Bibliografía Del Popol Vuh

Etimología:

El Popol Vuh (del k'iche' popol wuj: 'libro del consejo' o 'libro de la comunidad'; de popol,
'reunión', 'comunidad', 'casa común', 'junta' y similares; y wuj, 'libro') es una recopilación de
narraciones míticas, legendarias e históricas del pueblo k’iche’, el pueblo maya guatemalteco con
mayor cantidad de población. El libro, de gran valor histórico y espiritual, ha sido llamado el
Libro Sagrado de los mayas.

Datos Generales:

Género: Narración

Tema: Creación del mundo

Idioma: Español

Tipo de publicación: Manuscrito eclesiástico

Ciudad: Santo Tomás Chichicastenango (Chuilá)

País: Capitanía General de Guatemala, España

Fecha de publicación: 1701-1703

Formato: Folios de columnas paralelas de k'iche' y español

Fray Francisco Ximénez: transcribió y tradujo el texto en columnas paralelas de maya quiché, o
k'iche', y español. Más tarde elaboró una versión en prosa que ocupa los primeros cuarenta
capítulos del primer tomo de su Historia de la provincia de Santo Vicente de Chiapa y
Guatemala, que empezó a escribir en 1715.

Los trabajos de Ximénez permanecieron archivados en el Convento de Santo Domingo hasta

1830, cuando fueron trasladados a la Academia de Ciencias de Guatemala. Nota 1 En 1854
fueron encontrados por el austríaco Karl Scherzer, quien en 1857 publicó el primer tallado de
Ximénez en Viena bajo el título primitivo Las historias del origen de los indios de esta provincia
de Guatemala.

Análisis e historia

El Popol Vuh: o el libro de consejo de los indios puede traducirse como libro del consejo o libro
de la comunidad, este fue pintado en tiempos antiguos, como lo dice el texto: “Este libro es el
primer libro pintado de antaño”. Es una compilación de historias míticas sobre el pueblo quiché,
un pueblo maya guatemalteco. Es uno de los escritos más importantes entre los mayas que se
mantienen hasta el día de hoy. El contenido del libro se puede dividir en diferentes apartados
entre los que se encuentran: la creación, los héroes divinos, la historia del linaje quiché y la
cosmología.

Este no contiene divisiones de contenido, pero en general las ediciones populares han adoptado
una organización.

Siendo considerada como la biblia de los mayas recopila la sabiduría y la tradición de su cultura,
gracias a su contenido histórico y sus cualidades literarias, el Popol Vuh es un referente de
religión, historia, astrología, costumbres y enseñanzas sobre el mundo maya, la cual nos ayudaba
a entender su visión del mundo y su origen.

Gracias al Popol Vuh una cantidad considerable de investigadores creadores y artistas de

diferentes tipos se han podido inspirar en su gran cultura, organización y en su mitología maya.
Hoy en día se puede observar las obras de arte hachas por artistas en papel amate, cuentos y la
versión final del texto que hoy podemos leer que sigue cautivando a más jóvenes a interesarse por
las diferentes culturas que se pueden encontrar a lo largo de la historia de la humanidad.
Resultado de imagen para Popol Vuh dioses creadores En la última parte se habla de la historia
del linaje quiché, cuyos fundadores se encontraban entre los primeros seres humanos desde
aquellos tiempos antiguos hasta después de la conquista española.

Cada una de las etapas de libro relata las historias desde cómo se originó todo lo que se conoce en
la tierra hasta el linaje del quiché.
La primera parte del Popol Vuh se relata la creación desde el principio, de como antes no existía
nada más que una tranquilidad infinita” No había un solo hombre, un solo animal, pájaro, pez,
cangrejo, madera, piedra, caverna, barranca, hierba, selva. Sólo el cielo existía.

La faz de la tierra no aparecía; sólo existían la mar limitada, todo el espacio del cielo. No había
nada reunido, junto. Todo era invisible, todo estaba inmóvil en el cielo.” anónimo, Popol Vuh,
pg.5. Los dioses hacen surgir el mar primordial los valles y las montañas, crean las plantas y los
animales. Deciden crear seres que los veneren y les hagan ofrendas.

En la parte de los seres divinos, en este se relatan las aventuras y viajes de los héroes divinos, que
hacen el camino más fácil para el hombre en el mundo y se les impone unas pautas de conducta
correcta para la humanidad. Los acontecimientos de cada escena aparecen conjuntos, los héroes
pasan de a tierra al inframundo y viceversa. Prefiguran los movimientos del sol, la luna, los
planetas y las estrellas. Al final de la saga. Hunahpú se eleva para convertirse en el sol y es
seguido por Xbalanqué, quien asume el papel de la luna llena.

En la última parte se relata la historia del linaje quiché. Cuyos fundadores se ubicaron entre los
primeros humanos, desde aquellos tiempos inmemoriales hasta después de la conquista española.