Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Valoracion de Las Pruevas PDF
Valoracion de Las Pruevas PDF
TESIS
ABOGADA Y NOTARIA
Primera Fase:
Presidente: Lic. Saulo de León Estrada.
Vocal: Lic. Héctor David España Pinetta.
Secretario: Lic. Héctor Manfredo Maldonado Méndez.
Segunda Fase:
Presidente: Lic. Ronal Manuel Colindres Roca.
Vocal: Lic. Gustavo Adolfo Mendizábal Mazariegos.
Secretario: Lic. David Sentes Luna.
Pág.
Introducción....................................................................................................... ..i
CAPÍTULO I
1. Proceso civil .................................................................................................. 1
1.1. Definición de proceso ......................................................................... 1
1.2. Definición de proceso civil .................................................................. 1
1.3. Definición de derecho procesal........................................................... 1
1.4. Derecho procesal civil......................................................................... 2
CAPÍTULO II
2. La prueba ...................................................................................................... 3
2.1. Antecedentes ...................................................................................... 3
2.2. Definición ............................................................................................ 4
2.3. Objeto y necesidad de la prueba ........................................................ 5
2.4. Qué se prueba .................................................................................... 6
2.4.1. La prueba del derecho .......................................................... 6
2.4.2. La prueba de los hechos ....................................................... 7
2.5. Clases de prueba ................................................................................ 7
2.6. El procedimiento probatorio................................................................ 10
2.6.1. El ofrecimiento ..................................................................... 10
2.6.2. El petitorio o proposición...................................................... 11
2.6.3. El diligenciamiento de la prueba .......................................... 11
2.6.4. La valoración de la prueba................................................... 12
2.7. Sistemas de valoración de la prueba ................................................. 12
2.7.1. Prueba legal o tasada.......................................................... 12
2.7.2. Libre convicción ................................................................... 12
2.7.3. Sana crítica.......................................................................... 12
2.8. Cuestiones prácticas y referencias jurisprudenciales ........................ 13
Pág.
CAPÍTULO III
3. Principios procesales ................................................................................ 15
3.1. Concepto....................................................................................... 15
3.2. Definición ...................................................................................... 15
3.3. Funciones de los principios procesales ........................................ 16
3.4. Principio de inmediación ............................................................... 17
3.4.1. Efectos indirectos de la inmediación ............................... 19
3.5 Principio de juez natural............................................................... 20
CAPÍTULO IV
4. Reconocimiento judicial............................................................................ 21
4.1. Antecedentes ................................................................................. 21
4.2. Definiciones ................................................................................... 25
4.3. Naturaleza jurídica ......................................................................... 26
4.4. Procedimiento ................................................................................ 30
4.4.1. Proposición ......................................................................... 31
4.4.2. Admisión ............................................................................. 32
4.4.3. Práctica de la prueba........................................................... 33
4.5. Efectos de la aplicación del reconocimiento judicial ...................... 35
4.6. Legislación..................................................................................... 35
CAPÍTULO V
5. Forma de diligenciar el reconocimiento judicial ........................................ 39
5.1 Cómo se lleva a cabo la práctica del reconocimiento judicial
cuando debe de realizarse fuera del municipio, donde está
ubicada la sede del juzgado de primera instancia civil, durante
el período indicado......................................................................... 39
5.2 Análisis de la problemática que ocasiona el envío de despacho
que hace el juez de primera instancia al juez de paz, al
delegarle la práctica del reconocimiento judicial ........................... 40
Pág.
5.3 Cómo se vulneran los principios de inmediación y de juez
natural ........................................................................................... 41
5.4 Estudio de casos concretos .......................................................... 43
CONCLUSIONES ............................................................................................... 49
RECOMENDACIONES ....................................................................................... 51
BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................... 53
(i)
INTRODUCCIÓN
El proceso civil es el que se tramita por jurisdicción ordinaria y sobre conflictos que
atañen primordialmente al derecho privado, debido a ello los conflictos surgidos entre
La dirección del proceso civil le corresponde a las partes, ya que son ellas las que
El vocablo prueba es utilizado para designar los distintos medios con los cuales
los hechos, se debe determinar si los efectos jurídicos, pretendidos y afirmados por las
Dentro del ámbito del derecho procesal, la teoría general de la prueba incluye el
estudio del objeto, los medios, las fuentes, la carga y la valoración de la prueba. Así
puede definir como la diligencia que realiza el juez solo o en unión de las partes, de los
peritos o de los testigos, para comprobar la existencia de una persona o de una cosa, o
petición de parte; podrán ser objeto del mismo las personas, lugares y cosas que
reconocimiento judicial fuera del municipio donde tiene su sede el tribunal, delegando
dicha atribución a los Jueces de Paz, y envia un despacho para que dicho órgano
ya que el juez que conoce del caso es el indicado para practicarlo debido a que para
dictar una sentencia congruente debe conocer a cabalidad el bien objeto del litigio, y no
una de las partes, por lo cual es indispensable el presente trabajo de investigación que
A Dios.
A mis padres:
David García Campos
Esther Vidaurre Espinoza de García
A mis hermanas:
Ivethe e Ingrid
A mis abuelitas:
Bárbara Espinoza viuda de Vidaurre
Victoria Campos de García
A mis tíos
Marco Mario y Bárbara Georgina Vidaurre Espinoza
En especial a:
Pablo, Astrid y Heidy García y Vidaurre
A mis maestros.
CAPÍTULO I
1. Proceso civil
En conclusión podríamos definir proceso como una serie de actos a seguir, iniciados
ante un órgano jurisdiccional con el fin de que éste se pronuncie sobre el objeto del
mismo, ó sea alcanzar un fin.
1
Diccionario enciclopédico de derecho usual, tomo V, pág. 437.
2
Ibid, pág. 438.
procésales, las condiciones para la ejecución de las sentencias, en general regula el
desenvolvimiento del proceso.
Enrique Vescovi 3 define el derecho procesal en general como “el conjunto de las
normas que establecen los institutos del proceso y regulan su desarrollo y efectos y
también la actividad jurisdiccional”.
3
Teoría general del proceso, pág.10.
4
Fundamentos del derecho procesal civil, pág. 3.
5
Gordillo Galindo, Mario, Derecho procesal civil guatemalteco, pág 55.
CAPÍTULO II
2. La prueba
2.1. Antecedentes
6
Tratado teórico práctico de derecho procesal civil y comercial, pág. 275.
tiende a demostrar los hechos expuestos por las partes la prueba penal pretende
investigar.
Hugo Rocco 7 establece que sin detenernos a examinar los distintos significados,
será suficiente advertir que si todo el mecanismo del derecho se funda en la existencia
de hechos a los cuales el derecho vincula efectos jurídicos, y si para la declaración del
derecho por parte del juez es imprescindible establecer la certeza y conocer
previamente la verdad o existencia (o inexistencia) de los hechos, a fin de determinar si
los efectos jurídicos, pretendidos y afirmados por las partes, se han verificado o no, lo
cierto es que el concepto de prueba puede tener varios significados a saber:
7
Tratado de derecho procesal civil, II parte general, pág. 193.
8
Asensio Mellado, José María, Derecho procesal civil, parte primera, pág123.
medios que pueden emplearse para llevar al juez la convicción sobre hechos que
interesan al proceso.
Según Alcina 9 cuando nos referimos a la convicción del juez no la identificamos con
la verdad, ya que esta puede ser inaccesible, pero quien juzga debe tener la certeza de
que ha alcanzado esa verdad; esta última existe por sí misma, independientemente de
toda relación con el sujeto; en tanto que la certeza es la que lleva al juzgador a creer
que su conocimiento coincide con la verdad y, como veremos seguidamente, para lograr
tal certeza tiene que usar todos los medios probatorios que autorizan las leyes
procésales.
En el proceso civil, los hechos que son objeto de prueba deben haber sido
afirmados por las partes. En principio, el juez civil no investiga ni averigua, sino que
verifica las afirmaciones de los litigantes.
Generalmente, los autores tratan la cuestión relativa a los hechos que deben ser
probados, dentro de lo que denominan “objeto de la prueba”. Encontramos la distinción
entre el objeto y necesidad de la prueba.
Objeto de la prueba puede ser cualquier hecho cuya demostración tenga interés
para el proceso; pero no todos los hechos deben necesariamente ser probados; no lo
son los admitidos, los notorios, los evidentes, los normales, etcétera.
9
Ob Cit.; págs. 275 y 276.
Hay necesidad de probar los hechos conducentes articulados por las partes en los
escritos constitutivos del proceso o alegados como hechos nuevos, siempre que no
estén exentos de prueba.
El derecho lo conoce el juez y aunque las partes lo invoquen mal, el juez advertido
de lo que se discute, según los hechos expuestos y la pretensión que se quiera hacer
valer, aplicará el derecho que fuere pertinente. Iura novit curia se refiere a que el
tribunal conoce el derecho, sin embargo a esta regla existen ciertas excepciones:
Respecto a esta prueba no cabe discusión en el proceso civil los hechos que deben
de probarse y como consecuencia ser objeto de prueba son los hechos articulados, es
decir solo los hechos expuestos por las partes, tanto es así que nuestro Código
Procesal Civil y Mercantil regula en su Artículo 127 último párrafo, que los jueces
desecharán en el momento de dictar sentencia, las pruebas que no se ajusten a los
puntos de hechos expuestos en la demanda y su contestación, aspecto este que a mi
juicio es criticable, puesto que debiera desde que se entabla la relación procesal,
determinar los hechos sujetos a prueba y recibirse dentro del periodo correspondiente
solo aquellos medios de convicción que pretendan demostrar los hechos a discusión.
Los hechos que deben ser probados en el proceso son los hechos articulados o
formulados por las partes y que sean contradictorios, quedando fuera de la prueba
aquellos hechos evidentes, notorios, normales o presumidos por la ley.
Existen varias clasificaciones de los medios de prueba, pero para efectos de este
trabajo me referiré a la clasificación que por un lado realiza Guillermo Cabanellas de
Torres 10 y Eduardo Couture. 11
10
Ob. Cit.; pág. 250.
11
Ob. Cit.; pág. 143
Para Cabanellas, la prueba puede ser:
a. Por confesión: Aquella que surge por declaración que sobre lo sabido o hecho
por él, hace alguien voluntariamente o preguntado por otro. En nuestra
legislación es el resultado de la prueba denominada declaración de parte
regulada en el numeral 1º. del Artículo 128 del Código Procesal Civil y Mercantil,
y del 130 al 141 del mismo cuerpo legal. Es un medio de prueba tasado, puesto
que produce plena prueba.
Juris et de jure: Que es aquella suposición legal que no admite prueba en contrario.
Juris tantum: Que es aquella presunción que si admite prueba en contrario, o sea
que es aquella presunción establecida en la ley que puede ser destruida por prueba en
contra. Las presunciones contenidas en el Código Civil guatemalteco en su mayoría
son de esta clase, así por ejemplo lo relativo a la conmorencia establecida en el Artículo
3º. la presunción del domicilio voluntario contenido en el Artículo 34, la presunción del
abandono voluntario e inmotivada la ausencia que se regula en el Artículo 156, la
presunción de la paternidad y filiación matrimonial y cuasimatrimonial reguladas en los
Artículos 199 y 182 todas ellas admiten prueba en contrario.
c) Prueba por inducción o deducción: Por este medio de prueba, el juez llega a
comprobar los hechos sujetos a litigio, mediante la inferencia que el juzgador
extrae de los hechos probados en autos. Es decir nos referimos en especial a la
prueba de presunciones.
La prueba en el proceso civil puede ser valorada por el juez, siempre y cuando
cumpla con el procedimiento probatorio. El procedimiento probatorio es una
manifestación del contradictorio, así como no se puede concebir un proceso sin debate
tampoco es factible aceptar que una parte aporte prueba, sin la fiscalización del juez y
del adversario. En el derecho procesal debe existir un orden que permita incorporar la
prueba mediante una serie de pasos que debemos seguir y que conocemos como
procedimiento probatorio y que está conformado por cuatro etapas: el ofrecimiento, el
petitorio o proposición y el diligenciamiento y valoración, vea cada una de ellas:
2.6.1 El ofrecimiento
Esta etapa es propia del Tribunal, puesto que una vez ofrecida la prueba y admitida
por el juez, se procede a su incorporación material al expediente por el tribunal. El
diligenciamiento de las pruebas de declaración de parte, de testigos y reconocimiento
judicial se realiza señalando el día y la hora, luego se practica, dejando constancia por
escrito y el diligenciamiento de la prueba documental cuando el juez la admite como tal.
12
Ibidem; pág. 251.
Las pruebas para que sean válidas deben recibirse con citación de la parte contraria.
Por valor de las pruebas entiende la Ley su eficacia probatoria o sea el grado en
que obligan al juez a tener por probados los hechos a que ellas se refieran. Si el juez
está obligado a considerar probado el hecho, la prueba es plena. En caso contrario,
puede ser semiplena o del todo ineficaz. Hay pruebas, como la de testigos y la pericial,
cuya eficacia queda al arbitrio del juez.
Por este sistema de valoración el juez puede razonar sin apoyarse en la prueba que
se le presenta durante el proceso. El juez adquiere el convencimiento de la verdad con
la prueba de autos, fuera de la prueba de autos e inclusive en contra de la prueba de
autos. A mi criterio este sistema de valoración no es de aplicación en nuestro proceso
civil, su aplicación es más frecuente en el Código de Trabajo.
Este sistema de valoración tiene sus antecedentes en la ley española, que la aplicó
en materia de interpretación de la prueba testimonial.
Por la sana critica el juez analiza la prueba ante todo mediante las reglas del
correcto entendimiento humano, con arreglo a la sana razón (lógica) y al conocimiento
experimental de las cosas (experiencia). Este sistema de valoración es el que
prevalece en nuestra legislación y así lo regula el Artículo 127 último párrafo del Código
Procesal Civil y Mercantil, los tribunales, salvo texto de ley en contrario, apreciarán el
mérito de las pruebas de acuerdo con las reglas de la sana crítica.
“ Debe tenerse por aceptados los hechos aducidos, no solo cuando las partes
contendientes los admitan de modo concordé, sino también cuando falte una específica
13
Ob. Cit.; pág. 195.
negación de ellos, por haber fundado la parte interesada en contradecirlos su sistema
de defensa en distintos elementos” (Casación, 16 de noviembre de 1955, No. 3746).
3. Principios procesales
3.1. Concepto
Couture citado por Alcina 14 quien afirma que “ toda ley procesal, todo texto particular
que regula un trámite del proceso, es, en primer término, el desenvolvimiento de un
principio procesal, y ese principio es, en sí mismo, un partido tomado, una elección
entre varios análogos que el legislador hace”.
14
Ob. Cit.; pág. 135.
conlleva una obligación estatal como lo es el de garantizar la vida, la libertad, la
seguridad, la paz y el desarrollo integral del individuo.
La relación procesal civil está gobernada, por una serie de principios o reglas
fundamentales que se refieren a su contenido material, a la naturaleza de los poderes
jurídicos que son atribuidos a los sujetos de la misma, a la finalidad inmediata del
proceso y a la actividad defensiva de las partes.
15
Ibidem, pág. 136.
c) Permiten encarar el estudio histórico y comparativo de sistemas de distintas
legislaciones procésales; de esta forma pueden entenderse leyes procésales del
pasado, en función de los principios que les eran comunes y su evolución hasta
nuestros días.
Vicente Gimeno Sendra 16 , establece: que significa dicho principio que el juicio y la
práctica de la prueba a de transcurrir ante la presencia directa del órgano jurisdiccional
competente tan sólo quien ha presenciado la totalidad del procedimiento, oído las
alegaciones de las partes y quien ha asistido a la práctica de la prueba está legitimado
para pronunciar la sentencia.
La oralidad del procedimiento exige la inmediación del juez, pero ambos conceptos
no se identifican absolutamente. Si un órgano jurisdiccional decidiera con arreglo al
resultado de las actas, el procedimiento sería inmediato, pero escrito; contrariamente,
una prueba testifical, realizada por un juez comisionado, mediante la vía del auxilio
judicial, es mediatamente oral.
16
Derecho procesal, tomo I, pág. 317
Pero la inmediación de la prueba no ha de estar exclusivamente limitada a su
ejecución sino que también es necesaria la “ inmediación en la valoración de la prueba”.
La ley del Organismo Judicial norma también al establecer en su Artículo 68 que los
jueces recibirán por sí todas las declaraciones y presidirán todos los actos de prueba.
17
Ibidem, pág. 318.
Pero, junto a tales ventajas, la inmediación también posibilita el surgimiento de
determinados inconvenientes derivados de la interacción de los “roles” de las partes con
el tribunal.
4. Reconocimiento judicial
4.1. Antecedentes
Al estudiar la teoría general de la prueba hemos visto, que teniendo esta por objeto
formal la convicción del juez, su experiencia personal constituye el medio más lógico y
por consiguiente, el más eficaz; porque al eliminar todo intermediario, algunos de ellos
tan poco seguros, como los testigos, disminuye las posibilidades de error. El
conocimiento objetivo de los hechos, tiene, en efecto, sobre los otros medios, la
superioridad de que la apreciación se hace en forma directa, en tanto que aquellos
proporcionan un conocimiento indirecto.
18
Medios de prueba, pág. 385.
fuesse mouido pleyto antel sobre términos de algún logar ó en razón de alguna torre ó
cosa que pidiesen al juez que la fiziesse derrivar porque se quería caer. En estos casos
el juez no debía fallar la causa sin antes constatar personalmente los hechos.
Pero hoy esa exigencia no se justifica; no solo porque el juez ya no tiene ningún
beneficio personal, puesto que es un funcionario retribuido por el Estado, sino porque es
correlativa a la extensión de sus funciones la facultad e integrar su conocimiento con la
incorporación de nuevos elementos de juicio, y así por ejemplo, se le ha concedido,
como hemos visto el derecho a ordenar diligencias probatorias con calidad de para
mejor proveer. Al criterio de necesidad ha substituido, pues el de utilidad, de tal manera
que el juez puede ordenar el reconocimiento de lugares, cosas o personas, siempre que
lo estime conveniente a los fines de la instrucción. En ese sentido cuando el juez crea
necesaria la inspección ocular de algún sitio, podrá ordenarla a instancia de parte o de
oficio.
Esta última parte plantea una cuestión y es la de saber cuál es la posición de las
partes con relación a la procedencia de la diligencia. Los sistemas vigentes pueden
clasificarse en tres: 1º.) Sólo puede ordenarse a instancia de parte, porque es a éstas a
quienes corresponde la iniciativa en materia de prueba; 2º.) solo puede ordenarse de
oficio, porque no se trata de incorporar un elemento de prueba, sino de ilustrar el criterio
del juez; 3º.) Puede ordenarse de oficio y a pedido de parte, pero concediéndose al juez
la facultad de negarla si no la estima necesaria.
Esta última es la solución que adopta nuestro Código y es la más lógica, porque
tratándose de un acto de conciencia el juez es el único que está en condiciones de decir
si el reconocimiento puede serle o no de utilidad. Por eso la jurisprudencia ha resuelto
que es facultad potestativa del juez ordenar el reconocimiento judicial y que puede
prescindir de él aunque las partes lo soliciten, cuando de los demás elementos de
prueba resulte inútil o innecesaria.
¿Quién debe efectuarla? La inspección debe ser cumplida en primera instancia por
el juez que la ordenó, pues se trata de un acto personal como el de integrar el propio
conocimiento.
Manuel Ossorio 19 lo define como la diligencia que realiza el juez solo o en unión de
las partes, de los peritos o de los testigos, para comprobar la existencia de una persona
o de una cosa, o bien la realidad de un hecho. Establece que en el proceso civil al
reconocimiento judicial se le denomina inspección ocular definido como el medio de
prueba consistente en que el juez, constituyéndose en el lugar que interese a los fines
del litigio, conozca directamente el sitio en que un hecho ha sucedido, las circunstancias
o elementos que lo rodean, la forma en que se desarrolla una actividad, las condiciones
materiales en que se ejecuta un trabajo, a fin de poder apreciar mejor las cuestiones de
hecho sometidas a su resolución.
20
Para Guasp, no debe aceptarse el error en que incurre la doctrina dominante, que
en vez de fijarse en los medios e instrumentos, enfila su atención a la percepción directa
que hace el propio juez del tema de prueba. El instrumento en este caso es el objeto
inmueble, que por su propia naturaleza no admite movilización. Por eso dicho autor
llama a esta clase de prueba: monumentos. Dice, aludiendo a la concepción dominante
que la explicación de este medio de prueba es errónea: primero, por desplazar su nota
definidora del campo de los instrumentos al de las fuentes de prueba, segundo, porque
no es cierto que en el reconocimiento judicial y sólo en él haya percepción u
observación directa por parte del juez. El juez percibe u observa también directamente
cuando examina un documento sobre el que se litiga. El juez litiga, y no solamente
conoce, cuando de la inspección de un terreno infiere, aunque no vea materialmente, la
verdad o la falsedad de ciertos datos que le han sido alegados.
19
Diccionario de ciencias jurídicas políticas y sociales, pág. 643.
20
Derecho procesal, pág. 422
Pero si entendemos la prueba como reconocimiento judicial, en realidad este medio
probatorio tiene mayor extensión y alcance, porque se referirá no solamente a los
objetos inmuebles, sino también a los muebles, aún cuando en este último aspecto
algunos consideran que se trata de una exhibición. Además puede extenderse también,
aunque en una forma más restringida o con limitaciones, a las propias personas.
Al estudiar la teoría general de la prueba hemos visto, que teniendo esta por objeto
formal la convicción del Juez, su experiencia personal constituye el medio más lógico y
por consiguiente, el más eficaz; porque al eliminar todo intermediario, algunos de ellos
tan poco seguros, como los testigos, disminuye las posibilidades de error. El
conocimiento objetivo de los hechos, tiene, en efecto, sobre los otros medios, la
superioridad de que la apreciación se hace en forma directa, en tanto que aquellos
proporcionan un conocimiento indirecto.
21
Ob. Cit.; 2da. Ed., Tomo III, pág, 653.
Únicamente – dice Alcina- podría decirse que asume el carácter de prueba, cuando en
el acto de la inspección se dispone, a pedido de las partes, dejar constancia de algún
hecho o modalidad del mismo que se considere de particular interés.
Con claridad Carnelutti explica que la percepción del hecho a probar es la forma
más eficaz y sencilla del proceso de fijación de los hechos controvertidos y por ello la
prueba directa es verdadera prueba. A su vez, Sentís Melendo nos ilustra con el
siguiente ejemplo: negar al reconocimiento judicial el carácter de medio de prueba,
conlleva a la situación pintoresca de que la manifestación hecha por un testigo,
afirmando que en determinada pared existe una ventana, constituye un medio de
prueba, y la observación hecha por el juez, acerca de la existencia de esa misma
ventana no tendría naturaleza probatoria.
22
Ob. Cit.; pág. 431.
apoyo fotográfico, relata lo que ve o percibe en un determinado lugar. El notario hace lo
que normalmente debería hacer el juez si en el proceso se practicara el reconocimiento
judicial. Esta costumbre viene impuesta, como decimos, por la necesidad de
documentar hechos o situaciones que pueden desaparecer o que, en la mayoría de
ocasiones, viene impuesta por la negativa judicial a practicar la prueba de
reconocimiento, tiene el enorme peligro de convertir en prueba tasada lo que solo es,
prueba libre de valoración; y produce en pocas ocasiones la indefensión al sufrir los
resultados probatorios sin haber intervenido en la realización y práctica de los mismos.
Por su parte, Guasp, la considera como una auténtica prueba procesal por la
función que desempeña y que tiende a convencer al juez de la existencia o inexistencia
de datos procésales determinados 23 .
23
Ob. Cit.; pág. 423 y 424.
24
Ob. Cit.; pág. 591.
El reconocimiento es toda asunción de prueba consistente en una percepción
sensorial realizada por el juez (Goldschmidt).
4.4. Procedimiento
25
Derecho procesal, tomo I, págs. 432 y 433.
En su caso, se trasladaran en la misma acta la emisión del dictamen del perito o
peritos o las declaraciones de los testigos.
4.4.1. Proposición
En cuanto a la proposición, debe hacerse como todos los demás medios de prueba,
en la demanda o en la contestación de la demanda o reconvención en su caso.
4.4.2. Admisión
En relación con la práctica de la prueba, tres son los sistemas que se conocen:
Uno solo acepta que se practique a instancia de parte; otro, sólo de oficio; y el tercero,
de oficio y a pedido de parte, siendo en este último caso potestativo del juez practicarla
o no. Como ya vimos según lo dispuesto en el Artículo 172 del Código Procesal Civil y
Mercantil se acepta que pueda practicarse a instancia de cualquiera de las partes o de
oficio, cuando la necesidad de la prueba se produzca antes del día de la vista. Pasado
este momento el juez podrá hacerlo en diligencia para mejor fallar. Esta última norma es
concordante con lo dispuesto en el inciso 2º. del Artículo 197 Código Procesal Civil y
Mercantil que concede la facultad al juez para la práctica de cualquier reconocimiento o
avalúo que considere necesario o para que se amplíe el que ya se hubiese hecho.
Resulta también que esta clase de prueba no puede admitirse en los casos en que
se trate de cuestiones de puro derecho.
La forma de practicar el reconocimiento debe ser dispuesta por el juez. Esto tiene
singular importancia cuando se refiere a reconocimiento que debe practicarse sobre las
personas, ya sea en casos de incapacidad, parentesco, enfermedad u otros similares.
Para estos supuestos dispone el párrafo final del Artículo 173 del Código Procesal Civil
y Mercantil que el reconocimiento se practicará en forma de asegurar sus resultados
con la menor violencia posible, física o moral, sobre las mismas, pudiendo realizarse por
los expertos en forma reservada.
Los honorarios de los peritos que acompañen al juez serán satisfechos por la parte
que solicito la prueba. Si la prueba fuere dispuesta por el juez, serán satisfechos por
mitad por ambas partes, sin perjuicio de lo dispuesto en el Artículo 171. Podrán ser
examinados los testigos en el mismo acto del reconocimiento judicial, cuando ello
contribuya a la claridad de su testimonio, si así lo hubiere solicitado oportunamente la
parte interesada y si el Juez estima conveniente la práctica de la diligencia en tales
condiciones.
Según lo dispuesto en el primer párrafo de este Artículo, las partes y sus abogados
podrán concurrir a la diligencia de reconocimiento y hacer de palabra al juez las
observaciones que estimen oportunas. Conforme a esta norma, la intervención activa
para formular observaciones, puede tenerla indistintamente la parte o sus abogados, y
es lógico, porque se trata simplemente de observaciones que el juez podrá tomar en
cuenta o bien prescindir de ellas.
Con la vigencia del actual Código Procesal Civil y Mercantil se han presentado
algunos casos interesantes. En uno de ellos dijo la Corte Suprema de Justicia que
comete error de hecho en la apreciación de la prueba de reconocimiento judicial, la Sala
que valora mal el resultado de esa diligencia, en la cual el juez que la practico afirma
que la actora viene poseyendo el inmueble de que se trata. 26
En otra sentencia dijo la Corte Suprema que no puede tomarse en cuenta una
diligencia de reconocimiento judicial, en la que el juez no identifica el inmueble
cuestionado con base en la certificación del Registro General de la Propiedad que tuvo
a la vista, sino en lo que le expusieron los propios litigantes. 27
4.6. Legislación
Artículo 172. En cualquier momento del proceso, hasta antes del día de la vista,
podrá el juez, de oficio o a petición de parte, practicar el reconocimiento judicial.
También podrá hacerlo en diligencia para mejor fallar.
Artículo 173. Pueden ser objeto del reconocimiento las personas, lugares y cosas
que interesen al proceso.
Artículo 174. Las partes y sus abogados podrán concurrir a la diligencia del
reconocimiento y hacer de palabra al juez las observaciones que estimen oportunas.
El juez y las partes podrán hacerse acompañar por peritos de su confianza, los que
el acto del reconocimiento podrán exponer sus puntos de vista verbalmente se fueren
requeridos por el juez.
Los honorarios de los peritos de las partes serán abonados por ellas
particularmente. Los del perito que acompañe al juez, serán satisfechos por la parte que
solicitó la prueba. Si la prueba fuera dispuesta por el juez, serán satisfechos por mitad
por ambas partes, sin perjuicio de lo dispuesto en el Artículo 171.
Podrán ser examinados los testigos en el mismo acto del reconocimiento judicial,
cuando ello contribuya a la claridad de su testimonio, si así lo hubiere solicitado
oportunamente la parte interesada y si el juez estima conveniente la practica de la
diligencia en tales condiciones.
Artículo 175. Si para la realización del reconocimiento judicial fuere menester la
colaboración material de una de las partes, y esta se negare a suministrarla, el juez la
apercibirá para que la preste. Si a pesar de ello continuare su resistencia, el juez
dispensará la práctica de la diligencia, pudiendo interpretar la negativa a colaborar en la
prueba, como una confirmación de la exactitud de las afirmaciones de la parte contraria
al respecto.
El Juez de Primera Instancia del Juzgado Civil y Económico Coactivo no cumple con
practicar él mismo el reconocimiento judicial fuera del municipio donde tiene su sede el
tribunal, delegando dicha atribución a los Jueces de Paz, enviando un despacho para
que dicho órgano jurisdiccional efectué la diligencia, basándose en que por razón de la
distancia no tiene tiempo suficiente para viajar al municipio donde debe de practicarse
dicho reconocimiento, violando así los principios de juez natural y de inmediación.
Por lo anteriormente expuesto se puede establecer que para cumplir con el debido
proceso, el juez que conoce del caso es el indicado para practicar dicho reconocimiento
debido a que para dictar una sentencia congruente debe conocer a cabalidad el bien
objeto del litigio y no basarse únicamente en un documento que valorar, como lo es el
acta faccionada por el Juez de Paz que diligenció dicho reconocimiento, la cual de
ninguna manera ilustra al juzgador habiendo problema en la valoración de dicha prueba;
que además afecta a una de las partes, debido a que ésta propuso como medio de
prueba dicho reconocimiento con la intención de que se pueda dictar una sentencia
justa y congruente basada en hechos reales, de lo contrario las partes podrían proponer
entonces únicamente como medio de prueba un documento si se dan cuenta que no se
cumple con lo que se pretende por parte del juzgador ya que el mismo se basa en una
prueba documental, no siendo ese el objeto de la práctica del reconocimiento judicial.
5.2. Análisis de la problemática que ocasiona el envío de despacho que
hace el juez de primera instancia al juez de paz, al delegarle la practica del
reconocimiento judicial
En los casos en que el reconocimiento judicial se practica por otro juez a través de
despacho o exhorto, pierde su esencia, es decir, pierde la característica de la
percepción inmediata para convertirse en una prueba indirecta, en donde el medio es el
acta judicial en la que se refleja lo que otro juez ha visto, ha oído o ha percibido por
cualquier otro sentido.
La práctica de una prueba tiene por objeto la convicción del juez, su experiencia
personal constituye el medio más lógico y por consiguiente, el más eficaz; porque al
eliminar todo intermediario, incluyendo en ellos a un juez menor, y algunos tan poco
seguros, como los testigos, disminuye las posibilidades de error. El conocimiento
objetivo de los hechos, tiene, en efecto, sobre los otros medios, la superioridad de que
la apreciación se hace en forma directa, en tanto que aquellos proporcionan un
conocimiento indirecto, ya que el juez competente se basa en lo que otra persona esta
afirmando.
Por lo anteriormente expuesto, el juez que conoce del caso es el indicado para
practicar la diligencia del reconocimiento judicial debido a que para dictar una sentencia
congruente debe conocer a cabalidad el bien objeto del litigio y no basarse únicamente
en un documento que valorar, el cual de ninguna manera ilustra al juzgador, habiendo
problema en la valoración de dicha prueba; que además afecta a una de las partes,
debido a que no se cumple a cabalidad con el debido proceso, ya que se le otorga
competencia a un Juez menor y no se está en contacto directo con el bien objeto de litis
y con las partes, lo cual da lugar a que se vulneren los principios de juez natural y de
inmediación.
2. Para cumplir con el debido proceso, el juez que conoce del caso es el indicado
para practicar el reconocimiento judicial, debido a que para dictar una sentencia
justa y congruente, debe basarse en hechos reales.
1. El Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo debe velar por que
en la administración de justicia se cumpla con respetar los principios de juez natural y el
de inmediación.
3. Es necesario que exista un contacto directo entre el juez que conoce del proceso y
el bien inmueble objeto del litigio, para que se puedan establecer los hechos que dieron
origen al proceso.
7. Modificar el Código Procesal Civil y Mercantil, para hacer imperativo que el juez
donde se tramita el proceso, sea quien practique el reconocimiento judicial, y que el
acta original (manuscrita), sea incorporada al expediente; ello para evitar que el juez, en
su despacho y oculto de las partes, modifique maliciosamente el acta respectiva.
BIBLIOGRAFÍA
ALCINA, Derecho procesal civil y comercial, tomo III, 2da. Ed.; Ed.l Ediar
S.A. Editores, Buenos Aires, Argentina, octubre de 1958.
CHIOVENDA, José, Principios del derecho procesal civil, tomo II, ed. de
1990, Ed. Cardenas, México, impreso en México.
NAJERA FARFÁN, Mario Efrain, Derecho procesal civil práctico (El juicio
ordinario), ed. de 1981; ed. Serviprensa Centroamericana.
Legislación:
Código Civil, del Jefe del Gobierno de la República, Decreto Número 106.