Presentacion NFPA 72 2013

National Fire Protection Association®
La fuente líder en información y conocimiento sobre

seguridad contra incendios, eléctrica y peligros relacionados
FORMACIÓN
PRESENCIAL
NFPA 72, 2013:
Alarmas contra Incendios y
Señalización
MANUAL
MANUAL DEL PARTICIPANTE

NFPA® 72, Código Nacional de Alarmas de Incendio y Señalización: Agenda

Módulo 1: Introducción
Módulo 2: Bases
Módulo 3: Dispositivos de inicio
Módulo 4: Aparatos de notificación
Módulo 5: Unidades de control y suministros de energía
Módulo 6: Circuitos y vías
Módulo 7: Interfaces de la función de control de emergencias
Módulo 8: Señalización fuera de las instalaciones
Módulo 9: Documentación, planificación y aprobación
Módulo 10: Actividad de Revisión de Planos
Módulo 11: Aceptación/ Comisionamiento de sistemas de alarmas de incendio
Módulo 12: Resumen

NFPA® 72-‐2013: Código Nacional de Alarmas de Incendio y Señalización

NFPA® 72, Código Nacional de Alarmas de Incendio y Señalización: Objetivos

Módulo 1: Introducción
Presentación únicamente; no hay objetivos de aprendizaje
Módulo 2: Bases
Al finalizar este módulo, los participantes deberían poder:
• Describir las características clave de un incendio y cómo pueden utilizarse para iniciar una alarma
de incendio.
• Identificar los términos clave en NFPA 72.
• Explicar la razón por la que la seguridad contra incendios es un sistema.
• Listar los pasos y partes interesadas en el ciclo de vida de un sistema de alarmas de incendio.
• Identificar el dispositivo de inicio correspondiente para un escenario determinado
• Diseñar un sistema de detección de incendio adecuado para un escenario determinado
• Determinar el volumen necesario para una alarma de incendio para un escenario determinado.
• Cuando se requiera una señalización visual, determinar el tamaño y ubicación de las luces
estroboscópicas para un escenario determinado.
• Listar los espacios en los que se requiere de una notificación a los ocupantes.
• Diseñar un sistema de notificación para un escenario determinado.
• Listar las opciones para suministros de energía secundarios.
• Planificar las zonas y anuncios de un sistema de alarma.
• Realizar una estimación de la batería.
• Listar los requisitos clave para la energía primaria y la protección de la energía primaria.
Módulo 6: Circuitos y vías
• Estimar la resistencia del circuito para un escenario determinado.
• Determinar el fin de una estimación de caída de voltaje.
• Nombrar los dos tipos principales de los circuitos de alarma de incendio que afectan los
requisitos de cableado.
• Listar los requisitos de interfaz para el rellamado del ascensor.
• Listar los requisitos de interfaz para la interrupción de energía de los ascensores.
• Planificar cuándo y dónde podrían requerirse detectores de humo y detectores de calor para
diferentes escenarios del ascensor.
• Planificar las funciones de control de emergencias para un escenario determinado.

Módulo 8: Señalización fuera de las instalaciones

• Identificar los diferentes tipos de sistemas de alarma de la estación de supervisión y cómo son
normalmente utilizados.
• Listar al menos tres razones para una señalización fuera de las instalaciones.
• Identificar los requisitos clave para conectar de forma adecuada un transmisor de comunicadores
de alarma digital.
• Identificar los requisitos clave para conectar de forma adecuada un comunicador IP.
Módulo 9: Documentación, planificación y aprobación
• Desarrollar un programa de conservación de registros de conformidad con los requisitos del
código durante el trabajo.
• Ubicar formularios y subformularios en el código.
Módulo 10: Actividad de Revisión de Planos
Al finalizar este módulo, los participantes tendrán la oportunidad de:
• Ubicar, interpretar y aplicar de forma correcta los requisitos de NFPA 72 con un escenario de
revisión del plano determinado.
Módulo 11: Aceptación/ Comisionamiento de sistemas de alarmas de incendio
Al completar este módulo, los participantes deberán ser capaces de:
• Listar las condiciones que desencadenan la prueba de reaceptación.
• Diferenciar entre comisionamiento de sistemas y prueba de sistemas.
• Listar los requisitos de la documentación para sistemas nuevos y existentes.
• Utilizar la tabla en el código para determinar la frecuencia de las inspecciones visuales y
pruebas de los diferentes componentes del sistema de alarmas de incendio.
Módulo 12: Resumen
Resumen, no hay objetivos de aprendizaje

ObjeCvo del seminario
Este seminario le permiCrá

ubicar, interpretar y aplicar de
manera correcta los requisitos
presentados en NFPA72®,
Código Nacional de Alarmas de
Incendio y Señalización.
2
NFPA® 72-‐2014: Código Nacional de Alaraas de Incendio y Señalización 1

Agenda
Módulo 1: Presentación y breve Módulo 7: Interfaces de la función de
descripción control de emergencias
Módulo 2: Bases Módulo 8: Señalización fuera de las
instalaciones
Módulo 3: DisposiCvos de inicio Módulo 9: Documentación,
planificación y aprobación
Módulo 4: Aparatos de noCficación Módulo 10: AcCvidad de revisión de los
planos
Módulo 5: Unidades de control y Módulo 11: Aceptación/
suministros de energía Comisionamiento de sistemas de
alarmas de incendio
Módulo 6: Circuitos y vías Módulo 12: Resumen
3
Organización
•  Recesos por la mañana/ tarde y
almuerzo
•  ParCcipación necesaria
•  ¡Se ruega no usar teléfonos celulares!
•  Está prohibido grabar videos o audios
•  Baños
•  Salidas de incedio
4

AcCvidad: Presentaciones de los parCcipantes
Instrucciones:
Instrucciones:
Preséntense ante la clase comparCendo la
siguiente información:
1.  Nombre
2.  Cargo/Compañía u Organización
3.  Experiencia con el código NFPA 72
4.  Una expectaCva del curso
5
Alcance y fin del código

•  NFPA 72 proporciona las normas para la
implementación, instalación, ubicación, desempeño,
inspección, prueba y mantenimiento de:
−  DisposiCvos iniciadores
−  Aparatos de noCficación
−  Controles, anunciadores, transmisores
−  Circuitos y vías
−  Todo lo que hace funcionar al sistema
1.1, 1.2 6

Uso de NFPA 72

•  Organización de NFPA 72
−  Origen y desarrollo
−  Listados de comités técnicos
−  Tabla de contenidos
−  Anexos
−  Índice
7
Organización del código
NFPA 72
Sistemas de
Sistemas de alarma /
comunicaciones de
señalización
emergencia
Sistemas domésticos
Sistemas de alarma de Sistemas públicos de Una vía
de alarmas de incendio
la estación de notificación de alarmas Dos vías
y de instalaciones
supervisión de emergencia Info C&C
protegidas
8

Organización de los capítulos

•  Mejor organización
•  Mayor facilidad para ubicar los requisitos clave
•  Crecimiento futuro
NFPA 72
Código Nacional de Alarmas de Incendio y Señalización
Capítulos Capítulos de Anexos

Capítulos de
administrativos sistemas de usabilidad
apoyo
1-9 20 - 29 A -G
G
10 - 19
9
Capítulos administraCvos
Capítulos
Administrativos
1-9
2
1
Publicaciones
Administración
de referencia
3 7
Definiciones Documentación
4 – 6 y 8 -9
Reservado
10

Capítulo 7 – Documentación
Capítulo 7
Documentación
7.1
Aplicación
7.2 7.4 Planos

7.6 Documentación 7.8
Documentación se taller
de insp., prueba Formularios
mínima requerida (documentación
Y mant.
de la inst.)
7.3 7.5
Documentación 7.7
Documentación
del diseño Registros
de finalización
(disposición)
Solo cuando fuera requerido por otras leyes, código o normas

vigentes, o por especificaciones o planos del proyecto.
Capítulo 7 – Formularios de la documentación

Registro de
inspección
y prueba
Formularios para
registro
Formulario para suplementario de
registro de de finalización
finalización
Formulario para Registro de Registro de

registro
aparatos de dispositivos
suplementario de
finalización notificación de inicio
Registro del Registro de

Sistemas de Sistemas sistemas de sistemas de Registro de
energía interconectados notificación comunicaciones componentes
masiva de emergencia de interfaz
Sistemas de Panel de energía Desvíos de

comunicaciones de del aparato de códigos y normas
emergencia notificación adoptados
12

Capítulos de apoyo

Capítulos de
apoyo
10 - 19
10 12
Fundamentos Circuitos y
vías
14 17
Inspección, prueba Dispositivos de
y mantenimiento inicio
18 11, 13, 15, 16

Aparatos de y 19 Reservados
notificación 13
Capítulos de sistemas

Capítulos de
sistemas
20 - 29
21 24 27
Interfaces de la Sistemas de Sistemas públicos de 20, 22, 25, 28
comunicaciones Reservados
función de control De emergencias notificación de alarma
de emergencias (ECS) de emergencia
23 26 29
Sistemas de alarmas Sistemas de alarma Alarmas de estación
de incendio de de estación de única y múltiple y
instalaciones sistemas domésticos de
supervisión
protegidas alarmas de de incendio
14

Anexos de usabilidad

Anexos de
usabilidad
A - GG
Anexo C
Anexo A Anexo B Anexo D
Desempeño del
Material Guía de Inteligibilidad
Sistema y guía
explicativo ingeniería del habla
de diseño
Anexo E Anexo F Anexo G

Modelo de Diagramas de Referencias Índice
ordenanza cableado informativas
15
Marcas editoriales
•  Asteriscos *
•  Corchetes [ ]
•  Líneas verCcales |
•  Viñetas !
16

Administración
•  El código establece requisitos mínimos
•  RetroacCvidad
•  Equivalencia
1.2.4, 1.4, 1.5 17
Una nota sobre precisión
•  Unidades estadounideses habituales

−  seguidas de unidades internacionales (S.I.)
•  UClizar una o la otra, no ambas
•  UClizar el úlCmo dígito como guía para el fin
del comité
1.6.5 18

¿Preguntas y
comentarios?
Módulo 2:
Bases

¿Por qué uClizar NFPA 72?
Códigos para
Códigos mecánicos
ascensores
Códigos de Otros códigos y

incendio normas de NFPA
Códigos de
construcción y
NFPA Códigos,
ordenanzas y
72
reglamentaciones
seguridad humana
locales
NFPA 72 es el “estándar de referencia” en la industria. 21
Requisitos para la detección, alarma y

señalización de incendios
•  Se originan a parCr de los códigos de construcción, seguridad

humana e incendio.
•  Los requisitos se basan en la ocupación y grupos que las uClizan
•  Los requisitos pueden variar dependiendo de:
–  Los sistemas de rociadores y otros sistemas de supresión
–  Altura del edificio
–  Carga de ocupantes
–  Otras condiciones especiales
22

Requisitos para la detección, alarma y

señalización de incendios
•  Sistemas de alarmas de incendio de instalaciones
protegidas
–  Inicio manual
–  Inicio automáCco
–  NoCficación a los ocupantes
–  Sistemas de supervisión de supresión
•  NoCficación a las fuerzas de emergencia
•  Alarmas de humo de estación única y múlCple y
sistemas domésCcos de alarmas de incendio
23
Interdependencia
Códigos
Normas
para sistemas
Normas
para productos
24

Basado en el desempeño frente a prescripCvo
•  PrescripCvo (plan detallado)

•  Desempeño (orientado al objeCvo)
−  AlternaCva de desempeño a los requisitos
prescripCvos
frente a:
−  Diseño basado en el desempeño
25
AcCvidad: Definiciones clave
Instrucciones:
Instrucciones:
1.  Diríjanse a su cuaderno de
ejercicios
2.  UClizando el Capítulo 3, ubiquen
y revisen las definiciones clave
asignadas a su equipo.
3.  Prepárense para comparCr la
ubicación específica con la clase.
26

Modelo de condición – señal – respuesta

CONDICIÓN SEÑAL RESPUESTA
Una situación, estado Un mensaje que indica Acciones realizadas al
ambiental, o estado del una condición recibir la señal
equipo de un sistema de comunicado por medios
alarmas de incendio o eléctricos, visibles,
señalización audibles, inalámbricos u
otros
CONDICIÓN NORMAL
CONDICIÓN DE PRE- SEÑAL DE PRE- RESPUESTA A LA

ALARMA ALARMA PRE-ALARMA
CONDICIÓN DE SEÑAL DE ALARMA RESPUESTA A LA

ALARMA ALARMA
CONDICIÓN DE SEÑAL DE RESPUESTA A LA

SUPERVISIÓN SUPERVISIÓN SUPERVISIÓN
CONDICIÓN DE FALLA SEÑAL DE FALLA RESPUESTA A LA

FALLA
CONDICIÓN DE
SEÑAL DE
REGRESO A LO RESTAURACIÓN
NORMAL
27
Video de incendios yuxtapuestos
28

¿Qué es un incendio?
Llamas que alcanzan el cielorraso

Penacho

Energía radiante
29
ObjeCvos de la seguridad contra incendios
Protección de la propiedad
Seguridad humana
Protección de la misión
Protección del ambiente
Preservación del patrimonio
30

¿Cómo se logra la seguridad contra

incendios?
•  NFPA 550, Guía del árbol de decisiones para
la seguridad contra
incendios ObjeAvo(s) de la
seguridad contra
incendios
Compuerta O – se suman las
probabilidades
Compuerta Y – se
mulCplican las
probabilidades
Evitar la ignición Manejar el
del fuego impacto del
incendio
31

incendios?
Manejar el
impacto del
incendio
Manejar el Manejar lo

incendio expuesto
Controlar el Suprimir el Controlar el Limitar la Salvaguardar lo
proceso de fuego fuego por la canCdad expuesto
combusCón construcción expuesta
32


incendios?
Suprimir el
incendio
Suprimir el incendio Suprimir el

de manera incendio de
automáCca manera manual
Detectar el Aplicar agente

exCntor
incendio suficiente
33

incendios?
Suprimir el
incendio
Suprimir el Suprimir el

incendio de incendio de
manera manera manual
automáCca

Aplicar agente
Detectar el Comunicar Decidir la Responder exCntor
incendio la señal acción en el lugar suficiente
34

Manejar/Salvaguardar lo expuesto

Manejar el
impacto del incendio
Manejar el Manejar lo
incendio expuesto
Salvaguardar
lo expuesto
Controlar el Suprimir Controlar el Limitar la Salvaguardar

proceso de el fuego fuego por la cantidad lo expuesto
combustión construcción expuesta
Defender lo
expuesto en Mover lo
su lugar expuesto
Restringir el Mantener el Causar el Suministrar Suministrar

Defender movimiento de
movimiento de ambiente medios de destino
el lugar lo expuesto
lo expuesto esencial movimiento seguro
Ir a
A
Defender contra Brindar Brindar Brindar

Detectar la Señalar la Proporcionar Brindar Brindar vía
productos estabilidad finalización acceso a la
necesidad necesidad instrucciones capacidad protegida
combustibles estructural de la ruta ruta
Ir a
A 35
Breve descripción de los sistemas de

alarmas de incendio
Energía
primaria
Energía
secundaria Funciones de
control de emergencia
Estación de
supervisión
NFPA 170, Norma para Símbolos de Seguridad contra Incendios y de Emergencia
36

Ciclo de vida del sistema de

AcCvidad: alarmas de incendio
Instrucciones:
Instrucciones:
ejercicios.
2.  Junto a su grupo, idenCfiquen las
fases del ciclo de vida de un
sistema de alarmas de incendio.
3.  Junto a su grupo, idenCfiquen las
partes interesadas en un sistema
de alarmas de incendio.
4.  Completaremos la matriz juntos.
37
CaracterísCcas de los sistemas – causa y

efecto
PROPIETARIO NFPA 72
SISTEMA INSTALADO
CÓDIGO NORMA DEL PRODUCTO
AUTORIDAD
COMPETENTE
38

¿Preguntas y
comentarios?
Módulo3:
DisposiCvos
de inicio

Tipos de disposiCvos de inicio
Estaciones
Detectores de Detectores de manuales de
humo calor alarmas de
incendio
Flujo de agua de

Supervisión Otros
rociadores
41
DisposiCvos de inicio automáCcos
Tipo puntual Tipo lineal Restaurable
No
Convencional Direccionable
restaurable
42

Requisitos generales
Accesibilidad
Protección mecánica
Cuando fuera requerido
Terminales duplicadas
17.4 43
DisposiCvos de inicio
Detectores para protección de

objetos y espacios específicos
17.4.10 44

Detectores de humo: ¿Cómo funcionan?
Sensibilidad
Estabilidad
45
Tipos de detectores de humo
Ionización Haz pqroyectado Fotoeléctrico

¿Con ué Cpo de
protectores de
humo está usted
familiarizado?
Criterios múlCples/
Imagen de video
Muestreo de aire
Sensores múlCples
Detectores de
humo de conducto
46

Ionización
Aire Limpio Humo
1 1
0 2 0 2
- -
+ - + -
+ -
+
+ - + + - +
-
Material Material
radioactivo radioactivo
47
Fotoeléctrico
Estado Estado de

normal alarma
Fuente de luz Fuente de luz
Célula Célula
fotoeléctrica fotoeléctrica
48

Haz proyectado
Transmisor Receptor o
reflector
49
Muestreo de aire
30’ Flujo de aire
Humo
Puertos de muestreo

Tubo de detección
Sensor
VenClador
50

Criterios múlCples y sensores múlCples
Criterios múlCples: Sensores múlCples:

una señal de alarma múlCples señales de alarma
51
Imagen de video

Una o más
cámaras
CCTV
Área
monitoreada
Computadora con
sowware de
procesamiento por
imagen La FACU recibe la
señal de alarma
desde la
computadora 52

Detectores de humo de conducto
Tubo de
muestreo Ancho del
conducto Flujo de aire
Tubo de retorno
53
Oscurecimiento del 2% /Pie
54

55
56

57
58

Pruebas de listado y sensibilidad del

detector de humo
Prueba de incendio de Prueba de incendio de

líquido inflamable madera sin llamas
59
Pruebas de listado y sensibilidad del

detector de humo
Prueba de incendio de papel de diario

60
triturado

Video de una prueba de incendio de madera
•  Cortesía de Carleton University, O{awa,

Ontario, Canadá
61
Detectores de calor– Espaciamiento listado

15.2 m
12.2 m
9.1 m
6.1 m
3 m
62

Detectores de calor: ¿Cómo funcionan?
Índice de
Temperatura
Cempo de
predeterminada
respuesta (RTI)
Table 17.6.2.1; 17.6.2.2.2.3 63
Tipos de detectores de calor
Temperatura Velocidad en

fija aumento
Electrónico
Tasa de
direccionable/
compensación
Analógico
64

Temperatura fija
65
Temperatura fija
Contactos eléctricos
Dos metales con diferente

coeficientes de expansión térmica
Operado
66

Tipo lienal
Conductores de acero
Cinta de protección
Camisa exterior
Polímero sensible
al calor
Cubierta reac5va térmica
67
Velocidad en aumento/temperatura fija
Contactos
eléctricos
Tornillo de VenClación de
calibración sellado aire
Cámara de aire
Diafragma Resorte y pistón
Colector de calor

Soldadura
68

Tasa de compensación
Estuche exterior Contactos eléctricos
Puntales interiores Circuito de

cableado
69
Electrónico
Carcasa del detector

Tornillo de terminales
Panel de PC
Procesador
Termistor
70

Planificación de la detección de calor y humo
1.  ¿Qué requieren los códigos aplicables?
2.  ¿Cuáles son los riesgos y Cpos de incendio esperados; las
condiciones a las que deseamos responder?
3.  ¿Cuáles son los objeCvos del propietario?
4.  Traducción de objeCvos a la respuesta necesaria.
5.  ¿Cuáles son las condiciones ambientales “normales” esperadas?
6.  Selección de la detección y señalización necesaria para cumplir

con las necesidades de respuesta.
71
Planificación de la detección de calor y humo
•  ¿Qué objeCvos logrará el sistema?

•  ¿Qué método de diseño uClizará usted?
−  PrescripCvo
−  Diseño basado en el desempeño
17.6.1.1; 17.7.1.1 72

Diseño basado en el desempeño
•  UClizado cuando la aplicación no “encuadra”

en las reglas de diseño prescripCvo
•  UClizado cuando los objeCvos son diferentes a
aquellos asumidos por las reglas de diseño
prescripCvo
•  El proceso de diseño se describe en el Anexo B
17.3 73
Cobertura del detector
Cobertura total
Cobertura parcial
Cobertura no requerida
17.5.3.1-‐3 74

Consideraciones para la selección de la

detección de calor
OperaCvo Espaciamiento
Temperatura
principal listado
Índice del Dimensiones

Requisitos de la
Cempo de del
instalación
respuesta (RTI) comparCmento
Capacidades
del detector
75
Consideraciones para la selección de la

detección de humo
Penacho y flujos Temperatura Superficie y
del chorro del ambiente y forma del
cielorraso humedad cielorraso
CombusCbles y Flujos del

Altura del
configuración sistema de
cielorraso
del combusCble venClación
Potencial Requisitos de la Capacidades del

estraCficación instalación detector
76

AcCvidad: Planificación del detector de humo
Instrucciones:
1.  Diríjanse a su cuaderno de ejercicios.
2.  Con su equipo, seleccionen un Cpo de detección de
humo para cada una de las situaciones asignadas.
3.  Recuerden considerar todos los factores
perCnentes.
4.  Estén listos para analizar las ventajas del
desempeño y cómo manejan el tema de las
necesidades de la velocidad de respuesta y alarmas
no deseadas de las aplicaciones.
77
AcCvidad: Planificación del detector de calor
Instrucciones:
2.  Con su equipo, seleccionen un Cpo de detección de
calor para cada una de las situaciones asignadas.
3.  Recuerden considerar todos los factores
perCnentes.
4.  Estén listos para analizar las ventajas del
desempeño y cómo manejan el tema de las
necesidades de la velocidad de respuesta y alarmas
no deseadas de las aplicaciones.
78

Reglas comunes de espaciamiento
•  Los detectores de calor cuentan con un

Espaciamiento listado, S
•  Los detectores de humo cuentan con un
Espaciamiento nominal, S
•  El Espaciamiento de diseño, SD, es el
espaciamiento resultante después de haber
realizado todos los ajustes
•  En caso de no requerirse o necesitarse
ajustes, SD = S
79
Reglas comunes de espaciamiento Ancho/ S0 = Cantidad de detectores por columna
Longitud/S0 = CanCdad de detectores por fila

Reglas comunes de espaciamiento:

espaciamiento frente a radio de cobertura
½SD SD SD ½SD
90'-0"
½SD
5'-0"
SD
60'-0"
60'-0"
½SD
5'-0"
90'-0"
81

R = 0.7 x S
3'-0"
½ S
D = 1.4 x S
½ S
½ S ½ S
17.6.3.1.1 82


1/2S
R
1/2S
1/2S
Radio de cobertura, R = 0.7S

83

R R <R
R R

84


>R
R
R
R

85

3'-0"
MÁS FÁCIL: Buscar SD para

cualquier S y W uClizando las
figuras en el Anexo A 86

Espaciamiento en corredores
4.57
15 m ft 9.1
30 ft m
4.57 m
15 ft
A.17.6.3.1.1(e) 87
Espaciamiento en corredores
6.1
20mft 12.2
40 m ft
21 mw max.
6.4
20 m
6.1 ft
88

Reglas comunes de espaciamiento: otras

ubicaciones específicas
<15%H
H
17.5.2 89
Diseño de la detección de calor
•  La selección de un espaciamiento de diseño es un

proceso de 3 pasos:
–  Comenzar con el espaciamiento listado
–  Aplicar un factor de reducción para manejar la altura
del cielorraso
–  Aplicar un factor de reducción adicional para
manejar la superficie del cielorraso (viguetas o vigas)
•  El espaciamiento del diseño, SD, será menor al
espaciamiento listado, S
90


•  En los casos en los que los cielorrasos exceden
los 3 metros de altura
•  Factores de reducción de la Tabla 17.6.3.5.1
−  El espaciamiento de los detectores de Cpo
integradores no requiere ajuste
•  Se permite la uClización del Anexo B
17.6.3.5 91
Detectores de calor sobre cielorrasos altos
S ≥ 0.4H
22°, ƒpico
H
El espaciamiento no necesita ser inferior a 0.4H
17.6.3.5.2 92

Si contamos con un

detector listado de 9.1 m
y un cielorraso de 5.8 m
de altura, ¿cuál debería
ser el espaciamiento de
diseño?
Tabla 17.6.3.5.1 93
Detectores de calor en cielorrasos altos
94

Espaciamiento del detector de calor: viguetas
> 1>00
4 in
mm
≤ 9 ≤10
3 w
m m
SD = S / 2
El espaciamiento de diseño, SD, perpendicular a la longitud
de las viguetas es el espaciamiento listado, S, reducido en
½. No se realizan ajustes paralelos a las viguetas.
17.6.3.2; Figura A.17.6.3.2 95
Espaciamiento del detector de calor: vigas
> 4m in

>100 m
>.9
>3 w m
SD = 2/3 S
El espaciamiento de diseño, SD, perpendicular a las vigas es el

espaciamiento listado, S, reducido en 1/3.
Sin ajustes paralelos a las vigas.
3.3.37.1 96

Espaciamiento del detector de calor: vigas
> 460 mm de profundidad y

espaciamiento > 2.44 m
Colocar el detector en cada cavidad de la viga.
17.6.3.3.1.3 97
Cobertura del detector de calor Cpo lineal
Tipo de temperatura fija
Temperatura fija, velocidad en aumento, Cpo integrador
Verificar las instrucciones publicadas del fabricante

y documentos listados para el espaciamiento
máximo desde el extremo del muro. 98

Diseño del detector de humo
•  La selección de un espaciamiento de diseño

es un proceso de 3 pasos:
–  Comenzar con el espaciamiento nominal, S de
9.1 m
–  Considerar todos los factores previamente
analizados en Planificación
–  Aplicar un factor de reducción adicional para
tratar la superficie del cielorraso (viguetas o
vigas) y obtener el Espaciamiento de diseño, SD
final.
99
EstraCficación
VenClador de escape
Capa de aire caliente
Nota: pueden uClizarse detectores

de humo de vigas para solucionar el
problema de detección causado por
Penacho una capa de aire caliente bajo el
cielorraso.
100

Ejemplo de estraCficación de humo
101
AnCcipando la estraCficación
102

AnCcipando la estraCficación
103
Tipo puntual en cielorrasos lisos

½SD SD SD ½SD
90'-0"
½SD
5'-0"
Si SD =
9.1 m
SD
60'-0"
60'-0"
entonces
r = ?
½SD
5'-0"
90'-0"
104

Viguetas y vigas
<0.1 H
SD
Si la profundidad de las vigas o viguetas es inferior al

10% de la altura del cielorraso, el Espaciamiento de
diseño, SD, es el mismo que para un cielorraso liso.
105
Viguetas y vigas
~ 0.4 H
22°, ƒpico
Viga o vigueta D ≥0.1 H, Y un espaciamiento ≥ 0.4

17.7.3.2.4.2(2)(a) H: Colocar un detector de humo en cada cavidad 106

Viguetas y vigas
D ≥0.1 H
<0.4 H
SD = ½ S
Viga o vigueta D ≥ 0.1 H y con un espaciamiento < 0.4 H

El Espaciamiento de diseño, SD, perpendicular a las vigas es el
espaciamiento nominal, S, reducido en 1/2
17.7.3.2.4.2(2)(b) 107
Cielorraso de casetones
17.7.3.2.4.2(3) 108

Vigas de intersección, cielorraso con

pendiente
Si d ≤ 0.1 H: espaciar los detectores con un máximo de tres
vigas entre detectores, pero no con una distancia mayor al
espaciamiento del cielorraso liso.
Si d > 0.1 H: espaciar los detectores con un máximo de dos vigas
entre detectores, pero no con una distancia mayor a ½ del
espaciamiento del cielorraso liso y a no menos de 0.4H
17.7.3.2.4.5 109
Corredores con vigas
No se requiere de una reducicón del

espaciamiento

≤ 4.5 m SD = S
17.7.3.2.4.2(4) 110

Habitaciones pequeñas con viguetas o vigas
17.7.3.2.4.2(5) 111
Vigas paralelas a la pendiente

0.9 m 0.9 m
La primera fila de detectores

en cualquier lugar dentro de
Elevación / Longitud > 1 / 8 esta superficie
Longitud (Área no a escala)
Elevación
H ≤ SD ≤ SD
Las filas presentan el mismo espaciamiento que

17.7.3.2.4.3 para los cielorrasos a nivel con vigas 112

Vigas perpendiculares a la pendiente
El ƒpico larguero del techo (viga) yace encima de la

cabriada del techo de alma abierta y se exCende en forma
perpendicular a la pendiente.
Primera fila de
d detectores en la
0.9 m 0.9 m parte más elevada
Si d > 0.1 H (Área no a escala)
SD = ½ S
pero no menor
a 0.4 H
≤ SD ≤ SD ≤ SD ≤ SD
Si d ≤ 0.1 H Montar los detectores de humo en la parte
uClizar las relgas inferior de las vigas que se exCenden de manera
de cielorraso liso perpendicular a la pendiente
113
Otras ubicaciones específicas
•  Detector por encima del cielorraso suspendido

•  Detectores por debajo de pisos elevados
17.7.3.5 114

Detectores de humo de Cpo muestreo de aire
17.7.3.6 115
Detectores de humo de Cpo haz proyectado
Verificar las instrucciones publicadas del

fabricante y documentos listados para el
espaciamiento máximo desde el muro final
17.7.3.7 116

Áreas con elevado movimiento de aire
Pie cúbico por minuto

= El aire cambia por min. x 60 = cambio de aire por hora
Volumen de la habitación m3
Volumen de la habitación(m3)

= Minutos por cambio de aire
Pie cúbico por minuto

Tabla 17.7.6.3.3.2; Figura 17.7.6.3.3.2 117
AcCvidad de las áreas con elevado

movimiento de aire
Ejemplo: 10.7 m x 34.1 m x 3.0 m habitación alta

5 pies3/min de flujo de aire de cada uno de los 48 registros
de suministro
¿Cuál es el espaciamiento del detector de humo requierdo?
118

Ajustes razonables
34.1 m
3.8 m
10.6 m
6.85 m
3.8 m 7.6 m 7.6 m 7.4 m
Espaciamiento requerido (después de los ajustes) 7.6 m

34.1 / 7.6 = 5 detectores
10.6 / 7.6 = 2 detectores
119
Ajustes razonables
34.1 m
2.7 m
10.6 m
5.2 m
3 m 7 m 7 m 7 m 3 m
2.7 m
120

Ajustes razonables
El espaciamiento lleva al ubicar el detector de
humo fuera de la sala con ducha
6.4 m 12.8 m 12.8 m 6.4 m
121
Ajustes razonables
La disposición del detector puede revisarse para maximizar la
distancia desde una fuente potencial de falsas alarmas
12.8 m 6.4 m 6.4 m 12.8 m
122

Ajustes razonables
30.5 m
S = espaciamiento
nominal de 9.1 m
SD = espaciamiento
de diseño: 7.6 m x
21.3 m 7.1 m
Neto: 3 filas de 4
detectores: 12
DETECTORES EN
TOTAL
30.5 m / 9.1 m = 3.3, redondeado a 4 detectores
SD = 30.5 m / 4 detectores = espaciamiento de diseño de 7.6 m
21.3 m / 9.1 m = 2.3, redondeado a 3 detectores
SD = 21.3 m / 3 detectores = espaciamiento de diseño de 7.1 m 123
Ajustes razonables
R=6.4 m R=6.4 m 6.4 m

9.1 m
7 m
6 m
7.6 m 10.6 m
9.1 m
Espaciamiento nominal: Espaciamiento de diseño Nuevo ensayo

espacio 9.1 x 9.1 m ajustado Espaciamiento de diseño
R = 6.4 m Espacio 7.6 m x 7.1 m Espacio 10.6 m x 6 m
124

Ajustes razonables
30.6 m
Espaciamiento
nominal de 9.1 m
Espaciamiento de
diseño:
10.6 x 6 m
21.3 m
Neto: 2 filas
de 5 detectores: 10
DETECTORES EN
TOTAL
(2 MENOS QUE EN
EL DISEÑO
ANTERIOR)
Espaciamiento de diseño 30.6 m / 6.1 m = 5 detectores
Espaciamiento de diseño 21.3 m / 10.6 m = 2 detectores
125
Espaciamiento del detector de calor: cielorrasos

con pendiente
0.9 m 0.9 m
La primera fila de detectores

Elevación/ Longitud > 1 / 8 en cualquier parte dentro de
esta superficie
Longitud
Elevación
≤ ½ SD ≤ SD ≤ SD
Las filas adicionales Cenen un espaciamiento menor o equivalente al espaciamiento de
diseño.
17.6.3.4 126


con pendiente
0.9 m
Primera fila de detectores
en cualquier lugar de esta
superficie
Un coberCzo se maneja como

la mitad de un edificio con
techo a dos aguas

≤ SD ≤ ½ SD
Las filas adicionales presentan un espaciamiento inferior o equivalente al

espaciamiento de diseño
17.6.3.4.1.1 127

con pendiente
< 30°
H
Cuando la pendiente sea inferior a 30°,

basar el espaciamiento de diseño en la
altura del vérCce.
17.6.3.4.1.1 128


con pendiente
≥ 30°
H
Cuando el vérCce fuera superior o equivalente a 30°, se debe

uClizar la altura promedio para determinar el espaciameinto de
diseño, para todas las filas excepto la que se encuentra en el
vérEce.
17.6.3.4.1.2 129
Espaciamiento del detector de calor: Cielorrasos

abovedados
130

AcCvidad: Estudio de caso parte 1
Instrucciones:
Instrucciones:
1.  Diríjanse a su cuaderno de ejercicios
y a los planos de Bates Motel.
2.  Trabajando en conjunto con su
equipo, planifiquen y diseñen un
sistema de detección automáCca
para el escenario planteado.
3.  Tendrán 40 minutos para trabajar.
4.  Prepárense para comparCr sus
respuestas con la clase.
131
Requisitos para la ubicación del detector

100 mm Cielorraso
100 mm
ESPACIO DE
AIRE
MUERTO
300 mm PUNTUAL 300 mm
508 mm LINEAL
NO ESTÁ OK
OK
OK
Muro Muro
17.6.3.1.3.1; 17.7.3.2.1 132

Ubicación de la detección de humo
Para ubicaciones debajo del piso

OK
Figura A.17.7.3.2.2 133
Instalación de detectores de humo −

Interferencia del sistema HVAC
0.9 m 0.9 m
Retorno min. min. Suministro
Evitar TANTO los suministros como retornos del HVAC
17.7.4.1; A.17.7.4.1 134

INDICADOR REMOTO DE PRUEBA
Suministro de la

unidad de
tratamiento de aire
PRUEBA del detector de
humo de conducto
#2 en sala mecánica
207 sirve el 2° piso
←
TRAR AIRE
← SUMINIS
136

Tubo de
muestreo
Ancho del conducto Flujo de aire
Tubo de retorno
137

pe de
ca ta
es ape
Aire de retorno
Cl
Detector de humo de conducto

con tubo de muestreo
Aire de escape Retorno de aire
desde el espacio
Ventilador de retorno
Clapeta de aire
de retorno
Aire exterior Suministro de aire

desde el espacio
Ventilador de
o
o
nt
o
nt
suministro
or
nt
o
ie
ex de
ie
ltr
r
ad
ie
rio
m
al de
am
Fi
am
re ta
ta
ific
te
ec a
Aire de suministro
fri
ai ape
en
pr obin
nt
id
en
le
m
Detector de humo de
Cl
ca
Hu
e
B
conducto con tubo de muestreo

de
na
na
bi
Bo
bi
Bo
17.7.5.4.2 138

Detectores de humo de conducto laterales

de suministro
Detector de conducto Suministro de formación
lateral de suministro Unidad de aire fresco
HVAC
Detector de conducto

lateral de retorno
Suministro
del HVAC Retorno
del HVAC
139

de retorno
Detector de conducto Suministro de formación
lateral de suministro de aire fresco
Unidad
HVAC
Detector de conducto

lateral de retorno
Suministro
del HVAC Retorno
del HVAC
140


de suministro
Unidad HVAC
•  Sin distancia mínima desde la curva

•  Los tubos de muestreo deben yacer en el mismo plano
que una curva ascendente
•  Cumplir con las instrucciones publicadas del fabricante
A.17.7.5.5.2 141
Instalación de detectores de humo de

conducto
Ubicación correcta del detector

Retorno común
Cielorraso
Ver Anexo A para la correcta posición
del detector en la abertura
Figura A.17.7.5.4.2.2(b) 142

Instalación de los detectores de humo de

conducto
0.9 m 1.8 m
0.9 m
1.8 m 0.6 m
.45 mm
.45 máx. desde
cada extremo
Espaciamiento uniforme
143
Instalación de detectores de humo de

conducto
Conducto Conducto de aire
Acceso al
detector
de humo
Caja eléctrica
Proporciona
apoyo
independiente al
conducto
17.7.5.5.2; 17.7.5.5.3 144

Montaje de detectores de humo
•  Servicio de destrabe de puertas

−  Puede ser por detección del área a ambos lados
de la puerta uClizando reglas de espaciamiento
regulares o puede ser mediante detectores
dedicados de conformidad con esta sección
−  Las figuras en el código muestran la canCdad y
ubicación correctas de los detectores
Figura 17.7.5.6.5.1(A); Figuras 17.7.5.6.5.3(A)-‐(C) 145
Instalación de la detección de humo de

Cpo haz proyectado
•  Cumplir con las
instrucciones del
fabricante
–  Longitud máxima y mínima
de la viga
–  Umbrales de falla y alarma
–  Tener cuidado con la
deflexión de la viga debido
al movimiento del edificio
17.7.3.7 146

Instalación de la detección de humo de

Cpo haz proyectado
147
Instalación de detectores de calor –

viguetas sólidas expuestas
17.6.3.2.2 148


149

Cielorrasos con vigas con una profundidad mayor a 460 mm y con más de
2.44 m de espaciamiento entre centros
Progreso de “llenado y

desborde” de las llamas que
alcanzan el cielorraso en los
vanos del cielorrasos
17.6.3.3.1.3 150


Cielorrasos con vigas inferiores a 300 mm de profundidad y con menos
de 2.44 m de espaciamiento entre centros
151
¿Preguntas y
comentarios?

AcCvidad: Requisitos de inspección y prueba
Instrucciones:
Instrucciones:
2.  UClizando el código, determinen los
requisitos de inspección y prueba para
detectores de humo y de calor.
153
AcCvidad: Inspección visual
Instrucciones:
Instrucciones:
1.  Se les presentará una serie de
fotogra‰as de lo que se debe
observar cuando se realiza una
inspección visual de los
detectores de humo y calor.
2.  Levanten la mano para comparCr
qué es lo incorrecto, si
corresponde, encada fotogra‰a.
154

Inspección visual de detectores de humo
155
Inspección visual de detectores de humo
156

Inspección visual del detector de humo
157
158

159
160

0.9 m
161
162

Inspección visual del detector de polvo
163
Inspección visual del detector de calor
164

Prueba del detector de humo
165
166

167
168

169
170

171
Prueba del detector de calor restaurable
172

Prueba del detector de calor no restaurable
173
Mantenimiento del detector de humo y calor
14.5 174

Estaciones manuales de alarma de incendio
•  Acción única
•  Doble acción
•  Rotura de vidrio
•  Direccionables
•  No direccionables
175
•  Las estaciones manuales de alarma de

incendio deberán ser rojas
•  Montadas sobre un color que contraste
•  Otras estaciones deben ser de otro color y
estar eCquetadas
17.14.1 176

Cubiertas protectoras
17.14.7 177
Salida
1.5 m
Max
FIRE
1.2 m
Max. 1 m
Min.
17.14.8.4; 17.14.5 178

Ancho > 12.2 requiere de estaciones manuales a

ambos lados
FIRE FIRE
17.14.8.6 179

Distancia de recorrido
61 metros o menos
17.14.8.5 180

•  Si no se requieren estaciones manuales, los sistemas

de alarmas de incendio que emplean detectores
automáCcos de incendio o disposiCvos de detección de
flujo de agua deben incluir al menos una estación
manual de alarma de incendio para acCvar una señal
que se transmita a la estación de supervisión
•  Ubicar según los requisitos de la autoridad competente
•  No se requiere para sistemas de alarma de incendio
específicamente uClizados para el rellamado de
ascensores y el servicio de supervisión
23.8.5.1.2 181
182

AcCvidad: Requisitos de la inspección y prueba
Instrucciones:
Instrucciones:
1.  Diríjanse a sus cuadernos de
ejercicios.
requisitos de la inspección y prueba
de alarmas de incendio manuales.
183
AcCvidad: Estudio de caso parte 2
Instrucciones:
Instrucciones:
ejercicios.
2.  Trabajando con sus equipos,
planifiquen y diseñen un sistema
manual de alarma de incendio para el
escenario planteado.
184

Alarmas de flujo de agua de rociadores
•  Tipo paleta
•  De presión
185
Alarmas de flujo de agua de rociadores
•  Deben acCvarse dentro de los 90 segundos de

flujo equivalente al flujo desde una cabeza de
rociador única
•  El disposiCvo no debe responder a
sobrecargas y diferentes presiones
17.12.2; 17.12.3 186

Tipo paleta − Tubería húmeda
187
Válvula de
desagüe
(cerrada)
Válvula
mariposa
Tubería de de control
desagüe (cerrada)
Interruptor
de
supervisión
Presión de agua desde red

eléctrica de la ciudad
188

189
Tipo de interruptor acCvado por presión
•  Húmedo
•  Seco
•  Acción previa
•  Diluvio
190

Sistema de rociadores de tubería húmeda

Alarmas de flujo de agua
Planificación
Diseño
Aprobación
Instalación
Inspección
191
Instalación e inspección del interruptor de flujo

de agua acCvado por presión
Válvula de retención de la alarma HACIA LAS
Opción 2 CAMPANAS
Opción 1 Interruptor DEL MOTOR
Interruptor a de flujo de
Montante a presión con agua a
HIDRÁULICO
las cabezas retardante presión
de los
rociadores
Presión
manométrica del Cierre
aguan (presión del (abierto)
Válvula
sistema) de cierre
(abierto) de línea Llave de
de purga
alarma (abierta) Llave de
Línea de desviación purga
(abierta)
(abierta)
Válvula de
retención para Cámara
crear pequeñas reten retardante
Presión sobrecargas -‐ción
manométrica excedentes Válvula de
del agua (abierto) desagüe
cerrada
(presión de la
ciudad)
Interruptor de
supervisión Válvula de prueba
de desviación de Filtro de
agua (cerrada) succión Vaso de
goteo
Válvula de control de

tornillo exterior y
yugo (abierta)
Válvula de
retención
Tubería de
Presión de agua desde la desagüe 192
red eléctrica de la ciudad

Instrucciones:
Instrucciones:
ejercicios.
2.  UClizando el código,
determinen los requisitos de la
inspección y prueba para
alarmas de flujo de agua de
rociadores.
193
Requisitos de prueba de la alarma de flujo

de agua de rociadores de tubería húmeda
194


de agua de rociadores de tubería húmeda
Válvula de control con interruptor de supervisión
Interruptor de flujo Cpo paleta
Montante principal del rociador
Hacia los
rociadores
del piso
Válvula de prueba
Mirilla
Válvula de
Restricción desagüe
del orificio
Para desagüe
195

de agua de rociadores de tubería seca
Interruptor
accionado a
presión de
la alarma
Válvula de
prueba de
derivación de
agua
196

Otros sistemas de exCnción (alarma)

Microinterruptor con
conductores flexibles para
la conexión con el sistema
de alarma de incendio
como disposiCvo iniciador
de alarma
17.13 197
Otros sistemas de exCnción (alarma)
•  UClice el método

adecuado para el
sistema
–  Interruptor
accionado a presión
–  DisposiCvo acCvado
mecánicamente

198

Señal de supervisión − DisposiCvos iniciadores
•  Bomba de incendio

•  Posición de la válvula
•  Presión
•  Nivel del agua
•  Temperatura
−  Agua
−  Aire ambiente
199
Supervisión de la bomba de incendio − impulsada por

motor de combusCón interna
De conformidad con NFPA 20

–  Funcionamiento del motor
de combusCón interna
–  Interruptor principal del
controlador en posición que
no fuera “inicio automáCco”
–  Falla en el controlador o
motor de combusCón
interna
200
Supervisión de la bomba de incendio − con

acCvación eléctrica
De conformidad con NFPA 20

–  Desconexión
–  Ejecución
–  Pérdida de fase (falla de
energía)
–  Reverso de fase
–  Controlador conectado a la
energía alternaCva (si se
uCliza)
201
Supervisión de la bomba de incendio − con

acCvación eléctrica
202
Supervisión de la bomba de incendio −

inspección y prueba
•  Se deben coordinar la inspección y prueba con

el proveedor de mantenimiento de la bomba
de incendio
•  Inspección trimestral
•  Prueba realizada de conformidad con
–  NFPA 20 (aceptación)
–  NFPA 25 (periódica)
203
DisposiCvos de supervisión de la válvula de control
NoCficar al
supervisor
antes de
cerrar esta
válvula
204
205
L
PRINCIPA
CONTROL
206
207
208
Planificación
Diseño
Aprobación
Instalación
Inspección
209
Interruptor de enlace de la válvula
17.16.1.3 210
¿Preguntas y
comentarios?
Módulo 4:
Aparatos de
noCficación
Cuando fuera requerido

•  Según fuera requerido por
la autoridad competente u
otros códigos
•  ¿Alarma, falla o supervisión?
•  Modo de operación público
frente a privado
•  Cobertura no requerida
18.1.7 213
Tipos
Aparato de
Aparato de Aparato de
noCficación
noCficación noCficación de
audible indicador
audible texto audible
de salida
Aparato de
DisposiCvo de Aparato de
noCficación de
noCficación tácCl noCficación visible
texto visible
3.3.173 214
CaracterísCcas audibles – Señales disCnCvas
•  Alarma
•  Falla
•  Supervisión
10.10 215
Señal de evacuación audible estándar

disCnCva y descripCva
UN CICLO
Encendido
Apagado
UAlizada solo para evacuación
PARAR
Hacer clic para reproducir archivo de sonido. 216
Prioridad de la señal
Se permite que
las señales de
detección de ALARMA
monóxido de
carbono
tengan
precedencia
sobre las de SUPERVISIÓN
supervisión
y falla FALLA
10.7.5 217
217
Protección mecánica
•  Convencional frente a direccionable

•  Protección mecánica
18.3.4 218
Terminología del sistema audible
dB
Frecuencia
Banda angosta
dBA
Ruido ambiente
219
¿Qué volumen debe tener la alarma de

incendio?
80
70
RMS)
60
RMS)
50
(rápido,
dBA (Fast,
40
24 horas RESPUESTA:
dBA
30
Promedio: 56 dBA Modo operaCvo público

20
60 segundos max: 71 dBA Promedio +15 dB = 56 +15 = 71 dBA
10
F.A.: ?? dBA 60 segundos max + 5 dB = 71 +5 = 76 dBA
F.A.: 76 dBA
0
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
0:
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Time
HORA
220

incendio?
80
Modo operaCvo público
70
60
RMS)
(Fast, RMS)
50
dBA(rápido,
40
Período de ocupación RESPUESTA:
30 Promedio: 65 dBA Promedio +15 dB =
dBA
20
60 segundos max: 71 dBA 65 +15 = 80 dBA
F.A.: ?? dBA 60 segundos max + 5 dB =
10
71 +5 = 76 dBA
F.A.: 80 dBA
0
0
0
0
0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
0:
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
HORA
Time 221

incendio?
24 Hour Noise Sample
Modo operaCvo privado
100
24
24 H ours
horas
90
Promedio:
Ave: 63 dBA
63 dBA
80
Max: 88 dBA
RMS)

RMS)
70 F.A: ?? dBA Período de Poeriod

Occupied cupación
60
Ave: 76 dBA dBA
Promedio: 76
(rápido,
dBA (Fast,
50
Max: 88 dBA
40 F.A.: ?? dBA
dBA
30
20 ANSWER:
RESPUESTA ANSWER
RESPUESTA
10 F.A: 93 dBA F.A.: 93 dBA
0
00
00
00
00
00
00
00
00
00
10 0
11 0
12 0
13 0
14 0
15 0
16 0
17 0
18 0
19 0
20 0
21 0
22 0
23 0
0
0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
0:
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
HORA
Time 222
Señalización en modo privado
•  Minimiza la alarma de

incendio
•  UCliza la voz
•  Combina sistemas
•  UCliza mensajes de texto
•  Elimina tonos audibles y la
voz en algunas áreas
223
Áreas para dormir
¿Existen requisitos
especiales para la
audibilidad en áreas
para dormir?
224
Áreas para dormir
•  Onda cuadrada de 520 Hz

"  Sistemas – aplicables desde 2014
"  Vivienda – aplicable al momento de la adopción
Onda cuadrada 3000 Hz

de 520 Hz
225
Áreas con ruidos fuertes
•  Si es posible – detener el ruido

•  Explícitamente permiCdo por NFPA 72
desde 1999
•  ¿Cual es el máximo nivel de sonido
permiCdo?
•  ¿Los sistemas de “ruidos fuertes” Cenen
algún requisito especial?

226
Señalización de banda angosta
227
Ejemplo: Sala del compresor

Penetration of Masking Compressor Noise by Alarm Signal
Penetración del ruido del compresor enmascarado por la señal de alarma
95
90
85 dB
85 88 dBA
14 dB S/N
80
75
dB
70
65
60
55
50
LP=
LA=
25
32
40
50
63
80
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1,000
1,250
1,600
2,000
2,500
3,150
4,000
5,000
6,300
8,000
10,000
12,500
16,000
20,000
Frecuencia
Frequency
La distancia importa
A
R FL

U IAR

AI RM
M
D EA
D
B E
O I
E A
I
N LN
A
T
AC
N
M
N RD
O
BI MI
O
S
EI
E
N
T
E
Atenuación del sonido – Campo libre

Sound Attenuation
130
120
110
100
dB
90
80
70 95 89 83 77
dB dB dB dB
60
0 3.04
10 6.09
20 7.14
30 12.19
40 15.24
50 18.28
60 21.33
70 24.38
80
Distance fromla Source
Distancia desde m
fuente (h)
(m)
230
Puertas y muros
95 39
dBA dBA
64 58 43
89 dBA dBA dBA
dBA
231
Diseño de la señalización audible

UClizar menos aparatos genera que algunas
ubicaciones tengan un sonido muy fuerte.
Nivel de presión sonora

mínimo requerido
232
Diseño de la señalización audible
UClizar más aparatos en un nivel inferior

genera una distribución pareja sin puntos de
sonido fuerte.
Nivel de presión sonora

mínimo requerido
233
Inteligibilidad de la voz

Planificación y
diseño del sistema de ADS
Los ADS contarán con Los ADS no contarán con

notificación a los ocupantes notificación a los ocupantes
Notificación a los ocupantes Notificación a los ocupantes

por tono audible por tono de alerta y voz
Este ADS requiere Este ADS NO requiere

inteligibilidad de la voz inteligibilidad de la voz
18.4.10.1 234
Aparatos de texto audible (altoparlantes)
235
Instalación e inspección de aparatos de

noCficación audible
¿Se permite
alguna otra
altura?
18.4.8.1 236
Instrucciones:
Instrucciones:
ejercicios.
2.  UClizando el código, determinen
los requisitos de inspección y
prueba del sistema audible.
237
Medición del sonido
238
¿Dónde miden?
•  Para la aceptación, el código dice “en toda

el área protegida”
•  En forma periódica, se requiere realizar
una medición “cuando se hayan
producido cambios en el edificio, sistema
u ocupación”
•  La condición del “peor de los casos”
ocurre en las habitaciones más alejadas
de un aparato o con varias barreras en el
camino
239
Inteligibilidad del habla

Hablante microphone
talker Mic. mixerSistema ampl ifier Edificio/Entorno
room Oyente
listener
ArCculación
language Distorsión
bandwidth Distorsión
bandwidth Distorsión
bandwidth noise
Ecos de Audición
language
de led
a de ancho de ancho de ancho reverberación del
spe distortion distortion distortion reverberation hearing
velocidad de banda de banda de banda del sonido lenguaje
articulation ech oes
del lenguaje
asSe
sumed asume Se
asasumed
sume
como
normal normal Mediciones
intelligibilityde como
normalnormal
la inteligibilidad
measurements
240
Terminología de señalización visible
Candela
Candela (cd) efecCva
(cd ef.)
Señalización Señalización
directa indirecta
241
Señalización visible
•  Luces estroboscópicas
•  No solo luces estroboscópicas
–  Textual
–  Gráfico
242
Aparato de noCficación visible montado

sobre un único muro
6.1 x 6.1 m
¿Qué tamaño de luz
estroboscópica sería
necesario para una
9.1 x 9.1 m
habitación de 19.8 m
x 19.8 m si se
colocara en el medio
12.2 x 12.2 m de uno de los muros?
15.3 x 15.2 m
Figura 18.5.5.4.1 243
Instalación de aparatos de noCficación

visible montados sobre muros
80 pulg (2.03 m) a

96 pulg (2.44 m)
244
Aparatos de noCficación visible

montados sobre un único cielorraso
6.1 x 6.1 m
9.1 x 9.1 m
12.2 x 12.2 m
15.2 x 15.2 m
Tabla 18.5.5.4.1(b) 245
Aparato de noCficación visible montado

sobre un único muro -‐ inclinado
246
Habitaciones que no son cuadradas
12.2 m
15.2 m
15.2 m
247
Montado sobre múlCples muros

Disposición uAlizando la Tabla 18.5.5.4.1(a)
Opción para cuatro luces por habitación
CORRECTO
Cada luz
estroboscópica
cubre un cuadrado
imaginario.
INCORRECTO
Los cuadrados de cobertura
de la luz estroboscópica no
alcanzan las esquinas.
248
Señalización visible en corredores
•  Señalización directa
•  Para corredores con un ancho que no supere los 6.1 m
−  Aparatos cerCficados a no menos de 15 cd
−  Ubicados a no más de 4.57 m de un extremo
−  Separación que no supere 30.5 m entre aparatos
−  Cualquier interrupción para visualizar el camino será
considerada un área independiente
•  Se permiten reglas de espaciamiento de la habitación
18.5.5.5 249
Señalización visible en corredores
Se permite la uClización de señalización

indirecta
30
250
Áreas para dormir
4.87 m max.
110 o
177 cd ef.
251
AlternaCva de diseño basada en el

desempeño para señalización visible
•  UClizada cuando la aplicación no “coincide”

con las relgas de diseño prescripCvas
•  UClizada cuando la luz estroboscópica
montada sobre el muro está montada a una
altura superior a 2.4 m
•  UClizada cuando una luz estroboscópica
montada sobre un cielorraso está montada a
una altura superior a 9.1 m
18.5.5.6 252
Sincronización de aparatos de noCficación

visible
Tasa de destello limitada por UL
Si se pueden visualizar más de dos aparatos, se deben

sincronizar los aparatos
Si se pueden visualizar más de dos grupos sincronizados, se

deben sincronizar los grupos sincronizados
Si se pueden visualizar más de dos sistemas sincronizados, se

deben sincronizar los sistemas sincronizados
No se requiere para una visualización desde el exterior
18.5.5.4.2 253
Señalización visual en espacios de gran tamaño

Efectos de la luz estroboscópica indirecta
PerspecCva o espaciamiento de la luz estroboscópica basado en el desempeño
La cobertura depende del espaciamiento, tamaños de la

estantería/estante y alturas relaCvas de luces
estroboscópicas y existencias
Señalización directa Señalización indirecta

estan tes o
s
tería
Estan
254
Señalización visual en espacios de gran tramaño

Efectos de la luz estroboscópica directa
Visión
periférica
Ángulo ~ 15 grados de

visualización aguda,
concentrada
255
Señalización visual en espacios de gran tamaño
Luces estroboscópicas
256
Aparatos de noCficación de texto visible
•  PermiCdos además del aparato de noCficación

audible o visible
•  Debe ser legible
18.9 257
Aparatos de noCficación de texto visible
ESTE SUR OESTE
258
Instalación e inspección de aparatos de

noCficación visible
15 110 30 60 135 90
110 30 60 15 110 90
15 75 90 135 110 60
60 110 75 90 15 40
60 110 30 60 15 75

259
Instrucciones:
Instrucciones:
ejercicios.
requisitos de inspección y prueba de
los aparatos de noCficación visible.
260
AcCvidad: Estudio de caso Parte 3
Instrucciones:
Instrucciones:
ejercicios y planos de Bates Motel.
2.  Trabajando con sus equipos,
planifiquen y diseñen un sistema de
noCficación para los ocupantes para
un escenario determinado.
261
¿Preguntas y
comentarios?
Módulo 5:
Unidades de
control y
suministros de
energía
Unidades de control interconectadas
Operar como sistema único
Listado para el servicio de alarma de incendio
Reiniciar y silenciar únicamente desde las

instalaciones protegidas a menos que fuera
permiCdo por la autoridad competente
23.8.2 264
Planificación del equipo de control
Señal previa
Secuencia de alarma posiCva
Verificación de la alarma
23.8.1 265
Sincronización de la señal

280 S (4 MIN, 40 S)
PERMITTED
PERMITIDO BYEL
POR CODE
CÓDIGO
SE ACTIVA
EL REGISTRO
FLOW EL ALARM
SE ACTIVA RELEVADOR DE LA
SIGNAL S.S.
S.S. DESPACHO AL CUERPO DE
SE ABRE EL INTERRUPTOR
SPRINKLER SWITCH RELAY REC’DEN TO
ALARMA A F.D.
CUERPO DE BOMBEROS
F.D.
ROCIADOR
OPENS ACTUATES ACTUATES DE L A AT S.S. F.D. DISPATCH ON-SITE
DE FLUJO C.B. S.S. BOMBEROS (C.B.) IN SITU
ALARMA
DACT S.S.
PROCESO DESPACHO AL CUERPO EVALUACIÓN,
FIRE
CRECIMIENTO RETARD
RETARDAR DACT A S.S. F.D. DISPATCH AND SIZE-UP, DEPLOY,
DEL FUEGO
TO(90 S.S.
S-‐) PROCESS
DE S.S. DE BOMBEROS Y DESPLIEGUE, APLICAR
GROWTH (90
(90 S-)
S-‐) TRAVEL
TRASLADO TO SITE
AL SITIO APPLY WATER
AGUA
(90 S-) (90-)
(90-‐)
PANEL
PROCESO DEL
F.D.DEL
PROCESO
PROCESS CUERPO DE
PROCESS
PANEL (10 S-‐)
BOMBEROS
17.12.2 (10 S-) 1010-‐60
- 60S S
266
Determinación de zonas y anuncios

61 m
Escalera 3 Escalera 4
38.1 m
45.7 m
Escalera 5
Escalera 1 76.2 m
Ala B LEYENDA
Escalera 2
Separación del fuego de 2 horas
Barrera de humo
Ala A
267
Determinación de zonas y anuncios
¿Son necesarios
los aparatos de
noCficación en
ascensores y
escaleras de
salida?
23.8.6.2; 24.4.2.8.4 268
Protección del equipo de control

•  Proporcionar una detección de humo en las
unidades de control
•  Se eliminó la excepción para rociadores

10.15 269
Instrucciones:
Instrucciones:
ejercicios.
2.  UClizando el código, determinen
los requisitos de inspección y
prueba de los equipos de control.
270
Inspección del equipo de control
271
Requisitos de la fuente de energía

FACU
Opciones Power
de la
Source
fuente de energía
Options
de la FACU
Two Power
Dos fuentes de
UPS Option
Opción de UPS
Sources
energía
10.6.4
10.6.4
10.6.3.2
10.6.3.2
Primary Power
Energía primaria +
Primary Power
Energía primaria + Primary Power
Energía primaria +
+ Generator
generador +
+ Batteries
baterías + UPS
UPS
+ Batteries
baterías
10.6.3.2 272
Requisitos de la energía primaria
Primary Power
Energía primaria
Commercial
Energía y luz Cogeneration
Sistema de
Light & Power Generator (Site)
Generador (lugar)
System
comercial cogeneración
10.6.5 273
Requisitos de la energía secundaria
Secondary
Energía
Power
secundaria
Generador
Primary dPower e reserva
Batteries
Baterías de energía
Back-up primaria +
Generator
+ Batteries
baterías
10.6.7 274
Opción de batería

•  Las baterías requieren de un margen de
seguridad del 20%
10.6.7.2.1(1) 275
Opción generador + batería
•  Generador más baterías
Energía primaria alternaCva
Energía primaria
Interruptor de transferencia
Primaria y primaria
alternaCva
Energía secundaria 276
Energía primaria + UPS

•  UPS (suministro de energía ininterrumpible)
−  Referencias NFPA 111
−  Si se uCliza para energía primaria:
Tipo 0, Clase 24, Nivel 1
−  Monitorear la condición de falla
10.6.4 277
Instrucciones:
Instrucciones:
ejercicios.
2.  UClizando el código,
determinen los requisitos de
inspección y prueba de la
energía primaria y secundaria.
3.  Prepárense para comparCr las
278
Inspección, prueba y verificación

Energía primaria y secundaria
279
EsCmaciones de la batería

Standby
Corriente Total
Reserva Corriente
Alarm
Alarma
Current,
reserva, Standby,
total, de
Current, Total Alarm,
CanAdad total,
Part #Parte
# de Qty Amps
amperios Amps
amperios alarma,
Amps Amps
amperios
Panel Equipment
Equipo del panel amperios
Module
Módulo AA 2 0.1000 0.2000 0.1700 0.3400
Module
Módulo BB 3 0.0261 0.0783 0.0267 0.0801
MainPBoard
Tablero rincipal 1 0.1370 0.1370 0.3200 0.3200
Power
Suministro de Supply
energía 2 0.1000 0.2000 0.1000 0.2000
DisposiAvos
Initiating Devicesde inicio
Detectores
Smoke Detectors de humo 37 0.0003 0.0100 0.0003 0.0100
Detec.
PB Smokede humo PB
Det. 4 0.0450 0.1800 0.0600 0.2400
Aparatos dAppliances
Notification e noAficación
Horns Bocinas 7 0.0000 0.0180 0.1260
15 cd strobesde 15 cd 5 0.0000 0.0590 0.2950
110 cd strobesde 11 cd 9 0.0000 0.1450 1.3050
Bocina/ luz
Horn/15estroboscópica
cd strobede 15 cd 15 0.0000 0.0830 1.2450
Bocina/ luz estroboscópica
Horn/110 de 110 cd 5
cd strobe 0.0000 0.1930 0.9650
Otros
Other
Relays
Relés 4 0.0300 0.1200 0.0000 0.0000
Total Standby,
Reserva Amps
total, amperios 0.9253
Total Alarm, Amps: 5.1261
Alarma total, amperios:
EsCmaciones de la batería
Enter rRequired
Ingresar Standby:
eserva requerida: 24 24
Hours horas
Enter Required Alarm Time: 5 5mmins
inutos
= = 0.0833
0.0833 Hours horas
Ingresar Aempo de alarma requerido:
Corriente
Totalde rStandby
eserva total
Current (Amperios):
(Amps): 0.92529 x 24 = 22.2070
22.2070 amp-‐horas
Amp-Hours
Corriente dTotal Alarmtotal
e alarma Current (Amps):
(Amperios): 5.1261 x 0.0833 0.4272
0.4272 amp-‐horas
Amp-Hours
Capacidad total requerida de la batería: 22.6 amp-‐horas

Total Required Battery Capacity: 22.6 Amp-Hours
Factor de seguridad
Required Factor rof equerido:
Safety: 20% 4.5
4.5 amp-‐horas
Amp-Hours
Calculated Battery
Tamaño esAmado de la Size:
batería: 2727 Amp-Hours
amperios-‐hora
281
¿Preguntas y
comentarios?
Módulo 6:
Circuitos y vías
Tipos de circuitos de alarma de incendio
SLC
R
NAC
IDC
Energía
Primary
Power Funciones
Fire de la seguridad
Safety Functions
primaria
contra incendios
Energía
Secondary
Power
secundaria Estación dStation
Supervising e supervisión
284
Planificación del circuito

•  CanCdad y tamaño de los circuitos
•  Direccionable, analógico direccionable o convencional
•  Interruptores fuertes para los circuCos especiales de
acCvación del sistema de supresión
•  Clases de circuitos
•  Seguridad y superviviencia de los circuitos
−  Métodos de cableado (Niveles 0 – 3)
−  Enrutamiento del circuito por áreas peligrosas
−  Separación de circuitos críCcos
285
Designaciones de clase de circuitos y vías
La designación de clase está basada en la

capacidad de operar durante condiciones
anormales.
Clase A Clase A
Clase B Clase B
Clase C Red/Internet
Clase D Protegido
Clase E No monitoreado
Clase
X Clase A anCgua EsClo 7
12.3 286
Circuitos y vías. Circuitos Clase B

TODOS LOS
CIRCUITOS CLASE B: Clase B
F
IDC, NAC, o
A
•  La operación se Circuito de control
C
deCene con una única
apertura U
•  Monitoreado para
condiciones que
afectan la Clase B
operabilidad F SLC
A
C
U
12.3.2 287
Circuitos y vías. Circuitos Clase A

TODOS LOS
CIRCUITOS CLASE A:

•  Tienen una vía F
redundante A
C
•  La operación U
conCnúa pasada una
única apertura
Clase A
•  Monitoreados para IDC, NAC, SLC, o
condiciones que Circuito de Control
afectan la
operabilidad
12.3.1 288
Circuitos y vías. Circuitos Clase C

•  Interconexiones WAN y LAN clableadas e
inalámbricas
•  Conexiones para las redes de voz
administradas con base en las instalaciones
(MFVN)
•  Pueden ser configuraciones simples de
extremo a extremo o complejas de estrellas y
anillos
12.3.3 289
Circuitos y vías. Circuitos Clase D
+
F
A -‐
C
U
12.3.4 290
Circuitos y vías. Circuitos Clase E

•  Cualquier vía cableada o inalámbrica para la
que no se monitoree su integridad
•  Puede permiCrse para caracterísCcas que no
son monitoreadas por el uso, tales como los
sistemas de buscapersonas de aeropuertos
12.3.5 291
Circuitos y vías. Circuitos Clase X

TODOS LOS
CIRCUITOS CLASE X: F Vías inalámbricas
A o de fibra ópCca
•  Cuentan con una vía C redundantes
redundante U
•  La operación
conCnúa pasada una
única apertura o un
único cortocircuito
•  Monitoreado para
condiciones que
afectan la
operabilidad
12.3.6 292
Circuitos y vías. Circuitos Clase X

TODOS LOS CIRCUITOS
CLASE X:

•  Tienen una vía I
S FACU
I
S
redundante O O
•  La operación conCnúa I

S FACU
I
S
pasada una única apertura O O
o un único cortocircuito Opciones: I I

S FACU S
• Vías de fibra ópCca redundantes. O O
•  Monitoreado para • Vías inalámbricas redundantes.

condiciones que afectan la • Vía cableada redundante con módulos de aislamiento
operabilidad (mostrados).
I I
S FACU S
O O
12.3.6 293
Monitoreo de la integridad de los circuitos

IDC y NAC
294
Interfaz del circuito de línea de señalización

(SLCI)
F 101 102 103

A R
P
C
U
104
MM /
SLCI
295
¿Cómo funcionan los IDC?
F
A
C
U
296
¿Cómo funcionan los NAC?

+
F
A
C -
U
-‐ +
F
A
+
C -
U
297
¿Cómo funcionan los SLC?
Todos los sistemas direccionables se comunican digitalmente en SLC.
La mayoría de los disposiCvos direccionables simplemente reportan

su dirección y estado: ENCENDIDO o APAGADO (ALARMA o NORMAL).
Los disposiCvos analógicos reportan un valor medido de su estado –
un número que representa la densidad del humo o temperatura.
Los sistemas analógicos uClizan un sowware en el panel para
configurar la alarma y los umbrales de falla.
298
Desempeño de los circuitos de sistemas de

alarma de incendio en instalaciones protegidas
•  No se pueden perder más de 50 disposiCvos

direccionables para un circuito de línea de
señalización debido a una falla
•  No aplica a circuitos de datos/ centrales
23.6.1 299
Desempeño de los circuitos de sistemas de alarma de

incendio en instalaciones protegidas
2
Four Class
Cuatro Blase
SLC C SLCs B
FACU 300

2 2
FACU 301

2 2
Los mmodules
Isolation ódulos de must
aislamiento
be integral deben
orser integrales
installed o
in close
proximity instalarse próximos
to the control unit.a la unidad de control
FACU 302

2 2
Isolation
Los mmodules
ódulos de must be integral
aislamiento orser
deben installed in close
integrales o
proximityinstalarse
próximos
FACU 303

2
NO se permite porque no puede aislarse una falla
de cortocircuito en el montante.
FACU 304

2 2
Los mmodules
aislamiento
be integral deben
orser integrales
installed o
in close
proximity instalarse próximos
FACU 305

2
2 Los mmodules
aislamiento
be integral deben
orser integrales
installed o
in close
2 proximityinstalarse próximos
to the control a la unidad de control
unit.
FACU 306
DisposiCvos iniciadores de supervisión en

SLC
F 101 102 103

A R
P
C
U
MM / MM /
SLCI SLCI
104
105
307
DisposiCvos iniciadores de supervisión en

IDC
INCORRECTO
Interruptor de supervisión
F de válvula conectado con
A proximidad normal en
serie
C
U Interruptor de flujo
conectado con apertura
normal en paralelo
CORRECTO
Interruptores de
F supervisión de válvula e
A interruptor de flujo
C conectados con
apertura normal en IDC
U independientes
308
DisposiCvos de inicio que requieren energía
•  Los disposiCvos de Cpo contacto no requieren

de energía para operar
•  Los detectores de humo y algunos otros
disposiCvos requieren energía para operar
•  La mayoría obCene enería operaCva del IDC o
SLC
–  Se requiere de una cerCficación de compaCbilidad
•  Los disposiCvos accinados a energía externa no
requieren de una cerCficación de compaCbilidad
309
DisposiCvos de inicio que requiere energía

DISPOSITIVOS QUE REQUIEREN ENERGÍA
DEVICES REQUIRING EXTERNAL POWER
EXTERNA
F
A
C
U
- NC C NO
Relé de supervisión de energía de final de
línea energizado. Los contactos secos
normalmente abiertos se cierran
permiCendo que la corriente de
supervisión fluya por el resistor final de
línea
+ NC C NO

310
Unidades de control interconectadas

PARA LA UNIDAD
DE CONTROL
PRINCIPAL
o
PARA 3 MÓDULOS
MONITORES (SLCI) NC C NO NC C NO NC C NO
6 6pfor
ara 33Class
IDC CB IDCs
lase B
CONTACTOS
ALARM DE TROUBLE DE
CONTACTOS CONTACTOS DE
Se muestra
Panel el peanel
is shown nergized ALARMA
CONTACTS CONTACTS
SUPERVISORY
FALLA SUPERVISIÓN
CONTACTS
energizado
in a normal setate
n un
with no
RELAY NOT RELAY
RELÉ
estado
alarm, normal sin or
supervisory RELÉ NO ENERGIZED
RELAY NOT
RELÉ NO
ENERGIZED ENERGIZADO ENERGIZED IN
condiciones
trouble de alarma,
condiCons. ENERGIZADO
IN NON- EN WHEN EL
CUANDO
ENERGIZADO EN
ESTADO DE NO NON-SUPV.
supervisión o falla ALARM PANEL IS
PANEL NO ESTÁ
ESTADO
STATE
DE NO
ALARMA
STATE NOT IN SUPERVISIÓN
EN FALLA
TROUBLE
MONITORED PANEL
PANEL MONITOREADO
23.8.2.7 311
Extensores de energía de los circuCos de

los aparatos de noCficación
FACU
#3
NAC 3 = CONTROL CIRCUIT

CIRCUITO DE CONTROL
NAC 2
FACU
(PRINCIPAL
(MAIN))
FACU
#2
No
NOT
NAC 1 permiAdo
PERMITTED
312
AcCvidad: Análisis de las conexiones de cables
Instrucciones:
Instrucciones:
1.  Para cada una de las
diaposiCvas a conCnuación,
determinen si cada una de ellas
cuenta con las conexiones de
cables correctas o no.
313
314
315
317
Instalación de circuitos Clase A y X

uClizando conductores ‰sicos
NORMAL
ALARMA
SUPERVISIÓN
FALLA
FALLA A TIERRA
CORTOCIRCUITO
12.3.7 318
Instalación de Circuitos Clase A y X

FACU
319

Junction box
Caja de empalme
2 2
4
3 m
10 ft max.
4
12.3.7(1) 320

Junction box
Caja de empalme
2
4
Unlimited
Ilimitado
4
12.3.7(2) 321

Junction box
Caja de empalme
2 2
4 Ilimitado
Unlimited
La única
Single room sala
notno excede
exceeding
1000 93
93 m 2
2
mft2 .
12.3.7(3) 322
Supervivencia de las vías
•  Nivel 0 (Defecto)
−  No se exigirá que las vías de nivel 0 cuenten con
ninguna disposición para supervivencia de las vías
•  Nivel 1
−  Edificio completamente protegido por rociadores
según NFPA 13
−  Canal metálico para vías ‰sicas
12.4 323
•  Nivel 2
−  Cable de integridad del circuito con una cerCficación de resistencia
al fuego de 2 horas.
−  Sistema de cables con una cerCficación de resistencia al fuego de 2
horas [sistema(s) protectore(s) de circuitos eléctricos]
−  Cerramiento o área protegida con una cerCficación de resistencia al

fuego de 2 horas
−  AlternaCvas de desempeño con una cerCficación de resistencia al

fuego de 2 horas, aprobadas por la autoridad competente
324
•  Nivel 3
−  Edificio completamente protegido por rociadores según NFPA 13
•  Cable de integridad del circuito con cerCficación de resistencia al fuego de dos horas
•  Sistema de cables con una cerCficación de resistencia al fuego de 2 horas [sistema(s)
protectore(s) de circuitos eléctricos]
•  Cerramiento o área protegida con una cerCficación de resistencia al fuego de 2 horas
•  AlternaCvas de desempeño con una cerCficación de resistencia al fuego de 2 horas,
aprobadas por la autoridad competente
325
Nomenclatura de las vías
•  Interconexión del sistema

(Clase de vía)
•  Nivel de supervivencia
(no requerido si fuera Nivel 0)
•  Ejemplo:
−  A2 o A.2 o A-‐2 o A/2
326
Supervivencia – Tono o voz pregrabada para

evacuación parcial o reubicación
•  Los requisitos aplican a los sistemas de noCficación

para evacuación parcial o selecCva o reubicación
•  No requerido para sistemas de evacuación general
•  Aplicable a todos los circuitos de noCficación audible y
visible
•  Incluye SLC comunes y equipos tales como
amplificadores
23.10 327
Supervivencia– Tono o voz pregrabada para

evacuación parcial o reubicación
No se citan niveles de supervivencia en el código.
El diseñador debe especificar las caracterísCcas de
desempeño y brindar una jusCficación técnica.
FACU
23.10.2 328
Supervivencia – EVAC S en edificios

Los circuitos deben cumplir con los requisitos de
supervivencia del Nivel 2 o Nivel 3 hasta el punto
en el que ingresan a la zona que sirven.
FACU
329
Cálculo de la resistencia del circuito
F
A R
P
C
U EXAMPLE:
Max. loop resistance per the manufacturer:
100 Ω = 50 Ω per leg
How long can the circuit be if 18 AWG solid wire
is used?
F RRwire
cable
A RRwire
18 AWG solid wire has a resistance of 0.007777 Ω/w
cable
C
U L = 50 Ω / 0.00777 Ω / w
L = 6,435 w
From the panel to the end of the circuit
330
Cálculos de caída de voltaje
•  ¿Cuál es el voltaje mínimo requerido en el

aparato?
•  Modo anCguo:
–  La hoja de especificaciones establece un
rango de voltaje (22 – 29 VCC)
–  Operación requerida por UL en 80 % – 110 %
–  Mínimo = 22 x 0.80 = 17.6 VCC
331
•  ¿Cuál es el voltaje mínimo requerido en el

aparato?
•  Modo actual:
–  UL “Regulado”: 16 – 33 VCC
–  UL “Aplicación especial” puede ser diferente
332
•  Seleccionar qué voltaje mínimo requerido

se uClizará
•  Seleccionar el voltaje inicial
–  Para un sistema de 24 VCC uClizar el mínimo
de UL de 20.4 VCC para una batería de
energía secundaria al final de su rango úCl.
333
•  Métodos de esCmación:

–  Carga central
–  Extremo a extremo
–  Suma total
334

??? Vcarga ≥ 16 VCC
L
Cableado paralelo-‐en serie
Carga
Rcable
Vterminales
20.4
335
•  Icarga es la extracción de corriente total en el circuito
•  Agregar la extracción de corriente para aparatos en el
circuito
–  Para cada aparato, uClizar la extracción de corriente
máxima dentro del rango de voltaje listado
O
•  UClizar la cerCficación de corriente máxima para el

circuito de la hoja de especificaciones del fabricante
336
•  Vcarga = Vterminales – (Icarga2Rcable)

–  Vterminales = 20.4 VCC
–  Vcarga debe ser ≥ 16 VCC a menos que el aparato esté
listado como “aplicación especial”
–  Caída de voltaje = Vterminales – Vcarga = 4.4 V
–  Icarga = extracción de corriente total en el circuito
–  Rcable = resistencia de un conductor del panel al
aparato
–  L es la longitud del circuito
337

Hoja de cálculo suministrada por el fabricante.
CIRCUITO 1
Luz estroboscópica 15 CD
Caída de voltaje

permiCda
= 20.4 – 16
= 4.4 VCC
Caída de voltaje permiCda

Longitud del cable Resistencia según fabricación
Calibre del cable (resistencia) 2.5 ohms por K pie
Caída de voltaje Dentro del 769 pies máx.
Voltaje final de línea rango permiCdo
# disposiCvos este NAC
338
Tabla de caída de voltaje

En base a Vterm = 20.4 VCC y Vcarga = 16 VCC
Uncoated Copper
Cobre sin recubrir aat 75 0C
75°C
AWG 18 18 Solid
sólido 18
18 Strand
sólido 16
16 sSolid
ólido 1616 Strand
fibra 14
14 sSolid
ólido 1414 Strand
fibra 12
12 sSolid
ólido 1212
Strandfibra
Strands
Fibras 1 7 1 7 1 7 1 7
Ohms/1000ft
Ohms/1000pies 7.77 7.95 4.89 4.99 3.07 3.14 1.93 1.98
Amps Allowable Circuit
Longitud permiCda del Length
circuito
0.5 566 553 900 882 1433 1401 2280 2222
1.0 283 277 450 441 717 701 1140 1111
1.5 189 184 300 294 478 467 760 741
2.0 142 138 225 220 358 350 570 556
2.5 113 111 180 176 287 280 456 444
3.0 94 92 150 147 239 234 380 370
3.5 81 79 129 126 205 200 326 317
4.0 71 69 112 110 179 175 285 278
4.5 63 61 100 98 159 156 253 247
5.0 57 55 90 88 143 140 228 222
5.5 51 50 82 80 130 127 207 202
6.0 47 46 75 73 119 117 190 185
339
Métodos de cableado
•  NEC Arƒculo 760

340
Circuitos de las alarmas de incendio

Panel de control
de la alarma de
incendio
NoCficación NPLFA
Circuitos de alarma de (circuito de alarma de Control del
incendio (controlados y incendio de potencia no venClador con
energizados por el sistema limitada circuito de
de alarma de incendio Circuito del aparato control
Iniciación PLFA (circuito de alarma intervenido
de incendio de potencia limitada
Circuito del disposiCvo
Clase 1
Forma contacto 24 V CC
(seco) aux C
Circuito aux.
Circuito 24 V
Circuitos de CA Clase 2
comunicaciones con del HVAC (controlado pero no
la estación de para el cierre energizado por los
monitoreo sistemas de alarma de
Suministro de
energía 120 V incendio
341
¿Qué es bajo voltaje?
“Bajo voltaje” depende del contexto:

–  Por debajo de 600 V para los que funcionan a
más de 600 V
–  Por debajo de 50 V tradicionalmente
–  Por debajo de 30 V para iluminación
generalmente
–  Por debajo de 15 V en piletas
–  “Bajo voltaje” no significa que se reduce el riesgo
de descarga eléctrica a un nivel de seguridad.
342
¿Qué es la energía limitada?
•  Energía es el producto de la corriente y

voltaje
•  Tanto la corriente como el voltaje deben
ser limitados
343
Dos Cpos de circuitos principales
Potencia no limitada (NPLFA)
Potencia limitada (PLFA)
344
Clasificación de circuitos

•  La clasificación está determinada por el diseño
del suministro de energía de la unidad de
control de la alarma de incendio
•  La documentación para la unidad de control
especificará la clasificación de cada circuito
•  Se debe marcar o idenCficar el equipo
345
Arƒculo 760
I.  Generalidades
II.  Circuitos de alarma de incendio de
potencia no limitada (NPFLA)
III.  Circuitos de alarma de incendio de
potencia limitada (PLFA)
IV.  Requisitos de listado
346
Arƒculo 760 − Generalidades
•  300.21 para propagación del fuego o de

los productos de la combusCón
•  300.22 para ductos, plenos y otros
espacios para venClación ambiental
•  500 a 516 y 517 Parte IV para
lugares(clasificadod) peligrosos
•  110.11, 300.6, y 310.9 para lugares
corrosivos, húmedos y mojados
•  725 para circuitos de control remoto
347
NEC Arƒculo 300.22

Cableado en estos
Otro espacio para conductos solo si fuera
venClación ambiental necesario para actuar
“Cielorraso de plenos” sobre el aire interior Cielorraso en reja
Cables Cpo pleno o cables
en canales metálicos
Conducto de
aire de
suministro
Sin cableado
en este
conducto
Registro de Rejilla de aire

aire de de retorno
suministro
Campana para grasa de cocina 348
Cable de la

alarma de
incendio
únicamente
349
Protección contra transientes

•  Requerida en todos los circuitos del sistema de
señalización que ingresan (y salen) de un edificio
•  PRECAUCIÓN: Ver Arƒculo 800 sobre una
correcta
−  Ubicación
−  Instalación
−  Puesta a Cerra
−  Interconexión
12.2.4.2
Circuitos de potencia no limitada
La Sección 300.15 cubre la necesidad de

contar con cajas en los empalmes, o en
ubicaciones manuales.
351
Circuitos de potencia no limitada
•  Algunas restricciones sobre

combinaciones con otros Cpos de
circuitos
•  Los conductores deben ser de 18 AWG o
mayores
•  Tipos limitados de aislamiento para
conductores de tamaños 16 y 18 AWG
•  CanCdad limitada de conductores en
bandejas portacables y canales
352
Métodos de cableado de potencia no

limitada
•  Método del arƒculo 300, o

•  Cable
–  Uso general (NPLF)
–  Montante (NPLFR)
–  Pleno (NPLFP)
353
Circuitos de potencia limitada
•  Los conductores en cables

mulCconductores deben ser de un
tamaño de 26 AWG o mayores
•  Los conductores únicos deben ser de 18
AWG o mayores
•  Los empalmes o terminaciones de cables
deben contar con accesorios listados,
cajas, cerramientos, disposiCvos de
alarma de incendio o equipos de
uClización
354
Circuitos de potencia limitada

•  Estrictas restricciones para combinaciones
con otros Cpos de circuitos
–  Separados por una barrera
–  Equipos en común, deben mantener una
separación de 6.4 mm
–  Pueden combinarse con circuitos Clase 3
–  Pueden combinarse con circuitos Clase 2 cuando
se aislan los conductores para cumplir con los
mismos requisitos de aislamiento que los
circuitos PLFA
355
Métodos de cableado de potencia limitada
•  Método de potencia no limitada

–  Método del Arƒculo 300, o
–  Cable de potencia no limitada
•  Cable de potencia limitada
–  Uso general (FPL)
–  Montante (FPLR)
–  Pleno (FPLP)
356
Inspección visual de los métodos de

AcCvidad: cableado
Instrucciones:
Instrucciones:
1.  Para cada una de las
diaposiCvas, determinen qué
es lo incorrecto, si lo hubiera.
357
358
361
362
365
366
¿Preguntas y
comentarios?

Módulo 7:
Interfaces de la
función de
control de
emergencias
Interfaces de la función del control de

emergencias
•  Rellamado de ascensores
•  Interrupción de energía de los ascensores
•  Ascensores de el acceso de socorristas
•  Ascensores para evacuación controlada de ocupantes
•  HVAC
•  Destrabe de puertas
•  Puertas de cierre eléctrico
•  Aparatos de noCficación de señalización de salidas
370
Requisitos generales del control de

emergencias
•  Las funciones pueden ser automáCcas o
manuales
•  Los relés de control deben estar:
−  Listados
−  Instalados dentro de los 3 pies del aparato o
circuito controlado
•  Los circuitos deben ser Clase A, B, D, o X entre
la FACU y el relé o aparato
21.2.4; 21.2.6 371
DisposiCvos de las interfaces de la

función de control de emergencias
•  Interfaz de prueba anual
•  La autoridad competente podría exigir que la prueba de
aceptación sea una prueba del sistema integrado de extremo a
extremo para incluir la operación de la función de control de
emergencias Función de control de emergencias
EMERGENCY CONTROL FUNCTION
incluyendo el circuito de interfaces
INCLUDING INTERFACE CIRCUIT
F Controlador
ELEV.
A del ascensor
CONTROLLER
- NC C NO
C
U
Emergency
DisposiCvo control function
de interfaces de la
+ interface device:
función del control de emergencias:
Relay or control module shown.
Se malso
May uestra
be a el software
relé o módulo
interface
control.
module.
NFPA
NFPA 72 – 72 – incluye
INCLUDES FACU, disposiCvo
CIRCUITdANDe También puede ser un módulo de
interfaces CONTROL
EMERGENCY de la función
FUNCTION de control
INTERFACE de interfaz de sowware
DEVICE
emergencias , de circuito y FACU 372
Controles del ascensor

•  Rellamado para el servicio
de bomberos
•  Interrupción de energía
operaCva de los
ascensores
373
Rellamado del ascensor para el servicio de

bomberos
•  Se inicia ÚNICAMENTE a través de los
detectores de humo en el ascensor:
−  Vesƒbulos
−  Fosos (si fuera aplicable)
−  Salas de máquinas
•  Conectar los detectores a la FACU del edificio
o a la FACU de función dedicada
21.3 374
Detectores de humo para el rellamado del

ascensor
•  Todos los detectores de
humo deben ser
operables aunque
funcionen todos los
demás detectores en el
circuito.
•  Se permite el uso de otros
detectores adecuados si
las condiciones
ambientales impiden la
instalación de detectores
de humo

21.3.9 375
Ubicación del detector de humo del

vesƒbulo del ascensor
•  Montaje en el cielorraso dentro de
los 6.4 m de la línea central de cada
puerta de los ascensores dentro del
grupo de ascensores controlado
por el detector
•  Para cielorrasos de vesƒbulos > 4.6

m uClizar el Capítulo 17 para
determinar la ubicación
•  Aplica a todos los Cpos de

detectores
21.3.5; 17.7.3.1.3 376
Fosos de ascensores
No instalar
detectores de humo
en fosos sin
rociadores, excepto
que fuera para
acCvar un alivio de
humo.
377
Relés de control del rellamado del ascensor
•  Se acCvan únicamente por los detectores de

humo del vesƒbulo, foso y sala de máquinas
•  Suministrar tres relés al controlador del
ascensor
−  Rellamado al nivel designado
−  Rellamado a un nivel alternaCvo
−  Advertencia visual en el carro
21.3.14.1 378
Relés de control del rellamado del ascensor

System
Salidas del Outputs
sistema
Alternatea
Señal de advertencia del

el ascensor
toascensor
un nivel alternaCvo
esignado
Warning Signal
1
al nivel dLevel
2
ascensor
Circuito
Circuito
Recall dto
Recalldel
Rellamado
Designated
Rellamado
1
2
Ckt
Ckt
NAC
NAC
Level
Elev.
Elev.
Elev.
NAC
NAC
Entrada
Input A B C D E
1 Nivel Basement
más bajo ! !
2 1°
1st ! !
3 2°
2nd ! !
4 3°
3rd ! !
5 Nivel mBasement Elev.
ás bajo. Vesƒbulo del Lobby
ascensor SD SD ! ! !
6 1st Elev.
1°. Vesƒbulo del aLobby
scensor SD SD ! ! !
7 2nd Elev.
2°. Vesƒbulo Lobby SSD
del ascensor D ! ! !
8 3rd Elev.
3°. Vesƒbulo Lobby SSD
del ascensor D ! ! !
9 ÁCco del ascensor
Elevator Pent. SD SD ! ! ! !
10 Foso d el a scensor S
Elev. Hoist. SD (if used)D ( si s e u sa) ! ! ! ! 379
11 Atrium Beam
Viga del atrio dDet. et.
! !
Interrupción de la energía de los ascensores
•  Requerido por el código del ascensor SOLO SI

existen rociadores en la sala de máquinas o
foso.
•  Si el edificio requiere rociadores, entonces la
sala de máquinas del ascensor requiere
rociadores – PERO NO EL FOSO (a menos que
el carro o foso no cumplan con los requisitos
de no combusCbilidad)
21.4 380
Interrupción de la energía de los ascensores
•  Ya sea por detección de calor o detección de flujo de agua
•  Detectores de calor para interrupción de la energía
−  Ubicarlos dentro de los 610 mm de cada rociador
−  Deben contar con una temperatura e índice de Cempo de

respuesta inferiores a los rociadores
•  Interruptores de flujo

−  No deben presentar retraso o demora de Cempo
•  Monitorear el voltaje de control del disparo en derivación
21.4.4 381
Occupancy
No se
Sprinklers
muestran Not los
Elev.
Vesƒbulo Sala Room
Machine de
Lobby
Shown de
rociadores del máquinas
la ocupación ascensor
4
1 3
1
WEIGHTS
CONTRAPESOS
COUNTER
1 Recall to Designated
Rellamado Level
al nivel designado
Recall to Alternate
Rellamado Level
al nivel alternaCvo 1
2
3 Activate In-Car
AcCvar señal en eWarning
l carro Foso
Hoistway
4 Interrupción
Power Shutdown de la by
energía
heat
por interruptor
detection de
or waterflow
detección
switch d e calor o fl ujo de 1
agua Alternate Level
Detector de humo
Nivel alternaCvo
Smoke Detector
Heat Detector
Detector de calor
Sprinkler
Rociador 2
Designated Level
Nivel designado
Señal dWarning
In-Car e advertencia
Signal en el
carro
Hoistway
Foso
Pit 382
1
1
Alternate Level
Nivel alternaCvo
2 4
2 3
Designated Level
Nivel designado Sala
Machine de mRoom
áquinas
2
Todos los equipos eléctricos en el pozo a
4 pulg.
All electrical equipment in pit less than 48" from 3
menos de 48” del piso deben estar en
Max.
floor must be in NEMA Type 4 enclosures and
cerramientos NEMA Tipo 4 y el cableado debe
ulg.in. 24 2in.
Max.Max. Max.
wiring must be suitable for wet locations
ser adecuado para ubicaciones húmedas
1 Rellamado
Recall al nivel designado
to Designated Level Smoke Detector
Detector de humo
24 p24
2 Rellamado
Recall al nivel alternaCvo
to Alternate Level
Los detectores de calor en pozos son para el Detector
Heat Detectorde calor
Pit heatúdetectors
rellamado nicamente. are En efor recall
l pozo, only.
A17.1
3 AcCvar advertencia
Activate In-Car Warning en carro In the lpit, power shutdown is required
requiere a interrupción de la energía si “la Sprinkler
Rociador
4 Interrupción
Power Shutdown de la energía
by heat por
by A17.1
aplicación de only
agua ifpor
thelos rociadores of
“application
water cfausar
pudiera rom suprinklers could insegura
na operación cause udnsafe
el Señal de advertencia en
interruptor
detection dore dwaterflow etección de In-Car
elevator operation”.
ascensor”. el carro Warning Signal
383
calor
switch o flujo de agua
AcCvidad: Estudio de caso Parte 4
Instrucciones:
Instrucciones:
1.  Diríjanse a sus cuadernos de ejercicios y a
los planos de Bates Motel.
2.  En conjunto con sus equipos, planifiquen y
diseñen el sistema de interfaces de control
de emergencias para el escenario
determinado.
4.  Prepárense para comparCr sus respuestas
con la clase.
384
¿Preguntas y
comentarios?
Módulo 8:
Señalización
fuera de las
instalaciones
¿Cuáles son las

diferentes
maneras de enviar
señales fuera de
las instalaciones?
Sistemas de alarma de la estación de

supervisión
•  Estaciones de supervisión
−  Estación de supervisión central
−  Estación de supervisión propietaria
−  Estación de supervisión remota
•  Servicio de la estación de supervisión
−  Servicio de la estación central
−  Servicio de la estación de supervisión propietaria
−  Servicio de la estación de supervisión remota
388
Verificación de la señal de alarma
•  Se requiere inclusión voluntaria

•  NoCficación inmediata de la alarma y que la
verificación está en proceso
•  El cuerpo de bomberos debe brindar
documentación
•  El cuerpo de bomberos debe enviar
noCficación sobre cambios en los requisitos
•  90 segundos como máximo para verificar

26.2.2; 26.2.3 389
Verificación de la señal de alarma
•  Verificación por personas autorizadas en instalaciones

protegidas
•  NoCficación inmediata de la alarma y de que la
verificación está en proceso
•  Retransmisión inmediata de las alarmas verificadas
•  Retransmisión inmediata de las alarmas no verificadas
•  Las señales verificadas como no deseadas son
reportadas al cuerpo de bomberos según corresponda
26.2.3 390
Requisitos generales
•  Se permite la idenCficación de una zona, pero no es necesaria
•  Se deben reportar ahora las señales de restauración
•  Las señales que no hayan sido restauradas dentro de las 24 horas
deberán ser reexhibidas y reportadas al suscriptor
−  Aplicable desde el 1 de enero de 2014
−  No requerido para estados fuera de servicio programados
•  Las estaciones de supervición deben reportar las terminaciones del

contrato de la alarma de incendio a la autoridad competente
26.2.4; 26.2.5 391
Servicio de la estación de supervisión central
Instalación de transmisores
Monitoreo de las señales
Retransmisión
Mantenimiento de registros
Prueba y mantenimiento
Servicio de mensajería
392
Métodos de comunicaciones
•  Tres opciones:
−  Basado en el desempeño
−  Sistemas de comunicadores de alarma digital
−  Sistemas de radio
26.6.3.1; 26.6.3.2; 26.6.3.3 393

Comunicaciones
•  Opciones basadas en el desempeño: IP o GSM se
incluyen en este
−  Opción de vía de comunicaciones única tema
•  Requiere de intervalos de prueba < 60 minutos
−  Opción de vías de comunicaciones múlCples
•  Requiere de intervalos de prueba < 6 horas
−  Se permite una única tecnología para crear las vías
de comunicaciones múlCples
26.6.3.1 394
•  Transmisor comunicador de alarma digital (DACT)

−  Se reduce el intervalo de prueba de 24 horas a 6 horas
(para cada medio de transmisión)
−  Eliminación de la línea telefónica para segundo medio
de transmisión
−  Tres opciones para el segundo medio:
•  Radio privada de una vía
•  Sistema RF de dos vías
•  Basado en el desempeño

26.6.3.2 395
•  Sistemas de radio

−  Sistemas mulCplex de radiofrecuencia (RF) de dos
vías
−  Sistemas de alarma de radio privada de una vía
26.6.3.3 396
Señalización fuera de las instalaciones
Planificación Inspección y Cambio de

y diseño prueba servicio
397
Sistemas públicos de noCficación de

alarmas de emergencia
•  Estaciones en vía pública

•  Estaciones telefónicas
•  Estaciones auxiliares
398
¿Preguntas y
comentarios?
Módulo 9:
Documentación,
planificación y
aprobación
Capítulo 7 − Documentación
Sistemas
Sistemas nuevos
existentes
• Diseño • Alteración
• Aceptación • Mantenimiento
• Finalización • Prueba
No aplica a alarmas de estación única y múlCple

ni a sistemas domésCcos de alarmas de incendio
7.1 401
Capítulo 7 – Documentación
Chapter
Capítulo 77
Documentation
Documentación
7.1
7.1
Application
Aplicación
7.2
7.2 7.4 7.4
Shop 7.6 Insp., 7.6 Testing
Planos de taller Documentación de 7.8
7.8
Min. Required
Documentación Drawings (Inst.
(documentación de & Maint.
insp., prueba y Forms
Formularios
Documentation
mínima requerida Documentation)
la instalación) Documentation
mant.
7.37.3 7.5
7.5
Documentación 7.7
7.7
Design
del d(Layout)
iseño Documentación
Completion de
Records
Registros
Documentation
(disposición) finalización
Documentation
Solo cuando fuera requerido por otras leyes, códigos

y normas aplicables, otras partes de NFPA 72, o por
especificaciones o planos del proyecto .
402
Requisitos mínimos de la documentación
Resumen narraCvo escrito
Diagrama de montantes
Plano de planta
Secuencia de operación (matriz o descripción

detallada)
Planillas de datos técnicos de los equipos
Instrucciones publicadas de los fabricantes
7.2.1 403
Cálculos de baterías
Registro completo de inspecciones y pruebas
Registro completo de finalización
Copia electrónica del sowware específico del siCo
Planos de registro (conforme a obra)
7.2.1 404
IdenCficación de la persona responsable del diseño
UClización de los símbolos en NFPA 170
R/F
7.2.2; 7.2.3 405
Más allá de los requisitos mínimos
Se agregó una cláusula limitante a 7.3, 7.4, y 7.5:

Se deberán aplicar los requisitos de 7.3 solo
cuando fuera requerido por otras leyes, códigos
o normas aplicables, otras partes de este código
o por las especificaciones o planos del proyecto.

7.3; 7.4; 7.5 406
Documentación del diseño
•  Podrían requerirse planos preliminares

•  Niveles de presión sonora ambiente y niveles
de presión sonora de diseño audible
•  Documentación del análisis y del diseño por
tonos de banda angosta
•  Designación de espacios acúsCcamente
disCnguibles

7.3.3; 7.3.4.3; 7.3.4.4; 7.3.4.5 407
Documentación del diseño (disposición)
•  Designación de espacios que deberán contar

con noCficación visible
•  AlternaCvas de diseño basado en el
desempeño para el diseño de luces
estroboscópicas
7.3.4.6; 7.3.4.7 408
•  Documentar los objeCvos de desempeño

requeridos para:
−  Detección del calor
−  Detección del humo
−  Detección de energía radiante
7.3.5.1; 7.3.5.2; 7.3.5.3 409
•  Análisis del riesgo

•  Diseño basado en el desempeño
−  Detección
−  Luces estroboscópicas
−  Plan de respuesta de emergencia
7.3.6; 7.3.7.1 to 7.3.7.8 410
•  Documentación de la evaluación

−  Requerida para documentar la elección del diseñador de la
clase de vía (23.4.3.1 y 24.4.2.8.5.2)
−  Requerida para documentar la elección del diseñador del
nivel de supervivencia para evacuación parcial y
reubicación uClizando el sistema de instalaciones
protegidas de tono único (23.4.3.1) y por voz (24.4.2.8.5.2)
−  Requerida para el sistema de anuncios públicos uClizado
como un ECS
7.3.9 411
Planos de taller

(Documentación de la instalación)
•  Requeridos para los sistemas EVAC que
realizan una evacuación parcial o reubicación
(24.4.2.8.1)
•  Requeridos para todos los sistemas de
noCficación masiva (24.4.3.5)
•  Podrían requerirse por otras leyes, códigos o
normas aplicables
7.4 412
Planos de taller

(Documentación de la instalación)
•  Requisitos específicos:
–  Planos de planta
–  Diagramas de montantes
–  Diagramas de la unidad de control
–  Diagramas de cableado ƒpico
–  Descripción narraCva o matriz de entrada/salida
–  Cálculos
7.4 413
Documentación de finalización
•  Requerida para los EVACS que realizan

evacuación parcial o reubicación (24.4.2.8.1)
•  Requerida para los sistemas de noCficación
masiva (24.4.3.5)
•  Puede ser exigida por otras leyes, códigos o
normas aplicables
7.5 414
•  Se requiere que los manuales de propietarios

para ECS cumplan con 24.8
•  Planos de registro requeridos para los diseños
basados en el desempeño y requeridos en los
requisitos mínimos
•  Registro de finalización requerido en los
requisitos mínimos

7.5.4; 7.5.5; 7.5.6 415
•  Sowware específico del siCo requerido en los

requisitos mínimos
•  Verificación de instalación conforme
•  La documentación del servicio de la estación
central debe cumplir con 26.34
•  La documentación del servicio de la estación
remota debe cumplir con 26.5.2
7.5.7 a 7.5.10 416
Inspección, prueba y mantenimiento
Se exigen todas las partes de

7.6 en la documentación
mínima o en el Capítulo 14
7.6 417
•  Plan de prueba que debe cumplir con 14.2.10

−  El plan de prueba puede diferir en la aceptación,
la reaceptación y la prueba periódica
−  Más importante para sistemas interconectados y
disposiCvos de interfaz
−  Qué debe probarse
−  Cómo debe probarse
7.6.1 418

•  La documentación de la prueba de aceptación y la
documentación de la prueba de reaceptación deben
cumplir con 14.6.1
−  Planos de instalación conforme a obra reproducibles
−  Manuales de operación y mantenimiento
−  Secuencia escrita de la operación
−  Copia electrónica del sowware específico del siCo
(entregar al propietario y conservar una copia en el siCo)
−  El propietario es responsable de mantener estos registros
durante la vida úCl del sistema
7.6.2; 7.6.3 419
•  La documentación de inspección periódica y

prueba debe cumplir con 14.6.2 a 14.6.4
−  Conservar registros hasta la próxima prueba y por
un año a parCr de entonces
•  Excepción para la temperatura fija restaurable
•  Prueba de sensibilidad de temperatura Cpo puntual
−  Mencionar en el registro de la prueba (y en el plan
de la prueba) si se simuló la operación de algún
componente, función o interfaz.
7.6.4 420
•  La documentación sobre el estado de fuera de servicio debe cumplir con 10.21
−  NoCficar al propietario (10.21.1)
−  Las estaciones de supervisión deben noCficar si se ha terminado el servicio (10.21.3)
−  NoCficar los sistemas que han estado fuera de servicio por más de 8 horas a la autoridad
competente (10.21.4)
−  Deben implementarse medidas de miCgación cuando fuera requerido (10.21.5)
−  NoCficar cuando haya sido restaurado a estado normal (10.21.6)
7.6.5 421
Registros, conservación de registros y

guarda de registros
•  Guardar los registros de pruebas e inspección por un año
•  Registros
–  Guardar los registros de las estaciones de supervisión por un
año
–  Guardar los documentos del diseño durante la vida úCl del
sistema
–  Documentar las revisiones y alteraciones y conservarlas durante

la vida úCl junto con los documentos del diseño
7.7.1 422

guarda de registros
•  Accesibilidad a los documentos
–  Se requiere de un gabinete de documentación para todos los sistemas nuevos
–  Conservar todos los documentos requeridos
–  Guardarlo en la unidad de control o

DOCUM
idenCficar la ubicación REGISTRO ENTOS DE
DEL SISTE
MA
–  ECquetar el gabinete
–  Limitar el acceso a personas autorizadas

persons
7.7.2 423

guarda de registros
•  Seguridad de los documentos
–  La seguridad será determinada por las partes
interesadas
–  Si los documentos no pueden protegerse contra el
acceso del público, se puede conservar la
información sensible de forma independiente y
estar disponible para la autoridad competente
7.7.3 424
Formularios de la documentación

Registro
Record of de
inspecciones
Inspection and y
pruebas
Testing
Formularios de
registro
Supplementary
Formulario para Record of de
suplementario
Record of
registro de Completion Forms
Completion finalización
finalización
Form
Registro
Notificationde los Registro de
Formularios para Initiating
Supplementary aparatos
Appliance de disposiAvos de
registro Record
Device Record
Record of de noAficación inicio
suplementario
Completion Forms
finalización
Registro
Mass de
Notification Registro
Emergency de Interface
Registro de
sistemas
Systemde sistemas de
Communications Componentde
componentes
Sistemas de Sistemas
Interconnected noAficación
Record System Record
comunicaciones Record
interfaz
Power Systems
energía Systems
interconectados masiva de emergencias
Sistemas de
Emergency Panel de
Notification Desvíos from
Deviations de
comunicaciones
Communications energía Power
Appliance del códigos
AdoptedyCodes
normas
aparato
Panel de
de Systems
emergencias noAficación
andadoptados
Standards
425
Planificación y aprobación
•  ¿Qué necesita y requiere el propietario?

•  ¿Qué requieren los códigos relevantes?
•  ¿Qué opciones se uClizarán para cumplir
con
estas necesidades? O
B
E
J
X
E
E S T R A T E G I A

O I
L T
V O
U O
C
I
O
N 426
Planificación: resumen del código

Grupo que “uCliza” el edificio: Departamentos residenciales R2.
Garage, 1° piso es garage público, Grupo 2
Altura del edificio: ~19.8 m a la altura de techo promedio, 15.5 m
al piso habitable más elevado (6°)
CanCdad de pisos sobre el nivel del terreno: 6
CanCdad de pisos por debajo del nivel del Ninguno.
terreno:
Superficie: ~2,787 m2 por planta, 16,722.5 m2 total
Tipo(s) de construcción: 2A, protegida no combusCble
Uso y almacenamiento de materiales peligrosos: Ninguno.
Almacenamiento elevado: Ninguno.
Acceso al siCo: Bueno a excelente
Sistema de supresión Rociadores – húmedos y secos.
Sistema de tomas fijas de agua Sí.
Sistema de alarma de incendio Sí.
Planificación
¿Alarma general o
¿Estrategias de ¿Estrategias de
evacuación parcial
detección? noCficación?
o reubicación?
¿Función del
¿Tipos de circuito? ¿Supervivencia? control de
emergencias?
¿Señalización
¿Inspección y
fuera de las ¿Documentación?
prueba?
instalaciones?
428
Equipos de control: planificación
•  ¿ExisCrá un centro de comando

de emergencias o de incendios?
•  ¿Una o más ubicaciones de
control?
•  Ubicación de los sistemas de
interfaz frente al equipo principal
•  ¿ExisCrá un sistema de
noCficación masiva?
429
Unidades de control: anuncio de la planificación
•  Indicación por medios

audibles y visibles
•  Accesible a personal
de respuesta
•  Ubicadas para una
respuesta eficiente
430
Calificaciones del personal
•  Diseñador del sistema

Persona o compañía capaz
•  Instalador del sistema y competente que ha
cumplido los requisitos y
•  Personal de inspección capacitación para un
•  Personal de prueba campo determinado
aceptable para la
•  Personal de servicio autoridad competente.
•  Personal de programación
•  Operadores de la estación de supervisión
10.5 431
Diseño de los sistemas de alarma y

detección de incendios
•  Descripción narraCva
•  Planos
•  Especificaciones
432
Revisión y aprobación de los planos
•  Interfaz entre departamentos

−  Edificio
−  Bomberos
−  Eléctrico
−  Mecánico
−  Ascensor
433
433
Revisión y aprobación de los planos
•  Comprender qué se está proponiendo y por qué.

•  ObjeCvos
−  Cumplimiento con el código
−  Coherencia
−  Precisión
−  Asegurar que las funciones de la seguridad contra
incendios estén interconectadas de forma correcta
−  Instalación confiable, de alarmas libres de falsas alarmas
434
Diez razones para rechazar el primer

conjunto de presentaciones
10. Los libros de presentaciones carecen de una tabla de contenidos con
números de modelo y canCdades de equipos y números de página para las
hojas de especificaciones asociadas.
9. Las hojas de especificaciones no están marcadas para mostrar claramente
qué partes del equipo se están uClizando y qué partes no.
8. Los cálculos de energía secundaria se basan en canCdades reales y no se
basan en la carga total permiCda según lo especificado.
7. El listado/ tabla de contenidos del equipo no concuerda con los cálculos
de energía secundaria.
435

6. Los cálculos del tamaño del cable, si se suministraran, no se basan en el 100% de la carga del
circuito según lo solicitado en las especificaciones.
5. Los altoparlantes o bocinas no cumplen con las especificaciones para la capacidad de ajuste
variable y/o salida requerida. Podrían no ser todos iguales. Ver los planos y verificar las
especificaciones.
4. El diagrama del montante, si fuera suministrado, no cumple con las especificaciones para el
contenido requerido y/o no coincide con el listado / tabla de contenidos del equipo.
3. La canCdad de circuitos NAC suministrados genera que los circuitos cuenten con una carga que
supera la máxima permiCda por las especificaciones.
436

2. La supresión de sobrevoltajes transitoria (TVSS) no fue incluida en la
presentación o es del Cpo incorrecto.
Y LA RAZÓN NÚMERO 1 PARA RECHAZAR LA PRIMERA PRESENTACIÓN…
1. Las luces estroboscópicas no Cenen la intensidad correcta.

No, no son todas de 15 cd.
Algunas pueden ser de 60 ó 110 cd.
Ver los planos.
Conocer las reglas de NFPA 72.
Asegurarse de que los cálculos de la batería coinciden con las canCdades de
las diferentes intensidades de luces estroboscópicas que se están uClizando.
437
Revisión y aprobación de planos
•  Finalización del proceso de revisión del plano

−  Comunicarles al diseñador e instalador las
deficiencias específicas POR ESCRITO
−  Listar todos los desvíos, métodos alternaCvos o
variantes
−  Desarrollar un listado con los objeCvos de la
inspección de seguimiento

BADO
APRO
438
Completen la
matriz.
439
¿Preguntas y
comentarios?
Módulo 10:
AcCvidad de
revisión de los
planos
¿Preguntas y
comentarios?

Módulo 11:
Aceptación/
Comisionamiento
de sistemas de
alarmas de
incendio
Aceptación frente a comisionamiento
•  Comisionamiento es más que

simplemente una prueba de aceptación
•  Comisionamiento es más un proceso
administraCvo
•  NFPA 3: PrácEca Recomendada sobre
Comisionamiento y Prueba de Integración
de Sistemas de Protección contra
Incendios y Seguridad Humana
444
Aceptación de los sistemas de señalización

y alarma de incendio
¿Quién está calificado para probar el sistema?
¿Quién coordina la prueba con otros contraCstas?
¿Quién debe estar presente en la prueba?
NoCficación
Manejo de estados fuera de servicio
10.4; 14.2.2; 14.2.3; 14.2.1.2 445

Aplicación del Capítulo 14
Inspección
Pruebas de aceptación
Pruebas de reaceptación

14.4.2; 14.2.1 446
Diez razones para marcharse de la primera

prueba de aceptación programada
10. Imposibilidad de acceder a todas las salas para probar los disposiCvos.
9. No se han sellado las penetraciones de la barrera cortafuego o cortahumo.
8. No están preparados para probar adecuadamente los interruptores de flujo
de agua.
7. Algunas luces estroboscópicas no fueron configuradas con el valor correcto.
No, no son todas de 15 cd. Algunas pueden ser de 60 ó 110 cd.
6. Algunos altoparlantes no fueron configurados en la llave de energía correcta
o las bocinas no fueron configuradas para la salida correcta.
447
Diez razones para marcharse de la primera

prueba de aceptación programada
5. Falta el eCquetado o es incorrecto.

4. No se ha completado la totalidad del trabajo ni se ha
probado como parte de la prueba previa del contraCsta (que
es también una prueba del 100%).
3. CanCdad insuficiente de personal de prueba presente.
2. Espaciamiento incorrecto de luces estroboscópicas o
detectores de humo.
1. No se entregaron los documentos de finalización.
448

Se deben documentar las revisiones del sowware y
deben ser verificadas como compaCbles con
cualquier sowware de sistemas interconectados.
Se permite la prueba automaCzada.
Se permite una inspección, prueba y mantenimiento

basados en el desempeño.
14.2.5; 14.2.8; 14.2.9 449

Desarrollar un plano.
Coordinar con otros contraCstas.
Probar al 100% todos los disposiCvos de inicio,

funciones y caracterísCcas.
Probar los aparatos de noCficación al final y en

momentos programados.
450
451
452

•  Entregar al propietario

la documentación del
informe de prueba
•  Obtener el cerCficado
de ocupación
•  Instruir al propietario
en el uso del sistema
453
¿Preguntas y
comentarios?
Módulo 12:
Resumen del
seminario
Resumen del seminario

DisposiCvos de Aparatos de
Conceptos básicos
inicio
Nombren noCficación
objeCvos de
Unidades de aprendizaje claves Funciones de
control y
suministro de
para cada
Circuitos y vtías
ema. control de
emergencias
energía
Señalización fuera Aceptación/

Documentación
de las instalaciones Comisionamiento
456
Recursos
•  Para mayor información sobre NFPA 72, visitar
h{p://www.nfpa.org/abou{hecodes/
•  Seminario FAITM
•  Para registrarse en otros Programas de Capacitación de NFPA,
dirigirse a h{p://www.estudionfpa.org
•  Manual de NFPA 72
•  Otros códigos y normas úCles
−  NFPA 550, Guía del Árbol de Decisiones para la Seguridad
contra Incendios
−  NFPA 70®, Código Eléctrico Nacional
−  NFPA 170, Norma para Símbolos contra Incendios de Seguridad
y de Emergencia
457
National Fire Protection Association®
La fuente líder en información y conocimiento sobre
seguridad contra incendios, eléctrica y peligros relacionados
FORMACIÓN
PRESENCIAL
NFPA 72, 2013:
Código Nacional de Alarmas de
Incendio y Señalización
EJERCICIOS
Módulo 2: Conceptos Básicos

Actividad: Definiciones Clave

1. Trabaje con su grupo para ubicar y revisar los términos clave asignados
Instrucciones por el instructor.
2. Esté preparado para compartir sus respuestas y el lugar exacto para
encontrarlo en el código

Alarma Señal de alarma

Señal de falla Señal de supervisión

Suplementario Unidad de control

Unidad de control de alarmas de incendio Estratificación

Alarma no deseada Cielorraso

Módulo 2: Conceptos Básicos

Actividad: Ciclo de vida del sistema de alarmas de incendio

1. Trabaje con su grupo para identificar las fases de un sistema de alarmas
Instrucciones para de incendios.
Participantes 2. Trabaje con su grupo para identificar las partes interesadas de un sistema
de alarmas de incendios.
3. Trabajaremos juntos para completar el cuadro matriz

Fases Partes Interesadas


Actividad: Planificación del detector de humo

1. Con su equipo, seleccionen un tipo de detección de humo para cada una
de las situaciones asignadas.
Instrucciones para
2. Recuerden considerar todos los factores pertinentes.
Participantes
3. Estén listos para analizar las ventajas del desempeño y cómo manejan el

tema de las necesidades de la velocidad de respuesta y alarmas no
deseadas de las aplicaciones.

• Piso de unidad médica de un hospital
• Edificio de oficinas
Lugar • Centro de procesamiento de datos
• Sala de radares de la torre de control de la Administración Federal de
Aviación (FAA)
• Depósito farmacéutico de almacenamiento en frío

Área de trabajo


Actividad: Planificación del detector de calor

1. Con su equipo, seleccionen un tipo de detección de calor para cada
una de las situaciones asignadas.
Instrucciones para
2. Recuerden considerar todos los factores pertinentes.
Participantes
3. Estén listos para analizar las ventajas del desempeño y cómo manejan

el tema de las necesidades de la velocidad de respuesta y alarmas no
deseadas de las aplicaciones.

• Habitación de almacenamiento de líquidos inflamables, 5.6 metros
cuadrados
• Hangar de mantenimiento para aeronaves
Lugar
• Dársena de carga de la fábrica

• Estantería de carga de combustible
• Sala de turbinas/generador
• Áticos sin calefacción

Área de trabajo


Estudio de caso parte 1: Planificación y Diseño de Sistema de
Detección Automática

Usted opera una empresa de diseño e instalación de alarmas de incendio. Un
cliente le ha pedido que diseñe un sistema de alarmas de incendio para un
pequeño hotel y centro de conferencias. El oficial de incendios local la ha
dicho al dueño del hotel que:
• Provea un sistema de alarma de incendio automático y manual en
todo el edificio
• Supervise los sistemas de supresión de incendios del edificio
Panorama • Provea estipulaciones para rellamado y apagado (si fuese necesario)
de ascensor de Fase I, así como también advertencia visual para
bomberos
• Supervise otras funciones de control de emergencia e interfaces
• Provea señalización audible y visible en todo el edificio
• Provea notificación de fuerzas de emergencia a través de una
estación de supervisión aprobada
Trabajando en grupos, utilice los planos adjuntos para ubicar el equipo del
sistema de alarma necesario dentro del edificio

Códigos, normas, y ordenanzas aplicables en su jurisdicción:
NFPA 101, Código de Seguridad Humana, Edición 2012
NFPA 72, Código Nacional de Alarmas de Incendios y Señalización, Edición 2013
Notas Una enmienda localmente adoptada requiere sistemas manuales y automáticos
de alarmas de incendios en todos los edificios (no hay excepciones para edificios
con sistemas de rociadores automáticos). Los sistemas de alarmas de incendios
requeridos deben ser monitoreados a través de una estación de supervisión
aprobada.

El Motel y Centro de Conferencias Bates es un motel pequeño local ubicado en
su ciudad. Debido a un cambio en una ordenanza local adoptada por
funcionarios municipales, ahora se requieren varias nuevas medidas de
seguridad en ocupaciones de hoteles/moteles. Los cambios incluyen proveer
sistemas de alarmas de incendios que incluyen dispositivos de inicio automático
Escenario y manual en todo el edificio (excluyendo las áreas de boardilla), dispositivos de
notificación audible en todas las áreas y habitaciones de huéspedes, dispositivos
de notificación visual en todas las áreas y habitaciones de huéspedes accesibles,
supervisión de los sistemas de supresión de incendios provistos, interconexión
de funciones e interfaces de controles de emergencia, y una estipulación de
notificar al departamento de bomberos a través de una conexión a una estación
de supervisión aprobada.

El edificio incluye un ala de 2 pisos, que incluye principalmente habitaciones de
huéspedes, y una porción principal del edificio de 1 piso, que incluye registro,
restaurante, y áreas de conferencias.

El edificio es de construcción Tipo V – 111 (construcción combustible,
protegida). Es un edificio de uso separado y mixto, con ocupación de
alojamiento, congregación, negocios y hotelería.
El edificio tiene un sistema de rociadores de tubería mojada que cumple con
NFPA 13. No hay un bomba contra incendios en el edificio. Hay dos tuberías
verticales de rociadores que abastecen el edificio. Ambas están ubicadas dentro
de la sala de tuberías verticales de los rociadores. Una tubería abastece el primer
piso y la otra el segundo piso. Válvulas de control están instaladas en cada una
de las tuberías y de cada lado del equipo de prevención de contraflujo, que
también está ubicado en la sala de tuberías. El cuarto de maquinas del ascensor,
que abastece al ascensor hidráulico, está protegido por un único rociador. La
fosa del ascensor también está protegida por un rociador ubicado a 457 mm por
encima del piso de la fosa. Se ha provisto una válvula de control para aislar estos
dos rociadores del resto del sistema. La válvula de control está instalada arriba
del cielorraso, accesible abriendo una compuerta de acceso, ubicada en el pasillo
109.

Cada habitación de huésped tiene una unidad combinada de
calefacción/refrigeración. Cada escalera tiene un calentador eléctrico en la base
de la escalera. Ambos pasillos para las habitaciones de huéspedes, el pasillo de
los baños del primer piso, cuartos eléctricos y de almacenaje, obtiene su
calefacción y refrigeración de una única unidad en el techo de capacidad total de
0.9 m3/s. La oficina, registro, área de espera, áreas de comedor y cocina
obtienen su calefacción y refrigeración de una única unidad en el techo de
capacidad total de 1.89 m3/s. Cada sala de conferencias obtienen su calefacción
y refrigeración de una única unidad en el techo de capacidad total de 1.43 m3/s.
El pasillo 117, baños de hombres (120), baños de mujeres (121), y el cuarto de
tuberías de rociadores obtienen calefacción y refrigeración de una única unidad
en el techo de capacidad total de 0.94 m3/s. Los cielos rasos a lo largo de la
instalación por lo general están a 2.742 m por encima del piso terminado y son
de construcción de yeso. Los cielos rasos del área de espera, área de comedor,
salas de conferencias y pasillo 117 están a 5.791 m por encima del piso
terminado. Los cielos rasos de la cocina están a 4.267 m por encima del piso
terminado. Los cielos rasos para los cuartos 120, 121, y 122 están a 2.743 m por
encima del piso terminado.

Las puertas en el primer piso entre el pasillo 107 y las áreas de espera/comedor
114/155 son parte de la protección de la apertura del conjunto de montaje de
muro con certificación de resistencia la fuego, pero el dueño prefiere
mantenerlas abiertas.

En la cocina del primer piso se preparan comidas servidas en el comedor. El

equipo de cocina incluye una freidora a gas de 2 vat, una cocina con 4 hornallas y
un horno, y una parrilla, todos bajo una campana de cocina Tipo I protegida con
un sistema de supresión de incendios de productos químicos húmedos, que
incluyen un cierre automático de combustible para el abastecimiento de gas y
una manera de desconectar el suministro eléctrico debajo de la campana.
Adicionalmente, la cocina tiene equipo lavaplatos, un microondas, una luz
calentadora, dos refrigeradores, y una fregadera de 3 cubetas.

Trabajen juntos para diseñar un sistema de detección de incendios automático
para todo el edificio. Basado en los requerimientos localmente adoptados para
detección automática de incendios completa, su equipo debería colaborar para
determinar que cuartos y áreas deben recibir detección automática. Utilicen los
planos provistos para indicar las ubicaciones de equipo de detección automática
dentro del edificio. Esté preparado para describir el tipo específico (detectores
puntuales fotoeléctricos, detector de calor de temperatura fija, etc.) de
detección automática que diseñaría para cada cuarto o área. Considere también
la necesidad de detección de humo en las habitaciones de huéspedes.

Durante este ejercicio no aborde el equipo de alarmas de incendios manuales,
Instrucciones para
aparatos de notificación, supervisión de sistemas de supresión, o cualquier
Participantes
equipo de función de control de emergencia incluyendo detector para control de
ascensor.

Para el ejercicio, por favor de por sentado los siguientes requerimientos de
espaciamiento:
Detectores de humo: espaciamiento nominal de 9.144 m y radio de detección de
6.4 m
Detectores de humo de haz proyectado: Largo nominal de haz de 7.925 m –
91.44 m con un ancho de 12.192 m.

Esté preparado para hablar de su diseño con la clase


Actividad: Requisitos de Inspección y Prueba de Detector de
Humo y Calor

1. Utilizando el código, determinen los requisitos de inspección y prueba
Instrucciones para para detectores de humo y de calor.
Participantes 2. Cite la ubicación en el código
3. Prepárense para compartir sus respuestas con la clase..

Detectores de humo

Inspección visual—Cuán seguido?

Métodos de prueba—Qué se requiere?

Frecuencia de prueba—Cuán seguido?

Detectores de calor





Actividad: Requisitos de Inspección y Prueba de Alarma de
Incendio Manual

Instrucciones para para alarmas de incendio manual.
Participantes 2. Cite la ubicación en el código





Alarma de Incendios Manual

Utilizando el escenario provisto anteriormente, trabaje con su equipo para
diseñar un sistema de alarma de incendios manual para todo el edificio.
Basado en los requerimientos localmente adoptados para un sistema de
alarma de incendios manual en todos los edificios, su equipo debería
colaborar para determinar donde deben ubicarse las estaciones manuales de
Instrucciones para alarma de incendio dentro del edificio. Utilice los planos para indicar las
Participantes ubicaciones de las estaciones manuales de alarma de incendio dentro del
edificio. Este preparado para describir el tipo específico (acción única, doble
acción, etc.) de la estación manual de alarma de incendio que incluiría en su
diseño, y si recomendaría cubiertas protectoras para cualquiera de ellos.

Prepárense para compartir sus respuestas con la clase


Actividad: Requisitos de Inspección y Prueba de Flujo de
Agua de Rociadores

para Utilizando el código, determinen los requisitos de la inspección y
Instrucciones para
prueba para alarmas de flujo de agua de rociadores.
Participantes
2. Cite la ubicación en el código





Actividad: Requisitos de Inspección y Prueba del Sistema
Audible

Instrucciones para
prueba del sistema audible.
Participantes





Actividad: Requisitos de Inspección y Prueba de los Aparatos
de Notificación Visible

Instrucciones para
prueba de los aparatos de notificación visible.
Participantes





Notificación Audible y Visible

diseñar un sistema de notificación audible y visible para todo el edificio.
Basado en los requerimientos localmente adoptados para sistemas de
notificación de ocupantes en todos los edificios, su equipo debería colaborar
para determinar que cuartos y áreas deben tener aparatos de notificación.
Utilice los planos para indicar las ubicaciones de aparatos de notificación
dentro del edificio.

Determine donde se requiere notificación audible dentro del edificio y donde
no se requiere o no es necesaria. De por sentado que los aparatos audibles
están clasificados en 95 dBA a 3.048 m. De por sentado una pérdida de 25 dB
Instrucciones para
a través de pasillos y puertas/paredes cuarto-‐a-‐cuarto y 20 dB de pérdida a
Participantes
través de otras particiones interiores.

Designe el nivel promedio de ruido ambiental para cada cuarto o área que
requiere notificación audible.

Determine que cuartos y áreas requieren notificación visible. Basado en la
ubicación de aparatos de notificación, determine la correcta configuración
de candela para cada aparato y si el aparato será montado en la pared o
cielorraso.



Actividad: Requisitos de Inspección y Prueba de los Equipos
de Control

Instrucciones para
prueba de los equipos de control.
Participantes





Actividad: Requisitos de Inspección y Prueba de la Energía
Primaria y Secundaria

Instrucciones para
prueba de la energía primaria y secundaria.
Participantes




Interfaces de Control de Emergencias

diseñar provisiones para la supervisión de sistemas de protección contra
incendios, y operación o supervisión de funciones de control de emergencia
para todo el edificio. Basado en los requerimientos localmente adoptados y
otras normas nacionales para la supervisión de sistemas de supresión de
incendios y las operaciones e interfaces de control de emergencias, su
equipo debería colaborar para determinar donde pueden ubicarse
componentes del equipamiento de alarmas de incendios para logra la
supervisión u operación de supresión de incendios y otros equipos de control
de emergencias. Donde sea aplicable, determine los dispositivos de inicio
Instrucciones para
más apropiados, y su ubicación, para ser usados para iniciar funciones
Participantes
requeridas de control de emergencia.

Utilice los planos para indicar las ubicaciones de alarmas de incendios o
equipo asociado dentro del edificio. Este preparado para describir que
características específicas dentro del edificio están siendo monitoreadas o
cuales necesitan operar al recibir una señal del equipo de control de alarma
de incendio. Discuta los tipos de opciones de la estación de supervisión que
estaría disponibles y que señales deberían ser enviadas.


Módulo 10: Actividad de revisión de los planos

Actividad: Revisión de Plano de Sistema de Alarmas de
Incendio

Durante el curso de este seminario ha estado expuesto a los requerimientos de
NFPA 72, Código Nacional de Alarmas de Incendio y Señalización. El propósito de
este último ejercicio es darle la oportunidad de usar el conocimiento obtenido
en el seminario durante la revisión de un plano de sistema de alarma de
incendio que ha sido sometido a su oficina. Esto incluirá poder ubicar los
Panorama
requisitos que se encuentra en el código que pueden aplicar a los planos

sometidos. los planos del sistema de alarma de incendios incluyen mucha, pero
no toda, de la información requerida en el Capítulo 7 del código. Como tal, el
ejercicio a continuación no incluye todos los componentes de una revisión de
planos completa. Su revisión debería limitarse a las tareas identificadas.

1. Trabajando con su equipo, revise la descripción del escenario, lista de
tareas, y planes provistos.
2. Documente cualquier problema con los planos en relación con la lista de
tareas usando la Hoja de Trabajo de Observaciones.
Instrucciones para 3. Note que simplemente agregar, restar, o reemplazar equipo de alarma
Participantes de incendios mostrado en los planos puede tener un impacto en otros
aspectos de la revisión de planos y especificaciones mas allá del equipo
en si.
4. Temas secundarios deberían ser identificados en la Hoja de Trabajo de
Observaciones.

No se le proveerá hojas de especificaciones. Por lo cual, debe usar lo siguiente
en vez de hojas de especificaciones:
• Dispositivos de inicio:
o Detección de humo tipo-‐puntual: espaciamiento nominal 9.14 m
o Detección de calor tipo-‐puntual: espaciamiento listado 15.24 m
• Aparatos de notificación audible
Notas o 95 dB a 3 m
o 20 dB de pérdida a través de puertas, paredes o ventanas
interiores
Para este ejercicio no se le pedirá que verifique que los cálculos para los circuitos
de aparatos de notificación (NACs) o energía secundaria este correctos, pero
debería comentar si hay necesidad de corregir cualquier de los cálculos
provistos.

Códigos, normas, y ordenanzas aplicables en su jurisdicción:

• NFPA 101, Código de Seguridad Humana, Edición 2012
• NFPA 72, Código Nacional de Alarmas de Incendios y Señalización,
Edición 2013
• Una enmienda localmente adoptada requiere sistemas manuales y
automáticos de alarmas de incendios en todos los edificios (no hay
excepciones para edificios con sistemas de rociadores automáticos)
dentro de áreas ocupables.
• Los sistemas de alarmas de incendios requeridos deben ser
monitoreados a través de una estación de supervisión aprobada.

Usted ha recibido un juego completo de planos y especificaciones (no provistas
para este ejercicio) para un nuevo sistema de alarmas de incendio dentro de las
oficinas corporativas y deposito de Jimmy C. Jimmy C es una nueva instalación
que se está construyendo en su jurisdicción. El edificio incluye un área de oficina
de 2 pisos (ocupación comercial) en la mitad sur del edificio, y un deposito de un
piso (ocupación de almacenamiento) con un cielorraso alto al norte.
El edificio es de construcción Tipo II-‐000 (construcción no-‐combustible, sin
protección). Es un edificio de uso mixto, sin separación.

Dentro de las áreas de oficina hay oficinas normales (abiertas e individuales),
salas de conferencias, áreas de laboratorio, y otras áreas adicionales. Los cielos
rasos están a 3m AFF o de lámina de yeso o placa de techo acústicas de 0.6 m x
0.6 m. Una abertura de piso está ubicada justo adentro de la entrada principal
que resulta en un atrio de 2 pisos. Debido al tipo de construcción, los espacios
intersticiales son todos incombustibles.

Escenario El almacenamiento en el depósito es un peligro ordinario compuesto por comida
para perros y gatos almacenada en bolsas de papel, embaladas en cajas de
cartón sobre pallets de madera, envueltos en plástico, hasta una altura de 3.65
m. No hay fabricación dentro del edificio. El producto se mueve con un
montacargas eléctrico. El depósito tiene un techo sin terminar con cables
paralelos y viguetas sólidas de metal expuestas. El cable superior mide 10.16 cm
de profundidad, con una profundidad total de vigueta de 60.96 cm, y los
conjuntos de montaje de viguetas sólidas están espaciados a 0.91 m en el
centro. La altura del cielorraso es de 5.79 m a la parte de abajo de la plataforma
de techo de metal con la excepción de la oficina de despacho y la sala de estar
del depósito que tienen placas de techo acústicas de 0.6 m x 0.6 m montadas a
3.04 m por encima del piso terminado.

El edificio tiene un único sistema de rociadores contra incendios, automático, de
tubería húmeda y una tubería vertical que cumple con NFPA 13. No hay una
bomba contra incendios en el edificio. Un único ramal abastece el cuarto de
maquinas del ascensor, que está protegido con un solo rociador y la cabeza de
rociador de la fosa del ascensor ubicada a 45.72 m por encima del piso de la

fosa. Una pequeña válvula de corte de abastecimiento de agua (OS&Y)controla
el agua a estos dos rociadores.

La parte de oficinas del edificio está acondicionado por cuatro unidades de HVAC
combinadas de 4.72 m3/s cada una. Todas las unidades están montadas en el
techo de la parte de oficinas del edificio. Dos unidades abastecen el primer piso,
y las otras dos al segundo piso. Los abastecimientos y retornos están
completamente en ductos entre las unidades y los cuartos que abastecen. El
depósito está acondicionado por 6 unidades de calefacción de 0.94 m3/s
espaciados a lo largo del depósito cerca del cielorraso.

Está requerido que el ascensor de dos parada este provisto con un rellamado de
ascensor Fase I.

Analice el escenario provisto y hojas de planos. Con su equipo, responda a las
siguientes tareas utilizando la hoja de trabajo de observaciones.
1. Analice los dispositivos de inicio que se muestran en los planos de Jimmy
C y determine si el diseño cumple con el Capítulo 17, y otros capítulos
aplicable, de NFPA 72.
Tareas
2. Analice los aparatos de notificación que se muestran en los planos de
Jimmy C y determine si el diseño cumple con el Capítulo 18, y otros
capítulos aplicable, de NFPA 72.
3. Analice las condiciones dentro del edificio, que pueden activar requisitos
aplicables del Capítulo 21, y otros capítulos aplicable, de NFPA 72

Hoja de Trabajo de Observaciones
Instrucciones 1. Revise los planos de alarma de incendio de Jimmy C y determine la

suficiencia del equipo de de alarma de incendio propuesto por el
contratista de alarmas de incendio.
2. Donde haya una deficiencia, note el número del cuarto, la deficiencia,
acción(es) correctivas necesarias, y la sección del código que apoya su
observación.
# de Deficiencia Sección del Acción correctiva requerida

cuarto Código
# de Deficiencia Sección del Acción correctiva requerida
cuarto Código
Los planos revisados están / no están aprobados. Firma:
with 10 cm top cord - 5.8 m to deck
6.4 m 7.6 m 7.6 m 7.6 m 7.6 m
6m with 10 cm top cord - 5.8 m to deck
6m
6m
6m
6m
with 10 cm top cord - 5.8 m to deck
Donde quiera que esté,
El NFPA JLA digital lo acompaña
Lo puede leer en su ordenador o dispositivos móviles en

forma cómoda y ágil. Acceda a la edición digital del NFPA
Journal Latinoamericano®, incluyendo versiones especiales
para iPad, iPhone, y Android, en nfpajla.org/digital. Para
descargar la aplicación de la revista para iPad, iPhone, y
Android, visite nfpajla.org/apmovil
OBTENGA SUS APS DEL NFPA JLA GRATIS

en nfpajla.org/apmovil
Xchange ™
La Comunidad Virtual de la National Fire Protection Association
Explore.
Comparta.
Pregunte.
Únase.
Únase a la comunidad virtual de NFPA®,
NFPA Xchange™.
Es gratis y fácil!
NFPA Xchange le permite conectarse con profesionales de todo el mundo, hacer
preguntas, y permanecer actualizado sobre la última información de códigos y normas.
Comparta su experticia, intercambie opiniones sobre temas emergentes en su industria,
e identifique las últimas tendencias en su área uniéndose a esta comunidad virtual.
Únase hoy a Xchange!

nfpa.org/Xchange

Presentacion NFPA 72 2013

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Presentacion NFPA 72 2013

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

National Fire Protection Association®

La fuente líder en información y conocimiento sobre

Módulo 1: Introducción

Módulo 2: Bases

Módulo 3: Dispositivos de inicio

Módulo 4: Aparatos de notificación

Módulo 5: Unidades de control y suministros de energía

Módulo 6: Circuitos y vías

Módulo 8: Señalización fuera de las instalaciones

Módulo 9: Documentación, planificación y aprobación

Módulo 10: Actividad de Revisión de Planos

Módulo 12: Resumen

Módulo 8: Señalización fuera de las instalaciones

ObjeCvo del seminario

Este seminario le permiCrá

NFPA® 72-­‐2014: Código Nacional de Alaraas de Incendio y Señalización 1

NFPA® 72-­‐2014: Código Nacional de Alaraas de Incendio y Señalización 2

AcCvidad: Presentaciones de los parCcipantes

Alcance y ﬁn del código

NFPA® 72-­‐2014: Código Nacional de Alaraas de Incendio y Señalización 3

Uso de NFPA 72

Organización del código

NFPA® 72-­‐2014: Código Nacional de Alaraas de Incendio y Señalización 4

Organización de los capítulos

Capítulos Capítulos de Anexos

NFPA® 72-­‐2014: Código Nacional de Alaraas de Incendio y Señalización 5

7.2 7.4 Planos

Solo cuando fuera requerido por otras leyes, código o normas

Capítulo 7 – Formularios de la documentación

Formulario para Registro de Registro de

Registro del Registro de

Sistemas de Panel de energía Desvíos de

NFPA® 72-­‐2014: Código Nacional de Alaraas de Incendio y Señalización 6

Capítulos de apoyo

18 11, 13, 15, 16

Capítulos de sistemas

NFPA® 72-­‐2014: Código Nacional de Alaraas de Incendio y Señalización 7

Anexos de usabilidad

Anexo E Anexo F Anexo G

NFPA® 72-­‐2014: Código Nacional de Alaraas de Incendio y Señalización 8

1.2.4, 1.4, 1.5 17

Una nota sobre precisión

• Unidades estadounideses habituales

NFPA® 72-­‐2014: Código Nacional de Alaraas de Incendio y Señalización 9

NFPA® 72-­‐2014: Código Nacional de Alaraas de Incendio y Señalización 10

¿Por qué uClizar NFPA 72?

Códigos de Otros códigos y

Requisitos para la detección, alarma y

• Se originan a parCr de los códigos de construcción, seguridad

– Altura del ediﬁcio

– Carga de ocupantes

– Otras condiciones especiales

NFPA® 72-­‐2014: Código Nacional de Alaraas de Incendio y Señalización 11

Requisitos para la detección, alarma y

NFPA® 72-­‐2014: Código Nacional de Alaraas de Incendio y Señalización 12

Basado en el desempeño frente a prescripCvo

• PrescripCvo (plan detallado)

AcCvidad: Deﬁniciones clave

NFPA® 72-­‐2014: Código Nacional de Alaraas de Incendio y Señalización 13

Modelo de condición – señal – respuesta

CONDICIÓN DE PRE- SEÑAL DE PRE- RESPUESTA A LA

CONDICIÓN DE SEÑAL DE ALARMA RESPUESTA A LA

CONDICIÓN DE SEÑAL DE RESPUESTA A LA

CONDICIÓN DE FALLA SEÑAL DE FALLA RESPUESTA A LA

NFPA® 72-‐2014: Código Nacional de Alaraas de Incendio y Señalización 1

NFPA® 72-‐2014: Código Nacional de Alaraas de Incendio y Señalización 2

NFPA® 72-‐2014: Código Nacional de Alaraas de Incendio y Señalización 3

NFPA® 72-‐2014: Código Nacional de Alaraas de Incendio y Señalización 4

NFPA® 72-‐2014: Código Nacional de Alaraas de Incendio y Señalización 5

NFPA® 72-‐2014: Código Nacional de Alaraas de Incendio y Señalización 6

NFPA® 72-‐2014: Código Nacional de Alaraas de Incendio y Señalización 7

NFPA® 72-‐2014: Código Nacional de Alaraas de Incendio y Señalización 8

•  Unidades estadounideses habituales

NFPA® 72-‐2014: Código Nacional de Alaraas de Incendio y Señalización 9

NFPA® 72-‐2014: Código Nacional de Alaraas de Incendio y Señalización 10

•  Se originan a parCr de los códigos de construcción, seguridad

–  Altura del ediﬁcio

–  Carga de ocupantes

–  Otras condiciones especiales

NFPA® 72-‐2014: Código Nacional de Alaraas de Incendio y Señalización 11

NFPA® 72-‐2014: Código Nacional de Alaraas de Incendio y Señalización 12

•  PrescripCvo (plan detallado)

NFPA® 72-‐2014: Código Nacional de Alaraas de Incendio y Señalización 13

NFPA® 72-‐2014: Código Nacional de Alaraas de Incendio y Señalización 14

NFPA® 72-‐2014: Código Nacional de Alaraas de Incendio y Señalización 15

NFPA® 72-‐2014: Código Nacional de Alaraas de Incendio y Señalización 16

NFPA® 72-‐2014: Código Nacional de Alaraas de Incendio y Señalización 17

NFPA® 72-‐2014: Código Nacional de Alaraas de Incendio y Señalización 18

NFPA® 72-‐2014: Código Nacional de Alaraas de Incendio y Señalización 19

NFPA® 72-‐2014: Código Nacional de Alaraas de Incendio y Señalización 20

NFPA® 72-‐2014: Código Nacional de Alaraas de Incendio y Señalización 21

NFPA® 72-‐2014: Código Nacional de Alaraas de Incendio y Señalización 22

NFPA® 72-‐2014: Código Nacional de Alaraas de Incendio y Señalización 23

NFPA® 72-‐2014: Código Nacional de Alaraas de Incendio y Señalización 24

NFPA® 72-‐2014: Código Nacional de Alaraas de Incendio y Señalización 25

NFPA® 72-‐2014: Código Nacional de Alaraas de Incendio y Señalización 26

NFPA® 72-‐2014: Código Nacional de Alaraas de Incendio y Señalización 27

NFPA® 72-‐2014: Código Nacional de Alaraas de Incendio y Señalización 28

NFPA® 72-‐2014: Código Nacional de Alaraas de Incendio y Señalización 29

NFPA® 72-‐2014: Código Nacional de Alaraas de Incendio y Señalización 30