Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
FORMACIÓN
PRESENCIAL
NFPA 72, 2016:
Alarmas contra Incendios y
Señalización
MANUAL
Copyright © 2018 National Fire Protection Association, Todos los Derechos Reservados
Los códigos, normas, prácticas recomendadas y guías NFPA (“Normas NFPA”), incluyendo las
Normas NFPA que son el tema de este material, están disponible para su uso, sujeto a avisos im-
portantes y cláusulas exoneratorias que pueden encontrarse en www.nfpa.org/disclaimers
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA 72
Alarmas de Incendios y Señalización
Edición 2016
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
1
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Agenda
Módulo 1: Introducción
Módulo 2: Bases
Módulo 3: Dispositivos de inicio
Módulo 4: Aparatos de notificación
Módulo 5: Unidades de control y suministros de energía
Módulo 6: Circuitos y vías
Módulo 7: Interfaces de la función de control de emergencias
Módulo 8: Señalización fuera de las instalaciones
Módulo 9: Documentación, planificación, aprobación y aceptación
Módulo 10: Resumen
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
2
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Introducción
Módulo 1
Marcas Editoriales
•! Asteriscos !
•! Corchetes []
•! Paréntesis (SIG-XXX)
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
3
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Alcance y Propósito
Términos Administrativos
•! Debe
•! Debería
•! Autoridad Competente
•! Listado
•! Aprobado
•! Código
•! Norma
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
4
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Usando NFPA 72
•! Organización de NFPA 72
–!Origen y desarrollo
–!Listados de comités
–!Tabla de contenidos
–!Anexos
–!Índice
NFPA 72
Sistemas de
Sistemas de alarma/
comunicaciones de
señalización
emergencia
Sistemas de alarmas de
Sistemas de alarma de Sistemas públicos de Una vía
incendio domésticos y
la estación de notificación de alarmas Dos vías
de instalaciones
supervisión de emergencia Info C&C
protegidas
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
5
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA 72
Código Nacional de Alarmas de Incendio y Señalización
Capítulos Anexos de
Capítulos de Apoyo Capítulos de Usabilidad
Administrativos
10-19 Sistemas 20-29
1-9 A-G
Capítulos
Capítulos Administrativos Administrativos
1-9
2
1
Publicaciones
Administración
de referencia
3 7
Definiciones Documentación
4 – 6 y 8 -9
Reservados
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
6
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Capítulos de
Capítulos de Apoyo apoyo
10 - 19
10 12
Fundamentos Circuitos y
vías
14 17
Inspección, Dispositivos
Prueba y iniciadores
mantenimiento
Capítulos de Sistemas
Capítulos de
sistemas
20 - 29
21 27
24 20, 22, 25 &28
Interfaces de la Sistemas de Sistemas públicos de
función de control comunicaciones notificación de alarma Reservados
de emergencias De emergencias de emergencia
23 26 29
Sistemas de alarmas Alarmas de estación
Sistemas de alarma
de incendio de única y múltiple y
instalaciones de estación de sistemas domésticos de
protegidas supervisión alarmas de incendio
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
7
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Anexos de Usabilidad
Anexos de
usabilidad
A-G
Anexo C
Anexo A Anexo B Anexo D
Desempeño del
Material Guía de Inteligibilidad
Sistema y guía
explicativo ingeniería del habla
de diseño
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
8
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
9
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Módulo 1: Introducción
Actividad: Definiciones Clave
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
10
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Las Bases
Módulo 2
Códigos de
NFPA Códigos,
72
construcción y ordenanzas y
seguridad reglamentaciones
humana locales
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
11
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Interdependencia
Códigos
Normas Normas
de productos de Sistemas
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
22
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
12
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
13
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Qué es un Incendio?
Chorro Gases
calientes que
alcanzan el
cieloraso
Penacho
Energía radiante
Detección de humo
Detección de llama
Crecimiento
del incendio
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
14
MANUAL DEL PARTICIPANTE
1 Seguridad Humana
2 Protección de la propiedad
3 Protección de la misión
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
15
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
16
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Vivienda Uni-familiar
Museo
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
17
MANUAL DEL PARTICIPANTE
PROPIETARIO NFPA
SISTEMA INSTALADO
NORMAS DE
CÓDIGO
PRODUCTOS
AUTORIDAD
COMPETENTE
S F
Energía FACU
Primaria
Energía
Secundaria Emergency Control
Functions
Transmitters
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
18
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Dispositivos de Inicio
Módulo 3
Estaciones
Detectores de Detectores de manuales de
humo Calor alarmas de
incendio
Flujo de agua
Supervisión Otros
de rociadores
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
19
MANUAL DEL PARTICIPANTE
No
Convencional Direccionable
Restaurable
Requisitos Generales
Accesibilidad
Protección mecánica
Terminales duplicadas
Detectores escondidos
17.4
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
36
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
20
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Accesibilidad
17.4.4
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
37
Protección Mecánica
estar mecánicamente
protegidos cuando están
17.4.2
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
38
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
21
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Cobertura total
Código de Seguridad
Humana, Códigos de
Construcción, Códigos Cobertura parcial
de Incendio
Cobertura no requerida
17.5.3.1-3
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
39
17.4.8
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
40
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
22
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Terminales Duplicadas
Hay que proveer (y usar) terminales duplicadas para permitir el monitereo para
integridad.
17.4.3
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
41
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
23
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Soporte Independiente
17.4.3
NFPA.ORG
© National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
43
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
24
MANUAL DEL PARTICIPANTE
0 2 0 2
- -
+ - + - + -
+
+ - + + - +
-
Material Material
radioactivo radioactivo
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
45
Fotoeléctrico
Estado Estado de
normal alarma
Fuente de luz Fuente de luz
Célula Célula
fotoeléctrica fotoeléctrica
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
25
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Haz proyectado
Transmisor Receptor o
reflector
Muestreo de Aire
30’ Flujo de aire
Humo
Puertos de muestreo
Tubo de detección
Sensor
Ventilador
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
26
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Imagen de Video
Una o más
cámaras CCTV
Área
monitoreada
Computadora con
Software de
procesamiento por imagen
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
27
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Tubo de retorno
Sensibilidad Estabilidad
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
28
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Cambios en % de Oscurecimiento
Normal 2%
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
29
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Cambios en % de Oscurecimiento
Normal 4%
Cambios en % de Oscurecimiento
Normal 6%
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
30
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Cambios en % de Oscurecimiento
Normal 8%
Cambios en % de Oscurecimiento
Normal 10%
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
31
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
32
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
33
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Electrónico
direccionable/ Lineal
Analógico
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
34
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Temperatura Fija
Contactos eléctricos
Normal
Tipo Lineal
Conductores de acero
Cinta de protección
Camisa exterior
Polímero sensible
al calor
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
35
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Contactos
Velocidad en Aumento/ eléctricos
Cámara de aire
Diafragma
Resorte y pistón
Colector de calor
Soldadura
Tasa de Compensación
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
36
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Direccionable Electrónico/Análogo
!"#$"%"&'()&'(*($*+#&
,+#-.))+&'(&*(#/.-")(%&
&&&0"-()&'(&0!&
&&&&0#+$(%"'+#&
&&&&&&&&,(#/.%*+#&
Planificación
Diseño
Approbación
Instalación
Inspección
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
37
MANUAL DEL PARTICIPANTE
¿Qué
método
¿Qué de diseño
objetivos utilizará
logrará el usted?
sistema? •!• Prescriptivo
••! Diseño basado en
el desempeño
17.6.1.1; 17.7.1.1
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
72
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
38
MANUAL DEL PARTICIPANTE
17.3
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
73
Flujos del
Potencial Requisitos de la Capacidades
sistema de
estratificación instalación del detector
ventilación
17.7.1.7 – 17.7.1.10
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
74
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
39
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
40
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Área de trabajo
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
41
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Índice del
Operativo Espaciamiento
Temperatura tiempo de
principal listado
respuesta (RTI)
Dimensiones
Requisitos de Capacidades
del
la instalación del detector
compartimento
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
42
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Área de trabajo
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
43
MANUAL DEL PARTICIPANTE
S S S
S S S
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
44
MANUAL DEL PARTICIPANTE
90'-0"
!SD
5'-0"
S S S
SD
60'-0"
60'-0"
S S S
!SD
5'-0"
90'-0"
Reglas Comunes de
Espaciamiento:
R = 0.7 x S Espaciamiento Frente a
3'-0"
! S
D = 1.4 x S
Radio de Cobertura
! S
! S ! S
17.6.3.1.1
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
82
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
45
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Reglas Comunes de
Espaciamiento:
Espaciamiento Frente a
Radio de Cobertura
1/2S
R
1/2S
1/2S
R R <R
R R
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
46
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Reglas Comunes de
Espaciamiento:
Espaciamiento Frente a >R
Radio de Cobertura R
R
R
Reglas Comunes de
Espaciamiento:
Espaciamiento Frente
3'-0"
a Radio de Cobertura
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
47
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Espaciamiento en Corredores
15 ft
f 30 ft
f
S S
15 ft
A.17.6.3.1.1(e)
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
87
Espaciamiento en Corredores
20 ft
f 40 ft
f
21 pies max. S S
20 ft
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
48
MANUAL DEL PARTICIPANTE
S <15%H
17.5.2
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
89
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
49
MANUAL DEL PARTICIPANTE
17.6.3.5.1
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
91
S ! 0.4H
22°, típico
H
1)&(%2"$."/.(-*+&-+&-($(%.*"&%(#&.-3(#.+#&"&4567&
17.6.3.5.2
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
92
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
50
MANUAL DEL PARTICIPANTE
SD = S / 2
El diseño de espaciamiento, SD, perpendicular a la longitud
de las viguetas es el espaciamiento listado, S, reducido en
". No se realizan ajustes paralelos a las viguetas. 17.6.3.2; Figura A.17.6.3.2
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
51
MANUAL DEL PARTICIPANTE
> 4 pulg
>3 pies
SD = 2/3 S
!"#$%&'()#$'#'&*+,%+-%'./)8&9:8&2(#2(-'.$;)"#&"&)"%&<.="%&(%&()&'&*+,%+-%'./)#
"%&/+$)8&98&#(';$.'+&(-&>?@5&9.-&"A;%*(%&2"#")()+%&"&)"%&<.="%5& 3.3.38.1
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
95
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
52
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
53
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
54
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
55
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
56
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Anticipando la Estratificación
S S
S S
S S
Anticipando la Estratificación
S S
S S
S S
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
57
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Anticipando la Estratificación
•! Cómo manejaría esta situación?
90'-0"
!SD
5'-0"
S S S
Si SD = 30pies,
Entonces r = ?
SD
60'-0"
60'-0"
S S S
!SD
5'-0"
90'-0"
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
58
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Viguetas y Vigas
<0.1 H
SD
Viguetas y Vigas
~ 0.4 H
17.7.3.2.4.2(2)(a)
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
108
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
59
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Viguetas y Vigas
D !0.1 H
<0.4 H
SD = " S
Viguetas y Vigas
17.7.3.2.4.2(2)(b)
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
60
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Cielorraso de Casetones
17.7.3.2.4.2(3)
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
111
# 15 pies SD = S
17.7.3.2.4.2(4)
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
112
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
61
MANUAL DEL PARTICIPANTE
17.7.3.2.4.2(5)
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
113
H # SD # SD
!"#$%&"#$'()#)*+"*$)&$,-#,.$)#'"/-",-)*+.$01)$
'"("$&.#$/-)&.(("#.#$"$*-2)&$/.*$2-3"#$ 17.7.3.2.4.3
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
114
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
62
MANUAL DEL PARTICIPANTE
d S 36” 36”
Primera fila de detectores
en la parte más elevada
(Área no a escala)
Si d > 0.1 H
SD = " S
pero no menor
a 0.4 H
# SD # SD # SD # SD
Si d # 0.1 H
utilizar las relgas de Montar los detectores de humo en la parte inferior
cielorraso liso de las vigas que se extienden de manera
perpendicular a la pendiente
17.7.3.2.4.4
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
17.7.3.2.4.5
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
116
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
63
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Otras Ubicaciones
Específicas
17.7.3.5
m$ por minuto
= El aire cambia por min. x 60 = cambio de aire por hora
Volumen habitación m3
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
64
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Ajustes Razonables
125 pies
11.2
pies
S S S S S S
37 pies
pies
1.6 pies
S S 3.4 pies S S S S
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
65
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Ajustes Razonables
125 pies
9.25 pies
S S S S S S
18.5 pies
37 pies
S S S S S S
9.25 pies
Espaciamiento de diseño
125/6 = 20.8 pies
37/2 = 18.5 pies
Ajustes Razonables
El espaciamiento lleva al ubicar el detector de
humo fuera de la sala con ducha
S S S
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
66
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Ajustes Razonables
La disposición del detector puede revisarse para maximizar la distancia desde una
fuente potencial de falsas alarmas
S S S S
17.7.3.6
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
124
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
67
MANUAL DEL PARTICIPANTE
"S
S S
BT BR
S S
BR BT
"S
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
68
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Ajustes Razonables
100 pies
S S S S S = Espaciamiento
nominal de 30 pies
SD = Espaciamiento de diseño:
70 pies S S S S
25 pies x 23 pies 4 pulgadas
Net: 3 filas de 4 detectores:
S S S S
TOTAL 12 DETECTORS
Ajustes Razonables
20 pies
23 pies
S S S
25 pies 35 pies
30 pies
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
69
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Ajustes Razonables
100 pies
Espaciamiento nominal de 30
pies
S S S S S
Espaciamiento de diseño: 35
pies x 20 pies
Neto: 2 filas
de 5 detectores: TOTAL 10
70 pies DETECTORES
(2 MENOS QUE EN EL
S S S S S DISEÑO ANTERIOR)
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados. 129
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
70
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
71
MANUAL DEL PARTICIPANTE
El edificio principal tiene dos zonas de rociadores; una zona abastece el primer
piso y la otra el segundo piso. La tubería vertical para los rociadores del edificio
principal están ubicadas en el Escalera #1. Interruptores de flujo de agua y
válvulas de control están instaladas en cada zona (piso) de la tubería verticales
de rociadores para el edificio principal. Válvulas de control están instaladas en
cada lado del equipo de prevención de contraflujo, ubicado en la sala de
rociadores. El cuarto de maquinas del ascensor, que abastece al ascensor
hidráulico, está protegido por un único rociador. La fosa del ascensor también
está protegida por dos rociadores ubicados a 18 pulgadas por encima del piso
de la fosa. Se ha provisto una válvula de control para aislar estos tres
rociadores del resto del sistema. La válvula de control está instalada arriba del
cielorraso, accesible abriendo una compuerta de acceso, ubicada en el cuarto
de lavandería.
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
72
MANUAL DEL PARTICIPANTE
construcción de yeso. Los cielos rasos de todos los demás cuartos del primer
piso están a 12 pies por encima del piso terminado. Los cielos ratos de las
oficinas y lavandería de huéspedes en el segundo piso están a 9 pies por
encima del piso terminado. El cielorraso del gimnasio tiene pendiente, con la
pendiente hacia la dimensiona más larga (Norte a Sur). La pendiente es de 24
pies y los puntos bajos en las paredes de costado de 18 pies. El cielorraso está
soportado por vigas de hierro a lo largo de la pendiente, con una profundidad
de la viga de 10 pulgadas, espaciadas a 8 pies sobre el centro.
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
73
MANUAL DEL PARTICIPANTE
4”
ESPACIO
S S
DE AIRE
MUERTO
12” PUNTUAL NO ESTÁ 12”
20” LINEAL OK OK
OK
S
17.6.3.1.3.1;
Muro Muro
17.7.3.2.1
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
131
OK
Figure A.17.7.3.2.2
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
74
MANUAL DEL PARTICIPANTE
1<.*"#&,EF,G&)+%&%;/.-.%*#+%&$+/+&)+%&#(*+#-+%&'()&7HE!&
17.7.4.1; A.17.7.4.1
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
133
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
75
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Detectores Ocultos
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados. 135
Tubo de muestreo
Ancho del
Flujo de aire
conducto
Tubo de retorno
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
76
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Clapeta de aire
de retorno
Suministro de aire
Aire exterior
desde el espacio
Ventilador de S
suministro
Aire de suministro
Detector de humo de conducto con tubo de muestreo
17.7.5.4.2
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
137
Detector de conducto
lateral de retorno
Suministro
del HVAC Retorno
del HVAC
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
77
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Unidad HVAC
A.17.7.5.5.2
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
78
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Retorno común
Cielorraso Anexo
Ver Anexo A para la correcta
posición del detector en la abertura
Figura A.17.7.5.4.2.2(b)
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
141
S
A S S
D/2
MÁS DE 72 pulg
D/2
A.17.7.5.4.2.2(a)
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
79
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Proporciona apoyo
independiente al
conducto
17.7.5.5.2; 17.7.5.5.3
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
143
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
80
MANUAL DEL PARTICIPANTE
17.7.3.7
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
81
MANUAL DEL PARTICIPANTE
•! Inspección Visual
•! Se les presentará una serie de fotografías de lo que se debe
observar cuando se realiza una inspección visual de los detectores
de humo y calor.
•! Levanten la mano para compartir qué es lo incorrecto, si
corresponde, encada fotografía.
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
82
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Detectores de humo
Detectores de calor
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
83
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
84
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
85
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
86
MANUAL DEL PARTICIPANTE
3 pies.
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
87
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
88
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
89
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
90
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
91
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
92
MANUAL DEL PARTICIPANTE
14.4.4.5
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
168
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
93
MANUAL DEL PARTICIPANTE
14.5
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
170
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
94
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Mantenimiento y Pruebas
•! EL equipo de vivienda deber probarse según el Cápitulo 14
29.10
•! Detectores de llamas
•! Detectores de chispas/brasas
17.8
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
95
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
96
MANUAL DEL PARTICIPANTE
17.14.1
Cubiertas Protectoras
17.14.7
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
176
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
97
MANUAL DEL PARTICIPANTE
5 pies.
Max
FUEGO
48 pulg.
Max. 42 pulg.
Min.
17.14.8.4; 17.14.5
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
177
17.14.8.2
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
178
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
98
MANUAL DEL PARTICIPANTE
FUEGO FUEGO
17.14.8.6
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
179
Distancia de recorrido
200 pies o menos
17.14.8.5
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
180
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
99
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
100
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
101
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
102
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Panorama
Revise los detalles del edificio en Estudio de Caso Parte 1
Utilice los planos para indicar las ubicaciones de las estaciones manuales
de alarma de incendio dentro de cada edificio. Este preparado para
describir el tipo específico (acción única, doble acción, etc.) de la estación
Instrucciones manual de alarma de incendio que incluiría en su diseño, y si
para recomendaría cubiertas protectoras para cualquiera de ellos.
Participantes
Durante esta actividad no aborde artefactos de notificación, supervisión
de sistemas de supresión, o cualquier equipo con función de control de
emergencia, incluyendo detector de control de ascensor. Estos serán
agregados en actividades más adelante.
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
103
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Diseño
Approbación
Instalación
Inspección
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
104
MANUAL DEL PARTICIPANTE
90 Segundos Sobrecargas
17.12.2; 17.12.3
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
187
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
105
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Válvula
de
desagüe
(cerrada)
Válvula
mariposa
Tubería de control
de (cerrada)
desagüe
Interruptor
de
supervisión
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
106
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
107
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
108
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
109
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Hacia los
rociadores
del piso
Válvula de prueba
Mirilla
Válvula de
Restricción desagüe
del orificio
Para desagüe
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
110
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Válvula de
prueba de
derivación de
agua
17.13
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
198
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
111
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
112
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
113
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
114
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Diseño
Approbación
Instalación
Inspección
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
115
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
116
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
117
MANUAL DEL PARTICIPANTE
17.16.1.3
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
211
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
118
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
119
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Aparatos de Notificación
Módulo 4
18.1.7
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
120
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Tipos
Aparato de
Aparato de Aparato de
notificación
notificación notificación de
audible indicador
audible texto audible
de salida
Aparato de Aparato de
Dispositivo de
notificación notificación de
notificación táctil
visible texto visible
3.3.172
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
215
•! Alarma
•! Falla
•! Supervisión
10.10
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
121
MANUAL DEL PARTICIPANTE
PARAR
Prioridad de la señal
SNM
FALLA
10.7.5; 10.11
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
122
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Protección mecánica
•! Convencional frente a direccionable
•! Protección mecánica
18.3.4
dB
Frecuencia
Banda Angosta
dBA
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
123
MANUAL DEL PARTICIPANTE
70
60
RMS)
(Fast,RMS)
50
(rápido,
40
24 horas RESPUESTA:
dBAdBA
30
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
0:
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
18.4.3
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Hora
Time
70
60
RMS)
RMS)
50
(Fast,
40
(rápido,
Período de ocupación
dBA dBA
30
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
0:
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Hora
Time
18.4.3
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
222
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
124
MANUAL DEL PARTICIPANTE
70
Período de ocupación
60 Promedio: 76 dBA
Max: 88 dBA
(rápido,
50
F.A.: ?? dBA
40
dBA
30
dBA
20 RESPUESTA: RESPUESTA:
F.A: 93 dBA F.A.: 93 dBA
10
0
00
00
00
00
00
00
00
00
00
10 0
11 0
12 0
13 0
14 0
15 0
16 0
17 0
18 0
19 0
20 0
21 0
22 0
23 0
0
0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
:0
0:
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
Hora
Time 18.4.4
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
223
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
125
MANUAL DEL PARTICIPANTE
18.4.5.3(3)
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
226
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
126
MANUAL DEL PARTICIPANTE
18.4.5.3
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
228
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
127
MANUAL DEL PARTICIPANTE
18.4.3.5.1, 18.4.4.3.1
18.4.1.1, 18.4.1.2
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
230
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
128
MANUAL DEL PARTICIPANTE
La Distancia Importa
A
L
A
FR
IM
A RA
R
M
U E
D
B
I E
I
D
E
O A
I
N
A L
N
T
M
B
A
C
N
I R
E
E
O N
M
I
N D
T
S I
E
E O
120
110
100
dB
90
80
70 95 89 83 77
dB dB dB dB
60
0 10 20 30 40 50 60 70 80
Distancia desde
Distance la Source
from fuente (pies)
(m)
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
129
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Puertas y
Muros
95
39
dBA
dBA
64 58 43
dBA dBA dBA
89
dBA
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
130
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
131
MANUAL DEL PARTICIPANTE
¿Se permite
alguna otra altura?
18.4.8.1
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
237
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
132
MANUAL DEL PARTICIPANTE
¿Dónde Miden?
•! Para la aceptación, el código dice “en toda el área protegida”
•! En forma periódica, se requiere realizar una medición “cuando se
hayan producido cambios en el edificio, sistema u ocupación”
•! La condición del “peor de los casos” ocurre en las habitaciones más
alejadas de un aparato o con varias barreras en el camino
Inteligibilidad de la Voz
Planificación y diseño del
sistema de ADS
18.4.10.1
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
240
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
133
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Articulación Audición
de la Distorsión Distorsión Distorsión Ecos de
de ancho de ancho de ancho reverberación del del lenguaje
velocidad del
lenguaje de banda de banda de banda sonido
Se asume Se asume
como normal como normal
Mediciones de la
inteligibilidad
Candela
Candela (cd) efectiva
(cd eff.)
Señalización Señalización
directa indirecta
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
134
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Señalización Visible
•! Luces estroboscópicas
•! No solo luces estroboscópicas
–!Textual
–!Gráfico
40’ x 40’
50’ x 50’
Figura 8.5.5.4.1(a)
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
244
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
135
MANUAL DEL PARTICIPANTE
I4&2;)="'"%&JK54@&/L&"&
MN&2;)="'"%&JK566&/L&
18.5.5.1
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
245
20’ x 20’
30’ x 30’
40’ x 40’
50’ x 50’ Tabla 18.5.5.4.1(b)
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
246
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
136
MANUAL DEL PARTICIPANTE
D
L D
2xD
2xD
L
Habitaciones
que No Son
Cuadradas
50 pies
40 pies
50 pies
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
248
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
137
MANUAL DEL PARTICIPANTE
!GPP1!,G&
!"'"&);Q&&
(%*#+C+%$R2.$"&&
$;C#(&;-&$;"'#"'+&&
./"=.-"#.+5&
OF!GPP1!,G&
Los cuadrados de cobertura
de la luz estroboscópica no
alcanzan las esquinas.
18.5.5.5
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
250
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
138
MANUAL DEL PARTICIPANTE
30
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
139
MANUAL DEL PARTICIPANTE
>N&2.(%&/"S5&
110 o
177 cd eff.
18.5.5.6
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
254
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
140
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
141
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Visión
periférica
Ángulo ~ 15 grados de
visualización aguda, concentrada
Luces estroboscópicas
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
142
MANUAL DEL PARTICIPANTE
18.9
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
143
MANUAL DEL PARTICIPANTE
15 110 30 60 13590
110 30 60 15 110 90
15 75 90 135 110 60
60 110 75 90 15 40
60 110 30 60 15 75
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
144
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
145
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Panorama
Revise los detalles del edificio en Estudio de Caso Parte 1
Instrucciones Para esta parte del estudio de caso, de por sentado que todos los
para aparatos audibles están clasificados en 85 dBA a 10 pies.
Participantes
Durante esta actividad no aborde artefactos de notificación, supervisión
de sistemas de supresión, o cualquier equipo con función de control de
emergencia, incluyendo detector de control de ascensor. Estos serán
agregados en actividades más adelante.
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
146
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Unidades de Control y
Suministros de Energía
Módulo 5
Señal previa
23.8.5.4.1
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
264
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
147
MANUAL DEL PARTICIPANTE
23.8.2
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
265
23.8.2.9
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
266
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
148
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Sincronización de la señal
,.(/2+&'(&
E$*;"$.R-&'(&& ,.(/2+&'(& ,.(/2+&'(& ,#"-%/.%.R-&"&
0#+$(%"/(.-*+& 9(X")&,#"-%/.*(& 0#+$(%"/(.-*+& :Y&Z)(="&[&
9;(-"&E)"#/"& "&99& :(2*5&'(& :(%2).(="&
:(*($$.R-& VE!W& 99& Y+/C(#+%&
17.12.2
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
267
10.11.2
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
268
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
149
MANUAL DEL PARTICIPANTE
23.8.6.2
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
270
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
150
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
151
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
152
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
153
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Energía
primaria
10.6.5.1.1
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
276
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
154
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
155
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Energía
secundaria
Generador de
Baterías reserva de energía
primaria + baterías
10.6.7
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
279
Opción de Batería
•! Las baterías requieren de un margen de seguridad mínimo del 20%
10.6.7.2.1.1
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
280
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
156
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Energía primaria
Interruptor de transferencia
Primaria y primaria
alternativa
Energía secundaria
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
281
10.6.4
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
282
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
157
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
158
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
159
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Estimaciones de la Batería
Corriente reserva, Reserva total, Corriente de alarma, Alarma total,
# de Parte Cantidad amperios amperios amperios amperios
Equipo del panel
Módulo A 2 0.1000 0.2000 0.1700 0.3400
Módulo B 3 0.0261 0.0783 0.0267 0.0801
Tablero Principal 1 0.1370 0.1370 0.3200 0.3200
Suministro de energía 2 0.1000 0.2000 0.1000 0.2000
Dispositivos de inicio
Detectores de humo 37 0.0003 0.0100 0.0003 0.0100
Detec. de humo PB 4 0.0450 0.1800 0.0600 0.2400
Aparatos de notificación
Bocinas 7 0.0000 0.0180 0.1260
Luces estroboscópicas de 15 cd 5 0.0000 0.0590 0.2950
Luces estroboscópicas de 11 cd 9 0.0000 0.1450 1.3050
Bocina/ luz estroboscópica de 15 cd 15 0.0000 0.0830 1.2450
Bocina/ luz estroboscópica de 110 cd 5 0.0000 0.1930 0.9650
Otros
Relés 4 0.0300 0.1200 0.0000 0.0000
Estimaciones de la Batería
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados. 286
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
160
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Circuitos y Vías
Módulo 6
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
161
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Clase A
Clase B
Clase C
Clase D
Clase E
Clase N (nuevo)
Clase X
12.3.6
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
289
S
SLC Clase N
Equipo de
S F reenvío de
datos
IDC
S F
EOL
EOL
NAC
Energía
primaria Circuitos de control
Energía
Secundaria Transmisores
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
162
MANUAL DEL PARTICIPANTE
12.3.1
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
291
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
163
MANUAL DEL PARTICIPANTE
12.3.3
F
A
C
U
12.3.4
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
294
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
164
MANUAL DEL PARTICIPANTE
12.3.5
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
165
MANUAL DEL PARTICIPANTE
12.3.6
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
298
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
166
MANUAL DEL PARTICIPANTE
FACU
23.6.2
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
167
MANUAL DEL PARTICIPANTE
23.6.3
23.6.3.2; 23.6.3.3
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
168
MANUAL DEL PARTICIPANTE
23.8.2.6.1
TODOS LOS
CIRCUITOS CLASE X:
•! Cuentan con una vía F
Vías inalámbricas
redundante A o de fibra óptica
•! La operación C redundantes
continúa pasada una U
única apertura o un
único cortocircuito
•! Monitoreado para
condiciones que
afectan la
operabilidad
12.3.7
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
304
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
169
MANUAL DEL PARTICIPANTE
TODOS LOS
CIRCUITOS CLASE X: I I
S FACU S
•! Cuentan con una vía O O
redundante
I I
•! La operación S FACU S
O O
continúa pasada una I I
única apertura o un Opciones: S FACU S
•!Vías de fibra óptica redundantes. O O
único cortocircuito •!Vías inalámbricas redundantes.
•! Monitoreado para •!Vía cableada redundante con módulos de aislamiento
condiciones que (mostrados).
I I
afectan la S
O
FACU S
O
operabilidad
12.3.7
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
@4\&
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
170
MANUAL DEL PARTICIPANTE
101
S 102
F 103
SLCI 104
F
A
C
U
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
171
MANUAL DEL PARTICIPANTE
¿Cómo Funcionan +
los NAC? F
A
C -
U
+
-
F
A
+
C -
U
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
172
MANUAL DEL PARTICIPANTE
23.6.1
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
311
2
Zona 1
S F S S S S S M
AIM S F S S S S
2
Zona 2
S S S S S F S S S S S F S
Zona 3
2
F S S S S S F
M S F S S S S S
2 Zona 4
Four Class B SLCs
Cuatro SLCs Clase B
FACU
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
173
MANUAL DEL PARTICIPANTE
S S S S S F S AIM
M S S S S S F
Zona 1
S F S S S S S S
M S F AIM S S S
Zona 2
S S S S S F S S S S S F S
Zona 3
F S S S S S S
M S F S S S S S
Zona 4
2 2
Isolation de
Módulos modules must be
aislamiento integral
deben serorintegrales
installed inoclose
instalados
proximity to the control unit.
en proximidad cercana a la unidad de control
FACU
S S S S S F S AIM
M S S S S S F
Zona 1
S F S S S S S S
M S F S S S S
Zona 2
S S S S S F S S S S S F S
Zona 3
F S S S S S S
M S F S S S S S
Zona 4
2 2
Isolation modules must be integral or installed in close
Módulos de aislamiento deben ser integrales o instalados
proximity to the control unit.
en proximidad cercana a la unidad de control
FACU
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
174
MANUAL DEL PARTICIPANTE
S F S S S S S S
M S F S S S S
Zona 2
S S S S S F S S S S S F S
Zona 3
F S S S S S S
M S F S S S S S
2 Zona 4
2
2
Módulos
Isolationde aislamiento
modules must deben ser integrales
be integral o instalados
or installed in close
proximity
en to the
proximidad controlaunit.
cercana la unidad de control
FACU
S F S S S S S S
M S F S S S S
S S S S S F S S S S S F S
F S S S S S S
M S F S S S S S
316
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
175
MANUAL DEL PARTICIPANTE
MM/ MM/
SLCI 104 SLCI 105
WF VS
CORRECTO
Interruptores de supervisión de
WF VS VS VS válvula e interruptor de flujo
conectados con apertura normal en
IDC independientes
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
176
MANUAL DEL PARTICIPANTE
23.8.5.3
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
319
F
A
C
U
- NC C NO
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
177
MANUAL DEL PARTICIPANTE
PANEL MONITOREADO
23.8.2.7
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
321
23.8.2.9
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
178
MANUAL DEL PARTICIPANTE
EOL
FACU #3
FACU #2 EOL
NO
NOT
PERMITIDO
PERMITTED
NAC 1 EOL
10.16
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
323
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
179
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
180
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados. 327
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados. 328
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
181
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados. 329
NORMAL
ALARMA
SUPERVISIÓN
FALLA
FALLA A TIERRA
CORTOCIRCUITO
12.3.8
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
330
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
182
MANUAL DEL PARTICIPANTE
FACU
10 pies máx
12.3.8.1(1)
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
332
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
183
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Ilimitado
(vías)
12.3.8.1(2)
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
333
2 2 Ilimitado (vías)
No se permiten
dispositivos con 4
función de control de
emergencia
4 S
Un solo cuarto de no más de
1000 pies2
12.3.8.1(3)
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
334
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
184
MANUAL DEL PARTICIPANTE
12.4.1; 12.4.2
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
335
•! Nivel 2
–! Cable de integridad del circuito con una certificación de resistencia al
fuego de 2 horas.
–! Sistema de cables con una certificación de resistencia al fuego de 2
horas [sistema(s) protectore(s) de circuitos eléctricos]
–! Cerramiento o área protegida con una certificación de resistencia al
fuego de 2 horas
–! Alternativas de desempeño con una certificación de resistencia al
fuego de 2 horas, aprobadas por la autoridad competente
12.4
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
336
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
185
MANUAL DEL PARTICIPANTE
•! Nivel 3
–! Edificio completamente protegido por rociadores según NFPA 13
•! Cable de integridad del circuito con certificación de resistencia al fuego de dos
horas
•! Sistema de cables con una certificación de resistencia al fuego de 2 horas
[sistema(s) protectore(s) de circuitos eléctricos]
•! Cerramiento o área protegida con una certificación de resistencia al fuego de 2
horas
•! Alternativas de desempeño con una certificación de resistencia al fuego de 2
horas, aprobadas por la autoridad competente
12.4
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
337
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
186
MANUAL DEL PARTICIPANTE
23.10; 24.3.13.4.1
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
339
FACU
23.10.2
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
340
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
187
MANUAL DEL PARTICIPANTE
FACU
24.3.13
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
341
Resistencia de Lazo
•! La mayoría de los fabricantes proveen el largo máximo del circuito
para el tamaño de cable dado
•! Asegúrese de revisar la guía de cableado del fabricante y someter
la data para aprobación
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
188
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados. 344
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
189
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Métodos de Cableado
•! NEC Artículo 760
•! NEC Artículo 725
•! NEC Artículo 300
Circuitos de alarma de
incendio (controlados y Notificación NPLFA
energizados por el sistema Control del ventilador
Circuito del aparato con circuito de control
de alarma de incendio
intervenido
Iniciación PLFA
Circuito del dispositivo
Forma contacto
(seco) aux C Clase 1
24 V CC
Circuito aux.
Circuito 24 V
Circuitos de CA Clase 2 del (controlado pero no
comunicaciones HVAC para el energizado por los
con la estación cierre sistemas de alarma de
de monitoreo incendio
Suministro de
energía 120 V
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
190
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
191
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Clasificación de Circuitos
•! La clasificación está determinada por el diseño del suministro de
energía de la unidad de control de la alarma de incendio
•! La documentación para la unidad de control especificará la
clasificación de cada circuito
•! Se debe marcar o identificar
el equipo
Artículo 760
I.! Generalidades
II.! Circuitos de alarma de incendio de potencia no limitada
(NPFLA)
III.! Circuitos de alarma de incendio de potencia limitada (PLFA)
IV.! Requisitos de listado
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
192
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
193
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Conducto de aire
de suministro
Sin cableado en
este conducto
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
194
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Indentificación de Circuitos
Métodos de Cableado
•! Donde los circuitos están instalados dentro de los 7 pies del piso
terminado.
–!Pescar cables en paredes
–!Canalizaciones (Raceways)
–!Acabados de edificios
•! Donde los circuitos están instalados por encima de los 7 pies del
piso terminado
–!Sujete de forma segura a intervalos de 18 pulgadas
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
195
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
196
MANUAL DEL PARTICIPANTE
•! Cable
–!Uso general (NPLF)
–!Montante (NPLFR)
–!Pleno (NPLFP)
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
197
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
198
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados. 364
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
199
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados. 365
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados. 366
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
200
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados. 367
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados. 368
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
201
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados. 369
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados. 370
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
202
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados. 371
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados. 372
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
203
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados. 373
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados. 374
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
204
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados. 375
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados. 376
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
205
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados. 377
Cajas
agrupadas
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados. 378
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
206
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados. 379
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados. 380
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
207
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados. 381
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
208
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Interfaces de la Función de
Control de Emergencias
Módulo 7
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
209
MANUAL DEL PARTICIPANTE
21.2.4; 21.2.6
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
210
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
211
MANUAL DEL PARTICIPANTE
21.3
21.3.9
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
390
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
212
MANUAL DEL PARTICIPANTE
•! Montaje en el cielorraso
dentro de los 21 pies de
la línea central de cada
puerta de los
ascensores dentro del
grupo de ascensores
controlado por el
detector
21.3.5
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
391
21.3.5; 17.7.3.1.3
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
392
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
213
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Fosos de Ascensores
•! No instalar detectores de
humo en fosos sin
rociadores, excepto que
fuera para activar un alivio
de humo
21.3.6
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
393
21.3.13.1
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
214
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados. 395
21.4
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
215
MANUAL DEL PARTICIPANTE
No se
muestran
Occupancy Vestíb
Elev. Sala Room
de
Sprinklers
los Not Machine
ulo del
Lobby
Shown
rociadores máquinas
ascens
de la or
ocupación 4
1 3
1
WEIGHTS
CONTRAPE
SOS
COUNTER
1 Recall to Designated
Rellamado Level
al nivel designado
Recall to Alternate
Rellamado Level
al nivel alternativo 1
2
3 Activate In-Car
Activar señal Warning
en el carro Foso
Hoistway
Heat Detector
Detector de calor
Sprinkler 2
Rociador
Designated Level
Nivel designado
Señal de
In-Car advertencia
Warning en el
Signal
carro
Hoistway
Foso
Pit
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
216
MANUAL DEL PARTICIPANTE
1
Alternate Level
Nivel alternativo
2 4
2 3
Designated Level
Nivel designado Machine Room
Sala de máquinas
2
Todos
All los equipos
electrical eléctricos
equipment en less
in pit el pozo a menos
than 48" from
de 48” del piso deben estar en cerramientos 3
Max.
floor must be in NEMA Type 4 enclosures and
24
NEMA Tipo 4 y el cableado debe ser adecuado
24 in. 24 in.
pulg.Max. Max.
wiring must
para ubicaciones be suitable for wet locations
húmedas
1 Recall to Designated
Rellamado Level
al nivel designado Smoke
DetectorDetector
de humo
24 pulg.
Max.
Rellamado
Recall al nivel alternativo
to Alternate Level
2
Heat Detector
Detector de calor
Pitdetectores
Los heat detectors arepozos
de calor en for recall
son paraonly.
el
3 Activate In-Car Warning
Activar advertencia en carro
In the pit,
rellamado power shutdown
únicamente. is required
En el pozo, A17.1
requiere la interrupción de la energía si “la Sprinkler
Rociador
by A17.1 only if the “!""#$%!&$'()'*)
4 Power Shutdown
Interrupción by heat
de la energía por aplicación de agua por los rociadores pudiera
interruptor +!&,-)*-'.)/"-$(0#,-/)%'1#2)%!1/,)1(/!*,) Señal de advertencia en
detectiondeordetección
waterflowde calor causar una operación insegura del ascensor”. In-Car
el carro Warning Signal
o flujo de agua ,#,3!&'-)'",-!&$'(”.
switch
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
217
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Panorama
Revise los detalles del edificio en Estudio de Caso Parte 1
Utilizando los planos, trabaje con su equipo para diseñar los controles de
emergencia del ascensor, interfaces HVAC, e interfaces del sistema de
supresión. En este momento, ubique los controles de alarma de incendios
y cualquier dispositivo de aviso (annunciators) para cada edificio. Use los
planos provistos para indicar las ubicaciones del equipo requerido
Instrucciones (módulos de monitoreo o relés de control, etc.) dentro de cada edificio.
para
Participantes un sistema de notificación para ambos edificios. Utilice los planos para
indicar las ubicaciones de aparatos de notificación dentro de cada edificio.
Esté preparado para describir el tipo específico (audible, visible, etc.) de
aparato de notificación que diseñaría para cada área.
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
218
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
219
MANUAL DEL PARTICIPANTE
26.2.2
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
220
MANUAL DEL PARTICIPANTE
26.2.2
Requisitos Generales
•! Se permite la identificación de una zona, pero no es necesaria
•! Se deben reportar ahora las señales de restauración
•! Las señales que no hayan sido restauradas dentro de las 24 horas
deberán ser reexhibidas y reportadas al suscriptor
–!Aplicable desde el 1 de enero de 2014
–!No requerido para estados fuera de servicio programados
•! Las estaciones de supervición deben reportar las terminaciones del
contrato de la alarma de incendio a la AC
26.2.3; 26.2.6
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
221
MANUAL DEL PARTICIPANTE
26.3.3
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
407
Instalación de transmisores
Monitoreo de las señales
Retransmisión
Mantenimiento de registros
Prueba y mantenimiento
Servicio de mensajería
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
222
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Métodos de Comunicaciones
•! Tres opciones:
–!Basado en el desempeño
–!Sistemas de comunicadores de alarma
digital
–!Sistemas de radio
26.6.3.1
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
410
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
223
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Métodos de Comunicaciones
•! Transmisor comunicador de alarma digital (DACT)
–!Se reduce el intervalo de prueba de 24 horas a 6 horas (para cada medio de
transmisión)
–!Eliminación de la línea telefónica para segundo medio de transmisión
–!Tres opciones para el segundo medio:
•! Radio privada de una vía
•! Sistema RF de dos vías
•! Basado en el desempeño
26.6.4.1
Métodos de Comunicaciones
•! Sistemas de radio
–!Sistemas multiplex de radiofrecuencia (RF) de dos vías
–!Sistemas de alarma de radio privada de una vía
26.6.5
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
224
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
225
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Alarm Equipo de
Estaciones de Infraestructura de Centro de
Processing procesamiento
alarma comunicaciones Comunicaciones
Equipment de alarma
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
226
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Documentación, Planificación,
Aprobación y Aceptación
Módulo 9
Planificación y Aprobación
•! ¿Qué necesita y requiere el propietario?
•! ¿Qué requieren los códigos relevantes?
•! ¿Qué opciones se utilizarán para cumplir con estas necesidades?
necesidades
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
227
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Planificación
¿Alarma general o
¿Estrategias de ¿Estrategias de
evacuación parcial
detección? notificación?
o reubicación?
¿Función del
¿Tipos de circuito? ¿Supervivencia? control de
emergencias?
¿Señalización
¿Inspección y
fuera de las ¿Documentación?
prueba?
instalaciones?
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
228
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
229
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Capítulo 7 ! Documentación
•! Diseño •! Alteración
•! Aceptación •! Mantenimiento
•! Finalización •! Prueba
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
230
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Capítulo 7 ! Documentación
Chapter 77
Capítulo
Documentación
Documentation
7.17.1
Application
Aplicación
7.2 7.47.4
Shop 7.6 Insp.,
7.6Testing
Documentación
Planos de taller
Documentación
7.8
7.8
Min. Required Drawings (Inst.
(documentación & Maint.
de IPM Formularios
Forms
mínima requerida
Documentation de la instalación)
Documentation) Documentation
7.3
7.3 7.5
7.5
Documentación 7.7
7.7
Design (Layout)
del diseño Completion
Documentación
de finalización
Records
Registros
Documentation
(disposición) Documentation
4.&.$/1"*5.$61)("$()01)(-5.$'.($.+("#$&)7)#8$
/95-3.#$7$*.(,"#$"'&-/":&)#8$.+("#$'"(+)#$5)$
;<=>$?@8$.$'.($)#')/-%/"/-.*)#$.$'&"*.#$5)&$
'(.7)/+.$A$
Capítulo 7 ! Documentación
Chapter 77
Capítulo
Documentación
Documentation
7.17.1
Application
Aplicación
7.2 7.47.4
Shop 7.6 Insp.,
7.6Testing
Documentación
Planos de taller
Documentación
7.8
7.8
Min. Required Drawings (Inst.
(documentación & Maint.
de IPM Formularios
Forms
mínima requerida
Documentation de la instalación)
Documentation) Documentation
7.3
7.3 7.5
7.5
Documentación 7.7
7.7
Design (Layout)
del diseño Completion
Documentación
de finalización
Records
Registros
Documentation
(disposición) Documentation
4.&.$/1"*5.$61)("$()01)(-5.$'.($.+("#$&)7)#8$/95-3.#$7$*.(,"#$
"'&-/":&)#8$.+("#$'"(+)#$5)$;<=>$?@8$.$'.($)#')/-%/"/-.*)#$.$'&"*.#$
5)&$'(.7)/+.$A$
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados. 426
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
231
MANUAL DEL PARTICIPANTE
AIM S S S S S
S S S F AIM S S
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
232
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Plano de Planta
•! Punto del compás
•! Representación gráfica de la escala usada
•! Identificación de uso del cuarto
•! Aspectos que afectan la ubicación del
detector
7.2.1
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
429
7.2.1
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
430
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
233
MANUAL DEL PARTICIPANTE
7.2.1
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
431
7.2.1; 7.5.7
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
432
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
234
MANUAL DEL PARTICIPANTE
WF
F S VS
Planos de Taller
(Documentación de la Instalación)
•! Requeridos para los sistemas EVAC que realizan una evacuación
parcial o reubicación
•! Requeridos para todos los sistemas de notificación masiva
•! Podrían requerirse por otras leyes, códigos o normas aplicables
7.4.3; 24.3.9
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
6@6&
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
235
MANUAL DEL PARTICIPANTE
7.6
7.6.1
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
236
MANUAL DEL PARTICIPANTE
7.6.2; 7.6.3
7.6.4
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
237
MANUAL DEL PARTICIPANTE
10.20
7.7.1
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
664&
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
238
MANUAL DEL PARTICIPANTE
7.7.2
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
66>&
7.7.3
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
66K&
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
239
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Registro
Record ofde
inspecciones y
Formularios de la documentación
Inspection and
pruebas
Testing
Formularios de
Supplementary
registro
Formulario
Record of de
suplementario
Record ofpara
registro de Completion Forms
finalización
Completion
finalización
Form
Notification
Registro de los Registro de
Formularios para Initiating
aparatos
Appliancede dispositivos de
Supplementary
registro Device Record
notificación
Record inicio
Record of de
suplementario
Completion Forms
finalización
Mass Notification
Registro de Emergency
Registro de Interface
Registro de
sistemas
Systemde Communications
sistemas de Componentde
componentes
notificación
Record System Record
comunicaciones Record
interfaz
Sistemas de Interconnected
Sistemas
Power Systems masiva de emergencias
energía Systems
interconectados
Emergency
Sistemas de Notification
Panel de energía
Deviations
Desvíosfrom
de
Communications
comunicaciones Appliance Power
del aparato de Adopted
códigos yCodes
normas
de Systems
emergencias notificación
Panel andadoptados
Standards
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
240
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
241
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Notificación
Manejo de desactivación
10.5; 14.2.2; 14.2.3
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
242
MANUAL DEL PARTICIPANTE
10.5
Notificación de Prueba
•! Notificar a todos los que
recibirán señales
•! AC
•! Ocupantes
•! Despachador de
emergencia
•! Estación de
supervisión
14.2.4
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
450
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
243
MANUAL DEL PARTICIPANTE
14.4.1
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
244
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Desarrollar un plano.
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
245
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
246
MANUAL DEL PARTICIPANTE
14.2.2.2.4
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
247
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Nombren objetivos de
Unidades de aprendizaje claves
Funciones de
control y
suministro de
para cada
Circuitos ytema.
vías control de
emergencias
energía
Planificación,
Señalización
documentación,
fuera de las
aprobación y
instalaciones
Aceptación
Recursos
•! Para mayor información sobre NFPA 72, visitar
www.nfpa.org/aboutthecodes/
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
248
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Módulo 1: Introducción
Actividad: Definiciones Clave
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
249
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
250
MANUAL DEL PARTICIPANTE
La altura del cielorraso es de 19 pies desde el piso terminado a la parte inferior del deck
encima. De la Tabla 17.6.3.5.1, debemos reducir el espaciamiento del detector de calor a no
más del 64% de sus 30 pies listados para espaciamiento. Esto se calcula multiplicando 30
pies por 0.64 que resulta en un espaciamiento reducido de 19.2 pies.
Como el techo no es liso (tiene vigas), la Sección 17.6.3.2.1 requiere que reduzcamos aun
más el espaciamiento a la ½ en la dirección perpendicular (la dirección de los 54 pies) a las
vigas. No se requiere reducir el espaciamiento paralelo a las vigas. Por lo tanto, 19.2 pies x
0.5 = 9.6 pies.
# de detectores para la dimensión larga: 54 pies / 9.6 pies = 5.6 detectores. Se redondea a 6
detectores.
# de detectores para la dimensión corta: 23 pies / 19.2 pies = 1.2 detectores. Se redondea a 2
detectores.
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
251
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Detectores de humo
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
252
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Detectores de calor
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
253
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
254
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
255
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
256
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
257
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
258
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 72 Copyright® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
259
La Comunidad Virtual de la
National Fire Protection Association
JOURNAL LATINOAMERICANO
LA REVISTA DE LA NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION
CONEXIONES DE DATOS
COMO EL VALIENTE NUEVO ESFUERZO DE ANALÍTICA DE DATOS DE NFPA PODRÍA
TRANSFORMAR LA PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS
JOURNAL LATINOAMERICANO
A REVISTA DA NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION
NFPAJLA.ORG
MARZO 2017
CONEXÕES DE DADOS
COMO A NOVA INICIATIVA AUDAZ DA NFPA NO ÂMBITO DA ANÁLISE DE DADOS PODERIA
TRANSFORMAR A SEGURANÇA CONTRA INCÊNDIO
NFPAJLA.ORG
MARÇO 2017
nfpajla.org/apmovil
No es una
membresía
anual.
Es una
herramienta
diaria.
En el trabajo, usted necesita acceso constante a recursos que le proveen el
conocimiento y herramientas para ayudarlo a hacer el trabajo correctamente.
La membresía de NFPA le da justamente eso. Los beneficios incluyen:
• Presentaciones en línea
mensuales sobre los últimos en
temas de seguridad
*Para ver términos de uso, por favor visite Hágase miembro hoy en nfpa.org/join
nfpa.org/codes-and-standards/resources/nfpa-techinical-questions