INFORMACIÓN DEL INCIDENTE (ICS 201)

1. Nombre del Incidente: 2. Número del Incidente: 3. Fecha/Hora Iniciado:

Incendio en Planta de 0010820 Fecha: 30 Agosto 2020 Hora: 13:30
Reformado Catalítico de Nafta
4. Mapa (incluir dibujo, mostrando el área total de operaciones, el área/lugar del incidente, áreas amenazadas e
impactadas, trayectorias, orillas afectadas, u otras gráficas que muestren asignación de recursos y estado
situacional):

AE

CO 06/2012
 INFORMACIÓN DEL INCIDENTE (ICS 201)

Area de
Impacto

ACV

5. Resumen Situacional e Información de Seguridad (para reuniones de información y transferencia de

comando): Reconocer riesgos potenciales a la seguridad y las medidas necesarias de control (remoción de
riesgos, equipos de protección personal, notificaciones de riesgos y peligrosos) para proteger a quienes
responden
Viento 11 millas al este
Temperatura 31°C
Temperatura de calentamiento de la Nafta 480°C
Tk de almacenamiento de otras sustancias químicas inflamables, que pueden explotar por efecto del choque
CO 06/2012
 INFORMACIÓN DEL INCIDENTE (ICS 201)
térmico producto del incendio inicial.
Edificios administrativos a unos 20 m de distancia
Derrame de Nafta
EPPs
Traje Bomberil
Equipos SCBA
6. Preparado por: Nombre: Juanita Corredor Posición/ Título: Jefe Seg Procesos Firma: JCG
ICS 201, Página 1 Fecha/Hora: 30 Agosto 13:30

CO 06/2012
 INFORMACIÓN DEL INCIDENTE (ICS 201)
3. Nombre del Incidente: 4. Número del Incidente: 3. Fecha/Hora Iniciado:
Incendio en Planta de Reformado 0010820 Fecha: 30 Agosto 2020 Hora:
Catalítico de Nafta 13:30
7. Objetivos Vigentes y Planificados:
1. Proteger la vida e integridad de las personas que atienden el incidente. Todos los respondientes deben salir sin
lesiones físicas a causa de una decisión inapropiada del comando.
2. Extinguir el incendio en un periodo operacional de 4 horas
3. Controlar la fuga de nafta
4.. Reducir al mínimo las consecuencias o daños humanos y económicos

8. Acciones, Estrategias y Tácticas Vigentes y Planificadas:

Hora: Acciones:
13:30 Notificación a los equipos de apoyo
Llegada del primer respondedor. Supervisor de la planta. Comandante de Incidente en la escena. Evaluación
13:33
preliminar del incidente
13:30 Se define estrategia defensiva para la protección de equipos
13:30 Se activan las acciones de evacuación para el personal administrativo
13:35 Máquinas extintoras con espuma para atender la situación
13:38 Solicitar camión de bomberos adicional
13:39 Iniciar las labores de reconocimiento y rescate de víctimas
13:42 Solicitar apoyo de ambulancia para atención de víctimas
13:43 Se hacen labores de contención del producto derramado
13:44 Apoyo adicional de un segundo chorro de agua proveniente de camión de bomberos para atender la situación
13:45 Se produce una segunda explosión en otro tk de proceso. Aprox a 20 m del lugar
13:45 Del segundo camión de bomberos, se redirecciona el chorro de agua para controlar la situación .
Apoyo de un bombero con chorro de agua desde un hidrante portátil, para refrigerar los equipos que se han visto
13:46
comprometidos por la expansión del fuego
Se despliega cuerpo especializado en fuego, 4 bomberos para apoyar las labores de control de fuego dde la
primera explosión
13:51 Activar a los rescatistas
Se solicita un camión escalera de bomberos municipales adicional para ubicar en el sentido oeste del evento y un
13:55
carro bomba
Se direcciona un chorro de agua adicional desde el lado oeste del evento, dado que la segunda explosión ya está
13:57
controlada
14:01 Incendio controlado

6. Preparado por: Nombre: Juanita Corredor Posición/ Título: Jefe Seg Procesos Firma: JCG
ICS 201, Página 2 Fecha/Hora: 30 Agosto 13:30

CO 06/2012
5. Nombre del Incidente: 6. Número del Incidente: 3. Fecha/Hora Iniciado:
Incendio en Planta de Reformado 0010820 Fecha: 30 Agosto 2020 Hora:
Catalítico de Nafta 13:30
9. Organización Vigente (llenar cada posición como sea apropiado):

Comandante de
Incidente
Jorge Ramirez

Oficial de Enlace
Luis Díaz

Oficial de Seguridad
Juanita Corrredor

Jefe de Operaciones Jefe de Logística Jefe de Planeación

Carolina Rojas John Ruiz Laura Ortíz

Unidad de fuego Unidad Médica Unidad de Recursos

Juan Quitian Silvia Ctuz Camilo Gil

Unidad de Rescate
Jaime Aguilar

Unidad de contención

6. Preparado por: Nombre: Juanita Corredor Posición/ Título: Jefe Seg Procesos Firma: JCG
ICS 201, Página 3 Fecha/Hora: 30 Agosto 13:30
 INFORMACIÓN DEL INCIDENTE (ICS 201)
7. Nombre del Incidente: 8. Número del Incidente: 3. Fecha/Hora Iniciado:
Incendio en Planta de Reformado 0010820 Fecha: 30 Agosto 2020 Hora:
Catalítico de Nafta 13:30
10. Resumen de Recursos:

Arribo
Identifica Fecha/H
Recur dor del ora ETA Notas (ubicación/asignación/condición)
so Recurso Ordena
do
30 agosto
Camión de bombero 5 min L En escena
13:30
30 agosto
Ambulancia 7 min L En escena
13:32
Bomba portátil de 1500 con 30 agosto
10 min L En escena
motor Diesel 13:25
30 agosto
Bombero Industrial 8 min p En escena
13:30
30 agosto
Bombero rescatista 12 min p En escena
13:38
Máquinas extintoras con 30 agosto f
2 min En escena
espuma 13:30
Camión de desplazamiento 30 agosto
2 min o En escena
rápido 13:30
30 agosto f
Carro escalera 10 min En escena
13:45
30 agosto
Carro bomba 10 min o En escena
13:45
30 agosto
Bombero municipal 10 min o En escena
13:45

6. Preparado por: Nombre: Juanita Corredor Posición/ Título: Jefe Seg Procesos Firma: JCG
ICS 201, Página 4 Fecha/Hora: 30 Agosto 13:30

CO 06/2012
 ICS 201
Información sobre incidentes

Propósito. La Información sobre Incidentes (ICS 201) proporciona al Comandante de Incidentes (y al Comando y al
Estado Mayor General) información básica sobre la situación del incidente y los recursos asignados al incidente.
Además de un documento informativo, el ICS 201 también sirve como una hoja de trabajo de acción inicial. Sirve como
registro permanente de la respuesta inicial al incidente.

Preparación. El formulario de información es preparado por el Comandante de Incidentes para su presentación al

Comandante de Incidentes entrante junto con una información oral más detallada.

Distribución. Idealmente, el ICS 201 se duplica y distribuye antes de la información inicial del Comando y Personal u otros
respondedores según corresponda. Las secciones "Mapa/Boceto" y "Acciones, estrategias y tácticas actuales y
planificadas" (páginas 1–2) del formulario de información se entregan a la Dependencia de Situación, mientras que las
secciones "Organización actual" y "Resumen de recursos" (páginas 3 a 4) se entregan a la Dependencia de Recursos.

Notas:
1. El ICS 201 puede servir como parte del Plan de Acción de Incidentes (IAP).
2. Si se necesitan páginas adicionales para cualquier página de formulario, utilice un ICS 201 en blanco y repaginar según
sea necesario.

Númer
Título del bloque Instrucciones
o de
bloque
1 Nombre del incidente Introduzca el nombre asignado al incidente.
2 Número de incidente Introduzca el número EON asignado al incidente, si
procede.
3 Fecha/Hora Iniciada Introduzca la fecha iniciada (mes/día/año) y la hora
 Fecha, Hora iniciada (utilizando el reloj de 24 horas).
4 Mapa/Boceto (incluya boceto, que Mostrar el perímetro y otros gráficos que representan el
muestre el área total de las estado de la situación, las asignaciones de recursos, las
operaciones, el sitio/área del instalaciones de incidentes y otra información especial en
incidente, las áreas afectadas y un mapa/boceto o con mapas adjuntos. Utilice la
amenazadas, los resultados de simbología de mapa ICS comúnmente aceptada.
sobrevuelo, las trayectorias, las
Si se necesitan puntos de referencia geoespaciales
costas afectadas u otros gráficos que
específicos sobre la ubicación o el área fuera de la
representen el estado situacional y la
organización ICS del incidente, esa información debe
asignación de recursos)
enviarse en el Resumen de estado del incidente (ICS
209).
El norte debe estar en la parte superior de la página a
menos que se indique lo contrario.
5 Resumen de la situación y Autoexplicativo.
información de salud y seguridad
(para reuniones informativas o
transferencia de comando): Reconocer
posibles incidentes riesgos para la
salud y la seguridad y desarrollar las
medidas necesarias (eliminar el
peligro, proporcionar equipo de
protección personal, advertir a las
personas del peligro) para proteger a
los respondedores de esos peligros.
6 Preparado por Introduzca el nombre, la posición/título del ICS y la
 Nombre firma de la persona que prepara el formulario.
 Posición/Título Introduzca la fecha (mes/día/año) y la hora preparada
(reloj de 24 horas).
 Firma
 Fecha/Hora
7 Objetivos actuales y Introduzca los objetivos utilizados en el incidente y anote
planificados las áreas problemáticas específicas.
 Númer
Título del bloque Instrucciones
o de
bloque
8 Acciones, estrategias y tácticas Ingrese las acciones, estrategias y tácticas actuales y
actuales y planificadas planificadas y el tiempo que pueden o lograr para
 Hora alcanzar los objetivos. Si se necesitan páginas
 Acciones adicionales, utilice una hoja en blanco u otro ICS 201
(Página 2) y ajuste los números de página en
consecuencia.
9 Organización actual (rellene la  Introduzca en el organigrama los nombres de
organización adicional según las personas asignadas a cada posición.
corresponda)  Modifique el gráfico según sea necesario y agregue las
 Comandante(s) de incidente(s) líneas/espacios necesarios para los Asistentes del
 Oficial de Enlace Personal de Comando, los Representantes de la
 Oficial de Seguridad Agencia y la organización de cada una de las
 Oficial de Información Pública Secciones del Estado Mayor.
 Jefe de la Sección de Planificación  Si se utiliza el Comando unificado, divida el cuadro
 Jefe de la Sección de Operaciones comandante de incidentes.
 Jefe de la Sección de  Indique la agencia para cada uno de los
Finanzas/Administración comandantes de incidentes enumerados si se
está utilizando el Comando Unificado.
 Jefe de la Sección Logística
10 Resumen de recursos Especifique la siguiente información sobre los recursos
asignados al incidente. Si se necesitan páginas adicionales,
utilice una hoja en blanco u otro ICS 201 (Página 4) y ajuste
los números de página en consecuencia.
 Recursos Especifique el número y la categoría, el tipo o el tipo de
recurso solicitados.
 Identificador de recursos Introduzca el designador de agencia y/o el designador
de recursos correspondiente (si existe).
 Fecha/Hora Ordenada Introduzca la fecha (mes/día/año) y la hora (reloj de 24
horas) que se pidió el recurso.
 ETA Introduzca la hora estimada de llegada (ETA) al incidente
(utilice el reloj de 24 horas).
 Llegada Introduzca una "X" o una marca de verificación a su llegada
al incidente.
 Notas Introduzca notas como la ubicación asignada del
(ubicación/asignación/estado recurso y/o la asignación y el status reales.
)
Updated by FDA 2/2011

NOTA DE AYUDA: Para dar respuesta a las casillas  de este tipo, use el siguiente icono usted puede:

1. Descargarlo de los iconos de Word, ajustar su tamaño, ajustes de texto y posición para ponerlo en las
casillas sin modificar o dañar el formato

2. Utilizar el icono del siguiente cuadro (el cual ya tiene tamaño y ajustes necesarios) copiándolo y pegándolo
en la casilla donde desea ubicarlo. Recuerde Ctrl + C es igual a copiar y Ctrl + V es igual a pegar.