Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Casación 15664-2014
Casación 15664-2014
VISTA: La causa número quince mil seiscientos sesenta y cuatro, guion dos mil
catorce, Lima; en audiencia pública llevada a cabo el doce de abril de dos mil
diecisiete, interviniendo como ponente, el señor Juez Supremo Arias Lazarte, con
la adhesión de los señores Jueces Supremos: Toledo Toribio, Yaya Zumaeta y
Cartolin Pastor; el voto en discordia de los señores Jueces Supremos Wong Abad
y Bustamante Zegarra; y luego de producida la votación con arreglo a ley, se emite
la siguiente sentencia:
1
Fojas 547 del expediente principal.
2
En adelante Sunat.
3
Fojas 530 del expediente principal.
4
Fojas 389 del expediente principal.
5
En adelante Telefónica del Perú.
6
Fojas 230 del cuaderno de casación.
1
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 15664 – 2014
LIMA
− Infracción normativa del artículo VII del Título Preliminar, inciso 6) del
artículo 50°, incisos 3) y 4) del artículo 122° del Código Procesal Civil, así
como los incisos 3) y 5) del artículo 139° de la Co nstitución Política del
Perú.
− Infracción normativa del literal b) del artículo 9°, artículos 56° y 76° del
Texto Único Ordenado de la Ley del Impuesto a la Renta.
CONSIDERANDO:
Primero: Prelación de atención de las causales de casación
Al haberse declarado procedente el recurso de casación por la causal de infracción
normativa de diversos dispositivos, tanto de naturaleza procesal como sustantiva,
resulta necesario examinar en primer término las infracciones referentes a la
contravención de las normas que garantizan el derecho a un debido proceso,
porque de existir tal contravención, ya no cabe pronunciamiento sobre las causales
sustantivas de la materia controvertida.
7
Fojas 2095 a 2105 del Tomo V del expediente administrativo.
2
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 15664 – 2014
LIMA
8
Fojas 2043 a 2064 del Tomo V del expediente administrativo
9
Decreto legislativo que modifica los artículos del Texto Único Ordenado del Código Tributario, aprobado
por Decreto Supremo Nº 135-99-EF y modificatorias.
10
Fojas 2110 a 2146 del Tomo V del expediente administrativo
3
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 15664 – 2014
LIMA
d) Dicho reparo, hecho por la Sunat, se deriva de una concepción errada sobre la
naturaleza del servicio proporcionado por los operadores del servicio satelital,
toda vez que resulta práctica y jurídicamente imposible ceder en uso las
bandas o frecuencias del espectro radioeléctrico, lo cual es el supuesto de
hecho en que se fundamenta la observación de la Sunat, a lo que se añade
que la provisión de tal servicio se agota íntegramente en el exterior.
11
Fojas 2393 del Tomo V del expediente administrativo
4
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 15664 – 2014
LIMA
2.5 Demanda
Se aprecia de la demanda14 que la Sunat pretende la nulidad de la citada
Resolución del Tribunal Fiscal Nº 13161-4-2010 en cuanto revocó la Resolución de
Intendencia N° 0150140008785, en el extremo referid o a las Resoluciones de
Determinación N.os 012-003-0016991 a 012-003-0017001, y las Resoluciones de
Multa N.os 012-002-0014737 a 012-002-0014740 y N.os 012-002-0014742 a 012-
002-0014747, las cuales son dejadas sin efecto, de conformidad con los numerales
1 y 2 del artículo 10° de la Ley N° 27444, por cons iderar que la misma se ha
emitido contraviniendo:
12
Fojas 2391 del Tomo V del expediente administrativo
13
Fijas 2506 del Tomo V del expediente administrativo
14
Fojas 11 del expediente principal.
5
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 15664 – 2014
LIMA
15
Fundamento 7.4 de la demanda.
6
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 15664 – 2014
LIMA
16
Fojas 389 del expediente principal.
17
Cuarto considerando.
18
De fecha catorce de enero de dos mil once, obrante a fojas doscientos ochenta del expediente principal.
7
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 15664 – 2014
LIMA
19
Fojas 530 del expediente principal.
8
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 15664 – 2014
LIMA
9
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 15664 – 2014
LIMA
10
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 15664 – 2014
LIMA
11
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 15664 – 2014
LIMA
4.3 En virtud de lo antes expuesto procederá este Tribunal Supremo con el análisis
de la infracción a las normas que garantizan el derecho a un debido proceso, a
efectos de determinar si la sentencia emitida por el Colegiado Superior cumple con
los estándares mínimos exigibles para un debido proceso y la exigencia
constitucional de motivación de las resoluciones judiciales, ambos derechos
establecidos en los incisos 3) y 5) del artículo 139° de la Constitución Política del
Perú; y solo de desestimar esta causal, se ingresará al pronunciamiento de fondo
sobre la causal material declarada procedente.
12
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 15664 – 2014
LIMA
20
Quiroga León, Aníbal. El debido proceso legal. 2da Ed. Lima: Editorial EDIMSA. Pág. 125.
13
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 15664 – 2014
LIMA
21
Vescovi Enrique. Los recursos judiciales y demás medios impugnativos en Iberoamerica. Buenos Aires:
Depalma. Pág. 156-157.
22
Ezquiaga Ganuzas Francisco Javier (2000). Iura novit curia y aplicación judicial del derecho. Valladolid:
Lex Nova. Pág 49.
14
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 15664 – 2014
LIMA
4.9 Al respecto, cabe señalar que del contenido del escrito de la demanda, se
aprecia que la pretensión de nulidad de la Resolución del Tribunal Fiscal N° 13161-
4-2010 se sustenta en tres argumentos centrales: 1) La contravención al artículo 9°
literal b) del Texto Único Ordenado de la Ley de Impuesto a la Renta; 2) la
insuficiente motivación del acto administrativo; y, 3) el principio de solidaridad en
su manifestación del deber de contribuir mediante deberes de colaboración,
regulado en el artículo 62° del Código Tributario; siendo los dos últimos
argumentos los que guardan especial vinculación, al hallarse referidos a la omisión
de presentación por parte del administrado Telefónica del Perú -durante el
procedimiento de fiscalización- de todos los contratos que lo vinculan a las
empresas operadoras no domiciliadas, lo que a criterio del actor, habría impedido
el análisis de la verdadera naturaleza jurídica de tales vinculaciones.
23
Ver considerando décimo primero de la sentencia de primera instancia.
24
Ver considerando décimo segundo de la sentencia de primera instancia.
15
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 15664 – 2014
LIMA
Como señala Joan Picó I Junoy, “No se trata de exigir a los órganos
jurisdiccionales una argumentación extensa, exhaustiva o pormenorizada que vaya
respondiendo, punto por punto, a cada una de las alegaciones de las partes, ni
25
Entre otros pronunciamientos, la Sentencia recaída en el Sentencia del Tribunal Constitucional, N° 129 1-
2002-AA/TC-LIMA, ha señalado que “La Constitución no garantiza una determinada forma extensión de la
motivación, por lo que su contenido esencial se respeta siempre que exista fundamentación jurídica,
congruencia entre lo pedido y lo resuelto, y que, por si mismo, exprese una suficiente justificación de la
decisión adoptada, aun si es breve o concisa o se presenta el supuesto de motivación por remisión”25 –el
subrayado es nuestro-.
16
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 15664 – 2014
LIMA
26
Picó I Junoy, Juan (1997). Las Garantías Constitucionales del Proceso. Barcelona: Bosch. Pág.61 y ss.
27
Ezquiaga Ganuzas Francisco Javier (2000). Iura novit curia y aplicación judicial del derecho. Valladolid:
Lex Nova. Pág 49.
17
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 15664 – 2014
LIMA
28
Obrante a fojas 161 del expediente administrativo
29
Obrante a fojas 72 del expediente administrativo
18
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 15664 – 2014
LIMA
periodo dos mil cuatro y el presente proceso judicial ha sido iniciado en el año dos
mil once, por lo que se exige un pronunciamiento que le ponga fin, a efecto de
respetar el derecho a obtener un pronunciamiento judicial en un plazo razonable.
4.12 Argumentos bajo los cuales, este Colegiado considera infundada la denuncia
de infracciones de orden procesal.
5.4 Como señala Ricardo Ernesto Lazarte Gamarra: “La fuente debe inicialmente
ser definida como un criterio de conexión, de vinculación que permita asociar la
renta generada con una determinada jurisdicción fiscal encargada de su
19
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 15664 – 2014
LIMA
5.5 Para los fines señalados, es necesario en principio, establecer la naturaleza del
sistema satelital, recurriendo para ello, al propio informe técnico actuado en la vía
administrativa, denominado “Estudio Complementario sobre el uso de satélites en
Telecomunicaciones”, elaborado por la Facultad de Ciencias e Ingenierías de la
Pontificia Universidad Católica del Perú, documento en cuya página tres se
expresa con claridad, que el servicio fijo por satélite está conformado por un
conjunto de recursos tangibles e intangibles que permiten la prestación del servicio
de telecomunicaciones, el cual se encuentra integrado por estaciones terrenas y
estaciones espaciales, entre las cuales se producen enlaces ascendentes y
descendentes, cuyo funcionamiento en conjunto proporciona el servicio de
telecomunicaciones. Así, el citado informe señala:
30
Lazarte Gamarra, Ricardo Ernesto. El principio de fuente, el uso de tecnología y las rentas del director.
Recuperado de: http://www.ipdt.org
20
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 15664 – 2014
LIMA
21
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 15664 – 2014
LIMA
5.9 Tal acuerdo nos permite visualizar, que la operación satelital o sistema satelital
no termina o concluye en el espacio exterior, de ahí se ha pactado la existencia de
estaciones terrenas, la cual constituye o forma el enlace entre el satélite y la red
terrestre conectada al sistema; por ende, la conclusión arribada por la Sala
Superior, expuesta en el décimo tercer considerando de la sentencia de vista,
referida a que el servicio brindado por el portador, se desarrolla en el satélite, esto
es, en el espacio extraterrestre fuera del territorio nacional, resulta errada; por el
contrario, es manifiestamente claro, que a través de la estación terrena se produce
un aprovechamiento del espacio radioeléctrico, mediante la confluencia de enlaces
ascendentes y descendentes que solo es posible a través de dichas estaciones
terrestres, estaciones que son de propiedad de Telefónica del Perú y desde donde
esta emite las señales a sus clientes peruanos, con lo cual queda demostrado que
la operación satelital empleada por Telefónica del Perú, sí utiliza económicamente
el territorio peruano, obteniendo además, un aprovechamiento económico;
supuesto que se encuentra previsto precisamente en el literal b) del artículo 9° de
la Ley de Impuesto a la Renta.
22
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 15664 – 2014
LIMA
5.11 Ante ello, corresponde precisar que el hecho que la Sunat haya utilizado la
misma terminología que aparece en el contrato para sustentar la investigación
(“alquiler”), no puede constituir una justificación para que el contribuyente alegue la
existencia de error (de si es servicio o bien), en razón que el contrato debe ser
interpretado de acuerdo a su propia naturaleza; por ende, es válido que la
observación tributaria se haya efectuado conforme a la terminología utilizada
(“alquiler”), y no puede ser de otro modo, porque ese es el nombre que las propias
partes le han otorgado a la operación para su identificación, situación que no
impide -se reitera- identificar la verdadera naturaleza jurídica del convenio
celebrado, pues no debe olvidarse que “La naturaleza jurídica de un contrato, sólo
puede ser la que resulte de las estipulaciones que lo componen, ya que la
calificación que las partes le den, no puede alterar el carácter jurídico de la
convención estipulada (…) porque (…) no es el asentimiento de las partes lo que
fija la verdadera naturaleza jurídica de una convención, sino las relaciones
jurídicas creadas por ésta, de acuerdo con las prestaciones en la misma estipulada
y cuya existencia y validez puede ser examinada por la autoridad judicial”31. Ante
ello, acorde al funcionamiento del sistema satelital y las condiciones pactadas en el
contrato, como es el caso de la cláusula arriba citada, es claro que el objeto del
contrato no es la cesión de un bien a favor de Telefónica del Perú para su uso y
disfrute32 (características típicas del alquiler), sino, la cesión de uso de la
capacidad satelital para su aprovechamiento económico, esto es, de todos los
31
Tercera Sala. Quinta Época. Semanario Judicial de la Federación. Tomo XLVI. Pág. 2591; Recuperado
de:http://sjf.scjn.gob.mx/sjfsist/(F(H2UtAs5jVtBJLkX6XIpF_4B0TSGKS808bL3WzwI1364mL8avCM6HZhTGgXYZv
oywys0s67GZsgy0GjiWBKxlQqAmjc1V18BjZu9Y352wGnszJvUSqxK8uaWHKssYAHRIXYWJ_Ol6NRA9imM8pnS
pNJTz_pICXDSw3SfIGIGMlU1))/Paginas/DetalleGeneralV2.aspx?ID=359281&Clase=DetalleTesisBL&Semanario
=0.
32
Definición del arrendamiento contenido en el artículo 1666 del Código Civil, que cita: “Por el
arrendamiento el arrendador se obliga a ceder temporalmente al arrendatario el uso de un bien por cierta
renta convenida”.
23
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 15664 – 2014
LIMA
SENTENCIA
CASACIÓN N° 15664 – 2014
LIMA
35
Sotelo Castañeda, Eduardo. Doble imposición internacional. Ius Et Veritas 19. Recuperado de:
http://revistas.pucp.edu.pe
25
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 15664 – 2014
LIMA
“5.4 Impuestos:
a) (…) el Cliente acuerda pagar todo impuesto de retención
de la fuente, consumo, ventas, valor agregado, privilegio,
ingresos brutos, uso, transferencia, así como impuestos
36
Portal www.mef.gob.pe, icono: “Convenios para evitar la doble Imposición en vigor”, se enumeran:
− Convenio con Chile, aplicable desde el primero de enero de 2004.
− Convenio con Canadá en Español, aplicable desde el primero de enero de 2004.
− Convenio con Canadá en Inglés, aplicable desde el primero de enero de 2004.
− Convenio con la Comunidad Andina, aplicable desde el primero de enero de 2005
− Convenio con Brasil , aplicable desde el primero de enero de 2010.
− Convenio con los Estados Unidos Mexicanos, aplicable desde el primero de enero de 2015.
− Convenio con la República de Corea, aplicable desde el primero de enero de 2015.
− Convenio con la Confederación Suiza, aplicable desde el primero de enero de 2015.
− Convenio con la República de Portugal, aplicable desde el primero de enero de 2015.
26
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 15664 – 2014
LIMA
FALLO:
27
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 15664 – 2014
LIMA
ARIAS LAZARTE
TOLEDO TORIBIO
YAYA ZUMAETA
CARTOLIN PASTOR
1. RECURSO DE CASACIÓN:
Viene a conocimiento de esta Sala Suprema el recurso de casación interpuesto por
la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria –
Sunat, obrante a fojas quinientos cuarenta y siete, contra la sentencia de vista
dictada el cinco de agosto de dos mil catorce, obrante a fojas quinientos treinta,
28
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 15664 – 2014
LIMA
que confirmó la sentencia apelada de fecha veintidós de octubre de dos mil doce,
obrante a fojas trescientos ochenta y nueve, que declaró infundada la demanda.
29
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 15664 – 2014
LIMA
que resulta defectuoso, pues al partir de ello ya no habría nada que analizar a fin
de calificar la operación en el literal c) del artículo 9 del TUO de la Ley del
Impuesto a la Renta. Añade finalmente, que la Sala concluye que se está ante una
prestación de servicios, sin embargo, la operatividad que describe en los
considerandos décimo segundo y décimo tercero de su sentencia, implica más
bien una funcionalidad meramente pasiva del satélite que más que la prestación de
servicios llevaría a considerar y concluir que lo que se le presta a Telefónica es
una cesión de uso de un intangible como es la provisión de segmento espacial o
capacidad satelital como se le llama.
30
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 15664 – 2014
LIMA
3. CONSIDERANDO:
PRIMERO: Según se ha descrito precedentemente, el recurso de casación ha sido
declarado procedente tanto en razón a infracciones normativas de carácter
procesal como a infracciones normativas de carácter material. En tal sentido, dada
la naturaleza y efectos del error procesal, se emitirá pronunciamiento, en primer
término, sobre estas denuncias, pues resulta evidente que de estimarse las
mismas, carecería de objeto pronunciarse sobre la causal sustantiva, al
encontrarse perjudicada la validez de los actos procesales.
SEGUNDO: En este sentido, cabe recordar que el inciso 3) del artículo 139 de
nuestra Constitución Política consagra como principio rector de la función
jurisdiccional, dentro de nuestro ordenamiento jurídico, la observancia del debido
proceso; el cual, conforme a la interpretación que reiteradamente ha sostenido la
Corte Interamericana de Derechos Humanos, exige que todo proceso o
procedimiento sea desarrollado de tal forma que su tramitación garantice a las
personas involucradas en él, las condiciones necesarias para defender
adecuadamente y dentro de un plazo razonable los derechos u obligaciones
sujetos a consideración37, derecho que también se encuentra comprendido en el
artículo I del Título Preliminar del Código Procesal Civil.
CUARTO: Este derecho no solo tiene relevancia en el ámbito del interés particular
correspondiente a las partes involucradas en la controversia, sino que también
juega un papel esencial en la comprobación de la idoneidad del sistema de justicia
en su conjunto, pues, no debe olvidarse, que una razonada y razonable motivación
37
Opinión consultiva de la Corte Interamericana de Derechos Humanos N° 9/87: “ Garantías Judiciales en Estados de
Emergencia”, párrafo 28.
31
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 15664 – 2014
LIMA
SEXTO: Luego, a partir del análisis de los autos, puede advertirse que el presente
proceso fue iniciado con motivo de la demanda40 interpuesta por Sunat, a través de
la cual solicita la nulidad de la Resolución del Tribunal Fiscal N° 13161-4-2010, de
fecha veintidós de octubre de dos mil diez, en cuanto revocó la Resolución de
Intendencia N° 0150140008785, del catorce de diciem bre de dos mil nueve, en el
extremo referido a las Resoluciones de Determinación N° 012-003-0016991 a 012-
003-0017001 y las Resoluciones de Multa N° 012-002- 0014737 a N° 012-002-
0014740 y N° 012-002-0014742 a N° 012-002-0014747; y como consecuencia de
ello, se ordene al Tribunal Fiscal confirmar la referida Resolución de Intendencia,
manteniendo la validez de las Resoluciones de Determinación y de Multa antes
señaladas.
38 El cual se encuentra contemplado en el artículo VII del Título Preliminar del Código Procesal Civil, el cual establece:
“El Juez debe aplicar el derecho que corresponda al proceso, aunque no haya sido invocado por las partes o lo haya sido
erróneamente. Sin embargo, no puede ir más allá del petitorio ni fundar su decisión en hechos diversos de los que han
sido alegados por las partes”.
39
De conformidad con lo establecido en el artículo 197° del Código Procesal Civil.
40 A fojas 11.
32
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 15664 – 2014
LIMA
33
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 15664 – 2014
LIMA
34
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 15664 – 2014
LIMA
35
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 15664 – 2014
LIMA
DÉCIMO: Asimismo, se aprecia que uno de los argumentos que sustenta la causal
procesal se encuentra referido a la falta de pronunciamiento sobre las denuncias
formuladas en el recurso de apelación.
36
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 15664 – 2014
LIMA
41Pues de acuerdo a los fundamentos de la demanda, se considera que los resuelto por el Tribunal Fiscal, constituye una
abierta contravención al inciso b) del artículo 9° del Texto Único Ordenado de la Ley del Impuesto a la Renta, aprobado
por el Decreto Supremo N° 054-99-EF.
37
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 15664 – 2014
LIMA
Sin perjuicio de ello, se aprecia que tanto el Juez como la Sala revisora limitan su
pronunciamiento a verificar la nulidad de la resolución administrativa del Tribunal
Fiscal, ello acorde a la pretensión y los argumentos de la demanda; asimismo, se
observa que dentro de los citados argumentos, si bien se invocan las causales de
nulidad contenidas en el numeral 1 y 2 de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, no obstante, estas se encuentran sustentadas a su vez en
la contravención del inciso b) del artículo 9 del Texto Único Ordenado de la Ley del
Impuesto a la Renta, aprobado por el Decreto Supremo N° 054-99-EF,
manifestando además disconformidad con el criterio adoptado por el Tribunal
Fiscal respecto a la función y prestación de servicios que realizan los satélites en
las telecomunicaciones; por tanto, es en ese sentido que las instancias inferiores
han establecido la función y la naturaleza de la prestación de los servicios de los
satélites, todo ello a efectos de sustentar la decisión adoptada; no evidenciándose,
incongruencia en el pronunciamiento emitido.
38
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 15664 – 2014
LIMA
42
Hurtado Reyes, Martín. Fundamentos de Derecho Procesal Civil. Primera Edición - 2009. IDEMASA- Perú, p. 579.
43 Obrante a fojas 2146 del expediente administrativo. Tomo V.
39
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 15664 – 2014
LIMA
determinaron la decisión final, ello acorde a una valoración razonada de los medios
probatorios presentados. Por ello, la causal procesal, deviene en infundada.
44 Medrano Cornejo, Humberto. Derecho Tributario – Temas. Lima. Artes Gráficas Espino. 1991, p. 160.
40
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 15664 – 2014
LIMA
“Están sujetas al impuesto la totalidad de las rentas gravadas que obtengan los
contribuyentes que, conforme a las disposiciones de esta ley, se consideran
domiciliados en el país, sin tener en cuenta la nacionalidad de las personas
naturales, el lugar de constitución de las jurídicas, ni la ubicación de la fuente
productora.
En caso de contribuyentes no domiciliados en el país, de sus sucursales,
agencias o establecimientos permanentes, el impuesto recae sólo sobre las
rentas gravadas de fuente peruana” (resaltado agregado).
45
Lazarte Gamarra, Ricardo E. El Principio de Fuente, el uso de tecnología y las rentas del Director. X Jornadas
Nacionales de Derecho Tributario. Diciembre - 2008.
46 Morris Guerinoni, Alex. Comentarios sobre la tributación de los no domiciliados en el impuesto a la renta. En: Temas de
Derecho Tributario y de Derecho Público. Homenaje a Armando Zolezzi Möller. Lima: Palestra, 2006. p. 991.
47 García Mullin, Juan Roque. Manual del impuesto a la Renta. Centro Interamericano de Estudios Tributarios (CIET),
41
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 15664 – 2014
LIMA
VIGÉSIMO: En tal sentido, se aprecia que el artículo 6 del Texto Único Ordenado
de la Ley del Impuesto a la Renta, antes mencionado, adopta tanto el criterio de
vinculación en la fuente de renta (ubicación territorial) como el criterio de
vinculación del domicilio, de tal forma que los contribuyentes domiciliados
tributan por la totalidad de sus rentas, ya sea que tengan su origen en el país o en
el extranjero, y los no domiciliados tributan por sus rentas de fuente peruana.
En el criterio de vinculación del domicilio, para que nazca la obligación de pagar el
tributo no resulta relevante la nacionalidad de las personas ni el lugar de
generación de la renta, siendo suficiente que el sujeto pasivo tenga su domicilio en
territorio peruano para que sea obligado al pago del impuesto por sus rentas de
fuente mundial (excepto en el caso de sucursales de sociedades extranjeras y de
agencias o establecimientos permanentes de entidades del exterior).
42
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 15664 – 2014
LIMA
49 Lo señalado, resulta congruente, pues en la actualidad el artículo 9 literal b) del TUO de la Ley del Impuesto a la Renta
ha sido modificado por el Decreto Legislativo N° 11 20, norma que si bien no resulta aplicable por cuestiones de
temporalidad; sin embargo recoge el criterio señalado en la presente, demostrando con ello, que la finalidad de la norma
fue conforme a lo desarrollado en la presente, pues en su exposición de motivos considera que “La primera regla de
fuente, la de ubicación física, no puede ser aplicable a los derechos, en tanto estos no tiene existencia física. Por lo tanto,
la ubicación física es un criterio de vinculación de las rentas producidas por distintos de derechos, esto es, bienes
materiales o tangibles. Es por esa razón que se propone señalar claramente que ese criterio es aplicable únicamente a
los bienes (distintos de derechos)”, asimismo se indica “(…) toda vez que de los criterios previstos en el primer párrafo
del inciso b) el de utilización económica sería el único que podría aplicarse a los derechos”. Consultado en:
<http://spij.minjus.gob.pe/graficos/peru/2012/julio/18/exp-dl-1120.pdf>.
43
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 15664 – 2014
LIMA
implica la actividad satelital, tales como los aspectos técnicos y funcionales de los
satélites, entre otros, lo cual no podría determinarse en base a los contratos.
44
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 15664 – 2014
LIMA
45
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 15664 – 2014
LIMA
entregar el bien, para que lo use por cierto tiempo o para cierto fin y luego lo
devuelva53 ya sea en forma gratuita u onerosa, sino que se trata del supuesto de
servicios (servicio satelital) llevados a cabo en el lugar donde se encuentra el
satélite, esto es, en el espacio exterior fuera del territorio nacional. Por tanto, los
referidos ingresos no pueden ser considerados como provenientes de capitales,
bienes o derechos situados físicamente o colocados o utilizados económicamente
en el Perú y por ende no califican como rentas de fuente peruana de conformidad
con el inciso b) del artículo 9 del Texto Único Ordenado de la Ley del Impuesto a la
Renta, aprobado por el Decreto Supremo Nº 054-99-EF, por el contrario, se
entiende que el operador del satélite no domiciliado presta servicios que
comprenden diversas actividades de carácter técnico que consisten en poner a
disposición del usuario una determinada capacidad satelital54 para que las señales
del usuario alcancen al satélite y retornen hacia las estaciones terrenas a las
cuales apuntan, servicios que como ya se indicó se prestan fuera del territorio
nacional, sin que se produzca la cesión o arrendamiento de ningún bien a la
empresa prestadora del servicio en el Perú. En consecuencia los ingresos
obtenidos por el servicio prestado por los operadores de satélite (empresas no
domiciliadas), no constituían renta de fuente peruana y por tanto la recurrente no
se encontraba obligada a efectuar retención alguna por las sumas abonadas a
estas, por lo que corresponde levantar el reparo.
VIGÉSIMO NOVENO: En tal sentido, esta Sala Suprema coincide con lo decidido
por el Tribunal Fiscal en cuanto considera que la retribución del sujeto no
domiciliado (operador de satélite) no es obtenida por la cesión de bienes, ni
producidas por bienes ubicados en el Perú, sino que básicamente se trata de
servicios llevados a cabo por un no domiciliado en el lugar donde se encuentra el
satélite, esto es, fuera del territorio nacional. En ese mismo sentido las instancias
judiciales han concluido acertadamente que el contrato con el operador satelital es
uno de servicios55; por tanto, no se trata de bienes y derechos; y, el referido
servicio no puede ser subsumido dentro del inciso b) del artículo 9° del Texto Único
Ordenado de la Ley del Impuesto a la Renta; deviniendo en infundada la causal
referida a la infracción de la norma en mención.
46
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 15664 – 2014
LIMA
56
Obrante a fojas 280 del expediente principal.
57 Obrante a fojas 261 del expediente principal.
47
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 15664 – 2014
LIMA
58 Conforme lo establece el Estudio sobre uso y naturaleza de servicios prestados por satélites de Telecomunicaciones
elaborado por la Asociación de Empresas de Telecomunicaciones de la Comunidad Andina – Aseta.
59 “Asignación” (de una frecuencia o de un canal radioeléctrico): “Autorización que da una administración para que una
estación radioeléctrica utilice una frecuencia o un canal radioeléctrico determinado en condiciones específicas”, número
2.3 del Plan Nacional de Atribuciones de Frecuencia. Anexo R.M. N° 250-97-MTC-15.19
60 Obrante a fojas 2025 del expediente administrativo, tomo V.
48
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 15664 – 2014
LIMA
considera que las frecuencias son adjudicadas por la UIT, señalando además que
“el uso de dichas frecuencias por parte del satélite constituye un elemento que le
permite prestar sus servicios. Por tanto, no es posible que la prestación de
servicios satelitales tenga por objeto o finalidad la cesión y uso de tales
frecuencias, puesto que las mismas son empleadas por el propio satélite para la
realización de sus complejas actividades”.
49
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 15664 – 2014
LIMA
dictada el cinco de agosto de dos mil catorce, obrante a fojas quinientos treinta; SE
DISPONGA la publicación de la presente resolución en el diario oficial “El
Peruano” conforme a ley; en los seguidos por la recurrente contra el Tribunal Fiscal
y otro, sobre impugnación de resolución administrativa.
S.S
WONG ABAD
BUSTAMANTE ZEGARRA
50