11"0 """
O(
9f Of
"
.'"
'o n
"I
op,,~;¡.p.~IJ
l"fIl! 0'0 ~'O , n
\'0 'o '" topnJ)
~,
" 6l ( f'O
" It ILI \ I.!d U!SOnod;¡.p R"l!¡"J
, 1 ' ' ' 1 0"0
..,~.
0"0 00 1 O 00 lL i" s.JapI!OOIl'J'i]
ni (i L'¡'-L I 0'0 1("0 lL ·• 1()( 1
"
L( (( (( 5aJ.ap .rndw)
~'~L 0"0 n
" '"'
Ol '"O 0'( I 9"
l'~[ 00 Ol Ol Ol "J.lUJ"1"P 1I9 I1JO)
~"OL 60 ... • 1 1
" ". -1-- OPPO)5aJ.apUl)HJO)
'o, nlo O'g 0'0
"
I n '"'
" " "1 op!)O)
l L( o)J"ndOlPUQIIJO)
• 1" I
'"' n i
IZ-¡ 9 n~
'"' O(
" O( OE 1 oppoo 0Md .ip UQD»)
II • ¡
00
'"'
n l( 0"""14 "" "J"])
l'O o' 'o 1 'l
Ol '"O Q"( 1" 9'~1 0"0 9'l j n
"
((
09 II LOO n
" l(
" • !"" onod..pfPIIOW.lUR)
--
" g
I " ~
%
~ ~
a
;" ;-< j e ( ~
f.- f .8: [ ~ e 3
¡~ "~ h
I S~ l· . i¡ t
~ ~ ~ ~ ~ ~: ~ €:t - ~ €o i ~
I
- --l
OIOOS N3 SOfV8 A 'o'S1flj!) N3 3HIOdV OCVll AnW lVWINV N3!)!lIO ~ ~
~ ~ <i' <i' <i'
 , Oppo)'1l ... dw 'Z~
~ ni lf . l ('O o·t, o'olt'\ l' ~"
" op"illaIYopuw,¡
" " " 0·0 '·0 n
~l(1-I-O 9(..1 ~-L;-+- 3 1'"
"
i' g¡. II ,z J('O loor 0·0 ,o H O( Oí I
I I
1" I'PI303 0n od aopémp_d
n 0\1' 91 "¡:;; ~ ("M ¡ 0·0 o·, n 0\1' I SI sz I
0·0 In I e¡lt'SflOnOOaopdn'l>ed
, o,
n 1
'" Ol
'" " " " WJapl'll:lUl'd
0·0
"I " ~d
" " ", 1"ld"ISOllod~~
~,d
",d
0·0 9{ UJS opnn aliad ap 0ISOW
rm
"1 " 0·0 VP!)o'OI¡od.ap~
~
8'1
(9 iL
0'°1 11"0 l'l- l 9[
"O! •
00 n o, "O! 1" Ollod",,-....
O!
O'\>\
" n 0·0 " O! , l O! O9p4))OJ_
61'\ IL I ti n
\'°1 "\ Ol¡od",,~
--'-
¡-
,'H
""E
Ll.lZ6 n IZ \'\>'I 6"l 1 \"\
" " -~,
-
"J. " ~::MJO) UIS wuotllfaw
~ r-;-'l" 1'o n l n O'oIS"O O!J. O! eZ<tld 1"'1
59 1((1 6 ,-O -~ 1I'pPO, . .
soau.,
0·0
" " 1" J. "
M 1 ,,'0 "Ol Kl{ ! t"9f '·0 6{ t!Zl!1
· ¡ [11
L"O
f--_
\'0 ni lB 0·0 'o 9{
" -~
oppo:>oIu.uJIPft\H
"-+ +~ " •-1-----+
" " " " -
%
~ ~
~~
[.
o
;:
~ r ~ ·3 ¡~ ~ ¡~ ~
~ z
,f
•
~ ~ ~ &¡ I ~ I 1. !
~ ~ ~! - e ! !~ ~
-L
~ ei' ~ ~
I 1 -
OIoas N3 SOCW A VSYlI9 N3 31.lIOd\f ()(\fIl Anw l\fWIN\f NEntQ 30 ~
 01'1" 0/" OJOJJ9J ~ 0111 OP~~I<lJO) 0\ ........ 11 ....
O( Oí ~d 1'11 ev~nbldw".l
-------"-
OlOOS N3 SO!V!I A \fS'<flI~ N3 3.lllOdV OM AnW 'VWINV N3~ntO 30 5O.lN:JNI1W
" 'r r ''P' ,.. 'Z"" lO '
~¡- ------.
o I nL I L'O VZ~ld
s 151 ........ -
"
 O"t~O/AoJOJsqJ""Olt'OP'HopISUO)OI~!lV.
l!9JVW!l)
\1 19",,1 ,'0 ,. UQPIflIW!IW¡..¡ns
1" "" 1 "'J roJ n i "" "" "" ""
.a "0 nj , 1'" 0'0 n OPl!wn 41! U9WIIlS
, '0 ,'0 ,., l/Ll J<HqlSlIOlI
.
/ •., ! " Uf 19"0 "' 1 O I nt " " .,..,"", "1
" " " II"'>I!JI
9l or, tOO I n "( I'Z n "0 O'' U.lofllq.lllllllO)OS;Jnb
U S6L! L"O I n( 1 OL l o"" ,., .. .. '" okuo>ount>
1'" " ()(>11l>1lCI
,'0 L"I/L I/"LL
odno),)'iop\'>S<ld
n l"
'"
¡ 9U "0 n I IIL I ~"OL 0'0 zr
"
zr ~n~. o::.u.,q CIP'DMd
IISI!JIlU;Jvrllq'P,wn4 V
""O I L"" ['O ['l 'p."""., (/ll
o"ord~ .. an~"»d
'" " ..
ro. "0 l'9 zr E"Pe u~ l/II
L" S"Ol nj ° [ O"SI 'O " o.o.NI!P~
........
e I
if e ~ ~
[ ~ 3 l ~
I.. ,.g: ~• *. Id ¡¡¡¡ ji! ii
~~I t
~ ~ ~ ~ ~ . l~ ~ ~
~
Hlel~ ~I~ ~
I
OIOOS N3 50.11V A \f5Vll9 N3 3HIOdV OM AOW 1VWINV N39ntO 30 ~
 • • • • • • • • • • • • • 111111111
r::+"
~~,,,-'+--"-+~~--'---I---'----L"-"---L--+--+---¡----t-~
116 06
"
~ h
~
[ ~ ~ i,
~ € g € e Er
 ¡ a i ;'~ f
'i 3' ~ J J ~!' ~
~~~L~- L~~
OlOOS N3 SO(Vg A VSVl!~ N3 3J.~Od'o' O(Vg l'o'WIN'o' N3~lliO 30 SOJ.N3W11\'
 - -~-~-~-~~~-~-~~-~~
.~ ~
... ... ~ .... ....... .
~ r;o!.
i i ~. ~
• ¡ ~ ~f H ~
si ~
~ ~ ~! ~ H ~
Cl
~ e:
1 f gf
~ - e e8's f
OlOOS N3 SOC\l!l A VSVM9 N3 3.l'dOd\l OC\l!l1\lWIN\I N39IlIO "'"' SQ1IGWI'I\I ~
1f
! l
OIOOS N3 SO¡yg A VS\flf9 N3 3.HIOdV OCV8 lVWINV N39IlIO 30 SOlN3WIlV
" ., ~ .., 'r 'P t " 'E" 't!" ~_:'_:'_!'-,!11
."" . . . . . . . . 111111 • •
• ,¡~ e
J
€ !
~ - g
01005 N3 SO.llV A VSVlI9 N3 3J.MOdV OCV9 lV~INV N391~ " l
 "!>,U"I",,.ooJ<QJu.a"ll·opr~~"") "l""""' Il .
I ~(I RpllótlótlY VJJiI!S 1
r ,.
iL T n
opPO)O"~H I
1, 1
- .. ......,1
O< opJaJ<tp'Vl1IlllSO)
• 1 Q(
• i -"""'1
o.l<tpl'm~"'-:l
• 1" -"-1
·toq<tp~1
HZ
• I"
ótlótlY
I
I
- -1
I Q
"1
~ ~ ~ ;;. c.
i ~
,. ~ ;
¡; · 3 H ~ E
.;! [ ~a a
~ ~ ~ e~ e I ~i I
~
:
OIOOS N3 SOCW A '<IS1flI9 N3 3.l~OdIf OO~300W llfWINIf N39IlIO ;¡c¡ S01lOIiM'1W
 l~l ; 6-0 I nI> I lL
9ll l'l ~"ln
U 9"9<;l l' l In'
~---'---'
~
{ ~ g~ e
.- ~ "-
H a l ! ~
~ ~ l 5:~f l e:t - e - 1
ª
OIaos N3 50.11'11 A 'tS'IflI9 N3 3.1MOd'll OO'lfll300W l'IfWIN'II N39llKl 30 SO.1N3WflY
 ,.,
((
8 j Dl.
"6 ! 6'0 L'a I 611 1 ~-Oll t'O
I ' I
.. , I OPln.Aw~J
lO. 19 ! g'\ l'6l I 69 ~ 'iOt 9t I [~ olvdapOJ.~H
M!
n I/"H 'HI ! l'fg 1 Iro (9 ! U -.. -..
1°.HI1"'IOJ
I-----;._~_
Ol_ I
' +-l.'~ 111+_'_' I +-_+-_+-"~I-09-1_09-+_""_"""'
I +_'_' "
___+--,'::.:":'COP:.o""::OO::':.:~=~::::¡ I I I
09 l 'O .9 LZ OH 9 ' Ol ¡ n S'' ¡ I1l L 9V I RpU"'(.lrQ lil ( OWlIIb • ....,uo,¡ !
n. I O 9't l I 0' 0 (' Ol I n HL I 6l I ()l>
" I
OH I II I a-o o I nl _1 0'0 1 0"6 n
II~ ! Il. j 8 '0 n I o S'OE I 0 '0 111 I OOL I s( I SE I 8 I S(
ti i .,/E
~ I &I % n I < I ~ I n%
1-1 i i i H1 H
OIOOS N3 SOrv!! A VSV'll~ N3 31.1IOdV Ol.Tv' Tv'WINV N3~1llO 30 SOl.H3N11'l
 '" oo'
1 ('1 .tU
"
Lo.
~Ol
~~I
~
• i h
--L
- ! "'~ !~ I
OIOOS N3 SOCV!I A ~!l N3 lllKJdV 0.1,... ""WIN't' N3!llllO ll. SOLIBNJ1\I
 0PI~' O/~ oJO)"'! "" Ol\~ "P9H1!'!'VO' OIU~Il' . ~.... •
--
ZI\4MI-,,)
I
Q
Q
% e
~ e
~
,. [ g. ~~ ~ ~
1
~
~.- f ,,.~ !..
~ ~ ! ~ ! ~:
~
• U '"
eft - ! ~ I f __
~~~-~
01005 N3 QJ.l\f A '<>'SW9 N3 3.L~Od\f QJ.l\f l\fWIN\f N39I~O 30 SOl.H3HflV
o-
E ON "
n ~'O ~
~ " +-
" ~ I +- ~
¡ ~
e
;-~ i ,•
f ¡ ~ í ~ ·3 ~
2
~!
I 1.. ¡ h ~
~ ~ ! ! ! ¡ el:"
ff -',"
- g e !~ f
01005 N3 50(\f\J A '<>'SW9 N3 3.L~Od\f QJ.l\f l\fWIN\f N39I~O 30 SO.LN3HflV
r .,
"
" ' 1
7·::' ;--''''---~~---t--~-+-.,,-+--,--.­ "
~.'iH Oí
" t-I ""
~ ~ Q; ~
i ;-~
,i ¡ ~ ., , "- ¡ E
[ f~ a
~ ! ! ~: §::
~
! €
• ~.
I I
OJOOS N3 Ol.l\f A '6v'lt~ N3 3J.lIOdV OJ.1V lVWINV NEIlIO XI SOJ.I'GHIlY
 pppwnq.
T lH ~ T
PUUOII ... ·\Plq)l~
INU~ ... "":>!qJI~
D' ..... nd ap RliJI'lJIRS ~
Dllad ilp RliJlli~l""
- j -.........- RPRWnliRRliJlliJI .... j
fliJlliJI ....
lnllKlJodownt)
..~ 0S<II'Ib]
·1I~owntI
~ ~ ~. .l-
__
" .JOIit »~ --IU -"""" ___ ___ ... _ _
~ e_~~~~~_~_~_~~~~_~_o ,o ~ o ~_~_'? o ~_~_o_~_~ O o O
 T ~
,', ,', lU III
Ii'P"JtlpI1)
5'8 ,',
,', O'L
5'8
"\'L
'"
5'8 ,', '"
,,,
,',
~d
','," ,',
Q
Q ~ j e
~ h e
~ ~f I ( .- ~
t
o
I i~a ~ ~
~ ~! el:" - g I
~ I ~---
I - I l~ t
OMQjS9~ N3 "'1.1'" VM31.N3 3H:J31
'r'Ll 0;0;1 O-I( [-91 a'ol n
l-----+-
,,, 00 n lO Ii!>~Jv!(>O)
-~~
"
~ &,,;; ~
¡ ~
¡" •
. H f l· 1
~ " e:r - ~ l
-
OMQjS~ N3 "'M VM31.N3 3H:J31
 0IP01' Ol~ 0PIU .... 01111' .>ap'WO~ 01 ....... 11 ... . ~
,., II'VUJ"P1I.¡&U1JnI.¡80A
'"
~. Ul l\¡JLllJn'lloA.
'" ~ Il I .oot "n " m
'"
al lt'>lUI ..... orl'<!vnl¡80A
~~l " ~,,,,
I'JWJ!I1j)ll)
OtI 06l "OL ..... "pVW~J~~:Nl
." _." " I , I
;,~ , I
r-;~ Z91 SLL l .a6Z nL 10'1 I 'i1"5 00) i'pll'WilDWp ~~
'~¡.z" .""~~
l'p\'w""'"pil\j>ill
nI ¡ .lor 6'll 1"'0 I S~l I
OtI
~I'" 811 6Z j O'OL
" 1I',(()1;~~"'J
I
'" i
~ ~. e ¡' e
í' I
: 1: g: ;- ~ 'i: ¡. i
·3
, • I H ~
h t
(. " ! ![
~ ~ ~ ~! e~ e
~ ~
~ ~ ~-

- ~ " eO 1
-"-- -'----'-
OMo.J5~ N3 \1.11\1 \lO\lW3Kl530 3H:)31
OMo.J59" N3 \1.11\1 \lO\lW3IDS30IW35 3f031
 lB ¿"OIL OH l"fZ O" sr' ",
""
OH
:,·on ! OH "'ll O"
" '" '" '"
'" .(eI OH 6"Z( O''
"-
OS,
"" ,O''" l"L(
'"
0Dl
"
g
g ~~
;';< ~ e
~ e 3 ~ < i~ ;
. f .~ a l.
~ f~ f ~ ~
- ~ ~ ~ ~:: ego i !
~ - - ~ e !~ i
O~SQ,j N3 Vl.lV lIVJt)zv NO::> 3f03l
op!I')UOtOll.~""",
Ir59 OH l"trl .,
" '00;
"" [91
"
9"01 n
'"
"
"-
"
OS
""
Ol 0'01 O'"
'" ." ."
."" O'' O'' o.. O"
g
'" ""
~ Q .
¡ ~ ~~ ~ j i e
i I ~
~ h
~ ;
- ~ ~
.. g~
••
eg
" . ~ i[ :!.
" ~
~ - e .; e g:O ;
if
0lIWSQ,I N3 vrw W::>(lZV NCO lKHl ~
 ... "'.' .... 011· _ _ """01...... " •• ~
~ ,« T ,« Vil Ill.InlltUl ..... 'P...
,« 001 .80l
.ru.,ItU~I"""P'"
" '" '"
:¡ ;-~ i ~i ~
f .-~ ~ .,
~! ~ j. t .~
! ! ! ~ e; e;i
~ -
O ~-~
~ N3-00
~ VN-IW~Mli3<I ON lIY.lI)ZV NCO 3KB1
tI
nn t ~"
O'' I l' I {LL JOqV'5~,IId.lnlo,l,
eN eN III1UI'''~IPPN111IW
681 ¡ 6'11 1["[( n 1["01 I lOl I 6L[ 6 1(_ ¡ 'U~)WoJII_
[>=,,-,~-.-~r-.99(· ¡ a" I OlO\l)UO)~
OtI ' .69l L I ;o¡~IDX"PUO) ;"'¡~l
LwJ m HaJI ""JnIoA..,~
"
.í ¡o J"
L(ll HI ElI ~
'n
'W!JOII)
~ u;oO'IL'Q~J')~D9'1.ótH
O: ~
f ¡ .-~ g. 1I i
! l ~ ~ i ~
~ ~
~
 ~----
,.c--t-':'--r-=c-,---'--+-'-'-f--'-----'---+-::--'- I!PI!JI!4:JO:> VI L :::1
.>0)
i o
li 1 i I.
~ i[
h !
el:" - I e eO
01005 N3 svrw S\IS'IlI~ A SlllD't
 0·0 .. o
'o
l'O n 9'0
n 0"1 Wl'Pl'J"P!" llll InUO)"'~
Sl'ltptJIIIpIl' IHUJS l'lIInboIlIIlrW
T U'} LpeJRIpfO
n « I"UO)"I~
i L 1: •• 11'0 ni n , , SflIPl'I"'l)f'l)IZII. "IILn~lulW
I
1 o 1 0.0 1 ,., ,., 1 " 1 0'0 I no 0·0 1 1 1'1.... ~
o 1 " 1 'o o·, I 0'0 ' [",. 0·0 " 1 1
. . Sl'llpeJ~lIJ1l) I ,
n
"
L n [ '·0 " "ptJ"l,po> I , 1 ...... ..."
1'- ' .1 '" "1 "
HZ ,1, {"O I!pI!Jl'l,pn) LI
I 1I I ~111'q .w.J) ,
vpi'JIIIpIl) (~.ItRJI ... -..,1
'PlfJII'\pn) (óI:)JnpIHl'AI,;GZ;';;;'-;:;'
" n "
0·0
"
~
~ ~~ i'
• n ~
~.
&¡ f ",.
~ €~ -
re: - g
OIOOS N3 S'o'CW S'o'S'<IlI!) A S3.il3:)'o'
OIaos N3 SYl.lY SYSYlt9 A 53.lID't
 ~ ..
96 0'0 il I 69 tI ~Ld H I ::::::~:::
I t{ 0'0..1 9'l rE~:
"
oo~n I [
" ~ '
omos N3 50CV8 VN!3l.01ld NO:> 5VSVll~ A 53l.IDV
"f!""P'P''r.'''C'')''
~ •• ~~~~~~~~*.~~ ••
, I
In I n I ('lo'
- ....
n .. I \P/[
~d
, ~'l I ['[ RZ~\d .
- 00 'o
+ +-~ 1" i-_i-_ _II-_I---"=IW\'PR:>VW~ZMl"
~
o
i e
,, I~ ~
~,- h
~ I ~ ~
I f
"- e~
ff -f .; ~g
~
- - 1
oroos N3 5O(W \fN¡3.l0ltd NO) SVSVlI9 A S3J.IDW
 n~ 9'0 I E
('0 69 I II ZZ e;'pouVl,pro
es I 0·0 I O ~'O I l"S O'S U I SE I S( °nod-stozt*D
LSL S'Sl 0'0 L'O 10'L SL I SL
i -
I-"-"¡""
--wl1 -,·-"~-O-·O-'-I-O-r--+-,-·o-+-I,~·.---r~""+-.,-""" "rl--:---t~..-I---.... - ......,
---t -C-. .
(Ol 0'0 I O L"O I n· OE I OE OE
--
omos N3 SV.Ll'V 'IIN)3.l0lld NO:) S'IIS'IIlI9 A SllI3:JW
J
 lt ¡ II '"""""
nal~ _ 1-_+-_ _ _-_ ----1
9( 6 1O'¡lpIO'JlO'lpn::> ~lrJ
~ r~
ie I8'
1
OIOOS N3 S<XV9 '<ISYlI9 NIS S3llY.)t)ZV
 "
9( u 1!11PIlJI!\j)(l)j l
(', '1l11pI!Jat;Xl) ,...
JI!:HlZI/ W UilW
0'0 6'6 0'0 0'0 'lqruJil Ptpl! la-w~
"
OH 0'0 ('O
" ....
" illlll°:ICKI' ..,
JDqn o".od u. ~

-. j
UO)illR¡O:JOtpmq,"
" O"lodu.~»,
Ol Ol
n Z"6 0'0 Z'O
" " 08 (/1
" _. -
---
"n
ZL
(1<
"
" " ---
0I0OS N3 sorva ~9 NIS S3llY.)1)ZV
 OH ON , l"6 S·O \ '01 '·0 0·0 1!1Ip"l!lpm , I D¡\l od ua OP'l0t4 fl
OH OH l"t.e; 0·0 0·0
" " " ..., vIL ! SV1nJJ ap CDSaM
n n n 0·0 0·0
"
16
"
16 Ill!!) O~J~
,., 0·( ,., 0·0
" '" I
0·0
"OH OH
" " " " ....
-
r-;- OH ,., O·, n S·O 1n.J!d al"'lolOll'JUO'SI'lIRd
OH OH ,.. O·, ,.. (·0 '·0
" (S< I.'z.lld
"
1tlNJ.~"",
OH OH O·, n '·0 '·0
" .. '" eza!d ,n
--...
"'lnJJapll'pltJ~~-.t
OH I OH ,., ,., 0'01 '·0 0·0 I " " I!lolld .".. .............
(, Ol Inl 0·0 11'11 0·0 0·0
" " I!z.Jld 0laUll'J.' ap QaJIId
OH J OH n Pi! n '·0 '·0 O(
" " 1!)!4) eza!d ~.,~ ...
OH I OH 0·0 n '·0 'O slln'j ......."
n i n n ,., 0·0 '·0
'" '" '" '"
" 6'l 10'<;<; ¡"Ol '·0 ,.. " " " """ ..-. ~
ni " U!' ,}¡"IO)OIP ap.ssnow
" '" '" '"
~ ~
~ ª-
e [
~
3
~
OIOOS N3 S<X'I8 'tSVlI9 NIS S3MV:lf)Z't'
iJ
. . eee
 \'l Oí JnnnOO3.l11i'IOXll,j)
:::
o'' 1" I
'"' 1 " 6'Ol o'' II
" I (H li'JPUilWltuo, aU'I°Xltl)
" 1" "'1 1" "
6'( ,..'" Ii'JJeq
ON 6' I OíI" I (fL ZOJJtuo' ''11i'10)()''I)
... ... 60
" o>UIi'IQa)i'1°3Ol.l)
,. ,'0 ,"O Oí
" 1" " n.d
i ",
" oIJtW' .llll'l°:lOl.l)
"'1 "
n i S'(L ,,'OL I flIP eJII'tp m! altl°>OI,P;¡.p ~II(\$II.I)
" (,)lIl'IO:MlI,p)
" " 1" "
[[ O'S I , ... 1 opl!lyuO).l1Il'n4 t " ,
9' I
o·, n ] n
" I"
II
I ., "11l!10XllpUOJII'.lplHW1Y
"'1 "
Q
["
I ~~ I ~. Q;.
~. ~ .. a ~ I ~· o
s' g~ ~
~ s~ !
:a I iU g- o: 1
~
J l 3 € l ~g e §: €; ~
g s j!J,g 1€ 1I I I
0I0as N3 50[V!J 'IfS\fM9 NO::> 5311Y.Jt;1ZV
0I0as N3 5'o'l.l'o' 'IfS\fM9 NI5 5311'o':Jf)Z'o'
• - . ____ ... __ . . . . . _ .. A. ~ ~
. .... ....__
 ~,d ,,,
n I !( 8"OL I n 6'1> I O"L U I Ll
. ...11H~U03
opI'Jv.»Jd.r.>",,,,,,,,, 1
; HL
9'Z( 166 ~l!prv~!pnJ
nL ~"O ~ 8"~1 · I O"~ i '·0 I ,, 1 " '<o,d J , ~
1 '" " I ........
0"(( ,.. I ... H3ld I Ul
I ni " r "
Z"(Z Ini " "
1'" I " '"
06 I 61 . 1'"'11"'>
1 (/1 ÁldnuUO>.lI1!IOJOlj:>
Lo. " I
'" " "
OIGOS N3 SOC\19 'tSVl!!) NO:J S311V:J(lZ't'
~ " """
1"
!,. i a¡ I
g ~ i.
8's
éO
~moas N3 50.11... V5Vl19 NO:> 53~ZV
 6lS 09 I 09 09 I jooJd . OIJO,.,

1. " 1'·" m _l in J ss ~s J. )W

Joo~d . 06 .JO:»!,
"
l o< 1'·"
I ss I
I '"
S"OZ o
" I
1 509

0<'
I Stl

I '" I '" I '" I 'w --

jOOJd . 001 JO,.,

n l 0t-9 9!;( 9';('lejoOJJV1 ~

L " l oo< o 1 '" I ,(1 1 " I " 1 ,w __ I
I ss 1 I tl9 ltl l SS I ss I lw SS O:>asoa)l~
11-:o;<-r:::lo·o=,+-'o:-Ir::"=,-r::I,,,-,,-t-:Io<::-t-:o<::-t--I--'--¡"";O\~I--
I-'::':: ••_~

f ~ i ti e

TI~ ~I~e ~~ ~~ --,----1

lONV1.3
 ~
---;;- ÁJt1!4M.
o I ~.l~ 'H
" I 'w
S"ó( o 1 "5 6(L
" 'w
" "'POh
nz Ol<
" "
00' .""
", OlUIIOU!A
00'" "",,-
[ 1 m 'H
00' 00' 00' osowndsaou!A
¡'O , I \>l, OS, ""',
." " V'WW apou'A
!rOl 5 1 >6' 00' 00' ""',
00' '" ~PZUl!wapOU!",
O" nll O"
OOZ I <¡ "OZ o»S0>UWtCloulA
"5 00'
1 '"
oo. n¡ oo. OO. Ol::>lopo::>ull'lqoU! ....
l"U m
". oo. (~lI""l·U) ou",
.d"
<j'SL 09 o:>.lSlllnOWJ.,,,,
" 'W
6"OZ
" 'w ~lnba.1
"
OO[
'" ()!;L I OOf "
OO[ I!do, " IJP!S
O·Ol mj of.-u1oo3UWtQUl7ll
" " " 'w "
,,, 09 'W
" -~.
0[[ al 8~ 1 "~L 0[[ 0[[
"
116
...
0·'1
5" 06 06

_..
" 1 909 'W .""""
I I I ii ~ I
~
~
o'
.ao' i [¡ §'
1 e~
~ ~
~
g !~ 4 a
I I ~
lONV.l3
 OUllllO)
JIPJf1ZIPUISI!OXI)
..."
O~I ,O OPIIOWU lnb!d '¡ IljJ
l O-O (E I 11 . ,
"o,
S'01°'0 S'O I I~
.., ''O 0'0
--
0'0 n j 0'0 Z'O I IZ
0'1 I 9"1 1'0 I IZ
O''J ''o I 1'0 J H
O·O~O·O I 0"0 0'0 I o
O·0-.L 6'OJ 0'0 Z'o _l 6t
("o
S'O
LZ
l>

I ~

-
I "
~. 1. -
~ ~
01005 N3 SQ(W S<llN3HIONO:>
 ~
L
 0·0 I n I i!llpI!J"lpnl
r ;Ua.ul~ ~
!fllPIl'JetjXl) mu
·1 ,,
v-o I 0'0
• I V l":1
r,.. -r n T,., " IllpVellJol1) 01llWO,L
(O
" , , l1,pesl'lpm SjU'3p Il'I1I.ws
I
0'0 I 9'0 I L"O '·0 Illpi!Jftpm .......
( I • I
,,'II( ' ·0 , I · tllpeJi!l.pnl O:K vqlP.l"I~
'·0 · t'PI!JI1\pn) V,
", O"L I 1"0
• I • I 'PI!JI!\P") .. n ~Jvq~"I WS
-....
O"L ¡- n (·0 " IflIDI!J\'\f.>Ill
'"
" I ,-¡ ,T · ·,•
,., ( I ( 1!1IPe.J1i'4)O) .......
"o'oTn OL 10L ·T
, I
n I L"O , , , I!llpul!lpn::o ..........
• I
O"L ¡ Il I ("O
0·0 8(

, I , 1!1lpI!JI!lpnl
I!pl!Jl!lpm

---
.-
~
opfllJPIlfMpllfaJld
O,
" (O , I , 1i'1lpI!JI!lpnl · iI
O, ellpI!JI!4)fl)
I ' I
, ...
0'0 1" O"L 01 1!11pt'JIi'''I)n) ·· I ..............
~
e
I ~ I
E ~
, I ;;•. I h ~
~
!~ ¡e~Ir I ~ I
I I -ª I g I - l~ E:
--"--
"'----"--
OIOOS N3 SO!W SOJ.N3HIONO:J
 {6w) 0!pG$
-
(6 ) oooq.¡lQ
~~P!H
(6 ) S09!dn ci ci
" .,
- f-
O.1H:u\lln't'
 , m m 1'1111 , PlctlP,;tp :ulftbs
,, ~
, 1"0 I 0'0 o ·o~ ~
1 m 1" I IHe1 Plillpapll'JPIS
m , ,·o ~ o·o I 0·0 m mi
" I
0·0 0·0 1'11'1 ltlalP apO:lSaJjq
m , '·0 m m
'·0 ,., 1'11'1 ,/1 .ailJjJi'Sn\lIn9P"'~
'·0
", I " Il o·",
m i o
\[ 0·0 0'0 I 0'0
'"
m
'"m E'11!1
1m " J o>J 1I!1a!p~IS~
\[ 0·0 0·0 \11111
m
"o I O>
o n
00
0'°.-1 0.0
m m
1'11'1

-,-
..., ....... -...
" I I I " " " ¡rpl'JwAJd
00 0·0 '·0
o
'" I
,/1
o ' J"~Z"U!SNn ..,-,
" ' ~ " "
0·0 '·0
'"" " '·0 0·0 0·0 '"
O" O" .".'
--/....
'"" " " , '·0 0·0 0·0 L J c»Z elel .... ...,
'"" " " I 0·0 0·0 0·0 1'11'1 o~Z "10) IDO)
, 1 '"" '""
, 0·0 0·0 1')111 ....... .,.,...,1
'"" " I " I ""
0·0 CO
'0>,
'"" " ~flU=~~
co 0·0 ' ·0
"J ' I ,
00 "
n '·0 -~
Jl'>t:IH!IO;'
'"" , -1 '"" .J"
l o" 00-1 , '·0 0·0-1 co 0>,
m 0·0 0·0 0·0
'""
m 1'11'1 , -~
,,,aulwitnly l
m i I
0 .1 L 0·0 0'0 I 0'0 0>, 0>,
L '"" "'"'l
I Q;, • I ¡ I
I ~
I
~ ~i e I~ ~ I
~ ~
H •i• I a~.
o i
•. •~ Za
:e:~ :e: ~
! :i ~
~ e gel ~
OIS't.l.Od A OlKHSQol '01005 1\13 SO(VB SOOIOOf1
f oO
if
 ~ ..
opl!Jro..ICI
O" 0·0 0.01 0'0 6l 6l OAlod uapI'(-IIO)I
0·0 09 09
'" opVII!Iu.l WJ 3p ~ I1MXUO:>
lO[ l"Oln
" " " 1'" opVJvd..Jd
LLOS ,., <n I O" l I r¡¡ oqnl ua WJ ;tp fWOSUOJ
" I
"
O" ' ·0 'o I
"
O"
WJap~WOSUO:>
" '" 1'" !)pVJIiCkI.lClOAIad
LLOS ,., '·0 In UaOllod;tp~
" " " '" opl!Jl!daJd oqnl
LLOS '·0 '·0 o·, 1 [11 ua Ollod 3p awosuo:>
" " ,., DI
"
09
" .......,
'o I
"
O"
"o I "o '" 0·' 0·0 I 0·0
"
OH opI!J~Jdlll"D
'" I '"
O I O L"O j 0"0 opv¡~u. YJ "p "'Ir)
" '" '·0 'O
" '" SaJ ap !)PI":>
'" " " '" '" I '"
90' ' ·0 '·0 ' ·0 0\ DPI'1"lua Ollad .., CIPIIr)
90' ' ·0 '·0 '·0
" " OP"Jlu.lJUOl
" " I Ollod ap DPI":>
'DI 9[ '·0 '·0 I n
"
OH
I '"
~
'" i lO' '" ......
O" '·0 'O OH
'" DPI':>Wd apOP11')
" OS, I 0·0 I n
J '"
O I '·0 I " I ' ." ...., ~
I
I
: & ' ~. I
O" 8"¡¡:
[ I ~.. o.
e

-. I
• ¡..
! i
~ )~i 1 I ~
~
OIS\fl.Od A O~(),jS~ SOCV9 'OIOOS N3 SOilV SClOJt1llfI
 BIBLIOGRAFíA

• Harvey KS. A Healthy Food Guide for People on Oyalisis. American Oiete-
ti c Association Renal Practice Group. Chicago, EEUU. 2002.
• Pérez Lizaur AB. Palacios González B. Castro Becerra AL Sistema Mexicaoo
de Alimentos Equivalentes. 2008. fomento de Nutrición y Salud AL )' ed
Ed. Fomento de Nutrición y Salud. Mellico 2008. ISBN 978·970·94523-1-0.
• Ikizler TA., protein and Energy Recommended Intake and Nutrient Su·
pplementation in CO patients. Semin Dial ZOO4;17:471·478.
• Secretaria de Salud. Encuesta Nacional de Enfermedades Crónicas 1993.
Mexico: SSA; 1995.
• Olaiz·Fernandez G, Rivera-Dommarco J, Shamah-Levy T. Rojas R. Villal ·
pando-Hernández S. Hernández-Ávila M, Sepúlveda-Amor J. Encuesta
Nacional de Salud y Nutrición ZOO6. Cuernavaca, Mexico: Instituto Na-
cional de Salud Pública , ZOO6.
• Vázquez J. Espinosa MA. Preparac:ion y seguimiento nutriclonal del pa -
ciente susceptIble de recibir transplante renal )/ su donador. Nutrición
Clínica ZOO];6(]):Z6Z-Z69.
• Fung F, Sherrard OJ, Guillen Ol, el al. ¡ncreased nsk for cardlovascular
mortality among malnourished end-stage renal disease patlents. Aro J
Kidne)/ Oís ZooZj40(2):307-14.
• Instituto Nacional de NutrIcIón Tablas de Composición de AlImentos. INN-
SI. MéxicO. 1996.
• USDA, Compasltlon 01 Foods. Agriculture Handbook no. 8. Departamento
de Agricultura de tos EEUU.
• NOM·043·SSAZ-200S Servicios básicos de salud. Promoción para la salud
en materia alimentaria. Cnterios para brindar información.
• Bourges H. Casanueva E. Rosado JL Recomendaciones de ingestión de
nutrimentos para la poblacu,n mexicana. Tomo 1. Mexico: Editorial Me-
dica Panamerica na; 2005.
• American Diabetes Associatlon. Nutrition Recomendations and Interven . 11.1....,&._
tions for Diabetes 2006. A Posltion Statement of American Diabetes
Association. Diabetes (are 2006; 29:2140.215.
• Jenklns OJ. WoteverTM. Taylor RH , et al. Glycemlc index of 100<1s: a ph)/-
siologlcal basls for carbohydrate exchanae. Am J (ltn Nutr 1981; ]4: ]62
6.
lO