11009-2023-00831 Of. 3º.

JUZGADO PLURIPERSONAL DE PAZ DEL MUNICIPIO DE RETALHULEU,

DEPARTAMENTO DE

RETALHULEU.-----------------------------------------------------------------

MÉLVIN GONZALEZ CABRERA, de datos de identificación personal ya conocidos en

el proceso identificado en el acápite del presente memorial, donde figuro como sindicado y/o

agraviado. Comparezco bajo el Auxilio, Dirección y Procuración de la Abogada Dina Juliana

Alvarado, señalo para recibir notificaciones, el casillero electrónico identificado como DA cero

cero cero veintinueve mil quinientos cuarenta y dos (DA00029542). Atento y respetuoso,

comparezco y:

EXPONGO:
I) De conformidad a las constancias procesales, se evidencia que actúo en nombre
propio, toda vez de que tal y como consta dentro del presente proceso, en contra de la
señora ROXANA MARIBEL REYES LOPEZ DE BETANCOURT, soy la parte
agraviada.

II) Razón por la cual comparezco en el ejercicio de la acción reparadora, dentro del
presente proceso donde aparece como sindicada la señora, ROXANA MARIBEL
REYES LOPEZ DE BETANCOURT, por el delito de LESIONES CULPOSAS, a
constituirme desde ya como QUERELLANTE ADHESIVO EN EL EJERCICIO
DE LA REPARACION DIGNA, solicitando al órgano jurisdiccional que en pro de
una tutela judicial efectiva, se me otorgue desde el momento en que se resuelva el
presente memorial, la calidad de QUERELLANTE ADHESIVO y como
consecuencia se me dé la intervención debida dentro de cada fase del presente
proceso.

FUNDAMENTO DE DERECHO:
Me fundamento en la doctrina contenida en los artículos: 116: “Querellante Adhesivo. En los
delitos de acción pública, el agraviado con capacidad civil o su representante o guardador en caso
de menores o incapaces, o la administración tributaria en materia de su competencia, podrán
provocar la persecución penal o adherirse a la ya iniciada por el Ministerio Publico…”
Articulo 117 Agraviado, este código denomina agraviado: “1. A la victima afectada por la
comisión del delito….”
Artículo 124: “Derecho a la reparación digna. La reparación a que tiene derecho la victima
comprende la restauración del derecho afectado por el hecho delictivo, que inicia desde reconocer
a la víctima como persona con todas sus circunstancias como sujeto de derechos contra quien
recayó la acción delictiva, hasta las alternativas disponibles para su reincorporación social a fin
de disfrutar o hacer uso lo más pronto posible del derecho afectado, en la medida que tal
reparación sea humanamente posible y, en su caso, la indemnización de los daños y perjuicios
derivados de la comisión del delito;…” Del Código Procesal Penal.
PETICIÓN:
I) Se admita para su trámite el presente memorial agregándolo a sus antecedentes;
II) Se tenga presente el lugar señalado para recibir notificaciones y que actúo bajo el
auxilio, dirección y procuración de la Abogada DINA JULIANA ALVARADO;
III) Que se tome nota de que comparezco en nombre propio, en calidad de víctima y
agraviado a constituirme como QUERELLANTE ADHESIVO EN EL EJERCICIO
DE LA REPARACION DIGNA dentro del presente proceso, en contra de la
sindicada ROXANA MARIBEL REYES LOPEZ DE BETANCOURT, dándome
la intervención correspondiente, solicitando al órgano jurisdiccional que en pro de
una tutela judicial efectiva, se me otorgue desde el momento en que se resuelva el
presente memorial, la calidad de QUERELLANTE ADHESIVO y como
consecuencia se me dé la intervención debida dentro de cada fase del presente
proceso.

CITA DE LEYES:
Artículos: Además de los citados en el fundamento de derecho los siguientes: 24, 37, 38, 40, 45,
46, 107, 136, 137, 140, 142, 160, 161, 163,del Código Procesal Penal; 141, 142, 143 de la Ley del
Organismo Judicial. Acompaño tres copias del presente memorial.
Ciudad de Retalhuleu, veintisiete de febrero del año dos mil veintitrés.

A RUEGO Y POR ENCARGO DEL PRESENTADO, QUIEN SI FIRMA PERO DE

MOMENTO NO PUEDE HACERLO, Y EN SU AUXILIO, DIRECCIÒN Y PROCURACIÒN.